Comments
Description
Transcript
10プログラム中面 [更新済み]
■ じゃんとこいむぎや Ｂゾーン 南砺市城端庁舎駐車場 熱き舞は今宵人々を魅了する！ 麦屋節などの民謡をアレンジした曲に合わせ、 創作的な踊りを披露 しあうイベントです。 麦屋節の他にも様々な民謡をアレンジし、 県内外からもたくさんの チームが参加し、 城端でストリートパフォーマンスを繰り広げます。 表現力豊かな、 ダイナミックな歌と踊りで 「じゃんとこいむぎやの世 界」 をご堪能ください。 ■ 第15回じゃんとこいむぎや参加チーム名 チーム名 龍 星 一 起 艶 夜 紗 ― 金 澤 城 梅〝 紅 〟 こ ま つ 華 舞 妓 夜 高 舞 緋 組 じょうはなじゃんとこじゅにあ2014 彪 牙 天 翔 Ｅ Ｎ Son Son 富恋’ ｓ 上野志津子ダンスチーム 月 光 ◎ 朝 陽 遊 楽 人 P u r e 雷 舞 参加回数 所在地 チーム名 参加回数 所在地 7 回目 富山市 3 回目 滑川市・立山町 7 回目 射水市 12回目 高岡市 3 回目 白山市 6 回目 小松市 11回目 南砺市 11回目 南砺市 2 回目 富山市 5 回目 富山市 2 回目 富山市 15回目 富山市 7 回目 富山市 6 回目 富山市 Ｈ ｏｔ ＠ 炎 雄 富山大学よさこい部 TNC あ ら た 独 楽 天 彩 白 鷺 童 子 は な ぐ み 馨 夜 舞 遊 凛 花 風 神 くろべ R e y 乱 舞 隊 蜷 川 乱 舞 桜と鈴 蘭 暁 湊 や 驚 天 導 地 3 回目 富山市 韋 駄 天 H A N A− B I 14回目 富山市 高岡龍谷 龍舞絢爛 9 回目 高岡市 初出場 七 尾 市 初出場 富山市大町 3 回目 富山市 4 回目 七尾市 14回目 南砺市 4 回目 富山市 6 回目 富山市 14回目 富山市 6 回目 富山市 11回目 富山市 5 回目 高岡市 2 回目 射水市 3 回目 富山市 順不同 ※各チームの演舞時間につきましては、 じゃんとこいむぎやプログラムをご覧ください。 南砺市・城端むぎや祭協賛会 （一社）南 砺 市 観 光 協 会 （0763）62-1201 南 砺 市 商 工 会 城 端 事 務 所 （0763）62-2163 南 砺 市 城 端 行 政 セ ン タ ー （0763）62-1212 主催：城 端むぎや 祭協賛会 富山県南砺市 共催／北日本新聞社、富山テレビ放送 協賛／キリンビール（株） ௱ じょうはな １5： ３０∼ 14：3０∼ Aゾーン 西町商店街 越中の小京都 ・十四日︵日︶ 平成二十六年 九月十三日︵土︶ 13日 土 城端の緑と水から生まれたクアホテル 『仏さまの願いあってこそ ここまでのいのち そしてこれからの命』 宗祖親鸞聖人七百五十回御遠忌法要（平成27年10月厳修） 城端別院善徳寺 本 堂 等 御 修 復 土蔵群 歳になってから。 20 輪番 梅原專從 料理旅館 散居の空と水の元に 城端麦酒はあります。 ※お酒は ā ʑ ʭⅳ ˃ʅ ῴ˂ ʞɂ ⅓ Ʉ ɤ 城端別院 真宗大谷派 41 城 端 石 畳・袴 腰 山 城端シュークリーム フランス料理 Cuisine Française 発酵乳酸菌で健康に奉仕する コテージ・バーベキュー・石窯ピザ − ランソレイエ − 洋菓子工房 日本の醤油・味噌 webで検索 検索 南砺市細野340 TEL（0763）62−2283 42 8 南砺市野口140番地 TEL 0763-62-3255 城端銘菓 お好み焼き 鉄･板焼 お好み焼き 鉄板焼 13 15 4 3 1 和のある暮らし 御料理・仕出し 祭礼用パック料理各種 和雑貨 くらふと 南砺市城端 12 にしまち通り ☎０７６３−６２−０２２７ 11 ｃｒａ ｆ ｔ-ｒａｎ． ｃｏｍ/ｋ ｉ ｙｏｂｅ 10 南砺市野田 大西石油 23 7 32 30 29 28 27 26 25 24 ■食事処 33 0120-32-2525 17 かねしま さくら亭 竹 の や 徳 ヱ 門 松 屋 ま ね き リ ュ ウ 浪 漫 亭 か ず 良 丸 福 フィーバーズ 50 34 ■喫 茶 2 赤とんぼ 35 喫茶じょうはな線 36 18 ベルボン 37 ■すし店 19 ニコニコレンタカー砺波駅前店 南砺市野田 西 上 桜 ヶ 池 駅前通り 南 町 新 町 大 工 町 新 町 西 上 桜 ヶ 池 野 田 野 田 野 田 野 田 西 下 西 下 西 新 田 野 下 東 下 西 上 西 上 東 下 東 上 桜 ヶ 池 野 口 桜 ヶ 池 細 野 城端料飲業組合 南砺市金戸268番地の1 TEL 0763（62） 2123 幸 ず し 寿 司 恵 竹 寿 し 38 ■居酒屋 皆さん一緒に 踊りましょう！ 39 串 城 40 ■スナック 22 ＢＡＮ 14 ージック ミ ュ 20 秋 桜 な ご み スナック 紅 ■仕出し 10 みくにや 6 ■旅 館 43 万 水 閣 薪 の 音 41 桜ケ池クアガーデン 桜 ヶ 池 18 ■ホテル 城端別院前 62ー0034 21 ■軽飲食・お土産処 ヨッテカーレ城端 ■地ビール 城端麦酒 桜 ヶ 池 ︻地図掲載︼ ■コテージ＆バーベキュー 自遊の森 42 23 セルフ城端SS TEL 62-2161 砺波インター156SS TEL 32-7670 上田憲仁 （株）和田商会金田城端給油所 9 ニコニコレンタカー 国交省指定車検工場 新車・中古車販売・鈑金塗装 次代を見つめ 輝ける農を目指す エネルギーを、ステキに。 らん 美しい装い 代表理事組合長 MARUFUKU 4 43 南砺市城端70 TEL 0763-62-0115 FAX 0763-62-0321 ６２ー０１２４ フジタストア 営業時間 朝9時∼夜8時 城 端 西 下 TEL 62−0106 FAX 62−3322 仕出し部 是安 TEL 62−2353 http://www.s-jiu.com/ 富山県南砺市城端一七五 西下四ツ角 菜彩や 5 南砺市城端581-1 TEL・FAX 62-0273 献上銘菓 新鮮さとおいしさ 里山のオーベルジュ Maki no Oto TEL 0763−62−2977 6 一日３組限定で お客様をおもてなしする http://www.mansuikaku.com/ 和・洋菓子 喫茶 〒939-1805 城端麦酒 16 ・13日（土） むぎや踊り競演会…………………… 各 500円 400席 じょうはな座 第1部 14：00∼ 第2部 16：50∼ 第3部 19：15∼ 観覧席券 ・14日（日） むぎや踊り競演会…………………… 各 500円 400席 第1部 15：45∼ 第2部 18：05∼ 第3部 20：25∼ 指定席 〈チケット取扱店〉 南砺市城端伝統芸能会館 「じょうはな座」 各部4団体∼5団体（100∼130分）の構成です。それぞれ出演団体が変わります。 この歌詞にうたわれていますように、壇の浦の戦いに 敗れた平家一門の落人が、越中五箇山に安住の地を得 て、弓矢取る手を鋤鍬持つ手にかえ、暇をみつけて唄い 始めたのが麦屋節のおこりといわれています。 紋付袴に腰に刀、手に取るすげ笠は往時の彼等のい でたちを、そして素朴で、どこかもの哀しい歌詞と調べ は心情を表現しております。 昭和26年に第１回むぎや祭を開催して以来、今年で 第64回を迎え、富山県二大民謡祭りとして盛況をみて おります。 おいでの皆さまにはこぞって唄い踊り、心ゆくまでお 楽しみくださいますようご歓迎申し上げます。 13日 土 ■ むぎや踊り講習会（南砺市城端伝統芸能会館「じょうはな座」前） 〈 雨天中止〉 協力／南砺市商工会青年部城端支部 13：00∼14：00 ■ むぎや踊り競演会（城端別院善徳寺山門前特設会場、じょうはな座会場） 14：00∼21：30 【※雨天の場合は、 じょうはな座会場のみ】 共催／北日本新聞社、北日本放送 協賛／アサヒビール㈱ 14日 日 ■ 麦屋節コンクール全国大会予選・決勝（南砺市城端伝統芸能会館「じょうはな座」） 8：30∼14：15 アトラクション／越中城端麦屋節保存会、花筏 観覧無料 共催／富山新聞社、北日本放送 協賛／なんと農業協同組合 後援／（財）日本民謡協会 伴奏／越中城端麦屋節保存会 ■ むぎや踊り講習会（南砺市城端伝統芸能会館「じょうはな座」前） 〈 雨天中止〉 協力／南砺市商工会青年部城端支部 13：00∼14：00 ■ むぎや踊り競演会（城端別院善徳寺山門前特設会場、じょうはな座会場） 14：30∼22：00 【※雨天の場合は、 じょうはな座会場のみ】 共催／北日本新聞社、北日本放送 協賛／アサヒビール㈱ ■ 街並み踊り（城端駅前、出丸坂、浄念寺前、坡場の坂） 〈 雨天中止〉 14：30∼21：00 ■ むぎや新歌詞〈表彰・披露〉 （南砺市城端伝統芸能会館「じょうはな座」） 共催／北日本新聞社 伴奏／越中城端麦屋節保存会 観覧無料 14：30∼15：00 ■ 街並み踊り（城端駅前、出丸坂、浄念寺前、坡場の坂） 〈 雨天中止〉 14：00∼21：00 ■ パレード（出丸町通り∼西町通り∼曳山会館前） 〈 雨天中止〉 協力／婦人会城端地域連絡会、花筏、水車レディース 19：30∼20：00 ■ じゃんとこいむぎや2014（西町商店街、南砺市城端庁舎駐車場） 共催／北日本新聞社、富山テレビ放送 協賛／キリンビール㈱ 14：30∼22：00 ■ 総踊り（西町通り（R304）） 〈 雨天中止〉 20：30∼22：30 開始時間 むぎや踊り競演会 〈雨天の場合は、 じょうはな座のみ〉 別院会場 開始時間 じょうはな座（有料） 13日 14日 街並み踊り〈雨天中止〉 むぎや踊り競演会 〈雨天の場合は、 じょうはな座のみ〉 別院会場 開始時間 じょうはな座（有料） 浄念寺会場 坡場の坂会場 開始時間 野 下 町 西 上 町 東 上 町 西新田町 四 葉 会 野 下 町 四 葉 会 西 上 町 西新田町 出 丸 町 西 下 町 下 町 14：30 野 第1部 西 新 田 町 西 上 町 15：45 野 下 町 東 新 田 町 西 新 田 町 新 町 西 上 町 出 丸 町 小谷麦屋節保存会 西 下 町 ∼ 入 替 ∼ 第2部 栄 町 越中五箇山民謡保存会 18：05 東 新 田 町 小谷麦屋節保存会 栄 町 東 上 町 新 町 四 葉 会 越中五箇山民謡保存会 越中五箇山筑子唄保存会 ∼ 入 替 ∼ 第3部 19：55 終 了 予 定 20：25 出 丸 町 西 下 町 東 上 町 四 葉 会 22：05 終 了 予 定 開始時間 城端駅前会場 出丸坂会場 14日 街並み踊り〈雨天中止〉 開始時間 城端駅前会場 出丸坂会場 第1部 14：00 東 新 田 町 出 丸 町 新 町 15：30 東 新 田 町 西 下 町 出 丸 町 南砺平高校郷土芸能部 新 町 ∼ 入 替 ∼ 第2部 西 下 町 南砺平高校郷土芸能部 16：50 栄 町 ∼ 休 憩 ∼ 東 上 町 下 町 17：50 野 西 上 町 栄 町 利賀村むぎや節保存会 東 上 町 ∼ 入 替 ∼ 越中五箇山麦屋節保存会 第3部 ∼ 休 憩 ∼ 19：15 西 新 田 町 19：45 利賀村むぎや節保存会 四 葉 会 西 上 町 野 下 町 西 新 田 町 越中五箇山麦屋節保存会 四 葉 会 20：55 終 了 予 定 終 了 予 定 21：25 14：00 14：30 15：00 15：30 16：00 16：30 17：00 17：30 18：00 18：30 19：00 19：30 20：00 20：30 21：00 21：30 22：00 東 上 町 栄 町 野 下 町 新 町 四 葉 会 東新田町 西 下 町 西新田町 出 丸 町 新 町 西 上 町 東新田町 町 西 下 町 栄 町 出 丸 町 新 東新田町 東 上 町 栄町（見送り） 14：30 15：00 15：30 16：00 16：30 17：00 17：30 18：00 18：30 19：00 19：30 20：00 20：30 21：00 21：30 22：00 お好み焼き 鉄板焼 13日 共催／北日本新聞社 協賛／北陸コカ・コーラボトリング㈱ 協力／越中城端麦屋節保存会、城端地域各町内・団体 浄念寺会場 坡場の坂会場 西 下 町 東 上 町 東新田町 出 丸 町 西 下 町 東 上 町 町 四 葉 会 栄 西新田町 野 下 町 栄 町 西 上 町 栄町（見送り） 東 上 町 四 葉 会 野 新 出 丸 町 西 西 出 西新田町 東新田町 新 町 西新田町 四 東新田町 総 踊 り〈雨天中止〉 西町通り 20：30∼22：30 ※当日の都合により演舞が中止される場合や、 開始時間が変更になる場合があります。 13日の特別出演団体 14日の特別出演団体 利 賀 村 む ぎ や 節 保 存 会 （利賀地域） 越中五箇山筑子唄保存会（ 平 地 域 ） 小 谷 麦 屋 節 保 存 会（ 平 地 域 ） 葉 会 皆さん一緒に 踊りましょう！ ※当日の都合により演舞が中止される場合や、 開始時間が変更になる場合があります。 南 砺 平 高 校 郷 土 芸 能 部（ 平 地 域 ） 越中五箇山麦屋節保存会（ 平 地 域 ） 下 町 町 上 町 下 町 丸 町 越 中 五 箇 山 民 謡 保 存 会 （上平地域） 9月13日… 詳しい情報はこちらまで 8：00 ∼ 24：00 まで 城端観光案内所ホームページ 9月14日… 12：00 ∼ 24：00 まで http://www.johana-toyama.jp/ QRコード 町中へは入れませんので、駐車場をご利用ください。 当日のリアルタイム情報はこちらまで 城端観光案内所 42 QRコード https://ja-jp.facebook.com/johanakanko JA東部支店 城端発JR列車時刻表（午後∼） 8 〈下り〉城端駅着（高岡発） 13：48 14：48 16：27 17：28 18：18 19：30 20：16 21：18 22：45 23：50 〈上り〉城端駅発（高岡行） 13：15 14：15 15：15 16：34 17：43 18：33 19：40 20：23 21：31 坡場の坂会場 工事中 10 14 警備本部 西町通り 11 40 観光案内所 浄念寺 会 場 36 24 21 35 じょうはな庵 ガイドグループ 機の声じょうはな 42 JAなんと 通り 城信事務所 ● かぐや姫 20 22 37 28 じょうはな座 12 1 29 32 27 30 9 13 15 出丸坂 会 場 城端商工会館 じょうはな織館 城端庁舎 出 39 通り 丸町 3 城端郵便局 福光 I.C方面 6 城端温水プール 瑞泉寺 38 5 城端神明宮 城端駅前会場 城端グランド 3 西新田 駐車場 城南屋内 グラウンド 4 城端 中学校 （観光バス用） 26 アオキ 33 17 加越能鉄道 ENEOS 8 34 細木 19 9 ローソン 至五箇山・ 白川郷 I.C 23 ● Aコープ セフレ 43 7 シメノ 農協GS 千福 2 ENEOS 5 6 五箇山方面 16 18 41 駐車場のご案内 協力金 無料駐車場 ■軽四・普通自動車用 ■軽四・普通自動車用 1 1 2 2 3 3 城端庁舎周辺 9/13：100台……500円 9/14：200台……500円 城端グランド 500台……500円 西新田駐車場 80台……500円 ■観光バス用 4 城南スタジアム 20台 5 城 端 中 学 校 200台 6 城端温水プール 7 南 砺 農 業 会 館 100台 8 ＪＡ東部支店 80台 9 加 越 能 バ ス 30台 城端ＳＡ 80台 さくら亭 25 7 かず良 4 ランソレイエ