丸五アジア横丁ナイト屋台 アジアン・マーケット・スクエア

7
2016年（平成28年）8月号
神戸市広報紙
全市版
今回の
行き先は…
広報専門官ルイーズ の
K09
㚤ࡩᨋ㚞
Vol.2
Komagabayashi Station
広報専門官ルイーズが、沿線の魅力を発見し、発信する企画です
K10
ᣂ㐳↰
⧛⮺
駒ケ林に広がる異国空間へ
長田といえば、鉄人広場やそばめしが有名ですが、実は駒ヶ
林駅周辺では外国の雰囲気や食べ物を味わえる場所がある
K08
んです。今月は、アジアを感じられるスポットを紹介します。
丸五アジア横丁ナイト屋台 アジアン・マーケット・スクエア
商業流通課
（☎322-5336、
6322-6078）
外国人だけでなく、
日本人にも
大好評なんですね！
外国人が集まる
長田のまち
丸五市場では空き店舗を活用し
市街地整備課（☎322-5511、
6322-6098）
ちょっと珍しい
納豆そばめしも！
丸五市場の理事長・
西村政之さんに
話を聞きました
アスタくにづか1番館に
「ア
ジアン・マーケット・スクエア」
がオープン。
「 良いものをよ
り安く」
をコンセプトに、飲食
店や日用品店など3店舗を
展開しています。
て地域を盛り上げようと、9年前から
丸五アジア横丁ナイト屋台を開催。長
田区は、東南アジアを中心とする外国
人が人口の約7％を占めており、アジ
アに関連するイベントを開催すれば
外国人にも喜ばれるという思
パンは、ほとんどが
100円前後で
買えるんですよ♪
いで始めたそうです。
アジア料理を
神戸で楽しむ
新長田食堂
長田のソウルフード、
焼きホルモンとこだわりの
みそを使った「みそ焼きホル
モン」がお薦め。魚沼産コシヒ
月に1回開催されるこのイベン
トでは、アジア各国の料理が味わえ
ます。インドのカレーにトルコのケバ
ブ、韓国のビビンバなど世界の料理が
出口1
8月19日、9月16日、
10月21日
（金）
18:00∼22:00
地下鉄海岸線
日時
カリを使うなど、食材にもこだ
↑至新長田駅
アスタくにづか
1番館
勢ぞろい。参加店舗が毎月変わるので、
いろいろな料理が楽しめます。
国道2号
丸五市場
駒ヶ林駅
駒ケ林エリアマップ
ƟƗƿƸыƁƿ஗ඃ๐്
One
Point Lesson
ばくが
今回は、最近話題になっている「爆買い」
です。
ショピング
スプリー
Shopping spree
わっています。毎週火曜
は生ビールが半額
以下に。
ドラゴン・
ユニオン・神戸
メキシコ風・ベトナム風など
世界を感じられるパンやパス
タ、カレーを味わえます。季節
に合 わせてメニューが 毎 月
外国人に人気がある日本
のお菓子や食品類、健康食
品をはじめとする日用品
を集めたお店です。
たくさんの人でにぎわい、さまざまな国の料理の
香りが漂う丸五市場は、
とても刺激的で楽しいひ
とときを過ごせました。アジアン・マーケット・スクエアは新感覚のお店が
多く、長田地域の活性化が期待されます。アジアの雰囲気を感じられる
取材してみて
駒ケ林に出掛けませんか。
広報課
（☎322-5013、6322-6007）
広報専門官 ルイーズ・デンディ
例文：昨日、
爆買いしました。
イギリス生まれ。広報専門官として、外国人から見た神戸の魅力を発信中。
Yesterday, I went on a
shopping spree.
Read the English version:
ぜひ使ってみてください!
デリ カフェ ポティ
DELI CAFÉ POTY
Kobe City PR Specialist
検索
変わるので、毎回新しい
発見があります。