Comments
Description
Transcript
校 了 校 了 校 了 校 了 校 了 校 了
ファイル名 061690A99x04田要項 編集：福島 営業：●●● 小組制作：渡辺 6/5 済16：30 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 発行／ 2013年6月15日 00/00 00：00 00/00 00：00 ※ＰＤＦファイルの二次利用はご 遠慮ください。 ※色、画質は出力環境により変わ ります。 切る前にちょっと待って！ クーポンはコピー OK 両面使えます このクーポンは、主婦と地域のサイト「リビングWeb」でも見ること ができます。利用したい地域を選んでTOP画面にいくと、 「使ってクー ポン」のバナーがあるのでクリックして。クーポンはプリントアウトし て使ってね！ 「使ってCoupon お得スペシャル」の賢い 活用法を伝授！ このページの裏にもおトク なクーポンがたくさん載っているので、気に なるクーポンがあったら、切り取る前にまず コピーをとって。そうすれば、裏面のクーポ ンも無駄にすることなく有効に使えますよ！ ※一部、コピー不可のクーポンがあります ※ほかのサービス券との併用不可 ▶▶▶ http://mrs.living.jp/denen 校 了 店内飲食代が合計金額から10％オフ “鮮度抜群活ネタ” もお得に！ 特典 特典 活魚廻転寿司 にぎり長次郎 青葉台店 医療機器承認番号 20800BZZ00308000 05 掲載エリア 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 千葉 クーポン持参でリサイクル品を購入すると 購入価格の20％をキャッシュバック！ 生活工夫観 ワンダーランド ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 田園都市 東京東 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 要があります。 新鮮ネタを熟練の職人がにぎ アウトレット＆リサイクルシ から10％オフに。ほかの割引と 了 済済済 校 了 5/31 17:30 00/00 ●●：●● 6/4 19:52 00/00 ●●：●● 00/00 ●●：●● ハウスクリーニング専門店 プラスワン Polarstar トバッグやアクセサリー、アン ティークランプ、入浴剤なども お手ごろ価格で購入できます。 クーポン持参で購入金額から 20％をその場でキャッシュバッ ク（セール品除く。値引き上限は １万円） 。あこがれの商品を手に 入れるチャンスをお見逃しなく。 ※7/31（水） まで ■都筑区中川中央1-1-3、ショッピン グタウン「あいたい」5階◇10:00 ～ 20:00◇無休 http://www.kufu-kan.com/ ☎045-915-6052 編集： 金子 営業： 阿部裕 ブラインド、ロールスクリーンなど40％オフ 好評につき延長！ “早割キャンペーン” 00/00 ●●：●● 6/5 了15：12 さらに、見積もり総額からなんと10％オフに！ エアコン1台9800円､ 7/14(日)まで 制作： 金子 特典 6/10 2了10:45 町田 ルームインテリアプロダクツ 湘南 特典 人気のフェイシャル脱毛が3150円 美白フェイシャル脱毛4200円も 脱毛＆美白専門店 バリューネクスト 脱毛効果を高めるトリートメントを実施 校 了 要再校 ョップ「生活工夫観 ワンダーラ ンド」は、売り場面積100坪以上 のスペースに状態の良い高級ブ ランド家具・家電・衣類などが ずらり。豊富で高級感ある品ぞ ろえでミセスに好評です。 売れ筋はダイニングやソファ。 モデルルーム展示品などが格安 で購入できるので、仕入れた日 に売れてしまうこともあるとか。 シモンズのベッドやマルニの食 器棚など続々入荷中。新着情報 はホームページでチェックして。 新品の雑貨類も人気で、トー 東京 高価買い取り実施中（見積もり・出張 買い取り無料） 。気軽に相談を 校 了 リビングWebもチェック！ ０１２０（０００）０００ ◆クールパッド ……6200円～1万3800円 ◆エアーマット ……1万8600円～3万9000円 ◆ガーゼ三重織タオルケット （ミントン・ショコリブ） ……各3980円から ◆麻100％敷きパッド･…4800円 ◆羽毛布団 ……通常の30～60％オフ ※羽毛布団を購入すると、敷布団 などプレゼント（ムアツ、アレ ルギー対応品、クールパッドな ど購入金額により異なる） 全国の漁場から、うま味をたたえた 魚介を入荷。 “季節の最上” を気軽に ポスターから。医療 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅ ｂサイト上に掲載され 用具「 ダンクリニッ ることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権 ク」 で森林浴気分に 利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。 読者限定 「夏もの先取りフェア」第2弾 ＆羽毛布団売りつくし 価格 P クーポン る、廻転寿司「にぎり長次郎」 青 の併用不可。※7/31（水） まで ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ファイル名プチディナーコース注文でドリンクサービス 061613C44s06田ク企エトワール ■青葉区桂台2-4-1、横浜青葉ガー 葉台店。雰囲気やスタッフの対 特典 ※色、画質は出力環境により変わります。 発酵カフェ ハタケト デ ン 桂 台 内 ◇ 月 ～ 金 曜11:00 ～ 出稿クライアント 応も “格別” と評判です。 15:00、17:00 ～ 23:00。土･日曜、 6月のおすすめは、とれたて 「 匂わない発 酵 祝日11:00 ～ 23:00（LOは15分前） 新鮮な「はも」 「あゆ」 「すずき」 。 ◇Ｐあり◇http://www.chojiro.jp 食品のテン ペ 」 ゲラチェック欄 デスク確認印 と有機野菜を使 にぎりはもちろん、お造りや天 ☎045-507-4250 文字訂正 ※確認印をお願いします った料理がメイ 段数 エリア ゲラ 赤字 ぷらなどでも味わえます。 ン。写真はプチ ↓ ↓ 7月からは、夏の味覚「かんぱ ディナーコース 写真訂正 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 ち」や「剣先いか」 「大さざえ」 な 1700円 どが続々入荷。 「今一番のおいし TEL 「テンペ」料理の店。7/21（日）にテンペ さをお楽しみくださいませ」 と同 MAP訂正 作り教室を開催。詳細は問い合わせを。ク 店。お得な平日昼のセットメニ ■ 都 筑区 茅 ケ 崎中央43-16◇ FAX ーポン持参でプチディナーコースを注文す 11:30 ～ 21:00。土曜、祝日は ューも人気。1皿2貫120円から。 ると通常500円の酵素ドリンクorカクテル 12:00から◇日曜定休 5/31 16:54 記事持参で店内飲食合計金額 00/00 ●●：●● URL をサービス （人数分） 。※6/30(日)まで ☎045-532-3706 特典 00：00 ピーに！ ☎045-941-4555 写真 00/00 します。上手に使って、毎日をちょっとハッ 睡眠に関する悩みは 「眠りの110番」 =☎045-941-1551へ 日時 了17：02 「使ってCoupon お得スペシャル」をお届け 特にお買い得の羽毛布団は、夏だからこその特別価格で。お見逃しなく! ■ 都 筑区茅ケ崎 南4-1-36◇10:00 ～ 19:30◇第1月曜定休 http://www.nishikawa-etoile.com/ 6/5 読者限定の特典をはじめ、クーポン満載の 西川寝具専門店 エトワール 本格的な暑さの前に、夏の寝 具を先取りしませんか？ 「西川寝具専門店 エトワール」 では、６/30（日） まで 「夏もの先 取りフェア第2弾」 を好評開催中 です。店内品が通常価格の最大 60％オフに。ひんやりアイスパ ッド、ピローパッド、汗が抜け る構造の夏掛けなどがお買い 得。ほかにも、羽毛布団が秋の 新柄入荷前に特別価格で売りつ くし。アレルギー対応商品、オ ーダーメードまくら、体を点で 支える「快圧布団」など、こだわ り寝具もキャンペーン中です。 同店のポイント制が、8/31 （土）で終了します。割引が受け られるので、ぜひ利用して。 クーポン持参し、敷布団を買 い 替えると、ムアツ布団なら 5000円、 通 常 の 敷 布 団 な ら 1000円で引き取ってくれます。 ※6/30 （日） まで 15：33 使って Coupon サイズ W250 ６/30 （日） まで 「夏もの先取りフェア」 × 敷布団の買い替えで下取りサービス Ｈ000 PDF 特典 お得スペシャル 5/31 って、従来2･3カ月に一度だっ た施術と違い、月1回の施術を 実現しています。痛みをほとん 東京西 東京南 千葉 ふなばし かしわ ど感じないうえに、肌本来のも 掲載エリア つコラーゲンに働きかけ、キメ 田園都市 東京東 東京 湘南 つくば 大江戸 特 の整ったワントーン明るい肌を NW掲載エリア 目指します。 事前カウンセリングやパッチ テストは無料。一人一人の肌や 毛質、悩みに応え、丁寧にカウ ンセリングしてくれます。今な 10 夏本番を迎える前にエアコン カビっぽい不快な臭いを軽減し、 らクーポン持参でお得な特典 内部を徹底的にクリーニングし 節電効果も期待できます。 （囲み参照） あり。要予約。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 窓に合わせてオーダーできる 酷暑を控えて、暑さ対策の遮 肌の露出が気になる時季。美 ファイル名 061613C43s04田ク企活魚廻転寿司にぎり長次ファイル名 061613C34s04田ク企生活工夫観ワンダーランド ※色、画質は出力環境により変わります。 てみませんか？ 「プラスワン」 キャンペーン対象機種は家庭 1万円均一のハイグレードカーテ 熱ブラインド・レースもお得に。 白＆脱毛で “憧れの素肌”を手に ■青葉区しらとり台1-6、嶋ビル4階 ◇10:00 ～ 20:00受け付け◇第1・3・ 件名 件名 では7/14（日） までお得な“早割 用の壁掛けタイプ(120㎝未満)｡ ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 ンが好評 （Ｗ200㎝×Ｈ220㎝サ ■青葉区みすずが丘2-41（みすずが 入れるなら、紫外線の強い今！ 5日曜定休◇駐車場あり キャンペーン” を好評につき延長 おそうじ機能付きエアコンや天 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の イズ。レースは6000円） 。150 丘交差点の1本東を曲がって2軒目） 本気でムダ毛を無くしたい人 http://www.va-next.com ゲラチェック欄 ゲラチェック欄 しました（囲み） 。エアコン内部 井埋め込み型はキャンペーン料 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 種の生地から選べます。クーポ ◇11：00 ～ 18：00◇水曜定休◇駐車場あり が通う「バリューネクスト」 では、 あ0120-76-1110 ※確認印をお願いします ※確認印をお願いします 要があります。 を専用の高圧洗浄機と洗剤を使 金が異なるので問い合わせを。 ン持参で、さらにお得な割引も！ ☎045-979-1748 最新鋭の 「フォトRF脱毛機」を使 ↓ ↓ ↓ ↓ って、まるごとクリーニング。 そのほか、室外機5000円や 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 お得な水周りセットなども用意。 ①ブラインド･ロールスクリーン･シェード･ クーポンで特別料金 （各初回のみ先着20人） 【早割キャンペーン】 サイト地図表示用 「リビン ◆ 「フェイシャル脱毛70分」通常1万8900円→3150円 カーテンレール …40％オフ TEL TEL エアコンクリーニング（通常1台1 電話かホームページから 済 住所 ◆「美白脱毛70分」 通常2万1000円→4200円 と予約を。 ②1万円カーテンも､①の割引対象もすべて 万2000円）を9800円で。2台目以 グを見た」 （左）憧れのシェードもリーズナブルに。 お得な「新築向けプラン」も相談して！ （下）天然素材の麻（20種） 、コットン （100色）など充実。人気のマリメッコ むさしの 東京中央 まちだ 多摩 など北欧コットンプリントも色柄豊富 に。http://www.j-fabric.co.jp FAX 降は1台につき8000円。さらに 防カビ・防 菌コート（ 通常1台 URL 1800円） を無料サービス 検索 ※7/14（日） の予約まで有効 見積もり総額から、さらに10％オフに！ ※①の比較対照はメーカー希望小売価格 ※採寸・見積もり無料。工事費も特価に ※7/30（火） まで 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 今なら防カビ・防菌コート を無料サービス！ （下）内 部はカビやホコリなどの さいたま 汚れでいっぱい。クリーニ 横浜東 横浜南 ングでキレイすっきり！ 送り 比較的予約が取りやすい 今がチャンスです 千葉 ☎044-863-8988 済 ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 田園都市 東京東 ＱＲ ◆ 「全身フリー脱毛 （12回） 」 FAX 通常25万2000円→12万6000円 ◆「1年完結フリープラン」 URL （2カ所） 通常9万4500円→3万9900円 （3カ所） 通常16万8000円→5万2500円 検索 ■川崎市宮前区有馬8-1-2◇9:00 ～ 20:00◇無休 http://www.osouji-plus1.jp 済 段数 東京 デスク確認印 エリア ＱＲ ゲラ 湘南 赤字 つくば 大江戸 特 制作日時：2013-06-05 デスク確 13:17:38段数 エリア 送り 00/00 黒 営業：改働 制作：金尾 特典 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 使ってクーポンお得スペシャル 00：00 2013年6月15日 人気の 「両ワキ脱毛・通い放題プラン」 が新価格600円！ さらに、海外旅行券を抽選でプレゼント エピレ ※ＰＤＦファイルの二次利用はご Web予約なら600円で何度でも両ワキ脱毛し放題！ ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され 「エピレ」は創業37年の老舗、 「エステ ティックTBC」がプロデュースした脱毛 サロン。もっと気軽にリーズナブルにプ ロの脱毛を、という願いをかなえてくれ ます。 「エピレ」の脱毛の特徴はほとんど 痛みを感じないこと。ふわっと温かく感 じるくらいで、肌を痛めず発毛組織をソ フトに処理。トリートメントも同時に行 うので、素肌まできれいになるのがうれ しいですね。無理な勧誘もないのでエス テ初心者にもピッタリ。また、予約も取 りやすく、通いやすいと評判です。 予約はWebからがオトク！ 夏を前に、人気の「両ワキ脱毛・通い 放題プラン」が緊急値下げに。両ワキの 脱毛が回数・期間とも無制限。追加料金 は一切ありません。600円（WEB予約の 場合）で、満足するまで何度でもOK。も ちろん、入会金・ジェル代なども不要で す。 9月30日（月）までに「両ワキ脱毛・通 い放題プラン」を購入すると、抽選で10 人にジャルパック旅行券1万円分が当た ります。まずはWebか電話で「リビング を見た」 とカウンセリングの予約を。 回数・期間無制限、追加料金なし 〈両ワキ脱毛・通い放題プラン〉 Web予約 600円 電話予約 1800円 ※Web割引購入期限 9月30日 （月） まで ※お手入れは一定期間をあける必要があります。コースは ２ヵ月以上間隔をあけて利用してください 「エピレ」 そのほかの人気プラン ■ 18部位から1部位選べる全身脱毛ファーストプラン Web予約 2000円 電話予約 2400円 （Ｓパーツ/4回） ビキニライン、鼻下 など （Ｌパーツ/2回） 両ヒザ下、両ヒジ下 など 体感を確認しながら脱毛部位に光を丁寧に照射。通うほど毛が目立たなくな っていきます ■ ＶＩＯ・５脱毛ファーストプラン 3回 〈エピレのお約束保証〉 Web予約 9000円 電話予約 9900円 1回で、ビキニライン、Ｉライン、Ｏライン等の5部位を処理します ■ フェイス・５脱毛ファーストプラン 3回 パーツ ごと 明確料金 サロン 移動OK 入会金 なし 無理な 勧誘なし ほとんど 痛みなし Web予約 9000円 電話予約 9900円 コース ジェル 代金なし ツルツルのワキを目指しまし ょう！ 1回で、鼻下、アゴ、額、ほほ、フェイスラインの5部位を処理します リビング読者限定プレゼント ※エピレ・TBC初めての人限定。購入はいずれか１人１回１プラン限り 白を基調とした明るくかわいい ※まずはカウンセリングを予約してください。来店、プラン購入後に次回の サロン。通うのも楽しくなりそう コース予約を案内してくれます ※同一部位のコース間隔は約2カ月が目安 です ※女性専用サロンです ※治療（カウンセリング含む）や投薬を受けて ■脱毛サロン エピレ いる場合、体質・体調・肌状態等によってはコース提供を控える場合があり ます ※未成年者は親権者の同席または同意が必要です。詳しくは「エピレ」 申し込み・問い合わせ 10120-2684-80（受付時間9：00 ∼ 22：00）またはエピレホームページ Web エピレ 検索 24時間受け付け で確認してください ※来店の1 ∼ 3日前に、あらかじめシェービングを自 分で行ってください ※本人確認のため身分証明書を持参してください ※ 紹介したプランの価格・内容は変更となる場合があります。あらかじめ了承 電話 10120-2684-80 6/4 11：50 （エピレインフォメーションセンター） 6/4 14:00 6/5 19:20 6/6 11:35 6/6 了15:50 00/00 00：00 を ※来店の際に記事を持参してください。記事の提示がない場合には特典 受付時間9:00 22:00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00：00 が受けられないこともあります 00/00 00：00 00/00 00：00 ∼00/00 上記のプランを9月30日 （月） までに 購入すると、抽選で10人にジャ ルパック海外旅 行券1万円分をプ レゼント！ ※ 旅行券の有効期間は2014年3月31日 （月） 出発分まで PolarStar ゲラチェック欄 ※確認印をお願いします ※ 当選者の発表は発送をもってかえます TEL FAX URL 検索 ＱＲ 価格 名 061601C61z04共ク企サンケイツアーズ富士山 田 営業：河田 制作：小柴 特典 日時 写真 日帰りバスツアー 世界文化遺産登録 （予定） 記念 「富士山麓ウオークまつり」 原生林青木ケ原樹海遊歩道を歩こう ６月29日 （土） 開催 参加者全員にスタイリッシュなボディーバッグをプレゼント サンケイツアーズ 神秘のネイチャーワールド 森林浴を楽しみながら歩いて！ ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され 今年6月、世界文化遺産登録予定の富士山。 10年前から 「ぐるっと富士山麓一周ウオーク」 を通 してその魅力を伝えてきたサンケイツアーズが、 「富士山麓ウオークまつり」を企画しました。富士 山の裾野に広がる原生林、青木ケ原樹海や洞穴、 富士山の絶景ポイント紅葉台を訪れる自然道の コースです。今回は、初心者でも気軽に歩ける 「Ａ ミドルコース（約7km） 」と、しっかり歩ける「Ｂロ ングコース(約10km)」の2コースを用意。この機 会に改めて日本一の山・富士山の魅力を体感して みませんか。 今回は、スペシャル企画として、参加者全員 にウオーキングのお供にぴったりのボディーバッ グをプレゼントしてくれます。 富士山麓に広がる緑の青木ケ原樹海 ※イメージ 旅 行 概 要 出発日 6月29日 （土） 旅行代金 1人6500円 ※子ども同額 食事 昼１ （弁当） 添乗員 同行 最少催行人員 30人 コース番号 集合場所 時間 1326-01 JR横浜駅西口天理ビル前 7:00 1326-02 東急たまプラーザ駅北口 東急百貨店前 7:40 1326-03 JR町田駅町田ターミナルプ ラザ2階市民広場前 8:00 ※このほかの出発地もあります。詳しくは問い合わせを 旅行企画・実施／サンケイツアーズ 11：10 5/31 （東京都知事登録旅行業2-第3335号。〒101-0052東京都千代田区神 名 061501B91z04共ク企ホテル椿山荘東京 田小川町1-1、 山甚ビル8階） 00/00 富 営業：千田 制作：小柴 5/31 19：00 6/6 了16：05 A 各地発－西湖野鳥の森公園（ウオーキングス タート）…野鳥の水のみ場…＜青木ケ原樹 海遊歩道＞…竜宮洞穴…紅葉台（富士山や青 木ケ原樹海をはじめ、360度の大展望を楽 しんで）…西湖コウモリ穴…西湖野鳥の森公 園 （ゴール） －各地 （19:00 ～ 20:00ごろ着） たことがない人限定です 00：00 B ミドルコース （約7km） 「富士山麓ウオークまつり」参加者は、 「ぐ るっと富士山麓一周ウオーク」７月コース が通常の50％ OFFの3250円になります。 00/00 ※ 00：00 00/00 00：00 00/00 に参加し 00：00 「ぐるっと富士山麓一周ウオーク」 00：00 たっぷり収納がうれしいボディーバッグ 00/00 00：00 00/00 00：00 00/00 00/00 00：00 00/00 00：00 ■サンケイツアーズ 申し込み・問い合わせ ☎ 03-5283-8250 ゲラチェック欄 ※確認印をお願いします PolarStar ※月～金曜は 9:30 ～ 17:30、土曜は 15:00 まで受け付け。日曜、祝日は休み TEL ※ＰＤＦファイルの二次利用はご 豪華フレンチでホロホロ鳥や金目鯛を堪能 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト イル・テアトロ（12:00 ～ LO14:30） 「Festa di Gambero ～海老の祭典～」 カメリア（11:30 ～ LO14:00） 「La danse d'une luciole ～蛍の舞～」 ◆伊勢海老とカネリーニ豆のサラダ ライム風味 ◆卵黄をたっぷり使ったマッケロンチーニ ディ カンポフィローネ トマトと手長海 老のソース ◆真鯛のローストとオマールエビのスチー ム シチリア産レモンとタイムのソース アスパラガスを添えて ◆デザートワゴン ◆コーヒー、紅茶 または エスプレッソ ◆アミューズブーシュ◆サフラン香る スコティッシュサーモンと甲殻類のジ ュレ◆天然金目鯛のムニエル トマト とバジルとともに◆フランス産ホロホ ロ鳥のブランケット シャンピニオン のピラフ◆パンデピスとメープルシロ ップのプディング 白桃のシャーベッ ト◆コーヒーまたは、紅茶◆プティパ ンと発酵バター ぷりぷりの伊勢海老と彩り野菜の華やかランチ みゆき（11:30 ～ LO14:30） 「伊勢海老の袱紗焼き御膳 ～蛍飛ぶ頃の味覚を添えて～」 ◆前菜／玉蜀黍豆腐 伊勢海老と帆立の 黄身酢 穴子小袖寿司 じゅんさい 桜 海老唐揚げ まぐろと烏賊素麺◆煮物／ 米茄子の鴫炊き おぼろ昆布、糸唐辛子、 糸がき◆焼物／伊勢海老袱紗焼き 彩り 野菜を添えて、ライム◆強肴／百合根饅 頭 鼈甲餡掛け◆食事／海鮮ばらちらし ◆汁物／鱧のお吸物◆甘味／抹茶あいす に黄粉と黒蜜 ロングコース （約10km） 各地発－西湖野鳥の森公園（ウオーキングスタート）… ＜青木ケ原樹海遊歩道＞…富岳風穴（入場料各自払い） …鳴沢氷穴（入場料各自払い）…紅葉台（富士山や青木 ケ原樹海をはじめ、360度の大展望を楽しんで）…竜 宮洞穴…野鳥の水のみ場…西湖野鳥の森公園（ゴール） －各地 （19:00 ～ 20:00ごろ着） 初夏の風物詩・ホタルと4種の贅沢ランチでリッチな昼下がり 7月21日 （日） まで読者限定で通常5000円が3980円の特別価格に 海老三昧＆デザートワゴンでセレブ気分に 森林浴を楽しめる青木ケ原樹海遊歩道 ★申込時に選んでください 「ぐるっと富士山麓一周ウオーク」 ７月コースが半額に！ ※雨天決行、詳しくは資料請求を 特典 ※イメージ FAX URL 検索 ＱＲ 価格 日時 ホテル椿山荘東京 豪華食材を初夏の味わいで堪能して 初夏のホテル椿山荘東京の夜は、庭園を 飛び交うホタルが風物詩。昼は陽光にきら めく庭園と４つのレストランの贅沢ランチも 楽しめます。 伊勢海老や旬の金目鯛、黒毛和牛など豪 華な食材を使用。さらにホタルをイメージし たきらきらのジュレや、初夏にうれしいレモ ンやライムを使ったさわやかな味付けなど、 華やかなコースです。 しかもリビング読者限定で、通常5000円 が3980円に （税込み・サ料別） 。本格ホテル ランチをリーズナブルに味わえます。 ジューシーな和牛や旬食材を溶岩焼きで 木春堂 （11:30 ～ LO14:30、土・日 曜、 祝日は LO15:00） 「ほたるの季節限定 至福の石焼ランチ」 ◆先付／本日の物 ◆富士山の溶岩石で焼く焼物／黒毛和牛 サーロイン 車海老 白身魚 季節野 菜3種 ◆温物／茄子の鴫炊き ◆御食事／海鮮ちらし寿司 澄まし汁 ◆デザート／ケーキ ◆コーヒー ■ホテル椿山荘東京 レストラン予約センター ☎ 03-3943-5489 9:00 ～ 21:00 ※「リビングを見て」と伝えて予約を ・期間 7月21日 （日） まで ※土・日曜、祝日も利用できます ・ 料 金 通 常5000円 →リビ ン グ 読 者 限 定 価 格 3980円 （税込み・サ料別） ※仕入れ状況により料理内容が変わる場合があ ります 写真 校 了 2013年6月15日 特典 オーダーまくら購入でピロケースプレゼント オーダーまくらの無料測定会を開催 西川寝具専門店 room＆room フレルさぎ沼店 校 了 使ってクーポンお得スペシャル 電動アシスト自転車 「パスキッスミニ」 購入で 先着5人に、子ども用ヘルメットプレゼント 特典 電動アシスト専門店 アシストヨコハマ （左）まくらは10年間無料 で調整をしてくれます （下）オーダーメードまく ら・敷きふとん作成のため の計測の様子。測定だけ でも気軽に来店を 「 西 川 寝 具 専 門 店 room＆ room フレルさぎ沼店」では、 まくらと敷きふとんをオーダー メードで作ってくれます。まく らは、中身の素材、硬さも選べ て2万1000円。敷きふとんは約 1万3000種類の硬さなどの組み 合わせが選べて15万7500円か イベントスペース ※カウンセリング→コンピュータ ー測定 （測定時間10分） ※フィッティングは4階同店で 特典 ■鷺沼駅徒歩1分。フレルさぎ沼4階◇10:00 ～ 21:00◇休みはフレルさぎ沼に準ずる 校 了 ☎044-870-2330 ワークショップ参加者にコーヒーサービス ものづくり＆コミュニティカフェ いのちの木 ワークショップ は1人 か ら 開 催 し て く れ ま す。 1回2時 間3000 円から（材料費 込み） 。初心者 も気軽に参加を 雑貨やパンが並ぶカフェ。毎週月･水・ 金曜に“ミシンで作る布小物ワークショッ プ”を開催。要予約。クーポン持参でワー クショップに参加すると、通常420円のコ ーヒーをサービス。※7/12（金） まで ■都筑区仲町台1-32-21 ◇10:30 ～ 17:30◇土･日 曜、祝日定休 校 了 ☎045-945-2223 特典 フランス料理 アンコンディション 子どもを雨風から守る「専 用レインカバー」6980円 （写真左） 。セパレートタイ プなので便利。風抜き窓 が付いているので、蒸れ も防止できます。前座席 用と後ろ乗せ用あり 「アシストヨコハマ」は、 “おし おすすめは子どもを乗せても ゃれで機能性に優れた自転車に 安定感がある「パスキッスミニ」 乗りたい”というニーズに応え （同店通常価格13万円） 。乗り降 た、電動アシストサイクルの専 りがスムーズ、幅広のタイヤで 門店です。電動アシスト自転車 走りやすさも抜群です。 をメインに、カジュアルサイク もちろん自転車の修理もお任 ル、キッズサイクルがそろって せ！ 電動アシスト自転車はも います。 ちろん、ママさん自転車、ロー ドバイク、マウンテンバイクな リビング読者限定 ど、どんな自転車でも大丈夫。 クーポン持参し、電動自転車「パ 他店で購入した自転車も修理し スキッスミニ」を購入すると、先 てくれます。 ら。自分だけの“理想の寝具”を 作ってみませんか？ 同店では、オーダーメードま くらのカウンセリングと計測を 無料で体験できる測定会を開催 します（囲み） 。一人一人に合っ た寝心地を、実際に体験してみ て。 【オーダーメードまくら無料測定会】 クーポン持参でオーダーメー ◆日時：6/21（金）･22（土）･23（日） ドまくらを買うと、通常2625円 10:00 ～ 21:00 の専用ピロケースをプレゼント。 ◆場所：フレルさぎ沼2階 ※6/30（日） まで 体にやさしい絶品フレンチ 7/31(水)まで全コースが20％オフ！ 着5人に、子ども用ヘ ルメット （3465円） をプレゼント ■都筑区茅ケ崎中央5-1、港北東急Ｓ.Ｃ. 1 階◇10:00 ～ 20:00◇元日のみ休み 校 了 ☎045-944-5014 3歳からOK ！ 今なら入会金が無料に 特典 中村恭子モダンバレエスタジオ 新しい友達と、バレエを始め てみませんか。3 ～ 6歳児対象 の“幼児クラス”で生徒を募集し ています。バレエが初めての子 も楽しく、基礎からゆっくりと レッスン。幼児期から始めるこ とで音感･リズム感･情緒性など ■鷺沼スタジオ=川崎市宮前区有馬、 が養われます。まずは無料体験 スタジオステップス1階／月曜 レッスンを。電話で予約の上ク ■桜台スタジオ=横浜市青葉区桜台、 ーポン持参で、通常１万円の入 It's体操スクール2階／火曜 会金が無料に。※7/31(水)まで ☎＆せ044-854-3378 校 了 ランチは2100円から、デ ィ ナ ー は2625円 か ら。 （下）記念日や誕生日のお 祝いには、オリジナルメッ セージを入れたデザート プレートのプレゼントも フランス三ツ星レストラン帰 りのシェフと管理栄養士がコラ ボして生まれた、ヘルシーでお いしいフレンチのお店「アンコン ディション」 。 「リビングを見た」と予約で、 全コース通常の20％オフ。さら に健康ドリンクのサービスと平 日ランチのドリンクが半額にな る特典も。また先着50人に特製 シャーベットをサービス。 全室個室なので、特別な日の 集まりにお勧め。子連れや年配 の人もゆっくり気兼ねなく食事 を楽しめます｡昼･夜それぞれ4 組限定なので、早めの予約を。 ※7/31（水） まで ■川崎市宮前区小台1-6-11◇宮前平 駅から徒歩5分、鷺沼駅から徒歩7分 ◇11:30 ～ 15:00、17:30 ～ 22:00◇木曜定休◇駐車場あり http://www.en-condition.com ☎044-862-8623 500円以上購入で通常の15％オフ！ 特典 ブーランジェリー ラ・ウフ 長崎県産さちの か苺の濃厚クリ 修正1 12.02.24 秋山 ームと苺のクー 修正2 12.10.16 フジモト ベルチュールチ 修正3 13.02.19 フジモト ョコが 絶 妙 の 「フレ ー ズ 苺 」 。 168円。大人気 自家製天然酵母、ヒマラヤ岩塩、国産小 麦など食材にこだわるパン屋さん。テレビ や雑誌で紹介される人気店です。500円 以上の購入でパン全品15％オフに(焼き菓 子ジュース特注品除く)。※7/31(水)まで ■ 青 葉 区 荏田 北3-1-6◇ 8:30 ～ 19:00◇火曜、第 3水曜定休 ☎045-910-6780 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 “サマーフェスタ” 開催 8/31（土） まで 6/30(日)まで無料券をプレゼント！ ファイル名ステンドグラス一日体験教室が4000円 ファイル名 ファイル名 061613C88s04田ク企room room フレルさぎ 061613C97s04田ク企電動アシスト専門店 アシ 061613C45s04田ク企アンコンディション.indd 特典 件名 光り輝く芸術を、あなたも一生の趣味に！ ぐらすさーくる ↓ 講師作品。 （左）豊富な経 ※確認印をお願いします ↓ 広告主 広告会社 営業担当 TEL FAX 験で培われたセンスとオ リジ ナ ル の デ ザ イン で、 出稿者美しいランプを作り上げ ます（下）石垣島の別荘に 済 オーダーされたパネルは、 青く美しい海をモチーフに URL ↓ ↓ ョン、キャンドルホルダー、 広告主 広告会社 営業担当 出稿者ヨットの置き物など、夏の TEL サイト地図表示用 演出にぴったりの雑貨が そろいました。 （下）趣きの ある店舗外観 住所 FAX TEL 美しく輝くステンドグラスを、 価格 一生の趣味にしませんか？ 鉄町の「ぐらすさーくる」は、 日時 基礎から丁寧に指導してくれる 写真 ステンドグラス教室。プロレベ ルの絵付けや組みパネルまで、 独自のカリキュラムに沿って教 東京西 東京南 えてくれるので、全く初めての 掲載エリア 人でも楽しく作品が作れます。 ●田園都市 東京東 美しいものを鑑賞する心のゆと りを大切に、感性を磨いて。 また、住まいに取り入れるパ ネルやランプなどのオーダーメ ードも好評です。予算やデザイ ン、好みの色を伝えて相談を！ 段数 エリア ＱＲ ゲラ 「ドレーパリー横浜」では8/31 価格まで“サマーフェスタ”を開 （土） 催。輸入ファブリックが同店通 日時 ■青葉区鉄町1044-1◇市が尾駅か 常価格の５～ 20％オフとお買 らバス、 「下鉄黒須田口」下車すぐ◇ 写真 い得に。おすすめは、綿や麻な 金曜定休 どの天然素材。吸湿・発散性に http://www.glasscircle.com すぐれ、化学繊維にくらべて、 ☎045-979-5033 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 ほこりがつきにくいのも魅力。 ふなばし かしわ 千葉 東京西 東京南 掲載エリア 肌ざわりよく、カラー豊富な 湘南 つくば 大江戸● 田園都市 東京東 東京 特 ベルギーリネンやトレンドのマ リン柄プリントも人気です。 テーブルクロスやカフェカー テンなどのヨーロッパリネン製 品も入荷。上質なリネンを日常 に取り入れてみて！ ↓ ※確認印をお願いします 価格 「とんこつらーめん七志」のと んこつは、コクがあるのにあっ 日時 さり。とんこつ本来のコクとう 写真 まみが満ちた “黄金スープ”は最 後の一滴まで飲み干してしまい たいほどのおいしさ！ ■都筑区茅ケ崎中央12-8、NK1階 ：外舘 ◇10:30営業 ～ 19:00◇水曜定休 http://www.drapery-yokohama. com むさしの さいたま 横浜東 横浜南 ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 ☎045-943-2100 東京副都心 まちだ 多摩 千葉 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 東京 送り 湘南 掲載エリア つくば 大江戸● 田園都市 東京東 特 東京 送り ■たまプラーザ店◇11:00 湘南 ～ 25:00◇無休 つくば ☎045-901-4977 ■青葉台 七志らーめん◇ 11:00 ～ 25:00◇無休◇提 携駐車場15台あり40分無料 ☎045-984-7749 ※色、画質は出力環境により変わります。 クーポン企画 件名 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 TEL サイト地図表示用 住所 FAX FAX URL URL 検索 検索 デスク確認印 段数 価格 エリア ＱＲ ゲラ ファイル名 061613C33s04田ク企ぐらすさーくる.indd 日時 件名 写真 ゲラチェック欄 ※確認印をお願いします ↓東京西 ↓ 東京南 むさしの 東京副都心 広告会社 営業担当 出稿者 赤字 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 要があります。 ※確認印をお願いします 要があります。 ※確認印をお願いします ↓ ↓ ↓ ↓ 済 掲載エリア広告主 住所 検索 制作日時：2013-06-04 デスク確認印 13:06:58 段数 エリア ＱＲ ゲラ PDF作成回数：4回 クーポン持参でカーテンを買 ※色、画質は出力環境により変わります。 ↓ ＱＲ サイト地図表示用 FAX うとプレゼントが（購入金額によ り異なる） 。※8/31（土） 制作 ：栗原弘恵まで 祭「太っ腹キャンペーン」を実施 中。6/30(日)まで 麺 類1杯につ き「太っ腹サービス券」1枚を発 済 行。その券を4枚集めると 「七志 らーめん無料券」1枚と交換に 〈7/31(水)まで有効〉 。七志らー めんは通常700円です。※「青 済 葉台 七志らーめん店」の同商 制作日時：2013-06-04 デスク確 品は、スープの濃さが選択でき 16:28:38 るシステムに。価格・名称も異 段数 エリア なりますPDF作成回数：2回 済 リビング読者限定クーポン持 参で麺類を1杯注文すると次回 済 制作：金子京子 の麺類無料券1枚をプレゼント 営業：外舘 〈7/31(水)まで有効〉 。このクー 済 ポン1枚で1人のみ有効。 ※6/30(日)まで 件名 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 TEL ↓ ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ファイル名 ファイル名 061613C94s02田ク企中村恭子モダンバレエスタ 061613C90s02田ク企ブーランジェリー ラ・ウ 件名 ゲラチェック欄 赤字 クーポンを持参すると、一日 体 験 教 室 が4000円 に（ 通 常 5000円） 。※7/15（月･祝） まで ファイル名 061613C98s02田ク企いのちの木.indd ↓ 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 URL 検索 デスク確認印 ＱＲ らーめんを食べて次回無料券をゲット ※色、画質は出力環境により変わります。 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 オーダーカーテン専門店 ドレーパリー横浜 とんこつらーめん七志 たまプラーザ店/青葉台 七志らーめん されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 （左） 新作雑貨入荷。マリン 同店では今、創業16周年感謝 要があります。 ※確認印をお願いします 要があります。 ※確認印をお願いします テイストのミラーやクッシ URL 検索 特典 件名 コリコリの茎わかめも味わって ゲラチェック欄 特典 件名 カーテン購入でステキなプレゼント！ ※色、画質は出力環境により変わります。 まちだ 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 済 TEL 済 FAX サイト地図表示用 住所 URL 赤字 検索 制作日時：2013-06-05 デスク確認印 12:23:44 段数 エリア ＱＲ ゲラ PDF作成回数：3回 赤字 制作日時：2013-06-04 デスク確 17:46:04 段数 エリア PDF作成回数：6回 価格 価格 済 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ファイル名 061613C95s04田ク企ドレーパリー横浜.indd ファイル名 061613C89s04田ク企とんこつらーめん七志 ※色、画質は出力環境により変わります。 ※色、画質は出力環境により変わります。 日時 日時 制作：阿部和子 済 制作：栗原弘恵 クーポン特集 件名 件名 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 営業 ： 細山田 営業 ：阿部和子 写真 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 写真 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 済 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 要があります。 ※確認印をお願いします 要があります。 ※確認印をお願いします 多摩 千葉↓ ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 ↓ ↓ 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 千葉↓ 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 掲載エリア広告主 広告会社 営業担当 出稿者 掲載エリア広告主 広告会社 営業担当 出稿者 校 了 メニューは90種 類 以 上 も あり､ 飽きずに何度で も 通 え ま す｡辛 さ の 調 節 も 可。 h t t p: / / w w w. kohphiphi.jp 現地食材やハーブを使った本場の味が 魅力のお店。17:30から記事持参でグラス 生ビールまたはサワー、ハイボール各種い ずれか1杯、飲食する人数分サービス(注 文時提示/金･土曜不可)。※ ７/31(水)まで カット 0 図表 0 夜 ■11:30 ～ 14:00、17:30 ～ 23:15(LO)。土・日曜、祝日は 落 12:00 ～ 23:15(LO)◇月曜定休 校 了 校 了 ☎044-822-2045 初校 サマースクールが１日に付き500円引き ８/31（土） までの入会で入会金が半額に 特典 00：00 ●●● 00/00 00：00 ●●● 00/00 00：00 ●●● 00/00 00：00 ● 2013年6月15日 お得！ を持って 出かけよう 「ランチミニ懐石」2980円が2500円に 特典 ウエルカムドリンクもサービス！ ※ＰＤＦファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。 入会金無料、初月謝各コース3000円引き 30分ボーカル無料体験レッスンも実施中 特典 とろける黒毛和牛や旬の鮮魚を楽し んで！ （写真はイメージ） 募集中。クッキングやサイエン ス、アートなどのスペシャルプ ログラムで楽しみながら英語漬 けの時を過ごします。 また、１歳児親子の｢インファ ントクラス｣では体験会を開催。 この時期だからこそ、英語を楽 しみ、自然に聞き取る力を身に つけられる魅力的なクラスです。 クーポンでサマースクール参 加費が１日に付き通常料金から 「マヨスクイングリッシュスク 500円引き。８/31（土）までの ール」は全クラスをネイティブの 入会で入会金が通常の半額に。 先生がリード。すべてのプログ ■センター南駅徒歩１分（ビル２階） ◇10：00 ～ 18：00◇日曜定休 ラムを英語のみの環境で行い、 http://www.mayosuku.jp 創造力や実践的な英語力を持つ ☎045-949-0304 真のバイリンガルを目指します。 05 ◆サマースクール◆ ７/22（月）～ 26（金） 、 ７/29（月）～８/ ２ （金） ９:30 ～ 13:30または10:00 ～ 14:00（４時間） ※ １０日間のうち２回から参加可 ※申し込みは７/15（月･祝） まで ◆インファントクラス体験会◆ ６/17（月）･24（月） 、７/ １（月）15：00 ～ 15： 45 ※参加費無料。要予約 素材の鮮度と質にとことんこ だわった創作和食の店「匠味 景虎」 。｢ヘルシーでおいしいも のを少しずつ食べられる｣とミセ スに人気の「ランチミニ懐石」が クーポン持参で通常2980円が 2500円になり、さらにウエルカ ムドリンクメニューから１ドリン 特典 件名 校 了 ↓ 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 済 TEL FAX 済 URL 検索 段数 ＱＲ 特典 ☎045-532-8875 人前で歌えるようになりたい、 カラオケがうまくなりたいなら、 全国で1万4000人以上の生徒が 通う 「USボーカル教室」 へ。 生徒からは 「高音がとてもきれ いに出た」 「声が遠くまで通るよ うになった」 と喜びの声が。 同教室では各校で、7/13（土） リビング読者限定 校 了 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 1000円分購入でメダル1枚サービス！ ※色、画質は出力環境により変わります。 ピッチング＆バッティング野球教室も ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 中山バッティングセンター されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 （右）同店では､月曜に「ピッチングアカ 要があります。 デミー」 、火～木曜は「バッティングス 無料体験レッスンあり。こどもの国教 ※確認印をお願いします ↓ ■都筑区中川中央1-37-19､2階◇11:30 ～ 14:00（LO)､18:00 ～ 22:00（LO)◇月曜定 休◇http://www.takumi-kagetora.com/ 88 ランチミニ懐石 お品書き （６月） 北美代子バレエ研究所 青葉台教室 ゲラチェック欄 クサービスに（要予約） 。ディナ ーで食事をした人にも１ドリン クサービス。子供連れにうれし い個室あり。※ ７/14（日） まで 先付/茶碗蒸し。前菜/旬菜２種。造里/鮮魚２ 種。中皿/自家製冷奴。揚物/美桜鷄ささみの カツレツ。煮物/旬野菜の炊き合わせ。焼物/ 黒毛和牛のステーキ。食事/御飯、味噌汁、香 の物。甘味/ケーキとコーヒー ※リビングを見たと必ず予約を ※ ７月の内容は問い合わせを まで入会金が半額に ファイル名8/31（土） 061613C96s02田ク企タイレストラン コ！ピー 晴れの発表会を6/23（日） に開催 ６歳から 歳と幅広い年代の人 が通 い、初心者にも好評な教室 MAYOSUKU（マヨスク）English School 匠味 景虎 （たくみ かげとら） ＵＳボーカル教室 青葉台校・鷺沼駅前校 掲載エリア 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 千葉 ふなばし かしわ さいたま中央 横浜東 横浜南 田園都市 ベイ 東京 湘 同校ではサマースクール生を ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のＷｅｂサイト上に掲載されることがあります。著作権、著作者人格権、 室も 肖像権その他の第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。 校 了 特典 00/00 使ってクーポンお得スペシャル サイズ W250 本場タイ料理 ワンドリンクサービス！ × タイレストラン コ！ピーピーＨ000 溝の口店 幼少期に長時間英語に浸る体験は貴重！ 校 了 編集：町田 営業：●●● 制作：南 サイト地図表示用 入会金通常１万５００円が無料 初回月謝一律３０００円引き ■電話受け付けは、10:00 ～ 20:00 の毎日 http://www.us-owners.com/onten/ 7/13（土） まで あ0120-1692-88 外壁塗装の見積もりを取る前に読む 小冊子＆資料集のセットをプレゼント！ 特典 花まるリフォーム 左/「外壁塗装の教科書のよう」と好評 の小冊子や資料集はすでにリビング読 者2000人以上に読まれています 下/“礼儀正しく笑顔で対応”がモット ーの社長・高橋良一さん（前列）と外壁 塗装の専門職人たち クール」と、野球教室を開催中です。 野球選手になりたいキッズ、集まれ！ （下） 中山駅から徒歩5分。駐車場あり 住所 制作日時：2013-06-04 23:50:04 PDF作成回数：3回 デスク確認印 エリア ゲラ 「北美代子バレエ研究所」は、 すると入会金が通常の半額に。 まで「サマーキャンペーン」を実 施中。期間中、 電話で申し込むと、 入 会 金 通 常1万500円 が 無 料、 さらにグループレッスンの初回 月謝８０００円が３０００円引 き、個人レッスン（月２回）の初 回月謝１万円も３０００円引き に。まずは「30分ボーカル無料 体験レッスン」でお試しを。近隣 に横浜中山校もあります。 赤字 価格 済 日本人の体の特性に合わせたレ ※8/31（土） まで ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 「中山バッティングセンター」 の 「ストラックアウト」 も。 外壁塗装専門店 「花まるリフォ び方が分かる「小冊子」と、施工 ファイル名 061613C10s04田ク企ＭＡＹＯＳＵＫＵ Ｅｎｇｌ ファイル名 ファイル名 061613C09s04田ク企匠味景虎.indd 061611A68s04田ク企ＵＳボーカル教室.indd ※色、画質は出力環境により変わります。 ※色、画質は出力環境により変わります。 ッスンが好評です。３歳から成 その練習成果が見られる発表 ■ 緑 区 中山町181◇9:30 ～ 21:30 には、キッズや女性も気持ちよ ーム」 では、直接施工で無駄をな 事例や施工主の声が載った「資 日時 制作：阿部和子 済 クーポン企画 クーポン企画 （日曜､祝日は9:00 ～ 21:00）◇無休 クーポン特集 青葉台校 ・鷺沼駅前校 （水）ま 件名 件名 件名 人までレベル別少人数レッスン 会を開催。入場は無料。見学を ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 く打てる70km/hのマシンから、 くし、屋根塗装を無料で 「遮熱塗 料集」のセットを7月31日 営業 ： 阿部和子 ※ケータイ用HP 写真 で個性を伸ばしながら、きめ細 兼ねて足を運んでみませんか。 済 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の 本格的な最速150km/hのバッテ 料」にアップグレードできます。 で応募者全員にプレゼント。送 ゲラチェック欄 かく指導してくれます。成人は ■http://www.kita-ballet.com ※確認印をお願いします チケット制もあり。見学も随時 ☎045-962-0669 ↓東京西 ↓ 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ ＯＫです。クーポン持参で入会 掲載エリア広告主 広告会社 営業担当 出稿者 ● 田園都市 東京東 東京 楽しい合同発表会 TEL 済 ◆日時 6/23（日）16:00開演 （15:30開場） 湘南 ◆入場料 無料 FAX ◆会場 町田市民ホール URL ◆「レ・シルフィード」 「ドンキホーテ」か 済 ら 「夢の場」 「ブリテン組曲」 ほかを上演 検索 住所 URL ※要クーポン持参、コピー不可 検索 デスク確認印 エリア ＱＲ ゲラ 価格 価格 日時 日時 写真 写真 掲載エリア 済 ※7/31（水） まで 10 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ ●田園都市 東京東 東京 湘南 塗装の知識・情報が満載です。 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 大江戸 （4枚）購入で1枚、2000円 特 つくば メダル1000円分 送り サイト地図表示用 TEL 済 分 （9枚） 以上購入で2枚、メダルをサービス （バッティングマシンとソフトボールマシン、 FAX どちらも1メダル250円で25球） 段数 ＱＲ http://www.nky-bc.com/ ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ィングマシン（軟球）や、ソフト 塗装一筋25年の社長・高橋良一 付後の売り込みはなし。ホーム ※スクールHP http://jr-bs.jp/ 要があります。 ※確認印をお願いします 要があります。 ※確認印をお願いします ボールマシンがズラリ！ 人気 ☎045-934-8548 さんが書いた、業者や塗料の選 ページにも事例、利用者の声、 多摩 千葉 ↓ ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 ↓ ↓ ↓ 赤字 済 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 プレゼント応募方法 サイト地図表示用 電話かファクス、またはホームペー ■世田谷区北烏山1-56-24◇9:00 TEL 住所 ジで。ファクスは〒住所・氏名・電 ～ 19:00◇日曜、祝日定休 話番号を書いて「6/15付リビング田 www.hanamaru-r.jp FAX 都筑区中川中央1-37-19、 プリムラ2階 園都市 小冊子」係へ応募を。7/31 ※「花まる塗装」 で検索を （水） 必着。 URL あ0120-870-346 ※応募者の個人情報は小冊子の発 せ03-5888-4611 送にのみ使用 検索 制作日時：2013-06-04 制作日時：2013-06-04 デスク確認印 10:24:58 段数 エリア ＱＲ ゲラ PDF作成回数：3回 価格 制作：鈴木布貴 営業：鈴木布貴 日時 写真 デ 赤字 11:45:25段数 エリ PDF作成回数：3回 制作：鈴木布貴 営業：鈴木 多摩 千葉 東京西 ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 ふなばし かしわ さいたま 横浜東 横浜南 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多摩 千葉 東京西 東京南 むさしの 東京副都心 まちだ 多 掲載エリア 掲載エリア 湘南 つくば 大江戸● 田園都市 東京東 湘南 つく つくば 大江戸● 田園都市 東京東 特 東京 送り 特 東京 送り ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。 ファイル名 061613B31s04田ク企北美代子バレエ研究所 ファイル名 ファイル名 061613C32s04田ク企中山バッティングセンター 061611C59s04田ク企花まるリフォーム.indd 使ってクーポン 件名 ゲラチェック欄 ↓ ※確認印をお願いします ↓ 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 ※色、画質は出力環境により変わります。 ※色、画質は出力環境により変わります。 件名 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 クーポン企画 件名 ※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載 されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 ゲラチェック欄 第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必 要があります。 ※確認印をお願いします 要があります。 ※確認印をお願いします ↓ ↓ ↓ ↓ 広告主 広告会社 営業担当 出稿者 広告主 広告会社 営業担当 出稿者