がスイスで健康強調表示の許可を取得

２０１５年１０月２日
「ヤクルト」がスイスで健康強調表示の許可を取得
株式会社ヤクルト本社（社長
根岸 孝成）では、このほど「ヤクルト」が、スイス連邦
公衆衛生総局（Federal Office of public Health）の健康強調表示（ヘルスクレーム）に
関する審査制度において、「おなかの正常な機能維持に貢献する」旨の表示許可を取得
しましたので、お知らせいたします。
今回の認証は科学的根拠を示すデータを当局に提出し、厳密な審査を受け取得できたも
のです。今後、スイスで販売する「ヤクルト」に「おなかの正常な機能維持に貢献する」
旨の健康強調表示が可能となります。
当社は、１９９４年、オランダで「ヤクルト」の販売を開始し、その後、欧州地域での
販売を拡大してきました。２０１３年には同地域で１２か国目となるスイスで販売を開始
しています。
このたびの、スイスでの健康強調表示の許可取得を機に、「ラクトバチルス カゼイ
シロタ株（乳酸菌 シロタ株）」の保健効果に関する認知度を向上させ、「ヤクルト」等の
更なる普及に努めていきます。
＜健康強調表示（ヘルスクレーム）の内容＞
【ドイツ語】
Yakult leistet einen Beitrag zu einer normalen Darmtätigkeit, indem die
Stuhlbeschaffenheit verbessert und die Darmpassagezeit verkürzt wird.
【フランス語】
Yakult contribue au fonctionnement normal de l’intestin, en améliorant la
consistance des selles et en réduisant le temps de transit.
【イタリア語】
Yakult contribuisce al normale funzionamento del tuo intestino, migliorando la
consistenza delle feci e favorendo il transito.
【日本語訳】
「ヤクルトは、便の硬さを改善し、腸通過時間を短縮することによって、おなかの
正常な機能の維持に貢献します。」
以
上