the style of cool performance all day long 40 years of

select
Porsche Driver’s Selection
the style of cool
STEVE MCQUEENTM Collection
performance
all day long
ポルシェ　マスターピース
40 years
of power
911 ターボ 40 周年
cool presents
ポルシェファンのためのプレゼント
MAGAZIN
Issue 03 | 2014
select
04
10
14
911 Targa 4: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 13.1–11.8 ·
郊外 7.5–6.9 · 複合 9.5–8.7; CO2 排出量 223–204 g/km
20
STEVE MCQUEEN™ Collection
クールなスタイルの第 2 ラウンド。
ファクトリーチーム コレクション
スタイリッシュなノスタルジックチームスピリット。
ポルシェ　マスターピース
100 % ポルシェの性能 – 100 % インドア。
ポルシェカレンダー 2015
ポルシェの魅力 : 一年 365 日。
Porsche Lifestyle
ラゲッジ
スタイリッシュに目的地に着くのがこんなに楽。
モデルカー
スケール 1/43 のディテールを愛する心。
911 ターボ 40 周年
伝説の歴史。
プレゼントのアイディア
年齢を問わないポルシェにかける情熱。
22
26
28
32
カイエンモデル : 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 15.9–7.6 ·
郊外 8.9–6.0 · 複合 11.5–3.4; CO2 排出量 267–79 g/km
STEVE MCQUEEN™ Collection
「レースこそ人生だ。 それ以外の事は退屈だ。」
Steve McQueen
アイアンブルーの目。無雑作に横分けにしたブ
ロンドの髪。カリスマ的な顔立ちに、不動のポー
カ ー フ ェ ー ス。 ス テ ィ ー ブ・ マ ッ ク ィ ー ン 。
1960 年代と 70 年代のハリウッドスター、そ
して、“King of Cool”。数多くの女性たちの憧
れの的で、若い男性たちのヒーロー。彼は枠に
はまらず、常に挑戦を求めていました。ジーン
ズとレザージャケットを着たこの怒れる若者は
自分の映画の中でワイルドなカー・チェイスを
自ら演じるのが好きでした。なぜならこのアド
レナリンハンターが本当に愛したのは常にモー
タースポーツだったからです。
自分の改造ポルシェ 908「フランダー」で、マッ
クィーンは 1970 年セルビングの 12 時間レー
スのサーキットで実力を証明しました。そして
素晴らしいラップタイムでモータースポーツ界
の尊敬を獲得しました。同年、このアマチュア
レーサーはル ･ マン 24 時間レースでスタート
しようとしました。しかし、彼の製作会社は主
役に本格的なレースを続けることを禁止しまし
た。その代わりに彼は後に最高の映画になっ
た「栄光のル ･ マン」で本格的なレースの続き
を演じました。そして King of Cool のモーター
スポーツの感動は不滅のものになったのです。
STEVE MCQUEEN™ Collection は、このポルシェ
ファンに今一度オマージュを贈ります。新しい
姿で、真のモータースポーツファンのためのカ
ジュアルなレトロスタイルをご紹介します。
style
the
of cool
NEW. メンズレザーブルゾン –
STEVE MCQUEEN™ 。
ブラウン、ラムナッパ革 100 % 。
WAP 942 00S-3XL 0F
NEW. メンズ T シャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
ダークグレー、綿 100 % 。
WAP 946 00S-3XL 0F
NEW. レディースレザーブルゾン –
STEVE MCQUEEN™ 。
ブラウン、ラムナッパ革 100 % 。
WAP 941 0XS-XXL 0F
ユニセックス パイロットサン
グラス。フレームはハーフマット
のシルバー、100 % UV プロテクシ
ョン。WAP 075 002 0F
STEVE MCQUEEN™ Collection
4 – 5
「自分は俳優がレースをしているのか、レーサーが 俳優をしているのかよく判らない。」
Steve McQueen
NEW. レディースポロシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
アイスブルー、綿 97 %、エラスティン 3 % 。
WAP 943 0XS-XXL 0F
NEW. メンズポロシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
ライトグレー、綿 100 % 。
WAP 944 00S-3XL 0F
NEW. ベースボールキャップ –
STEVE MCQUEEN™ 。
ライトグレー、綿 100 % 。
WAP 940 010 0F
NEW. メンズ T シャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
ライトグレー、綿 100 % 。
WAP 946 00S-3XL 0F
ユニセックス パイロットサングラス。
フレームはハーフマットのシルバー、
100 % UV プロテクション。
WAP 075 002 0F
NEW. 911 クラシッククロノグラフ。
911 文字盤はブラウン、ライトブラウンのレザースト
ラップ、スイス製。100 m 防水。直径 : 43 mm 。
WAP 070 009 0F
STEVE MCQUEEN™ Collection
6 – 7
「私は何かを信じるとき、
その為には猛烈に戦います。」
Steve McQueen
NEW. エスプレッソカップ 2 組セット –STEVE MCQUEEN™ –
リミテッドエディション。5,000 個限定生産、陶器製、食器洗機対応、ドイツ製。
WAP 050 045 0F
STEVE MCQUEEN は、Chadwick McQueen および The Terry McQueen Testamentary Trust の商標または登録商標です。総代理店 GreenLight 。商品は全て公認商品です。
NEW. メンズラガーシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
ダークグレー / ライトグレー、綿 100 % 。
WAP 945 00S-3XL 0F
アートワークはニコラス・フンツィカーのオリジナル作品です。
NEW. 911 クラシッククロノグラフ。
文字盤はホワイト、ダークブラウンのレザースト
ラップ、スイス製。100 m 防水。直径 : 43 mm 。
WAP 070 007 0F
STEVE MCQUEEN™ Collection
8–9
team
ファクトリーチーム コレクション
the
of cool
燃えるようなアスファルト。耳が裂けそうなエンジンの轟音。アドレナリン値は最大です。レースが始まる直前のピットほどモー
タースポーツにかける真のポルシェの情熱を感じる所はありません。その情熱はもうずっと以前からポルシェのもの。権威が
あるからではありません。理念そして信念を持っているからです。
妥協を許さない意志、自身の仕事を見直し、さらにそこからできる限り最適のものを生みだすこと。これがポルシェの特別な
ところです。そしてこれが人間を一つのチームにまとめるのです。エンジニア、ドライバー、メカニスト、誰もが一つのチー
ムにまとまります。不思議なことではありません。なぜならモータースポーツは始めからポルシェの DNA の一部だからです。
そして、ポルシェが幾度もモータースポーツの歴史を書き変えたのも不思議ではありません。
テキスタイルで表現したチームスプリット : 伝統あるワークス
チームジャケットの新しいデザインはジッパー付の軽く中綿が
数多くの成功を遂げた後、ポルシェは 1960 年代の終わりに遂にレーシングスポーツのトップの座を獲得し、1970 年はじめか
ら今日まで 16 の総合優勝をル・マン 24 時間レースで遂げました。リチャード・アットウッド、ブライアン・レッドマン、ヴィック・
エルフォード、ジョー・シフェール、ハンス・ヘルマン、ジェラール・ラルース、ペドロ・ロドリゲス、ユルゲン・ノイハウ
スといったドライバーの伝説は、ポルシェチームと共に、続く数年の間、ル・マンからモンツァまで、モータースポーツの世
入ったキルティングジャケット。ポケット 2 個付、内襟のところ
で取り外し可能なフード、胸ポケットにオリジナルを再現させた
ポルシェ刺繍クレスト入り、そして特別なディテールは証明書用
カバー、ワークスチーム証明書を伸縮性のあるベルトで引き出せ
ます。
界を感動させました。伝説的なレース。忘れられない優勝。1969 年から 1972 年までいつも共に戦ったポルシェワークスジャケッ
ト。チームスプリットと共に勝利を目指す意志を表す記しです。オリジナルデザインを細部に至るまで忠実に再現しました。モー
タースポーツファンのために初めて世界中で誰もが買い求められるようにしました。優勝者ピットでのパーティのようにカジュ
アルなファクトリーチームコレクションです。
メンズワークスチームジャケット。ワインレッド、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。 WAP 840 00S-3XL 0F
ファクトリーチーム コレクション
10 – 11
ラ イ フ ス タ イ ル を 新 し く 補 給 : ピ ッ ト ク ル ー の ジ ャ ケ ッ ト。
軽く中綿が入っているキルティングジャケット、ピット・インで
遅れを取らないようにメカニストたちが迅速に開けられるマジッ
クテープ開閉式。背中にオリジナル „Porsche“ 刺繍入り、スナッ
プで取り付け可能のフード、本格的な証明書用カバー、メカニッ
ク証明書を伸縮性のあるベルトで引き出せます。
メンズワークスメカニックジャケット。レッド、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。WAP 841 00S-3XL 0F
クローゼットのポールポジション。リチャード・アトウッド、ブ
ライアン・レッドマン、ヴィック・エルフォード、ジョー・シフェー
ル、ハンス・ヘルマンといったドライバーのジャケット、この軽
く中綿が入っているキルティングジャケットはドライバーがレー
ス準備の時にも一秒もロスしないように迅速に開けられるマジッ
クテープ開閉式。背中にオリジナル „Porsche“ 刺繍入り、スナッ
プで取り付け可能なフード、本格的な証明書用カバー、ドライバー
証明書を伸縮性のあるベルトで引き出せます。
メンズワークスドライバージャケット。グリーン、表とライニング : ポリアミド 100 %、中綿 : ポリエステル 100 % 。WAP 842 00S-3XL 0F
ファクトリーチーム コレクション
12 – 13
ポルシェ　マスターピース
Porsche performance
all day
long
ブックスタンド。
日常生活のための優れたファインチューニング : ポルシェマスターピース。スポーツカーのシートが
オフィスチェアになる。ポルシェ 911 カレラのブレーキディスクがブックスタンドになる。ポルシェ
911 の間違いようのないシルエットが余計な飾りを省いたエレガンスの中で輝きます。オリジナルパー
ツから作られたことも、車の時代を超えたデザインからインスピレーションを得たことも、ポルシェ
マスターピースは本物のスポーツカーの感動とハイエンドテクノロジーに対する情熱を結びつけます。
ポルシェ 911 カレラのオリジナルブ
レーキディスクから製作、ドイツ製。
WAP 050 002 0F
ウォールシェルフ GT3 Cup 。
911 GT3 Cup のオリジナルテールスポイラー、ドイツ製。
重量 : 約 4–5 kg 。最大積載重量 : 120 kg 。サイズ [ ホルダーなし ]: 171 x 30 x 15 cm 。WAP 050 006 0E
オフィスチェア。
最新ポルシェ 911 のオリジナルスポーツシート
[ 4-way Plus ]、内蔵充電池による電動式背もた
れ調整、ドイツ製。重量 : 約 35 kg。注 : 日本
には導入されません。WAP 050 008 0E
ポルシェ 911 ターボ リムウォールクロック。
20 インチの 911 ターボ オリジナルリム、ドイツ製。
重量 : 約 8 kg 。WAP 070 011 0F
だからこそ、100 % のポルシェパフォーマンスはポルシェセンターにしかないのです。
ポルシェ マスターピース
14 – 15
ポルシェ 911 ターボ リムウォールクロック。
20 インチの 911 ターボ オリジナルリム、
ドイツ製。重量 : 約 8 kg 。WAP 070 011 0F
NEW. 911 シルエット照明 。
ポルシェ 911 モデルのシルエット付 LED 照明 : 991 [ 2011 年 ]、997 [ 2004 年 ]、
996 [ 1997 年 ]、993 [ 1993 年 ]、G モデル [ 1973 年 ] そして 901 [ 1963 年 ] 。
アルミニウム / プレキシガラス
製、ドイツ製。重量 : 約 10 kg 。
サイズ : 60 x 32 x 6.2 cm 。
注 : 日本には導入されません。
WAP 050 006 0F
各シルエットはタッチ機能で、個別、コンビネーション、または、連続機能でス
イッチを入れることができます。
signs of the
time
ポルシェ マスターピース
16 – 17
918 Spyder
a model with personality
918 スパイダー。
お客様のご希望に応じてス
ケール 1/8 の 918 スパイ
ダーはオーダーメード可能
です。
まるでオリジナルのように素晴らしく、そしてそれぞれの走行スタイルように個性的です : 詳細に至るまで忠実な
918 スパイダーのハイエンドレジンモデルはスケールが 1/8 で 918 個限定生産です。300 時間以上の精密作業で 165
個以上のパーツをハンドメードで作りました。お好みの仕上がりも可能です。なぜなら標準モデルとあなただけのオー
ダーメードモデルを選ぶことができるからです。この贅沢なバージョンではシャシーやインテリアのカラーからナン
バープレートまで、あなたが決定権を持っているのです。
1/1
オーダーメードのナンバープレート。
1/ 8
限定版プレート :
エクステリアカラー :
例 : “No. 001/918”
単色塗装。
メタリック塗装。
特別塗装。
ホワイト
レーシングイエロー
ロジウムシルバーメタリック
サファイヤブルーメタリック メテオグレーメタリック
ブラック
ガーズレッド
バサルトブラックメタリック
ダークブルーメタリック
GT シルバーメタリック
リキッドメタルシルバー
リキッドメタルクロームブルー
918 スパイダー。
918 個限定生産。リキッドメタルシルバー。重量 : 約 20 kg 。
ケースのサイズ : 77 x 39.5 x 25.5 cm 。WAP 000 001 0E
インテリアカラー : カラーコンビネーション オーセンティックレザー。
918 Spyder: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 複合 3.1–3.0; CO2 排出量 72–70 g/km; 電力消費量 [ in kWh/100 km ] 複合 12.7; 電気範囲 [ NEFZ ] > 31 km
左から右へ : オニックスブラック / アシッドグリーン、モカブラウン / オレンジ、オニックスブラック /
シルバー、モカブラウン / シルバー。
インテリアカラー : カラーコンビネーション レザー。
左から右へ : オニックスブラック / アシッドグリーン、オニックスブラック /
シルバー、ガーネットレッド / シルバー。
ポルシェ マスターピース
18 – 19
ポルシェカレンダー 2015
monochrome
purity 2015
全てのポルシェがそれぞれ新しい世界を開きます。各モデルは独自の特徴を持っています。ダイナミック。類がない。
しかし、特別なのはそれが伝わってくること。ポルシェカレンダー 2015、ポルシェの魅力を視覚化しました。
12 枚のモノクロームの写真。どの写真もそれぞれ新しい世界を紹介しています。ポルシェスポーツカーのユニークなデ
ザインにインスピレーションを得ています。技術を様式化し、それを表現しています。正にモノクローム黒の純粋さそ
のものです。
NEW. ポルシェカレンダー 2015 。
ユニークなコレクターメダル付、
ドイツ製。サイズ : 59 x 55.5 cm 。
WAP 092 001 0F
911 Targa 4: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 13.1–11.8 · 郊外 7.5–6.9 · 複合 9.5–8.7; CO2 排出量 223–204 g/km
ポルシェカレンダー 2015
20 – 21
ラゲッジ
the
color
of the future
NEW. 多目的ケース – ハイブリッド –
NEW. ラップトップケース – ハイブリッ
スペシャルエディション。ブラックマッ ド – スペシャルエディション。ブラック
ト / アシッドグリーン、ポリカーボネイト
100 % 。サイズ : 約 19 x 12 cm 。
WAP 035 305 0F HYB
マット / アシッドグリーン、ポリカーボネイ
ト 100 % 。サイズ : 約 39 x 27 x 5 cm 。
WAP 035 205 0F HYB
NEW. PTS トロリーケース ウルトララ
イト [ XL ] – ハイブリッド – スペシャル
エディション。ブラックマット / アシッド
グリーン、ポリカーボネイト 100 % 。
サイズ : 約 59.8 x 38.5 x 39.7 cm 。
容量 : 約 75 ℓ 。重量 : 約 3.9 kg 。
WAP 035 400 0F HYB
NEW. PTS トロリーケース ウルトラライ
ト [ M ] – ハイブリッド – スペシャルエ
ディション。ブラックマット / アシッドグ
リーン、ポリカーボネイト 100 %、IATA 規格
に準じた機内持ち込み手荷物用、
5 年間保証。サイズ : 約 55 x 39.5 x 21.1 cm 。
容量 : 約 33 ℓ 。重量 : 約 3.2 kg 。
WAP 035 401 0F HYB
アシッドグリーン : 未来のテクノロジーのための新色。ポルシェカイエン S E ハイブリッドのロゴにインスピレーションを得
て、細部までこだわって作られたアシッドグリーンのリモワ社ウルトラライト スペシャルエディション。新しい時代の幕開
けになる究極のシンボルです。
あなたが将来どこに行こうとも、この 4 個のマルチホイールと TSA 安全ロック使用の頑丈で、超軽量なモデルはどんな所に
も軽快にお伴します。
Cayenne S E-Hybrid: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 複合 3.4; CO2 排出量 79 g/km; 電力消費量 [ in kWh/100 km ] 複合 20.8; 電気範囲 [ NEFZ ] 36 km
ラゲッジ
22 – 23
the
colors
PTS トロリーケース ウルトラライト・エディション [ XL ] 。
ポリカーボネイト 100 % 。サイズ : 約 59.8 x 38.5 x 39.7 cm 。
容量 : 約 75 ℓ 。重量 : 約 3.9 kg 。
WAP 035 400 0D [ メテオグレーメタリック ] 、
WAP 035 400 0D + カラーコード [ シリーズカラー ]、
WAP 035 400 0D + カラーコード [ 特別カラー ]
PTS トロリーケース ウルトラライト・エディション [ M ] 。
IATA 規格に準じた機内持ち込み手荷物用、ポリカーボネイト 100 % 。
サイズ : 約 55 x 39.5 x 21.1 cm 。容量 : 約 33 ℓ 。
重量 : 約 3.2 kg 。
WAP 035 401 0D [ メテオグレーメタリック ] 、
WAP 035 401 0D + カラーコード [ シリーズカラー ] 、
WAP 035 401 0D + カラーコード [ 特別カラー ]
of personality
旅行ルートのように個人的 : PTS ウルトラライトと AluFrame ラゲッジシリーズは
全てのポルシェエクステリアカラーまたはお客様のご希望のカラーでお求めいただ
けます。カラーの種類は次のリンクでご覧ください : www.porsche.com/ds-catalog
Cayenne S E-Hybrid: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 複合 3.4; CO2 排出量 79 g/km; 電力消費量 [ in kWh/100 km ] 複合 20.8; 電気範囲 [ NEFZ ] 36 km
AluFrame トロリーケース [ M ] 。
サイズ : 約 52.5 x 39 x 24.2 cm 。
容量 : 約 42 ℓ、
重量 : 約 4.3 kg 。
WAP 035 400 0A [ バサルトブラックメタリック ] 、
WAP 035 400 0A + カラーコード [ シリーズカラー ] 、
WAP 035 400 0A + カラーコード [ 特別カラー ]
AluFrame トロリーケース [ L ] 。
サイズ : 約 56 x 45 x 24.2 cm 。容量 : 約 51 ℓ 。重量 : 約 4.5 kg 。
WAP 035 440 0A [ バサルトブラックメタリック ] 、
WAP 035 440 0A + カラーコード [ シリーズカラー ] 、
WAP 035 440 0A + カラーコード [ 特別カラー ]
AluFrame トロリーケース [ XL ] 。
サイズ : 約 58.5 x 40 x 33 cm 。容量 : 約 64 ℓ 。重量 : 約 4.9 kg 。
WAP 035 444 0A [ バサルトブラックメタリック ] 、
WAP 035 444 0A + カラーコード [ シリーズカラー ] 、
WAP 035 444 0A + カラーコード [ 特別カラー ]
ラゲッジ
24 – 25
モデルカー
a
new dimension
NEW. カイエンディーゼル。
マホガニーメタリック、
メタル製 。スケール : 1/43 。
NEW. カイエン S E ハイブリッド。
ホワイト、メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 004 0E
NEW. カイエン S ディーゼル。
WAP 020 003 0E
ディーゼルムーンライトブルーメタ
リック、メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 008 0E
NEW. カイエンターボ。
パラジウムメタリック、メタル製 。
スケール : 1/43 。
WAP 020 005 0E
NEW. カイエン S 。
ムーンライトブルーメタリック、
メタル製。スケール : 1/43 。
WAP 020 006 0E
ダイナミックそのもの。全ての車に言えることです。スケール 1/43。新しいカイエンモデル。都会でもオフロードでも
表現できるポルシェに対する本物の情熱。そして今道路を超えて表現することができます。大きい車と同様に、塗装、リム、
インテリア、全て装備されています。細部に至るまでパーフェクトです。
もちろん、これもあります：新しいカイエン S E ハイブリッドのモデル。市場の SUV 部門初期のパラレルプラグインハ
イブリッドモデルの精密なレプリカ。自動車の未来に私たちが貢献しました。どんなスケールでも知的です。
カイエンモデル : 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 15.9–7.6 · 郊外 8.9–6.0 · 複合 11.5–3.4; CO2 排出量 267–79 g/km
モデルカー
26 – 27
911 ターボ 40 周年
911 ターボ。1974 年からの基準：状況は苦しいものでした。1970 年代のはじめ、オイルショックと自動車工業の経済
的低迷のため厳しい節約が必要とされました。スポーツカーメーカーにとっては大問題でした。しかし、ポルシェにとっ
ては新しい挑戦以外の何物でもなかったのです。節約のために出力を減少させる代わりにエンジニアたちはコストとベネ
フィットを最適化させることに集中しました。出力を上昇させ、効率を高める。可能な限りのことを達成するために尽力
しました。その結果が 911 ターボです。
1974 年新しく開発されたスポーツカーはパリの自動車サロンですぐには理解されませんでした。191 kW [ 260 PS ] 馬力
の背後にパワー以上のものが隠れていること、これはもっとよく見なければ分からないことでした。911 ターボのユニー
クな心臓部です。エンジンフードの下に 6 気筒 3 リットルの排気量の小さなコンパクトな駆動システムが隠れていたの
です。それは比較的少量の排気量であるにもかかわらず驚くほどの出力を発しました。
最初懐疑的だった自動車業界が納得するまでに時間はかかりませんでした。911 ターボはスポーツカーの世界の新し
い基準となりました。それ以来 911 ターボは新世代が出る度にハードルを上げていきました。新しい 911 ターボと
911 ターボ S はこれまでで最もパワフルです。モータースポーツの最新テクノロジーが初めて公道許可を受けた自動車で
使われました。最新モデルの全パーツの 90 % が新しく開発されたものです。
911 ターボは再び自動車業界に他が持たない特徴を示しました。卓越した効率値を組み合わせた出力を何としても実現し
たいという意志。可能な限りの頂点におけるパフォーマンス。再び新たに、スポーツカーの基準を示したのです。
40 years
911 Turbo/911 Turbo S: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 13.2 · 郊外 7.7 · 複合 9.7; CO2 排出量 227 g/km
of power
911 ターボ 40 周年
28 – 29
the 911 Turbo
fascination
continues
NEW. 911 ターボクラシッククロノグラフ。
文字盤と 5 個のパーツを組み合わせたメタル製ス
トラップはブラック、スイス製。100 m 防水。
直径 : 43 mm 。WAP 070 008 0F
NEW. マグカップ – 911 ターボ。
ホワイト / ブラウン / ブラック、食器洗機対応、
ドイツ製。容量 : 0.4 ℓ 。WAP 050 090 0F
911 ターボ 40 周年モデルカーセット。
2,014 個限定生産。911 ターボ [ 2014 年 ]、
911 ターボ [ 1974 年 ]、メタル製。
スケール : 1/43 。WAP 020 012 0E
ポルシェ 911 ターボ エナメルカレン
ダー – リミテッドエディション。
サイズ : 43.5 x 33.5 x 2.5 cm 。
WAP 092 002 0F
911 Turbo: 燃料消費量 [ in l/100 km ] 市街地 13.2 · 郊外 7.7 · 複合 9.7; CO2 排出量 227 g/km
911 ターボ 40 周年
30 – 31
プレゼントのアイディア
cool for
kids
特別に幅広の
ウィスパータイヤ。
取り外し可能な
クッション入りシート面。
ヘッドライトの細部
に至るまで忠実なレ
プリカ。
ベビーポルシェ 4S 。
レッド、ドイツ製、
対象年齢 : 1.5–3 歳。
WAP 040 003 0E
よ～いドン、ポルシェ！優れた装備なので小さいポルシェファンにも安心、握りやすいハンドル、メカニック
構造の警笛、特別に幅広のウィスパータイヤ、取り外し可能の柔らかいシート面、ヘッドライトとテールライ
トは細部に至るまでオリジナルに忠実な 3D のプラスチック部品。どんな年齢のファンも感動するでしょう。
NEW. ベビーポルシェ 4S 。
トルコブルー、ドイツ製。対象年齢 : 1.5–3 歳 。WAP 040 003 0F
プレゼントのアイディア
32 – 33
cool
presents
for
him
cool
presents
for
her
レディース T シャツ –
ポルシェ クレスト。
ブラック、綿 95 %、
エラスティン 5 % 。
WAP 797 0XS-XXL 0E
多目的ケース – ブラック。
5 年間保証。サイズ : 19 x 12 cm 。
WAP 035 302 0D
iPhone 5、5S カバー。
WAP 030 410 0F
レディースウォレット。 スポーツクラシック 911 クロ
ブラック。
ノグラフ。
WAP 911 001 0F
50 m 防水、スイス製。直
径 : 42 mm 。
WAP 070 084 0D
ポルシェ クレスト キーホ
ルダー。ドイツ製。
WAP 050 096 0E [ ホワイト ]
ユニセックス パイロットサ
ングラス。フレームはハーフ
マットのシルバー、100 % UV
プロテクション。
WAP 075 002 0F
メンズレザージャケット。 メンズレザーベルト。
ブラック、
ナパ子羊革 100 % 。
WAP 974 00S-3XL 0E
メンズ T シャツ。
WAP 080 370 0E
ユニセックス サングラス。
フレームは光沢ブラック、
100 % UV プロテクション。
ホワイト、綿 95 %、エラス WAP 075 004 0F
ティン 5 %、ダブルパック。
WAP 820 00S-3XL 0F
エッセンシャル ウォッチ。ノートブック。
911 カレラ S カブリオレ。
マウスパッド。
WAP 070 001 0F
WAP 021 013 0E
WAP 050 099 0C
ブラックのラバーストラップ、ドイツ製。サイズ : 50 m 防水、スイス製。
150 x 188 mm 。
直径 : 42 mm 。
WAP 092 005 0D
キャララホワイト、ブラックの
インテリア、メタル製。
スケール : 1/18 。
ブラック、ポルシェ スポー
ツカーのインテリアに使用
されるオリジナルレザー製。
カーボン製ボールペン。
ドイツ製。WAP 056 000 0D
[ 大、長さ : 14.5 cm ]
ワイヤレスマウス。
ホワイト。WAP 040 810 0B
プレゼントのアイディア
34 – 35
Porsche Driver’s Selection
product overview
Porsche Driver’s Selection の製品を最寄りのポルシェセンターまたは www.porsche.com/selection でご覧ください。
product overview
STEVE MCQUEEN™
Collection –
伝説との再会。
コレクション
Metropolitan Collection
STEVE MCQUEEN™ Collection
MARTINI RACING Collection
Racing Collection
Motorsport Collection
Factory Team Collection
Essential Collection
Heritage Collection
ホーム アンド オフィス
ポルシェの魅力 24 時間。
アクセサリー
目で見るライフスタイル。
全てのジャンルでポルシェ。
NEW. レディースポロシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
WAP 943 0XS-XXL 0F
クオリティタイム。
NEW. レディースレザーブルゾン –
STEVE MCQUEEN™ 。
NEW. メンズラガーシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
NEW. メンズポロシャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
NEW. メンズ T シャツ –
STEVE MCQUEEN™ 。
NEW. ベースボールキャップ –
STEVE MCQUEEN™ 。
メンズワークスチームジャケット。
メンズワークスメカニックジャケット。
WAP 942 00S-3XL 0F
サングラス
ウォッチ
NEW. メンズレザーブルゾン –
STEVE MCQUEEN™ 。
WAP 944 00S-3XL 0F
WAP 941 0XS-XXL 0F
WAP 946 00S-3XL 0F
WAP 945 00S-3XL 0F
WAP 940 010 0F
スポーツ
スタイリッシュなトレーニングパートナー。
ファクトリーチーム
コレクション –
スタイリッシュな
ラゲッジ
スタイリッシュな旅の始まり。
ノスタルジック
キッズ
大人も一緒に。
NEW. エスプレッソカップ 2 組セット –
STEVE MCQUEEN™ –
チームスプリット。
WAP 840 00S-3XL 0F
リミテッドエディション。
WAP 841 00S-3XL 0F
WAP 050 045 0F
ポルシェ マスターピース
一つ一つがサクセスストーリー。
ヘリテージ コレク
モデルカー
一つ一つのディテールに魅力。
ション – ポルシェの
フィーリングを着る。
メンズワークスドライバージャケット。
WAP 842 00S-3XL 0F
レディース T シャツ – ポルシェクレスト。
WAP 797 0XS-XXL 0E
Product Overview
36 – 37
product overview
product overview
エッセンシャル
サングラス –
コレクション –
目で見る
スタイルは時代に
ライフスタイル。
左右されない。
メンズレザージャケット。
WAP 974 00S-3XL 0E
メンズ T シャツ – ポルシェクレスト。
ダブルパック。WAP 820 00S-3XL 0F
メンズレザーベルト。
ユニセックス パイロットサングラス。
WAP 080 370 0E
WAP 075 002 0F
ユニセックス サングラス。
WAP 075 004 0F
時計 –
ラゲッジ –
クオリティタイム。
スタイリッシュ
な旅の始まり。
エッセンシャル ウォッチ。
WAP 070 001 0F
NEW. ラップトップケース –
ハイブリッド – スペシャルエディション。
WAP 035 205 0F HYB
NEW. 911クラシッククロノグラフ。
WAP 070 009 0F
NEW. PTSトロリーケース ウルトラライ
ト[ M ] – ハイブリッド –
NEW. PTSトロリーケース ウルトラライ
ト[ XL ] – ハイブリッド –
WAP 035 401 0F HYB
WAP 035 400 0F HYB
スペシャルエディション。
スペシャルエディション。
NEW. 911クラシッククロノグラフ。
WAP 070 007 0F
PTS トロリーケース ウルトラライト [ M ] 。
*
NEW. 911ターボクラシッククロノグラフ。 スポーツクラシック911クロノグラフ。
WAP 070 008 0F
WAP 070 084 0D
PTS トロリーケース ウルトラライト
[ XL ] 。 * WAP 035 400 0D [ メテオグレーメ
*
AluFrameトロリーケース[ M ] 。
NEW. 多目的ケース – ハイブリッド –
スペシャルエディション。
WAP 035 305 0F HYB
*
AluFrame トロリーケース [ L ] 。
WAP 035 401 0D [ メテオグレーメタリック ]、
+ カラーコード [ シリーズカラー ]、
+ カラーコード [ 特別カラー ]
WAP 035 400 0A [ バサルトブラックメタ
タリック ]、+ カラーコード [ シリーズカラー ]、 リック ]、+ カラーコード [ シリーズカラー ]、
+ カラーコード [ 特別カラー ]
+ カラーコード [ 特別カラー ]
WAP 035 440 0A [ バサルトブラックメタ
リック ]、+ カラーコード [ シリーズカラー ]、
+ カラーコード [ 特別カラー ]
**
ウォールシェルフGT3カップ。
ポルシェ911ターボ リムウォールクロック。 NEW. 911シルエット照明。
918 スパイダー。***
*
AluFrameトロリーケース[ XL ] 。
WAP 035 444 0A [ バサルトブラックメタリ
ック ]、+ カラーコード[ シリーズカラー ]、
+ カラーコード [ 特別カラー ]
ポルシェ　マスターピース –
一つ一つが
サクセスストーリー。
多目的ケース – ブラック。
WAP 035 302 0D
オフィスチェア。
WAP 050 008 0E
WAP 050 006 0E
WAP 070 011 0F
WAP 050 006 0F
1/8、レジン製。WAP 000 001 0E
***PTS ウルトラライトおよび AluFrame ラゲッジシリーズはポルシェの全エクステリアカラーまたはお客様のご希望のカラーでお求めいただけます。カラーの種類は次のリンクのオンラインカタログでご覧ください : www.porsche.com/ds-catalog
***ブックスタンドは含まれていません。
***ご希望に応じて 918 スパイダーのこのモデルを次の装備においてオーダーメードが可能です : エクステリアカラーおよびインテリアカラー、ナンバープレート、限定ナンバー。
Product Overview
38 – 39
product overview
product overview
ホーム アンド オフィス – ポルシェの
魅力 24 時間。
ブックスタンド。
WAP 050 002 0F
NEW. ポルシェカレンダー2015。
WAP 092 001 0F
ポルシェ911ターボ エナメルカレンダー –
リミテッドエディション。
WAP 092 002 0F
ノートブック。
WAP 092 005 0D
ペンスタンド。*
ペーパークリップ。100 個入り。
カーボン製ボールペン。
WAP 056 000 0D
WAP 050 011 0B
iPhone 5、5S カバー。
iPad Air カバー、スタンド機能付。
レディースウォレット。
WAP 050 003 0E
アクセサリー –
全てのジャンル
でポルシェ。
テーブルクロック。
WAP 070 100 0B
マウスパッド。
WAP 050 099 0C
ワイヤレスマウス。
WAP 040 810 0B [ ホワイト ],
WAP 040 810 0D [ ブラック ]
NEW. マグカップ 911 ターボ。
WAP 030 410 0F [ ブラック、ユニ ]
WAP 050 090 0F
キッズ –
モデルカー –
大人も一緒に。
一つ一つの
WAP 030 219 0F [ ブラック、ユニ ]
WAP 911 001 0F
ディテールに魅力。
ポルシェ クレスト キーホルダー。
WAP 050 096 0E [ ホワイト ], WAP 050 093 0E [ コニャック ],
WAP 050 095 0E [ ブルー ], WAP 050 094 0E [ イエロー ],
WAP 050 092 0E [ レッド ], WAP 050 090 0E [ ブラック ]
NEW. カイエン ターボ。1/43、メタル製。
WAP 020 005 0E
*ペンは含まれていません。
NEW. カイエン S 。1/43、メタル製。
WAP 020 006 0E
NEW. ベビーポルシェ 4S 。
ベビーポルシェ4S 。
911 カレラ S カブリオレ。1/18、メタ
911ターボ40周年モデルカーセット。
WAP 040 003 0F
ル製。WAP 021 013 0E
WAP 040 003 0E
NEW. カイエン S E ハイブリッド。
1/43、メタル製。WAP 020 004 0E
NEW. カイエン S ディーゼル。1/43、
メタル製。WAP 020 008 0E
NEW. カイエン ディーゼル。1/43、
メタル製。WAP 020 003 0E
WAP 020 012 0E
Product Overview
40 – 41
find Porsche Driver’s Selection at
ポルシェ コレクションのご注文は下記にて承っております :
最寄りのポルシェ販売店は次のリンクをご参照ください : www.porsche.com
詳しくは、最寄りのポルシェ正規販売店までお問い合わせください :
0120-846-911
接続すると別途パケット
通信料が発生いたします
ポルシェオンラインショップ : www.porsche.com/selection
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. kg | Groenerstrasse 5 | 71636 Ludwigsburg | Germany | www.porsche.com | Status: 06/14
Printed in Germany | WSL07701000770
本カタログに掲載されている製品は、ポルシェ正規販売店またはオンラインショップ www.porsche.com/selection でのみ販売しています。サービスに関するお電話でのお問い合わせ : 0120-846-911
デザイン、サイズ、素材等は予告なく変更されることがあります。印刷の都合上、写真は実物の色と異なる場合があります。Porsche、Porsche Design、the Porsche Crest、911、Carrera、Targa、Boxster、Cayenne、Cayman、
Macan、Panamera、Spyder、Speedster およびその他の商標は、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標です。また日本に導入されない商品が一部ございます。詳しくは、最寄りのポルシェ販売店までお問い合わせください。
STEVE MCQUEEN は、Chadwick McQueen および The Terry McQueen Testamentary Trust の商標または登録商標です。総代理店 GreenLight 。商品は全て公認商品です。
アートワークはニコラス・フンツィカーのオリジナル作品です。
42 – 43
冒険のためのスペースがたくさんあるラゲッジ。
メトロポリタン コレクションのラゲッジとその他のハイライト製品は
最寄りのポルシェセンターでご覧いただけます。
Macan Turbo: 燃料消費量 [ in l/100 km ]: 市街地 11.8–11.5 · 郊外 7.8–7.5 · 複合 9.2–8.9; CO2 排出量 : 216–208 g/km