Comments
Description
Transcript
文化観光局アニュアル・レポート2013 はこちら
横 浜 市 文 化 観 光 局 アニュアルレポート2013 ANNUAL REPORT 2O13 CULTURE AND TOURISM BUREAU PHOTO by Hideo MORI 横浜市文化観光局横浜魅力づくり室企画課 横浜市中区尾上町1-8 関内新井ビル6F ［Email］[email protected]［Tel］045-671-4123［Fax］045-663-7880 ［Web］www.city.yokohama.lg.jp/bunka/ 平成26年9月作成 はじめに トピックス 25年6月 ごあいさつ グローバルＭＩＣＥ戦略都市選定！ 「創造都市」、 「文化振興」、 「観光・コンベンション」は横浜の将来を考える上で重要な成長戦略 25年9月 横浜市が2014年 「東アジア文化都市」に正式決定！ の一つです。 文化観光局の使命は、これら3つの領域で相互にシナジーを起こし、横浜の魅力を高め、賑わいと活 力があふれ、国内外から「選ばれる都市」づくりを進めることにあります。 そのために、私たちは常に現状をデータで把握、分析しＰＤＣＡサイクルを機能させ、より良い施策を 展開できるよう意識してまいりました。それが市民、企業、ＮＰＯなどの団体の方々、そして横浜を訪れ てくださるすべての方の信頼と共感を得ることにつながるだけでなく、ここで働く職員のモチベーションを 向上させ、より良い事業立案、実行につながるプラスのスパイラルを生み出すと信じているからです。 継続は力なり、この言葉を信じクリエイティヴィティを生み出す礎となるよう、本レポートを着実に 積み重ねていきたいと思います。 横浜市文化観光局長 中山 こずゑ 目標達成に向けた３つのアップ データとPDCAサイクルによる確かな業務執行を 基盤とし、３つのアップを連動させ、更なる賑わいと 経済活性化につなげます。 文化観光局の予算 （億円） 100 トピックス 20 賑わい 経済活性化 横浜の魅力 0 マーケティング力 ＵＰ ＵＰ 横浜市 一般会計予算 （当初予算） ※他のグローバルMICE戦略都市（東京都、京都市、神戸市、福岡市） 90.29 88.44 72.01 24年度 25年度 26年度 億円 億円 億円 24年度 25年度 26年度 1兆4,097億円 1兆5,369億円 1兆4,182億円 25年9月∼11月 音楽フェスティバル 「横浜音祭り２０１３∼音楽の海へ∼」開催！ 横浜市への観光客、過去最高の3,134万人！ にぎわい 文化観光局の組織 企画課 総務部 総務課 創造都市推進部 創造都市推進課 文化振興部 文化振興課 基礎情報 観光コンベンション振興部 コンベンション振興課 CULTURE AND TOURISM BUREAU 音楽の新たなシンボリック事業として72日間にわた り、 「横浜音祭り２０１３」を開催しました。世界トップレベ ルの交響楽団の公演や、市民参加プログラムなど、315 もの多様な音楽イベントが開催され、来場者・参加者数 は380万人を超えました。 横浜中華街 25年(1月∼12月)の観光集客実人員 は、前年比653 万人(26.3%)増の3,134万人となり、過去最高を記録し ました。また、観光消費額は前年比410億円(21.3%) 増の2,334億円となり、同じく過去最高となりました。 これからも、国内外から多くの方に訪れていただけるよう 魅力づくりを進め、快適に滞在できる環境を整えていきます。 ※ ※観光集客実人員：横浜市内の宿泊施設や観光施設等の利用者数を基に算出 基礎情報 観光振興課 ヨコハマ・ポップス・オーケストラ 野球シンフォニー ©Nobuyuki Kobayashi まちづくり 文化観光局 横浜魅力づくり室 にぎわい まちづくり 40 横浜市は、中国：泉州市、韓国：光州広域市とともに、 26年から新たにスタートする日中韓３か国の文化芸術 交流事業を担い、都市間交流を進める「東アジア文 化都市」に選ばれ、26年2月にはオープニングイベン トを開催しました。 26年度も引き続き、開港以来培ってきた創造性を発揮 しながら、 「横浜から共に創る新しい力∼コラボレーション がイノベーションを興す∼」をコンセプトに、横浜らしい 特色のある先進的な文化芸術を国内外に発信し、アジア を中心に、世界からアーティストが集まる文化芸術の ハブ都市を目指します。 プロモーション プロモーション ＵＰ 国際的なMICE誘致競争が激化する中、観光庁は日本の MICEをけん引する都市を集中的に支援する制度「グロー バルMICE戦略都市」を創設し、横浜市は高いポテン シャルと実績が評価され、選定されました。 市の主要なMICE施設「パシフィコ横浜」は施設別 参加者総数ランキングで10年連続第1位となる、日本有数 の機能集積型MICE施設です。25年度は第5回アフリカ 開発会議（TICADⅤ）をはじめとする大型国際会議が 多く開催されました。 今後、パシフィコ横浜の隣接地で新しいMICE施設を 整備し、積極的なMICE誘致を進め、国際的なMICE拠点 としての地位の確立を目指していきます。 トピックス 01 60 プロモーション力 オープニングイベント はじめに はじめ に 80 第9回世界ファブラボ会議 ※この冊子では、年度は原則として元号での表記とし、そのうえで、元号を略しています。例：平成26年→26年 ANNUAL REPORT 2013 02 プロモーション 重点プロモーション事業 インターネット活用状況 横浜ブランドの形成につながる魅力として、重点的に情報発信するもの を「重点プロモーション事業」として選定、効果的かつ集中的なプロモー ション事業を展開しています。 観光、文化芸術の分野でWebサイトを活用し積極的な情報発信に取組んでいます。 「横浜観光情報サイト」では、市内のイベントはもちろん、オススメの観光コースやグルメスポットなどの充実した情報を、 民間サイトとも連携して発信しており、スマートフォン対応やfacebook、twitterの活用にも取組んでいます。 「ヨコハマ・アートナビ」では、横浜市内のアート情報（演奏会、展覧会、大衆芸能、古典芸能、講座、ワークショップ等）を 発信しています。 重点プロモーション事業選定基準 1 集客力のある（今後見込める）イベント 4 全国的に注目を集めるイベント 2 全国（首都圏）に発信すべきもの 認知率・来訪率は低いが、推奨率が 5 高くプロモーション効果の大きい施設 ■WEBサイトアクセス数（PV） 23年度 3 「横浜と言えばこれ」となり得るもの ラッピング電気自動車によるプロモーション ■25年度重点プロモーション事業 事業内容 メディア掲載情報 広告価値換算 来場者数 第 5 回 ア フリカ 開 発 会 議 2,295件 108億5,667万円 − ク ル ー ズ 客 船 入 港 798件 18億1,505万円 − 横 浜 山 手 西 洋 館 366件 ９億5,330万円 1,025,314人 489件 ４億5,406万円 3,811,324人 横濱JAZZ PROMENADE2013 218件 11億2,383万円 146,000人 2 0 1 3 世 界トラ イア スロン シリー ズ 横 浜 大 会 163件 ５億4,318万円 248,000人 フ ォト・ヨ コ ハ マ 2 0 1 4 235件 １億9,596万円 429,678人 4,564件 159億4,205万円 5,660,316人 横 浜 音 祭 り 2 0 1 3 ト ピ ック ス 計 にぎわい 横浜観光情報サイト 12,165,818件 16,745,310件 21,753,081件 歴史あるものを大切に守りつつ、いつも新しい発見があり、感性が 磨かれる感覚と、ワクワクする心の高揚が感じられる街、横浜。そんな 横浜のブランドを象徴するスローガンを定め、これに沿った施策・事業 や、そのプロモーションを展開していきます。 プロモーション動画「One Day of YOKOHAMA」 クルーズ客船入港 プロモーションポスター 25年11月16日公開 横浜ブルク13、他 魅力創発事業 L♡ＤＫ 26年4月12日公開 東映系全国公開 ∼新たな魅力発信∼ MARCHING−明日へ− 26年5月24日公開 神奈川県内 109シネマズ、他 家族ゲーム 25年4月17日∼ 6月19日 フジテレビ クロコーチ 25年10月11日∼ 12月13日 TBS 刑事・吉永誠一 涙の事件簿⑫親しい敵 25年10月２日 テレビ東京 執着∼捜査一課・澤村慶司2 26年３月７日 フジテレビ メ ハマトラ 26年1月7日∼ 3月25日 テレビ東京 M au 4G LTE 驚きを、常識に vol.3 PLAY SCREEN篇 画 25年8月9日∼ テレビ、Web を高め、横浜の魅力として発信していく取組を、区局、 市民団体、企業等との協働により進めるものです。 25年度は関係区局と連携して作成した「横浜つな がりの 森 散 策マップ 」を活 用したプロモーションを 実施したほか、 「旧東海道の歴史」を活かし、鶴見区・ 神奈川区・西区・保土ケ谷区・戸塚区の5区と共同で ウォーキングイベントを開催しました。26年度も引き 続き、地域資源の魅力アップと発信を進めています。 横浜つながりの森散策マップ 横浜旧東海道ウォーキングマップ ANNUAL REPORT 2013 基礎情報 C ニ 魅力創発事業は、市内各所にある地域資源の魅力 まちづくり ス ペ シャル ド ラ マ コラム 公開媒体 ヨコハマ物語 ©2014「L♡ＤＫ」製作委員会 ア 公開（放映）期間 にぎわい まちづくり タイトル テレビドラマ （ 連 続 ） 基礎情報 3,295,567件 ■横浜フィルムコミッションで支援した主な作品 映 CULTURE AND TOURISM BUREAU 1,697,394件 プロモーション 03 1,616,448件 ブランドスローガン 横浜フィルムコミッション事業 横浜への観光客誘致やシティセールスを 目的として、映像作品のロケ支援及びロケ 受入のための環境整備を行っています。 ヨコハマ・アートナビ トピックス プロモーション 合 25年度 はじめ に はじめ に （横濱JAZZ PROMENADE2013を除く） 24年度 04 にぎわい 過去最高の観光集客実人員と観光消費額 増える修学旅行生 観光集客実人員は3,134万人、観光消費額2,334億円。算出開始（21年）以来、過去最高となりました。 行客数は、地方セールス等の効果も あり、2 5 年 度は過 去６年 間で最 高 3,000 に来てもらいたい」という、将来を見 2,334億円 （億円） （+410億円） 2,500 1,906億円 41,292 合計 9,282 11,369 15,134 15,155 14,039 16,876 17,542 23年度 24年度 7,191 横浜観光コンベンション・ビューロー 20,000 と連携し、行っています。 （+18億円） 合計 44,066 合計 30,000 据えた効果的な誘客活動を（公財） 1,924億円 高等学校 31,728 行で素敵な思い出を作り、また横浜 観光消費額 中学校 40,000 の誘客数を記録しました。 「修学旅 ■観光集客実人員と観光消費額の推移（23年∼25年） （万人） 3,500 小学校 （人） 50,000 20年度は２万人台だった修学旅 ※観光消費額は観光集客実人員に平均消費額を乗じて計算しています。 ※平均消費額は25年度横浜市観光動態・消費動向調査により算出しています。 観光集客実人員 ■修学旅行誘客数 10,498 2,000 10,000 2,500 1,500 500 2,229 万人 0 23年 2,481 万人 （+252万人） 24年 にぎわう山下公園 3,134 万人 （+653万人） 東南アジア諸国の査証緩和や円高是正の浸透の影響 により、訪日外客数が初めて1,000万人を超えるなか、 市内においても過去最高の宿泊者数を記録しました。 ■市内外国人延べ宿泊者数 0 40万人 ※（ ）は、対前年増減を示しています。 市内主要ホテルは高稼働 市内の主要ホテルは、25年も高稼働し、直近3年間で 最高値となりました。 ■市内主要ホテルの稼働率 （万人） 50 25年 25年度 ※25年度は宿泊予約数含む 44万人 （%） 90 83% 85% 40 はじめに はじめ に 訪日外国人旅行者の状況 1,000 1,000 500 0 1,500 2,000 80 トピックス 29万人 プロモーション にぎわい 23年 24年 25年 0 23年 24年 コラム 多文化に対応したおもてなし コラム 急増する東南アジアからの訪日旅行者のなかには、ムスリム（イスラム教徒）が少な くありません。25年６月に観光庁より、ムスリム旅行者の受入環境を整備する拠点とし 民間企業とのタイアップ て選定された横浜市では様々な取組を行っています。 横浜市と民間企業との両者の強みを活かし、より高い事業効果を 25年度は、横浜市内でムスリム旅行者が快適に滞在できる環境を整えるために、市内事 上げることを目的として、民間企業とタイアップし、国内外から 業者向けにムスリムの生活習慣を学ぶ研修を実施しました。ま 横浜への観光客増につながる事業を実施しています。 た、市内在住のムスリム留学生がお薦めする飲食店や観光スポ 25年度は、海外誘客、国内誘客をテーマに民間事業者3社と ットを、WebやSNSを利用して発信する取組を行いました。26年 CULTURE AND TOURISM BUREAU （一例） ＪＡＬ （日本航空(株)） とのタイアップ 機内販売誌「JAL SHOP」にて ヨコハマ・グッズ 横濱００１とのコラボ商品の機内販売 度は、生活習慣上必要なマットやコンパスを市内施設に設置するな ど、引き続きムスリム旅行者の受入環境整備を進めています。 市内ホテルに設置しているマットとコンパス ANNUAL REPORT 2013 基礎情報 それぞれ誘客プロモーションを実施しました。 25年 まちづくり まちづくり 0 にぎわい 基礎情報 クイーン・エリザベス横浜港初入港 74% プロモーション 05 70 20 トピックス 30 06 にぎわい 国際ＭＩＣＥ拠点都市横浜 横浜市は、日本政府観光局が発表 イベントによるにぎわいづくり 地 域の魅 力を活かした話 題 性・集 客 性 の 高 い 大 規 模 集 客 イベントの開催・共催と、民間等が 行うイベントへ の 支 援を 通じ て 、横 浜 の イメー ジ アップ と 集客を図っています。 ■国際会議開催件数（UIA） ブリュッセル シンガポール した最新の国際会議統計（24年）に おいて、参加者総数で日本１位、開催 (件) 1,000 件 数のうち中 大 型 国 際 会 議 開 催 件数で日本２位となりました。また、 国際的な調査、統計を行っている 994 952 919 横浜市 東京（23区） ウィーン 800 国際団体連合（UIA）の国際会議 統計（25年）では、開催件数51件 600 547 （世界31位） となりました。 464 主要なMICE施設であるパシフィコ 400 横 浜は 、国 際 会 議 や 医 学 会 では 326 いますが、開設から20年を超え、 200 必要となったため、25年から大規 ■主なイベント集客数 イベント名 228 225 153 84 施設の老朽化対策と競争力強化が 0 80 23年 模改修にも着手しました。 24年 51 25年 ■国際会議コンベンション施設別 参加者総数ランキング（JNTO） 1 位 はじめ に 位 パシフィコ横浜 パシフィコ横浜 国立京都国際会館 名古屋国際会議場 福岡国際会議場 東京ビッグサイト 国立京都国際会館 国立京都国際会館 4 神戸国際会議場 福岡国際会議場 神戸国際展示場 5 神戸国際展示場 東京ビッグサイト 大阪国際会議場 位 位 ※25年のランキングは、26年11月頃発表予定のため掲載なし ■誘致した主な国際会議（25年度誘致 ） 会議名 会期 日数 参加者数（人） 日本癌治療学会学術集会 2018(H30)年 3 10,000 第24回 国際光学委員会コングレス 2017(H29)年 9月3日∼8日 6 1,200 うち海外参加者数 （人） 50 500 ンピュータ エンターテインメント デベロッパーズ カンファレンス2013（CEDEC2013）」にて、市内の高校生・ 大学生・大学院生・専門学校生を対象に、ゲームデザインのワークショップや、基調講演をはじめとするCEDEC2013 4月20日∼21日 720,000 560,000 410,000 ヨコハマ大道芸ｉｎみなとみらい21 4月20日∼21日 670,000 630,000 470,000 野毛大道芸 4月27日∼28日 150,000 420,000 370,000 ザよこはまパレード 5月3日 - 340,000 350,000 横浜セントラルタウンフェスティバル 5月24日∼26日 870,000 996,999 1,059,926 横浜開港祭 6月8日∼9日 120,000 700,000 750,000 横浜スパークリングトワイライト 9月7日∼8日 - 120,000 220,000 黄金町バザール 9月14 日∼11月24日 92,524 20,760 14,409 横濱JAZZ PROMENADE 10月12日∼13日 126,000 137,000 146,000 ワールドフェスタ・ヨコハマ 10月12日∼13日 400,000 330,000 330,000 ディワリ・イン・ヨコハマ 10月19日∼20日 120,000 200,000 150,000 新横浜パフォーマンス 10月19日∼20日 310,000 285,000 185,000 スマートイルミネーション横浜 10月23日∼27日 30,000 190,000 80,000 フォト・ヨコハマ（CP+開催支援事業） 26年1月∼3月 337,425 432,342 429,678 横浜で第5回アフリカ開発会議（TICADⅤ）が開催 コラム 25年６月１日∼３日、横浜で第5回アフリカ開発会議（TICAD Ⅴ）が開催さ れました。 「ともに成長する」、 「身近に感じる」、 「おもてなしする」の３つ を柱に、アフリカへの理解促進やビジネス機会の提供、女性の社会進出シン ポジウムの開催などを通じて、アフリカとの交流促進を図りました。また、 会議開催を横浜の優れたコンベンション開催支援能力をアピールする絶好 の機会ととらえ、神奈川県や地元の関係団体等と連携し、会議の安全・ 円滑な運営支援を行いました。 ［参 加 者 ］4,500名以上 ［参加国数］39名の国家元首・首脳級を含むアフリカ51か国 開発パートナー諸国及びアジア諸国31か国 72の国際機関及び地域機関の代表、民間セクターやNGOの代表等 総理・横浜市長共催歓迎レセプション 提供：外務省 基礎情報 拡大する取組を行っています。25年度は、コンピュータエンターテインメントの開発者が集う日本最大の国際会議「コ ヨコハマ大道芸 開催概要 基礎情報 MICEの開催件数を高めるだけでなく、国際会議等の開催を契機に、次世代育成事業を中心とする社会的効果を 25年度 まちづくり MICEの効果 24年度 にぎわい にぎわい プロモーション パシフィコ横浜 23年度 プロモーション まちづくり 24年 3 位 ※「国際会議」の基準（UIA基準） （1）国際機関・国際団体（UIAに登録されている機関・団体）の 本部が主催または後援した会議 ①参加者数ー50人以上 ②参加国数ー開催国を含む3カ国以上 ③開催期間ー1日以上 又は （2）国内団体もしくは国際団体支部等が主催した会議 ①参加者数ー300人以上 （うち40％以上が主催国以外の参加者） ②参加国数ー開催国を含む5カ国以上 ③開催期間ー3日以上 23年 集客数 ※主催者発表による（人） トピックス トピックス 国際酪農連盟ワールドデイリーサミット2013 22年 期間（25年度） はじめに 2 横濱JAZZ PROMENADE 運河パーク Optimum Jazz Orchestra ©撮影：クルー和田 318 286 日本トップクラスの実 績を持って ザよこはまパレード 436 への参加機会を設けました。 07 CULTURE AND TOURISM BUREAU ANNUAL REPORT 2013 08 まちづくり 主要所管施設一覧 都心臨海部を中心に、文化・芸術・観光等の様々な施設を所管しています。各施設の概要と入場者数は次のとおりです。 横浜アリーナ 最大1万7千人を収容し、コン ピューター制御の可動観客席で イベント内容に合わせた効果的 なフロアを作り出すことができ るメインアリーナを持つ大規模 多目的ホール。 観光・ＭＩＣＥ施設 パシフィコ横浜 40,000 400,000 （人） 70,000 60,000 50,000 20,000 23年度 24年度 25年度 0 0 歴史的建造物「旧第一銀行横 浜支店」を活用し、アーティスト・ クリエーターの活動をサポート するなど、創造都市施策のセン ターとしての役割を担う拠点。 60,000 50,000 20,000 10,000 23年度 24年度 25年度 0 ※有料入館者数 89,342 （人） 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 23年度 24年度 25年度 23年度 24年度 25年度 にぎわい 文化施設 開港150周年事業として、 21年６月に開館。象の鼻パーク 内に、アートスペースを兼ね備 えたレストハウスとして整備さ れた、文化観光交流拠点。 （人） 70,000 30,000 92,951 ※黄金町バザール来場者数 象の鼻テラス 40,000 52,217 10,000 60,011 20,000 55,195 30,000 ヨコハマ創造都市センター（YCC） 23年度 24年度 25年度 Photo:DAICI ANO 100,000 0 23年度 24年度 25年度 23年度 24年度 25年度 0 20,853 5,000 18,255 10,000 12,513 50,000 58,939 0 662,159 562,894 554,110 23年度 24年度 25年度 200,000 20,000 15,000 459,716 0 400,000 150,000 （人） 25,000 23年度 24年度 25年度 ©BankART1929 CULTURE AND TOURISM BUREAU ANNUAL REPORT 2013 基礎情報 100,000 800,000 600,000 590,379 300,000 1,000,000 結婚式場だった建物を舞台 芸術の稽古場としてリニューア ル。新たな人材の発掘・育成の 拠点として、公演の制作サポート 等も実施。 （人） 200,000 60,001 60,011 400,000 倉庫だった建物をリニューアル し、ホールやギャラリー空間等 を備えたオルタナティブスペース として創造的活動を発信。 （人） 1,200,000 170,872 500,000 急な坂スタジオ BankART Studio NYK まちづくり 近代以降の美術作品約１万 １千点を所蔵。 ７つの展示室の ほか、多彩なワークショップを 行うアトリエなどもそろう国内 でも有数の施設。 （人） 600,000 200,000 バンカート スタジオ エヌワイケー 横浜美術館 1,058,689 横浜みなとみらいホール プロモーション 40,000 プロモーション 40,000 Photo:Yasuyuki Kasagi 創造界隈拠点 380,076 413,994 23年度 24年度 25年度 0 23年度 24年度 25年度 横浜人形の家 世界140か国以上、1万3千 体以上の民族人形と郷土人形を 収蔵。人間国宝の平田郷陽の 作品等貴重な人形や世界のスピ リチュアルな人形などを展示。 50,000 60,000 トピックス 0 348,537 300,000 100,000 80,000 14,409 0 150,000 285,462 50,000 308,662 100,000 （人） 500,000 250,000 200,000 267,960 150,000 300,000 （人） 100,000 328,579 250,000 元特殊飲食店や京浜急行 電鉄高架下の新設スタジオを アーティストや地域住民の活動 の場として活用し、アートによ る地域再生まちづくりを推進。 350,000 20,760 300,000 初黄・日ノ出町 地区 （人） 400,000 378,122 23年度 24年度 25年度 （人） 350,000 23年度 24年度 25年度 はつこう・ひのでちょう 61,841 423 大正２年竣工の倉庫を活用 した施設で、約376㎡のホール は、コンテンポラリーダンスや 現代美術をはじめとした文化活 動の発表の場となっている。 309,463 389 横浜赤レンガ倉庫１号館 52,643 354 開港150周年を記念して、 21年５月にリニューアルオープ ン。94ｍの展望台、カフェ、レス トラン、横浜のお土産ショップ等 を備えた観光交流施設。 0 23年度 24年度 25年度 345,923 横浜マリンタワー 20,000 90,469 0 46,667 25年 44,294 24年 39,668 181 92,524 23年 170 はじめ に はじめ に 20,000 10,000 162 200,000 100,000 トピックス 60,000 399,523 300 200,000 にぎわい 80,000 30,000 ※1月∼12月入場者数 三溪園 まちづくり 40,000 （人） 100,000 253,122 0 400 0 大型のパイプオルガンを設置 した大ホール（2,020席）があ り、国内外から海の見えるコン サートホールとして親しまれて おり、幅 広 い 層に向けた音 楽 事業を実施。 桟敷席・ベンチ席を含む391 席の芸能ホールがあり、落語・漫 才・講談・浪曲など、大衆芸能の 拠点として、多彩な演目を上演。 （人） 50,000 62,571 （万人） 500 100 基礎情報 150 50 200 09 １４０年の歴史がある能舞台 で、能・狂 言に加え、日本やア ジア諸国の伝統芸能も意欲的 に上演するほか、子ども向けの ワークショップ事業も実施。 （万人） 200 横浜市芸能センター（横浜にぎわい座） 100 5,000人まで収容できる国 際会議場、 ２万㎡の展示ホール とホテルが一体となった大規模 複合MICE施設。国際観光・ＭＩＣ Ｅ都市の実現を目標とする横浜 市の中核的MICE拠点。 京都や鎌倉などから移築され た歴史的に価値の高い建造物 （重要文化財10棟・横浜市指定 有形文化財3棟等）が巧みに配 置された、広さ約17万5千㎡の 日本庭園。 横浜能楽堂 10 まちづくり アーツコミッション・ヨコハマ 海外とのアーティスト・イン・レジデンス（AIR） 横浜に集うアーティスト・クリエーター、NPO、市民、企業、学校など様々な創造活動の担い手をサポートし、より活動 アーティスト・イン・レジデンス（AIR）は、アーティストの滞在型創作活動です。アーティストは、滞在先の文化や しやすい環境をつくることを目指しています。 歴史、地域の人々に触れ、刺激やインスピレーションを得て、新たな創作活動に向けた原動力とします。創造界隈拠点 アーティスト・クリエーターのワンストップ窓口として、創作や発表の場所など様々な相談・情報提供や助成事業（事 において、25年度は20の国・地域と事業を実施しています。地域の人々は、制作のプロセスや発表に関わることで、 務所開設等ハード整備に対するものや、創作・発表を支援するもの）、創造都市横浜の情報発信などを行っています。 創造的な活動に触れる機会となります。 ■プログラム実績（25年度） 関内外OPEN! ∼アーティストやクリエーターの仕事場公開！∼ 関内・関外地区に拠点を構えているアーティスト・クリエー ターの仕事場を期間限定で公開するイベントです。 黄金町 ベトナム／2人 中国／1人 アイルランド／1人 ロシア／1人 わたり、事務所やアトリエの多くは、かつての倉庫や銀行、 世界から 横浜へ 39人 198組 200組 0 オランダ／1人 BankART Studio NYK 韓国／3人 ヨコハマ 創造都市センター 中国／1人 BankART Studio NYK 台湾／1人 象の鼻テラス オーストラリア／1人 ヨコハマ 創造都市センター 中国／2人 台湾／1人 113組 「関内外OPEN!5」会場風景（NOSIGNER） 50 23年度 24年度 横浜から 25年度 世界へ 4人 アーティスト・クリエーターのための事務所等開設支援助成 アーティスト・クリエーターが関内・関外地区にスタジオ 創 造 的な活 動 や 産 業が 集 積 することで 、街を活 性 化 することをねらいとしています。 23年度 24年度 25年度 11件 13件 5件 都心部に集積を進めてきたアーティスト・クリエーター と、市内中小企業双方の意欲的で創造的な活動を支援 し、新たなビジネス機会の創出や創造的産業の振興につ 大人の部活が生まれる、 シェアスペース「BUKATSUDO」が誕生！ コラム 横浜ランドマークタワー ドックヤードガーデンの一画に、街のシェアスペース「BUKATSUDO」 （ぶかつどう）が ２６年６月誕生しました。民間事業者（三菱地所(株)）が所有する歴史的建造物を創造的な活動拠点として活用するた め、 （公財）横浜市芸術文化振興財団が事業者を公募し、公募で選ばれた活用事業者（(株)リビタ）が運営を行っていま なぐ、マッチングコーディネーターが、販路の確保や企業 す。この運営を関係団体＊が協議会を設置し、サポートしています。こうした公民連携は市内初です。 の利益率などを考慮に入れながら、事業を進めています。 キッチンやスタジオ、アトリエ、 ミーティングルーム等を時間貸しのレン コーディネートの中心的役割を に立ち寄ることができるコーヒースタンドも併設。ここから新しいコミュ ー」を選定し、市内中小企業へ のヒアリング等を行いました。 ニティを生み出し、街へ根付かせることを目指しています（26年10月に また、年度末に実施したマッチ グランドオープン予定）。 ５社が試作品を発表しました。 CULTURE AND TOURISM BUREAU ●詳しくは、http://www.bukatsu-do.jp 市内中小企業と マッチングコーディネーターによる 商品開発に向けた検討の様子 ＊横浜市、 （公財）横浜市芸術文化振興財団、三菱地所(株)、三菱地所プロパティマネジメント(株) キックオフイベントの様子（部室エリア） ANNUAL REPORT 2013 基礎情報 ングイベント 『 YOKOHAMA R E : A C T I O N 』においては、 まちづくり タルスペースとして備え、会員制のワークラウンジや部室、誰でも気軽 担う「マッチングコーディネータ にぎわい なげるための取組を、25年度から開始しました。両者をつ 公民連携による特色ある取組 プロモーション 創造的産業モデル事業 トピックス やアトリエ、事務所を開設する際に助成をしています。 ■アーティスト・クリエーターのための 事務所等開設支援助成件数 はじめ に はじめ に タイ／2人 レバノン／1人 100 トピックス アメリカ／1人 台湾／3人 カナダ／1人 150 プロモーション フィリピン／2人 トルコ／1人 (組) 200 にぎわい イギリス／1人 スウェーデン／3人 イタリア／4人 ■アーティストやクリエーターの仕事場公開組数 まちづくり インドネシア／2人 マケドニア／2人 のです。 クリエイティビティを身近に感じられるイベントです。 基礎情報 フランス／4人 活動分野は、デザイン、ファッション、建築、アート等多岐に オフィスビルが個性的なリノベーションによって再生されたも 11 韓国／1人 12 まちづくり 地域文化サポート事業（ヨコハマアートサイト） 横浜芸術アクション事業 市民やNPO団体等が主体となって、市内の地域 横浜芸術アクション事業は、幅広い市民参加や 資源を活用し、地域住民と協力して継続的な活動を 次世代育成、世界水準の文化芸術による都市の魅力の 行っていく文化芸術活動を支援する事業です。市全 国内外への発信や、賑わいの創出と経済活性化を 域でのネットワークづくりやコミュニティの活性化を 基 本コンセプトとして います 。2 5 年 度は「 ネオ 図ります。 クロスオーバー」、 「開放感」、 「アジア・世界へ」と いった３つの横浜らしさを加え、音楽フェスティバル ■ヨコハマアートサイトの採択事業数 「横浜音祭り２０１３」を開催しました。 23年度 24年度 25年度 11件 17件 19件 「横浜音祭り2013」概要 森ラボ2013「横浜の森美術展６」 （緑区） 解説やインタビューをまじえたアートツアーで森大氏の作品を鑑賞。 主催：GROUP創造と森の声 ［期間］25年9月20日∼11月30日 72日間 ［会場］横浜みなとみらいホール、市内各所の文化・観光施設ほか ［主催］横浜アーツフェスティバル実行委員会 ［総プログラム数］315プログラム（主催14、共催37、サポート12、広報連携252 ） ［来場者数］3,811,324人（新規事業の来場者数は809,483人／130プログラム） 英国女王陛下の近衛軍楽隊パレード ※24年度 横浜芸術アクション事業 Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012 来場者数1,253,153人 横浜市芸術文化教育プログラム推進事業 次世代を担う子どもたちの表現力やコミュニケー ション力等を育成するためアーティストによる芸術文 はじめ に トピックス プロモーション 国内最高峰の音楽コンクールである、全日本学生音楽コンクール全国大会 授業づくりを行うことで、各学校の目的に沿った効果 を中心に、コンクールに出場した若手演奏家に演奏機会を提供し、市民の皆さ 的なプログラムを実施しています。 まに身近な場所で楽しんでいただける音楽イベントを実施しました。地域での ■プログラム実施回数及び校数 サロンコンサートや美術館でのコンサートなど、市内の大小さまざまな会場で 小学校 中学校 特別支援学校 （校） 120 100 205回 168回 合計77 合計73 5 5 （回） 200 合計92 8 60 携しながら、コンサートプログラムを展開しました。 「100人でアクションペインティング！」 横浜市立希望ヶ丘小学校（体験型/美術/旭区） 横浜みなとみらいホールに世界各地から若手演奏家が集い、合宿形式で 的な演奏家から指導を受けるとともに、その成果を発表するコンサートを開催 150 しました。 MMCJ2013「受講生による室内楽コンサートの様子」 市民ギャラリー 26年10月に新ギャラリーが開館！ 100 まちづくり 横浜市民ギャラリーは、横浜市教育文化センター内にありましたが、建物の 40 耐震強度が低いことや経年劣化が進んでいることから、東日本大震災後に建 50 20 物を解体することが決まりました。市民ギャラリーの移転先について検討した 「身体で表現してみよう」 横浜市立相武山小学校（体験型/ダンス/港南区） 67 63 76 23年度 24年度 25年度 0 結果、同規模の展示室が整備できる旧職員厚生施設「いせやま会館」を改 修して移転することとなり、25年３月から一時休館に入り、同年８月から改 修工事を進めています。26年10月10日に開館する予定です。 外観 基礎情報 0 ■国際音楽セミナー（ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン/ＭＭＣＪ） このセミナーの創設者である指揮者アラン・ギルバート氏や大友直人氏ら世界 8 6 4 クラヨコ2013「ヨコハマ創造都市センターでの サロンコンサートの様子」 にぎわい 80 174回 のコンサートを２か月半にわたり開催し、25年度は「横浜音祭り２０１３」と連 回数 プロモーション にぎわい ■クラシック・ヨコハマ ネーターとなり、学校の先生・アーティストと一緒に トピックス まちづくり 文化施設や芸術団体の専門スタッフがコーディ はじめ に 若手演奏家が横浜に集う 化の体験ができる授業を実施しています。 基礎情報 コラム ※1校あたりの実施回数は、プログラムごとに異なります。 13 CULTURE AND TOURISM BUREAU ANNUAL REPORT 2013 14 基礎情報 文化観光局の所管施設一覧 施設名称 横浜市文化芸術創造都市施策の基本的な考え方 24年12月、文化観光局は、 「文化芸術振興」と「創造都市施策」を一体的に促進し、さらなる相乗効果を発揮するため、 「横浜市文化芸術創造都市施策の基本的な考え方」を策定しました。 ＜基本理念＞ ●人々の活力や創造力の源泉であり、市民生活の向上につながる文化芸術の振興を図ります。 ●文化芸術の持つ創造性を様々な施策に生かして、コミュニティの活性化を図るなど、創造的なまちづくりを進めます。 ●横浜の社会資源を生かした創造的な取組や、人々に感動を与える文化芸術の展開により、賑わいづくりと経済の活性化につなげます。 所在地 ヨコハマ創造都市センター 中区本町6-50-1 045-221-0325 http://ycc.yafjp.org/ BankART Studio NYK 中区海岸通3-9 045-663-2812 http://www.bankart1929.com/ 黄金町エリアマネジメントセンター 中区日ノ出町2-158 045-261-5467 http://www.koganecho.net/ 象の鼻テラス 中区海岸通1 045-661-0602 http://www.zounohana.com/ 急な坂スタジオ 西区老松町26-1 045-250-5388 http://kyunasaka.jp/ 横浜市映像文化施設 馬車道校舎 （映画専攻） 中区本町4-44 050-5525-2689 http://www.fm.geidai.ac.jp/ ※事務局 横浜市中期4か年計画 2014∼2017（素案） ＊横浜の20年(概ね2025年頃)を展望した市政の根本となる指針。 観光・ＭＩＣＥの推進（施策23） ＜目標・方向性＞ ●オリンピック・パラリンピックの開催決定を好機ととらえ、国内外における横浜のプレゼンス、またブランド力を高めるためのシティプ ロモーションを展開します。 ●国内外からの誘客を強化し、観光客の受入環境や回遊性の一層の向上により、賑わいと活力を創出します。 ●パシフィコ横浜の隣接地において、パシフィコ横浜と一体的に新たなＭＩＣＥ施設を整備します。 ●ＭＩＣＥ施設の機能拡充に取り組むとともに、経済波及効果の高い「中大型の国際会議や医学会議」をタ−ゲットとした積極的な 誘致などの取組を進め、 「グローバルＭＩＣＥ戦略都市」にふさわしい、国際的なＭＩＣＥ拠点としての地位の確立を目指します。 1 国際会議開催件数（ＵＩＡ基準） 2 外国人延べ宿泊者数 3 観光消費額 直近の現状値 目標値（29年度末） 51件（25年） 75件/年 44万人（25年） 60万人/年 2,334億円(25年) 2,475億円 プロモーション にぎわい まちづくり ●横浜トリエンナーレをはじめ、横浜らしい特色のある芸術フェスティバルの継続的な開催や「東アジア文化都市」の取組を通じ、アジア の文化ハブとして、国内外へ横浜の魅力を発信します。 ＜指標＞ 指標 1 横浜美術館及び横浜みなとみらいホールの 首都圏からの来訪率 （本市を除く県内及び東京都、埼玉県、千葉県） 直近の現状値 横浜美術館14.9% MMホール15.6% (25年度) 目標値（29年度末） 横浜美術館17% MMホール17% 横浜みなとみらいホール 西区みなとみらい2-3-6 045-682-2020 http://www.yaf.or.jp/mmh/index.php 横浜能楽堂 西区紅葉ケ丘27-2 掃部山公園内 045-263-3055 http://ynt.yafjp.org/ 横浜市芸能センター（横浜にぎわい座） 中区野毛町3-110-1 045-231-2525 http://nigiwaiza.yafjp.org/ 横浜赤レンガ倉庫1号館 中区新港1-1-1 045-211-1515 http://www.yokohama-akarenga.jp/ 西区宮崎町26-1 横浜市民ギャラリー（平成26年10月10日開館予定） 045-315-2828 http://ycag.yafjp.org/ 横浜市民ギャラリーあざみ野 青葉区あざみ野南1-17-3 045-910-5656 http://artazamino.jp/ 横浜市市民文化会館 関内ホール 中区住吉町4-42-1 045-662-1221 http://kannaihall.jp/ 鶴見区民文化センター（サルビアホール） 鶴見区鶴見中央1-31-2 シークレイン内 045-511-5711 http://salvia-hall.jp/ 神奈川区民文化センター（かなっくホール） 神奈川区東神奈川1-10-1 045-440-1211 http://kanack-hall.jp/ 港南区民文化センター（ひまわりの郷） 港南区上大岡西1-6-1 ゆめおおおか中央棟4F 045-848-0800 http://www.himawari-sato.com/ 旭区民文化センター（サンハート） 旭区二俣川1-3 二俣川ライフ5F 045-364-3810 http://www.sunheart.info/ 磯子区民文化センター（杉田劇場） 磯子区杉田1-1-1 らびすた新杉田4F 045-771-1212 http://www.sugigeki.jp/ 緑区民文化センター（みどりアートパーク） 緑区長津田2-1-3 045-986-2441 http://www.m-artpark.com/ 青葉区民文化センター（フィリアホール） 青葉区青葉台2-1-1 青葉台東急スクエアSouth・1本館5F 045-985-8555 http://www.philiahall.com/html/ 戸塚区民文化センター（さくらプラザ） 戸塚区戸塚町16-17 戸塚区総合庁舎内 045-866-2501 http://www.totsuka.hall-info.jp/ 栄区民文化センター（リリス） 栄区小菅ケ谷1-2-1 045-896-2000 http://www.lilis.jp/ 泉区民文化センター（テアトルフォンテ） 泉区和泉町3511-9 いずみ中央ライフ3F 045-805-4000 http://theatre-fonte.com/ 吉野町市民プラザ 南区吉野町5-26 045-243-9261 http://www.yaf.or.jp/yoshino/ 岩間市民プラザ 保土ケ谷区岩間町1-7-15 045-337-0011 http://iwama.exblog.jp/ 大倉山記念館 港北区大倉山2-10-1 045-544-1881 http://o-kurayama.com/ 長浜ホール 金沢区長浜114-4長浜野口記念公園内 045-782-7371 http://www.nagahama-hall.com/ 久良岐能舞台 磯子区岡村8-21-7久良岐公園内 045-761-3854 http://www.kuraki-noh.jp/ 陶芸センター 中区本牧三之谷59-3本牧市民公園内 045-623-8904 http://www.yokohamasitougeicenter.com/ 大佛次郎記念館 中区山手町113 045-622-5002 http://osaragi.yafjp.org/ STスポット 西区北幸1-11-15 横浜STビルB1 045-325-0411 http://www.stspot.jp/index2.html 観光・MICE施設 芸術文化教育プログラム推進事業 学校プログラム実施回数 205回(25年度) 280回 3 創造界隈拠点（４拠点＊）の市内認知率 40.1%(25年度) 50％ ＊創造界隈4拠点：ヨコハマ創造都市センター、BankART Studio NYK、象の鼻テラス、黄金スタジオ・日ノ出スタジオ パシフィコ横浜 西区みなとみらい1-1-1 045-221-2155 http://www.pacifico.co.jp/ 三溪園 中区本牧三之谷58-1 045-621-0634 http://www.sankeien.or.jp/ 横浜マリンタワー 中区山下町15 045-664-1100 http://marinetower.jp/ 横浜人形の家 中区山下町18 045-671-9361 http://www.doll-museum.jp/ 横浜アリーナ 港北区新横浜3-10 045-474-4000 http://www.yokohama-arena.co.jp/ ANNUAL REPORT 2013 基礎情報 2 CULTURE AND TOURISM BUREAU http://www.yaf.or.jp/yma/index.php まちづくり 基礎情報 育成・支援により、次世代育成を進めます。 ●横浜の地域資源を活用し、アーティスト・クリエーターの集積を創造的産業の振興につなげ、創造性をいかしたまちづくりを進めます。 045-221-0300 にぎわい 15 ＜目標・方向性＞ ●市内全域で市民の文化芸術活動の支援を充実するとともに、子どもたちの文化芸術体験の機会の提供、新進アーティストの発掘・ 西区みなとみらい3-4-1 プロモーション 文化芸術創造都市による魅力・活力の創出（施策24） 横浜美術館 トピックス トピックス 指標 芸術文化施設 はじめ に はじめ に ＜指標＞ ホームページ 創造界隈拠点 （東京藝術大学大学院映像研究科3校舎） 横浜の未来を切り拓いていくため、根幹となる政策の方向性を市民・企業の皆さまと共有することにより、あらゆる方々 の知恵や力の結集、様々な主体との協働などを通して、オール横浜で「横浜市基本構想(長期ビジョン)」＊の実現を目指し ていくための計画です。そのうち、文化観光局に関連する施策は次のとおりです。 電話番号 16