Comments
Description
Transcript
全ページ一括ダウンロード（3.1MB）
2012 8 ホームページアドレス http://www.jagunma.net/maebashi/ ・JA 前橋市産直ゆうあい館の運営を支える産直部会の皆さん（写真上） ・15周年記念の特別セールで賑わう店内（写真下） 産直ゆうあい館オープン 15周年 特別記念セール大盛況 オープン15周年の記念売り出しを７月14・15日の２日間、産直ゆうあい 館で開きました。イベントでは、生産者と消費者が交流を深め、夏野菜や 加工食品を求める人たちで賑わいました。 （表紙紹介は２ページ） ８月のこよみ 葉月（はづき） 木の葉が黄葉して落ちる月の意 落葉月の略 花暦 芙蓉（ふよう）…しとやかな恋人 誕生石 サードニクス…夫婦の幸福 ※とじて保存しておきましょう。いつかきっとお役にたちます。 この日は、日頃の感謝の気持ちを 込めて、お買い上げ 円以上のお客 れ、子供連れのお客様に大人気でし ▲空くじ無しの抽選会が大好評 た。 周年記念の特別セール に多くのお客様が来店されたので嬉 しく思います。これからも部会員と 抽選会の他にポッ プコーンの無料配布、 給できるように努めたい﹂と話して 鮮で良質な野菜を多くの消費者に供 もども、産直ゆうあい館を通して新 かき氷、焼まんじゅ いました。 ▲特別記念セールで行われた各種イベントを通して産直部会の生産者と消費者が交流▲ あぐりー・とーく 2012・８月号 2 おかげさまで 周年 様に抽選会を楽しんで頂きました。 いただきました。 多数の野菜や加工品などを提供して ＪＡ前橋市の直売所﹁産直ゆうあ 抽選会の景品は、ＪＡ前橋市とＪ い 館 ﹂ は、 ７ 月 ・ 日 の ２ 日 間、 Ａ前橋市産直部会の生産者の方々に、 同直売所のオープン 周年を記念し、 15 15 特別 記 念 セ ー ル を 実 施 し ま し た 。 生産者から提供い ただいた野菜は、朝 採りした新鮮野菜で、 野菜以外では切り花 な ど、 多 く の 品 物 が 集まり、抽選会では、 特賞∼３等までの景 品として、砂糖や箱 意され、お客様に大 た。 ティッシュなどが用 変好評でした。また、 は、三角くじでジャ ガ イ モ や タ マ ネ ギ、 野 菜 な ど が 当 た り、 空くじ無しの抽選会 はお客様に大好評で ゆうあい館 同イベントを振り返り、ＪＡ前橋 ニンジンなどの新鮮 市産直部会の井上秀人会長は﹁産直 2300 うの即売などが行わ した。 15 15 特別記念セール大盛況 1200 同 イ ベ ン ト 期 間 で の 来 客 者 数 は、 抽選にはずれた方に ２日間の合計で約 人となりまし ▲新鮮な前橋産野菜を求めて多くの消費者が来店 14 は、 新 た に ５ 品 目 の 認 証 が 決 定 し 、 山 本 龍 前 橋 市 長 が 認 証 品 の 生 産 者、 白樺牧場の放牧作業 ＪＡ前橋市畜産部 日に ＪＡ前橋市畜産部は、６月 赤城山新坂平一帯の白樺牧場で、牛 の放牧作業を行いました。 畜産部職員が、管内の酪農家から 育成牛 頭を預かり、牛の運搬作業 23 ﹁前橋市赤城の恵ブランド﹂ 認証交付式と試食会の開催 階市民スペ 前橋市役所の市庁舎 ースで、６月 日に﹁前橋市赤城の 同ブランド認証品は、昨年末まで に 品目が認証されています。今回 れま し た 。 恵ブ ラ ン ド ﹂ の 認 証 書 交 付 式 が 行 わ 12 交付式のあとには、同ブランドの 生産 組 合 代 表 者 ら に 同 ブ ラ ン ド の 認 現状と課題について理解を深めるた 証書 を 交 付 し ま し た 。 めの情報交換を目的とした認証品の 試食会が開かれました。参加者たち は、テーブルに並べられた数々の認 ▲認証品の味を楽しむ参加者たち 証品を手に取って、 その味を確認し、 を行い、牧場内へと放牧しました。 放牧された牛たちは、開放感に満 ち溢れた様子で、自由に草を食べた り、牧場内を走り回り、はしゃいで いました。 白樺牧場は、赤城山に自生する約 ▶入牧作業をする畜産部職員 ◀牛たちは恵まれた自然環境の中で育 ちます 万株のレンゲツツジの保護を目的 に開設しています。そのため、大半 ｈａ あり、放牧牛は雄大な が白樺とレンゲツツジに被われ、面 積が約 自然環境の中で育成されています。 また、作業当日には、レンゲツツ ジを見るために多くの観光客が訪れ ていました。通りすがりに放牧作業 を見ていた観光客の一人は﹁放牧作 業を見て、牛の体の色は白と黒だけ だと思っていたけど、体が茶色と白 の牛を初めて見た﹂と感動していま した。 3 あぐりー・とーく 2012・８月号 意見・感想を出し合っていました。 ※関連ページは ページ ▶認証品の味を確認するＪＡ前橋市・ 大澤組合長 95 20 19 ▶山本市長と認証受証者の皆さん 13 10 20 赤しその出荷目揃会 で ＡＡ前橋市 市市管内 内内内で ＪＡ 春春蚕繭 繭繭の出荷 荷荷作業 荷荷荷 業業 業業業業 春 日∼ ＪＡ前橋市管内では、６月 日にかけて、各支所で養蚕農家が 春蚕の繭出荷を行いました。 富士見支所では、 日に早朝から ６件の生産者が集まり、繭出荷作業 を行いました。富士見支所管内の生 産者たちは﹁新小石丸﹂という品種 の蚕を育成しました。今回の飼育は 非常に作柄が安定し、 集繭量も多く、 この日は６件で合計７４７・８ を 出荷しました。 また、ＪＡ前橋市管内全体で、合 計８，６０８・２ を出荷しました。 ▶富士見支所の繭出荷作業 あぐりー・とーく 2012・８月号 4 その出荷時期はアブラムシの大量発 生が予測されるので﹁品質を維持す るために防除の徹底をして欲しい﹂ と生産者たちに呼び掛けていました。 同管内では、赤しその作付面積は 約 件の生産者で、約 ｈａ になり ます。５月下旬∼７月初め頃にかけ て、市場に出荷されます。赤しそは、 主に梅干し漬けの原材料として使わ れますが、ここ数年はシソジュース の原材料としての需要が増えていま 16 出荷規格・品質の統一図る ＪＡ前橋市富士見支所露地野菜部 会は、６月７日、富士見支所野菜集 出荷 場 で 、 赤 し そ の 出 荷 目 揃 会 を 開 名が参加しま きま し た 。 目 揃 会 に は 、 同 部 会 に 所 属す る 赤 し そ 生 産 者 した 。 生産者たちは、赤しその出荷規格 や出 荷 時 の 注 意 点 に つ い て 、 説 明 内 す。 戸の生産農家で栽培面積は約 13 kg 容を 聞 き な が ら 、 赤 し そ の 出 荷 見 本 品を手に取り、確認をしていました。 清里で枝豆目揃会 Ｊ Ａ 前 橋 市 清 里 支 所 園 芸 部 会 は、 ６月 日に清里支所野菜集出荷所で、 また、中部農業事務所の大河原一 晶技師が病害虫防除について説明を 約 名の枝豆生産者を集め、枝豆の 行 い ま し た。﹁ 特 に カ メ ム シ 類 な ど 響するため、ＪＡで配布している防 目揃会を開催しました。 目揃会では、Ａ品・Ｂ品の徹底した 選別や出荷する際の注意事項などにつ 除日誌を参考にしながら対策に努め の害虫による莢への食害は品質に影 いてＪＡ担当者が説明をしました。 て欲しい﹂と話していました。 は約 食味ともに市場の評価が高く、今年 同地区の枝豆は、産地づくりと良 品 の 生 産 対 策 に 努 め て お り、 規 格、 ▲名物品種「湯あがり娘」を PR する生産者たち ｈａ です。 生産者とＪＡが協力し、 ﹁美味しくて、安心・安全な枝豆﹂の 共販出荷を目指しています。 13 13 ▶規格を確認する生産者たち 70 また、出荷前の防除について県中 部農 業 事 務 所 普 及 指 導 課 の 高 橋 明 雄 技師 が 説 明 を 行 い ま し た 。 特 に 赤 し ▶出荷規格について説明を聞く生産者 たち 20 kg 170 18 50 55 ＪＡ前橋市女性協活動 ︻元総社支所女性部︼ 名が参加し、シ 日に元総社支所で、グラス ５月 アー ト の 講 習 会 を 開 き ま し た 。 講 習 会に は 、 女 性 部 員 講習会では、地粉を使った手打ち うどんとおからを使ったドーナツを 作りました。美味しく出来上がり、部 員の方たちはとても喜んでいました。 ︻芳賀支所女性部︼ ６月３日・４日の２日間、部員同 士の交流と親睦を深めることを目的 とした視察研修を開催しました。研 修先として、福島県会津若松市の東 山温泉に行きました。 部員の方たちは、温泉に浸かりな がら日頃の疲れを癒したり、市内観 光を楽しむなど充実した時間を過ご しました。 食材宅配事業の研修会 宅配 配配時の心構えを学ぶぶ ぶ 名が参加しました。 らは齋藤清子さんが成績優秀者に選 また、ふれあいさん推進成績優秀 者の表彰式も行われ、ＪＡ前橋市か 識について研修が行われました。 や、新商品のＰＲ方法、その商品知 研修会では、ＪＡふれあい食材加 入者に食材宅配を行う上での心構え など約 者︵ 通 称・ ふ れ あ い さ ん ︶ 、関係者 には、県内各地のＪＡ食材宅配実施 担当者研修会を開きました。研修会 株式会社エーコープ関東は、６月 日にＪＡビルで食材宅配事業実務 20 ばれ、表彰されました。 5 あぐりー・とーく 2012・８月号 ︻木瀬支所女性部︼ ６月 日に市内の地産地消センタ ーで、料理講習会を開きました。 ▶芳賀支所女性部﹁視察研修﹂ 120 ▲総社支所女性部「ガーデニング講習会」 ▲木瀬支所女性部「うどん作り」 ンプ ル な 花 模 様 が 特 徴 の ﹁ ミ ニ ス タ ンド ﹂ の 制 作 を 行 い ま し た 。 ︻総社支所女性部︼ 日に、ユーフォルビアやプ ６月 チダ リ ア な ど 初 夏 の 花 を 中 心 と し た ▲元総社支所女性部「グラスアート」 ガ ー デ ニ ン グ 講 習 会 を 行 い ま し た。 参加 し た 部 員 の 人 た ち は 、 き れ い な 花に 触 れ な が ら 楽 し い 時 間 を 過 ご し まし た 。 27 16 30 20 前橋青年部の食農教育 女性協も活動に協力 日 に 小 島 田 町 の 畑︵ 約 ㌃︶ 議会︵会長・古澤京子︶と協力して、 ６月 青年部が実施している食農教育に つい て 理 解 を 深 め よ う と 、 こ の 活 動 ０本植えました。 招き、サツマイモの苗を約１，００ を利用し、桃瀬幼稚園の園児 名を 76 14 に女 性 協 役 員 た ち も 参 加 し 、 作 業 に ◀サツマイモの苗を植える桃瀬幼稚園 の園児たち 協力しました。 地元小学校に田植え教室 指導は大胡支所青年部員 Ｊ Ａ 前 橋 市 大 胡 支 所 青 年 部︵ 部 長・小澤工︶とＪＡ前橋市大胡支所 あぐりー・とーく 2012・８月号 6 学生の一部が参加し、約 ㌃の水田 にもち米の苗を植えました。 青年部員たちが田植えの指導を行 い、苗の植え方などについて参加し た生徒たちに教えていました。 者より説明を受けました。 育苗作業の流れについて、ＪＡ担当 営農経済課職員は、７月２日に地元 生徒たちは、田植えの他にもＪＡ の水稲育苗施設の見学を行い、水稲 の小学校を招いて、恒例の田植え教 室を開きました。 田植え教室は、大胡小学校５年生 人、大胡東小学校５年生 れ、田植えをしている小学生たちを 応援しました。秋には、園児たちが 作ったカカシを飾る予定で、この体 験学習を通して、地域ぐるみの交流 の輪が広がっています。 ▲水稲育苗施設について説明を受ける小学生 25 人と中 また、田植え教室の見学に大胡幼 稚園と大胡東幼稚園の園児たちが訪 ▲説明する小澤青年部長 ▲青年部員が小学生の田植え作業をサポート 園児たちは、青年部員、女性協役 員らに植え方を教わり﹁早く大きく なって欲しい﹂ ﹁秋には大きいサツ マ イ モ を 掘 り た い ﹂ と 言 い な が ら、 苗を植えていきました。 細野孝之青年部長は﹁女性協の協 力のおかげで、植え付け作業が無事 に終わりました。サツマイモが大き く育つように願い、 管理に努めたい﹂ と抱負を述べ、女性協の古澤京子会 長は﹁秋の収穫期に、青年部と協力 し、園児たちと一緒にサツマイモの 収穫作業がしたい﹂と楽しみに話し ていました。 79 14 ▶青年部と女性協が協力して食農教育 を実施 99 ＪＡ前橋市前橋青年部︵部長・細 野孝 之 ︶ は 、 Ｊ Ａ 前 橋 市 女 性 組 織 協 各 青 年 部 が 食 農 体 験 実 施 稲作体験学習を実施 JA前橋市宮城支所青年部 市立 宮 城 小 学 校 実 習 田 ︵ ８ ㌃ ︶ で 稲 作体験学習︵田植え︶を行いました。 田 植 え の 準 備 は、 Ｐ Ｔ Ａ 本 部 役 員・ 学 年 委 員・ ボ ラ ン テ ィ ア の 父 兄・ 青 年 部 員 ら が 行 い ま し た 。 心 で 向 か い 合 っ て 一 列 に 並 び、 先 した。 大嶋和明青年部長は﹁稲が健全に 育つことを願い、学校関係者と協力し て管理に努めたい﹂ と話していました。 地元小学校に田植え体験 ＪＡ前橋市粕川支所青年部 月中旬頃には、収穫作業︵稲刈 Ｊ Ａ 前 橋 市 粕 川 支 所 青 年 部︵ 部 り︶を予定しています。 長・鎌塚勉︶は、６月５日に粕川町 月 田 に あ る 農 地︵ ７ ㌃ ︶ を 利 用 し、 田植え体験学習を行いました。 田植え体験学習には、月田小学校 ５年生児童 名と小学校教職員、保 護者、農事組合法人月田関係者、青 年部員たちが集まりました。 作業は、小学生が裸足となって横 一列に並び、保護者や青年部員から 手 渡 さ れ た 苗 を 植 え て い き ま し た。 小学生からは﹁初めて田植えをして みたけど、本当に楽しい﹂と声が出 ていました。 関係者同士が協力して、収穫予定 の 月中旬頃まで稲の生育を見守っ ていきます。 青年部の活動について、ご意見・ ご感想のある方は次の連絡先まで。 ＪＡ前橋市青年部協議会事務局 ︵ＪＡ前橋市営農部営農企画課︶ ＴＥＬ・２６１ ３８３２ ▲月田小・関係者・青年部員たち 10 ※青年部の加入についての 問い合わせも受け付けています 7 あぐりー・とーく 2012・８月号 ▲宮城小５年生に挨拶する大嶋青年部長（写真左） 生・ＰＴＡ、青年部員の号令のもと、 一列 植 え る た び に 、 笛 の 合 図 で 一 歩 下が り 、 も ち 米 の 苗 を 植 え て い き ま 10 ▲田植えをする月田小５年生 ▲機械による田植え作業も見学 10 14 名 田植え作業では、同小５年生 が参 加 し 、 裸 足 に な っ て 田 ん ぼ の 中 82 ▲中心で向かい合って田植え作業 ▲水稲苗を植えていく宮城小５年生 Ｊ Ａ 前 橋 市 宮 城 支 所 青 年 部︵ 部 長・大嶋和明︶は、６月 日、前橋 前橋・大胡・宮城・粕川の 嶺小学校の田植え体験 嶺町の市立嶺小学校の５・６年生 名は、６月５日に田植え作業を体 富士見町・ＦＡＮクラブ 雨に負けず親子農業体験 元総社中学校食農体験 農業への理解を深める 前橋市立元総社中学校では、生徒 たちに農業や環境問題に関して理解 を深めてもらおうと、地元農家の協 り入れています。 験し ま し た 。 田 植 え 作 業 は 、 同 小 教 の関係者たちが協力し 収穫とサツマイモの苗植え作業を行 ６ 月 １ 日 に、 同 中 北 側 の 畑 ㌃ ︵元中ふれあい農園︶でタマネギの 小学生たちは田んぼに入り、元気 よく 田 植 え を し ま し た 。 社管内の山村忠幸さんら４名の生産 名の生徒が、先生、 地元農家の指導のもと、農作業を体 年生合わせて約 ました。当日は、同中の３年生と２ いました。同中の依頼を受け、元総 田んぼの半分は子供たちが手植え で行 い 、 残 り の 半 分 は 嶺 町 ネ ッ ト ワ いま し た 。 同小は、関係者たちの協力を得な がら 、 秋 の 収 穫 ま で 圃 場 の 管 理 に 努 験しました。 27 なキャベツを塩とゴマ油で味付けし た美味しい漬物、家庭でも野菜作り にチャレンジして欲しいとキュウリ などの野菜苗がプレゼントされまし た。 ▶説明をする山村さん ャガイモの収穫作業も行いました。 当 日 は 強 い 雨 の 降 る 中 で し た が、 参加した親子ら約 名は約 本のサ 同中の食農体験学習では、無農薬 3200 ツマイモの苗を植えていきました。 50 また、参加者たちにはＦＡＮクラ ブから参加のお礼に、地元産の新鮮 ▲田植えを体験する小学生 21 めて い ま す 。 20 で、親子農業体験を開きました。 日 に 同 組 織 の ふ れ あ い 農 園︵ 230 また、６月 日には、同中の２年 ㌃︶ 生と１年生の生徒たちを中心に、ジ 富士見町の農業と自然を愛する女 性組織﹁ＦＡＮクラブ﹂は、６月９ 者が、体験学習の準備などに協力し まし た 。 ット ワ ー ク 力を得て、食農体験学習を授業に取 ▶雨の中、苗を植える参加者 20 ーク の 協 力 に よ り 、 機 械 植 え で 行 21 職員 、 保 護 者 、 地 元 自 治 会 、 嶺 町 ネ 12 あぐりー・とーく 2012・８月号 8 栽培による野菜作りを教え、圃場の 雑草処理も生徒たちが授業や部活動 などを通して手作業で行っています。 ▲生徒たちは先生や地元農家の皆さんに教わりながら農作業を体験しました▲ 〔 組合員皆様へ重要なお知らせ 〕 前橋市農業協同組合 監事会 農協法（法第35条の５）および農協法施行規則（第81条）に基づき、理事の職務の適正な遂行を 阻害する行為があれば、農協経営に関する事象に限って情報提供を求めています。封書にて下記宛 にお願いします。なお、ご好意による情報提供であっても、誹謗・中傷に類似する内容のものは受 付いたしかねますので、予めご了承ください。 連絡先：住 所 〒379-2161 前橋市富田町2400-1 宛 先 前橋市農業協同組合 監事会事務局 受付監事 常勤監事 阿久津定明 組合員資格変動の届出について（お願い） ＪＡ前橋市 日頃は、ＪＡ事業に多大なご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。 さて、みなさまの組合員資格につきましては、変動が生じた場合、定款の定めるところにより速や かに届出いただくこととなっております。以下のような変動があった場合は、お手数ですが、ご加入 の担当支所にお知らせくださいますようお願い申し上げます。ご理解・ご協力のほど重ねてお願い申 し上げます。 主な変動理由 ① 組合員が死亡した場合 ② 当ＪＡに届け出ている基本情報（氏名、住所、電話番号、決済口座等）が変更になる場合 ③ ②のうち当ＪＡの管内（前橋市）以外に転出する場合 ④ 職業として新たに農業に就農した場合、もしくは離農した場合 （※組合員資格変動届） ※上記のほか、当ＪＡに届け出た情報に変動がありましたら、ご加入の支所の窓口までご相談ください。 ネギ苗も扱っております キャベツ ハクサイ ブロッコリー ８月上旬まき 冬武者 冬くぐり ９月中旬まき 金系201 金春 ８月∼９月まき…黄月80・黄月90・隆徳 緑炎１号・直緑28号・改良緑炎 直緑93号・ハートランド ネギ苗価格 【一般品種】 （２粒）播種苗 1,260円 （2.5粒）1,365円 （２粒）発芽苗 1,470円 （2.5粒）1,575円 （２粒）硬化苗 2,100円 （2.5粒）2,205円 【特別品種（春扇等） 】 （２粒）播種苗 1,365円 （2.5粒）1,470円 （２粒）発芽苗 1,575円 （2.5粒）1,680円 （２粒）硬化苗 2,205円 （2.5粒）2,310円 均一・良質な苗を安定供給します TEL 027(263）2299 野菜育苗センター FAX 027(263）2386 9 あぐりー・とーく 2012・８月号 ※苗の予約注文はお早めに !! 注文書の提出は、各支所にお願い致します。 JA 前橋市共済部よりお知らせ 意外と多い落雷による家財の請求！ 大切な家財の保障は万全ですか？ JA の建物更生共済は建物だけではなく 家財に対する保障も用意しております 近年、雷の被害が多発しています！ 驚くほどの共済金件数 群馬県 ［JA 共済でお支払いした火災等の共済金件数］ 平成22年度 3,486件 平成23年度 1,988件 ［うち落雷での共済金件数］ 3,052件（全体の87.55％） 1,548件（全体の77.86％） ※ JA 共済連調べによる。 ※自然災害・傷害による共済金件数は除く。 ◎落雷で被害を受ける主な物品の区分け 建 物 家 財 蛍光灯（埋込、吊付、直付） エアコン（室外機あり） アンテナ（建物に固定してある） ブースター 分電盤 換気扇 インターホン 給湯器 湯沸器 ボイラー ウォシュレット システムキッチン テレビ ビデオ 冷蔵庫 洗濯機 電話 電子レンジ エアコン（窓型） 蛍光灯（コンセント接続） ブースター（室内にありテレビの周 辺にあるもの） ウォシュレット（アパート等で後付け） 家庭用風呂温水器（後付けで取り外 し可能なもの） この資料は、概要を説明したものです。ご検討にあたっては「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。また、 ご契約の際には「重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。 12109990069 あぐりー・とーく 2012・８月号 10 11 あぐりー・とーく 2012・８月号 ＪＡ前橋市・共済部からのお知らせ 平成24年９月１日より、ＪＡ前橋市共済部事故相談課（事故相談センター）の機構が変わります。機 構変更に伴いお客様への均質なサービス提供、担当職員の事故相談知識・交渉スキルの高度化を目指 し、事故処理体制の向上に努めてまいります。 ※事故の受付については従来通り契約支所にて受付を行います。 （ジコハクミアイ） ※ＪＡ共済事故受付センタ−（24時間365日受付）フリ−ダイヤル0120−258931 共済部 事故相談課 【変更前】 本 所 事故相談センター 東 部 事故相談センター 西 部 事故相談センター （ＪＡ前橋市・共済部内） （宮城支所駐在） （元総社支所駐在） 共済部事故相談課 【変更後】 （ＪＡ前橋市・共済部内）☎261-3007 新発売!! 協友アグリの園芸用殺虫剤 【ディアナSCの特長】 広い殺虫スペクトラム チョウ目害虫はもちろん、アザミウマ目害虫、 ハエ目害虫に対しても防除効果を発揮します。 ネギアザミウマ 速やかな食害抑制効果 チョウ目害虫に対して速やかな摂食阻害活性を 発揮するので、被害の拡大を抑制します。 収穫前日まで使用できる （茶のみ摘採7日前まで） ハスモンヨトウ しつこい害虫にお試しください。 ハチに対する影響日数 ミツバチ：3日、マルハナバチ：1日 お求めはJA前橋市営農部資材店舗・ 各支所営農経済課まで あぐりー・とーく 2012・８月号 12 赤城の恵ブランド認証品一覧（平成24年5月25日時点） 品目 受証者 販売場所 問い合わせ先 【問い合わせ先】 前橋市赤城の恵ブランド推進協議会事務局 （前橋市役所農政部農林課生産流通係内） ℡027-898-5841 希望小売価格 販売時期 本格芋焼酎 「赤城の恵」 群馬県卸酒販㈱ 市 内 を 中 心 に 県 内 の 酒 販 店、 ℡027-231-9156 量販店、農産物直売所など 1本1260円（720ml） 通年 殻付き落花生 「赤城の恵 前橋産落花生」 前橋市農業協同組合 市 内 を 中 心 に 県 内 の 酒 販 店、 ℡027-261-3832 量販店、農産物直売所など 1袋500円（200g） 毎年12月∼3月 菓子 「赤城の恵 落花生甘納豆」 ㈱旅がらす本舗 清月堂 旅がらす本舗清月堂直営店、 前橋物産館広瀬川など ℡027-265-5111 1袋280円（120g） 毎年12月∼4月 液状分離ドレッシング 「甘くておいしい！ たまねぎサラサラドレッシング」 かつ政 かつ政、 市内の農産物直売所など ℡027-253-7059 1本598円（400ml） 通年 納豆 「なっからうんめぇ！ 粕川なっとう」シリーズ アズサひかりのくに㈲ 市内の農産物直売所など ℡027-285-5054 ①小粒150円（50g ×2パック） ②やらっかい大粒150円（50g ×2パック） ③大粒130円（80g ×1パック） 通年 菓子「とのか」 ㈲新妻屋 新妻屋、 前橋物産館広瀬川など ℡027-221-5222 清酒「名峰赤城」シリーズ 富士見村特産品販売組合 富士見地区内の 取扱小売酒販店、 前橋物産館広瀬川など ℡027-288-2593 内山英明 市内の農産物直売所など 前橋市役所農林課 ℡027-898-5841 時価 山田高則 市内の量販店など 前橋市役所農林課 ℡027-898-5841 時価 毎年7月上旬∼8月中旬 JA 前橋市 小屋原出張所 ℡027-266-0029 時価 毎年7月下旬∼9月下旬 ℡027-261-5182 時価 毎年10月上旬∼3月下旬 1袋600円（800g） 通年 1個230円 通年 1箱（5個入り） 1350円 ①しぼりたて特別純米本生原酒1300円（720ml） ②どぶろく風蔵人の酒純米淡雪1300円（720ml） ③しぼりたて蔵出し本生原酒 1000円（720ml） 通年 ④特別純米瓶貯蔵瓶熟成原酒 1300円（720ml） ⑤原酒1000円（720ml）、辛口1730円（1800ml） キャベツ（生産者：内山英明） タマネギ（生産者：内山英明） オクラ（生産者：内山英明） ブロッコリー（生産者：内山英明） エダマメ（生産者：山田高則） 毎年5月上旬∼6月下旬 ナシ「大島梨」 （生産者：木瀬果樹部会） 木瀬果樹部会 生産者直売所など ギンナン「赤城のギンナン」 （生産者：赤城ギンナン生産組合） 赤城ギンナン生産組合 市内の量販店、 農産物直売所など みそ 「赤城の恵 手づくり赤鳥居 みそ（きび入り）」 豆腐「赤城南麓 豆の里」 シリーズ 富士見農産物加工組合 深津機械化組合 ブルーベリー（生産者：英農園） ブルーベリー果汁入り飲料 ㈲英農園 「ブルーベリージュース 紫式部」 「ブルーベリージュース 鍋割」 市内の農産物直売所 ℡027-288-7919 （土日のみ） 市内の農産物直売所 ℡027-285-6688 ①（丸大豆豆腐） 1丁160円 （火金のみ：粕川ふ ②（青大豆豆腐） 1丁360円 るさと館内） 毎年4月上旬∼5月上旬 毎年7月上旬∼9月中旬 毎年11月上旬∼12月下旬 ①通年 ②毎年4月∼10月 市内の量販店、英農園など 時価 毎年6月上旬∼9月下旬 市内の百貨店、農産物直売所、 ℡027-288-8888 旅館、英農園など ①紫式部（果汁40％・720ml） 1本1400円 ②鍋割 （果汁25％・180ml） 1本 300円 通年 地ビール 「赤城山麓ビール 赤城の恵」 赤城高原牧場 クローネンベルク ドイツ村 赤城高原牧場クローネンベル ク・ドイツ村、市内の農産物 直売所など ℡027-283-8451 1本750円（500ml） 通年 もち 「もち屋伝次平のもち」シリーズ 農業生産法人 ㈲ヤバタファーム 市内の百貨店、量販店、 農産物直売所など ℡027-265-1315 白切りもち1袋300円 紫蘇のもち、桑のもち、絹のもち1袋350円 玄米のもち1袋400円 毎年12月∼4月 菓子「風の子守唄」 風の子守唄本舗 長井屋 長井屋、市内の量販店など ℡027-223-6996 1個約70円（今秋より前橋産小麦粉を50% 使用 した商品を発売） 通年 ニンジンジュース 長谷川農園 市内の量販店など ℡027-231-5269 1本830円（720ml） 通年 みょうが トマト（以下商品名） 前橋みょうが生産組合 市内の量販店など ℡027-265-2374 時価 3月∼12月 前橋産直組合 市内量販店、 農産物直売所など ℡027-265-1969 時価 甘しずく１月∼６月中旬 その他11月∼７月中旬 良農園 農産物直売所（市内、軽井沢） ℡027-234-6022 ギフト販売 時価 5月上旬∼7月下旬 甘しずく はなみちゃん あまえんぼー・きかんぼー ミニトマト 水切り タマネギ ※これらの認証品には、左のような「赤城の恵ブランド認証品」及び「前 橋市推奨」と表示されています。前橋産の農産物が原材料に使用されて いる数々の認証品を是非、ご賞味ください。 前橋市農業委員会事務局より の貸し借り︵利用権設定︶について ○ 農業経営基盤強化促進法による農地 13 あぐりー・とーく 2012・８月号 ①利用権設定による利点 ・農地法の許可は不要です。 ・農地の貸し借りは設定期間のみで 更新をしない場合は、貸し借り契 約は終了となります。 ・離作補償はありません。 ・ 交付要項の基準を満たせば、 借り人に奨励金が交付されます。 11 ②利用権設定の対象とならない農地 ・貸借契約を行っている農地 ・市街化区域内の農地 ・ 相 続 税、 贈 与 税 の 納 税 猶 予 の 特 例を受けている農地、農業者年金 の受給のために農地法３条にて経 営移譲をした農地については農業 委員会に問い合わせ願います。 ③申し込み方法 地元農業委員またはＪＡ前橋市各 支所にて相談してください。 月１日設定の締め切りは、９月 日です。 ④問い合わせ先 前橋市農業委員会事務局農業振興係 電話 ８９８︱６７３３︵直通︶ 20 果樹の高接ぎ 18 ︵ ﹁ 〝 〟﹂内は品種名︶ ①販売しやすい品種に切り替える ︻ 例 ︼ ウ メ〝 白 加 賀 〟 の 受 粉 樹 に は 〝月世界〟 〝鶯宿〟 〝紅養老〟といった 品種を植えているが、これらの果実 一般に８月下旬∼９月中旬が適期 になります︵穂木の芽が良く充実し、 台木のはく皮が良好な時期︶。 接 い で １ 週 間 後、 葉 柄 に 触 っ て、 容易に落ちれば活着です︵失敗した 場合、葉柄は落ちず、しおれたよう になるので再挑戦する︶。 ６ 作業上の注意 ・台木と穂木の形成層をしっかり合 わせます。 ・接ぎ木部に雨水が入らないように、 接ぎ木テープをしっかり巻きます。 ・ 乾 燥 が 続 く 場 合 は 芽 接 ぎ の 前 に、 ７ その後の管理 十分かん水を行っておきます。 年内はそのままとし、翌春萌芽し たら、台木の部分を接ぎ芽の上で切 り取り、接ぎ芽を伸長させます。 台芽は見つけ次第かき取ります。 ︵中部農業事務所普及指導課 武藤︶ あぐりー・とーく 2012・８月号 14 ㎝ 切り下げます。舌状に離れた樹皮 ３分の２を切り落とします。 ④台木に穂木を合わせる 双方の形成層を合わせ、接ぎ木テ ープで結束します。雨水が入るのを 防ぐため、接ぎ木テープは下から巻 ４ 芽接ぎの方法 ①穂木の準備 らい切り入れ ５ 活着の判定 は販売しづらくなってきたため、受 を増やす。 め葉柄を残して葉を落とし、運ぶ際 き上げます。 間がかかるのがもどかしいものです。 ②昔、植えた樹で品種が分からない 穂木は良く充実した新梢を用いま 粉 樹 用 に 果 実 販 売 も で き る〝 梅 郷 〟 す。穂木は採取直後、蒸散を防ぐた そこで、今回は短期間に実をならせる ②穂木の調整 には濡れ新聞などで包みます。 品種が分からない。この樹をいかし わずかに木質 芽の少し上 て〝白鳳〟や〝白桃〟 ︵受粉樹必要︶ からナイフを が食べたい。 ③花は咲くが実がならない↓受粉樹 に入れます 部に係る程度 ︻例︼スモモを植えたが一個も実が が無い る方 を 台 木 と い い ま す 。 接 ぎ 木 は 穂 ︵２∼ しい。〝ソルダム〟 〝太陽〟 〝貴陽〟に る︶ 。 ㎝く ならないのは、受粉樹が無いからら 相性の良い花粉をもつ〝ハリウッド〟 を高接ぎしてみよう。 芽の下１㎝ くらいの箇所 度の角 度で斜めに切 から とを い い ま す 。 苗 木 か ら 育 て る よ り り込み芽を取 ３ 時期 も早く結実させることができ、短期間 要領で２∼３ 穂木と同様の 枝が平らな 部 分 を 選 び、 ③台木の調整 ります。 品種更新の目的は人さまざまです が、 次 の よ う な 場 合 は 芽 接 ぎ に 挑 戦 ２ 品種更新するかどうか に品種を更新する場合利用されます。 高接ぎは、既存樹の骨組みの上に ︵既存樹を台木として︶穂木を接ぐこ ８月下旬から９月にかけては穂木 に芽 を 用 い る 芽 接 ぎ を 行 い ま す 。 大別 さ れ ま す 。 木の 違 い に よ っ て 枝 接 ぎ と 芽 接 ぎ に ぐ方 法 で す 。 接 ぐ 方 を 穂 木 、 接 が れ 部を 切 り 取 っ て 台 木 や 別 の 個 体 に 接 １ 接ぎ木とは 接 ぎ 木 は、 枝 や 芽 な ど 植 物 体 の 一 方法の一つ﹁高接ぎ﹂を紹介します。 ︻ 例 ︼ 庭 に 桃 の 木 が 植 わ っ て い る が ﹁桃栗３年 柿８年 梅は酸い酸 い 年 柚子の馬鹿めは 年！﹂果 樹は 植 え て か ら 、 実 が な る ま で に 時 13 して み て も よ い で し ょ う 。 ▲図 そぎ芽接ぎの方法 普及指導課 営農情報 2.5 45 中部県民局中部農業事務所 前橋散策 そこで、県下にみられるクッチャゴとい う言葉は、来孫︵玄孫の子︶の子であるこ 第二百三十三 ﹁クッチャゴ﹂ということなど いう話である。 • 橋市野中町 前 石 井 忠 さ ん︵ 昭 和 十 四 年生まれ︶の話で、明治八年生まれ︵東大 室町出身︶のおばあさんから聞いた話。 ヒコマゴ、ヤシャゴと続いて、その次は クッチャマゴという。この子を見るのが人 間としての限界で、これ以上は生きている 宮城介護ステーション わくわく広場 ８月・９月の予定 とを知る。 ことは出来ないという話である。 ︻８月の開催日︼ ︱ 来孫といって玄孫の子 ︱ そ こ で、 大 ま か な が ら 県 下 に お け る ﹁•ヒシャゴ﹂という言葉がある。 ８月７日㈫ 柏倉・三夜沢・市之関 ﹁ ク ッ チ ャ ゴ ﹂ の 分 布 調 査 を 行 っ た。 そ の これは、私の新規の調査で判明したこと ﹃漢和辞典﹄を引いてみると、 日㈫ 結果、利根・吾妻の北毛地方を中心に、ほ で、利根川東岸の前橋市内に広くみられる。 馬場・大前田 来孫︵ライソン︶ と あ っ て、﹁ 子 か ら 数 え て 五 代 目 に あ る 者。 ぼ県下全域にわたるこの﹁クッチャゴ﹂の 伊勢崎市・太田市・桐生市・邑楽郡まで広 鼻毛石・苗ヶ島 がる。 玄孫の子﹂と説明してある。中国最古の辞 分布を知ることが出来た。 ︻９月の開催日︼ 二、﹁クッチャゴ﹂とは何か 書といわれる﹃爾雅﹄という辞書には、 県下の中心部から東毛に広がる。 ９月 日㈫ 柏倉・三夜沢・市之関 ｢ ッ チ ャ ゴ ﹂ の 実 態 と は、 むすびとして 次 に、 こ の ク 玄孫之子為来孫 ということについて考えてみることにす 日㈫ クッチャゴとヒシャゴの二語は県下に広 と説明してあるとのこと。 馬場・大前田 く分布しているようである。 これは、私の手許にあった漢和辞典﹃新 る。 鼻毛石・苗ヶ島 字鑑﹄に出ていた説明である。 • 根郡みなかみ町羽場 利 石 坂 ふ み さ ん クッチャゴについては利根地方に由来譚 ︵大正二年生まれ︶の話。 があるので表に出した。ヒシャゴについて ﹁ 玄 孫 ﹂ と は、 孫 の 孫 に あ た る ヤ シ ャ ゴ 詳しくは宮城介護ステーション の こ と で あ る。 そ の ヤ シ ャ ゴ の 子 が ク ッ クッチャゴの生まれたおばあさんは、わ は今後の課題である。 ︵ ︶ ☎０２７︱２８３︱０２９４ チャゴであるから、ふつうの漢和辞典には、 けなくそのクッチャゴがかわいくて、かわ 文・井田安雄 いくなりすぎて、そのクッチャゴを食って ﹁ 来 孫 ﹂ の 説 明 は な い。 高 校 の 副 教 材 の 漢 しまうという。 和辞典程度ではお目にかかれない。 それで、ヤシャゴの子の次の子のことを、 その﹁クッチャゴ﹂中心に考えてみよう というのだから、ちとむずかしいようだ。 クッチャゴというようになったという。 なったおばあさんが孫を食ってしまったと という話があったという。分別がつかなく 特にかわいくなって、孫を食ってしまった あ さ ん が、 孫 の お 守 り を し て い る う ち に、 に聞いたことである。年をとっているおば • 妻郡長野原町北軽井沢 吾 清水初枝さ 一、﹁クッチャゴ﹂の分布 ん︵昭和四年生まれ、前橋市上増田町出身︶ こ の﹁ 五 代 子 孫 ﹂ の、 漢 名 で﹁ 来 孫 ﹂ の の話。 ことを、和名ではなんというのか。 ﹃全国方言辞典﹄ ︵ 東 京 堂 刊 ︶ の 中 に い ろ ヤシャゴの次の子のことはクッチャゴと いう。このことは、明治生まれのおてふお んな言葉を発見した。 ばあさん︵昭和二十四年に七十一歳で死去︶ ﹁キシャゴ﹂│﹁玄孫の子﹂ 神奈川県津久井郡の言葉。 ﹁クッチャゴ﹂│やーやでの子 埼玉県秩父郡地方の言葉。 こうみると、キシャゴとクッチャゴは同 じ意味の言葉となる。 15 あぐりー・とーく 2012・８月号 21 25 11 １( 土 ) ８( 土 ) 11( 火 ) 15( 土 ) 16( 日 ) 21( 金 ) 22( 土 ) 25( 火 ) 29( 土 ) ４( 土 ) 11( 土 ) 13( 月 ) 14( 火 ) 15( 水 ) 18( 土 ) 21( 火 ) 25( 土 ) ９ ８ 法 務 税 務 相 談 日 法務相談 ※平日お忙しい方、ご相談承ります。 2012 ８月 Ｎｏ .234 平成24年 ９月 ７日㈮・21日㈮ 平成24年10月 ５日㈮・19日㈮ ８月・９月のスケジュール ・８月19日㈰ 会場： JA 前橋市 粕川支所 時間： 午前９時∼午後３時 TEL： 285-3111 ・８月26日㈰ ⃝発 行 〒 379-2161 前橋市農業協同組合 群馬県前橋市富田町2400-1 会場： JA 前橋市 宮城支所 時間：午前９時∼午後３時 TEL： 283-2501 税務相談 平成24年 ９月13日㈭・27日㈭ 平成24年10月11日㈭・25日㈭ 各午後２時から 本所金融部窓口にて ※希望される方は、前々日まで にＪＡ各支所へ ご連絡ください。 ・９月23日㈰ 会場： JA 前橋市 本所 時間：午前９時∼11時 TEL： 261-7529 ※随時受付・予約可。 ※ご予約は各会場まで。 ６月末事業実績 ⃝発行人 30 20 前橋市農政案内 ＜報告事項＞ ①各事業ごとの概況と報告 22 ８月・９月の予定 FAX 027-261-2510 ⃝編 集 JA 前橋市企画管理部総合企画課／編集委員会 TEL 027-261-3000 ㈹ 場所：本所大会議室 ① JA 全国監査機構期中監査 ②平成24年度 第１・四半期決算の状況 ③業務報告書並びに経営概況（ディスクロージャ ー誌） ④第４次中期計画進捗状況（平成23年度） ⑤組合員規程・届出様式の一部変更 ⑥諸規程類の変更（営農関連施設等リース規程） ⑦固定資産減損会計における資産のグルーピング の変更 ⑧社会福祉法人「みやぎ会」への評議員選出 ⑨平成23年度 決算期監事監査指摘に対する処理 顛末報告 ⑩コンプライアンス・マニュアルの変更 ⑪夏期賞与 ⑫平成24年度 給与改定 ⑬出資減口申請 ⑭貸出案件（審議） ○前橋市豚枝肉共進会 ８月 日㈭ 県食肉卸売市場 ○農振除外申出の受付 ９月３日㈪∼ 日㈭ 市役所７階農林課・富士見支所管 内の土地は支所産業課へ。 なお、大胡、宮城、粕川支所へも 提出することはできますが、後日、 農林課から確認などの連絡をする場 合があります。 ○前橋市乳牛共進会 ９月 日㈯ 県畜産試験場 代表理事組合長 大澤憲一 総 組 合 員 数 24,607人 ( うち正組合員12,948人 ) 貯 金 総 額 2,159億7,979万円 貸 出 金 総 額 492億9,739万円 長期共済保有額 6,880億9,744万円 農産物販売総額 55億2,815万円 購買品供給総額 30億6,755万円 ６月の理事会から あぐりー・とーく 2012・８月号 16 アメヒト多発 防除徹底