Page 1 イタリアブックフェア2012 日本語で読むイタリア L`ITALIA ME

圃
イタリアブックフェア2012
日本語で読むイタリア
寡菓易ALSAME漢音1BFlFG菓ApPONESS
イタリアについての日本語の本やイタリア語の原書を
幅広く集めて展示・販売します！
プリーモ・レーヴィ
アウシュヴィッツを考えぬいた作家
企画：立命館大学国際平和ミュージアム
監修：竹山博英（立命館大学文学部教授）
3．29㊨ト489㊥
11＝00−18：00 入場無料
会場◎イタリア文化会館エキジビションホ”ル
東京都千代田区九段南2−十30（東京メトロ九段下駅下車徒歩10分）
Cl⊃陸曹、洩
主催◎イタリア文化会館 協力◎シーライトパブリッシング 後援◎イタリア政府観光局（ENIT）、公益財団法人日伊協会
お問い合わせ◎イタリア文化会館図書室Tei：03−3264−601l（内線23）Ema旧bibiioteca．iictokyo＠ester口t
イタリアブックフェア2012
日本語で読むイダ）ア
イタリアに関する書籍、イタリア語からの翻訳書の近刊をまとめて紹介しようとはじめ
たイタリアブックフェアも今年で4回目をむかえ、春のl恒例イベントとなりました。
今年は2009年以降に出版された書籍を中′削こ約700冊を展示し、そのほとんどを販売す
る一方、要望の多かったイタリア語の本の販売点数を増やします。
★雪害◆翻訳書よ5本の紹粛
『冒膜惟家審エロこ雪◆ス寺山山卜か』（講謝）
ト4月1日（日）15：00°16：00場所：B2Fホワイエ
⑤『チェーザレ
ﾉFｨ
,ﾉ
(
−』（講談社、既刊8巻）
⑤原基品（イタリア文学者）
イタリア統一を目指してルネサンスの時代を駆け抜けたチェーザレポル
ジアの人生を描く劇画。歴史的事実をできうる限り忠実に反映した描写
と、当時の衣服や建築物などのリアルで美しい再現でも知られる本作の監
修者が、時代考証について語る。
ト4月6日（合）18：30°19：30場所：B2Fホワイエ
⑤『イタリア古寺巡礼 ミラノ→ヴェネツィア』（新潮社）
『イタリア古寺巡礼 フィレンツェ→アッシジ』（新潮社）
★イタリアPOPSスぺお山ル
⑤金沢百校（東海大学文学部准教授）
ト4月7日（土）場所：B2Fホワイエ
本はイタリア北部中部から厳選した中世の聖堂について、美術史家の
金沢百校と歴史家の小澤実が交互に説明を加える形で 中世美術入門に
月13：00°14：30
イタリア最新ヒット曲コーナー
もなる構成。未掲載の写真も見せながら、イタリア中世の魅力を語り、
旅心を誘う。
月15：30°17：30
ト4月7日（土）11：10葵12：00場所：BIF視聴覚室
イタリアPOPSを“緒に歌ってみましょう
⑤『違和感のイタリア人文学的観察記』（新曜社）
イタリアのトップアーティストたちのライヴ映像やビデオ
グノップを磐佐良雄氏の解説つきでお楽しみください。
続編『しがらみ社会の人間力現代イタリアからの提言』（新曜社）
①八木宏美（元トリノ大学大学院契約教授）
⑤磐佐良雄（イタリア音楽愛好家）
本年1月21日付朝日新聞beがラテンヨーロッパ気質理解に役立つ本と
して一番に挙げた『違和感のイタリア』とその続編について、イタリアとい
う名の壮大な社会実験を間近から30年間観察し続けた著者が直接解説。
イタリア音楽の普及促進を目的としたPiccoiaRAD10−iTALiAを
運営し、イタリアPOPSを紹介するフェスタを毎月開催。
http／／PiCCOia−radio−itaiia．COm／
￣二二聖二ぎ〇二1− 偬 5xｺi￨ﾒ Hｴ 俛 夊 5 h 淫I5 485 ｨ4
eｲ 迄5 r
i販売コ三五一
特需順弼モ ￣事一三＿「
∴∴ 髪挙手 ∴十一∴∴−一∴∴ ∴∴∴−∴∴∴
プリーモ・レーウィ
アウシュヴィッツを考えぬいた作家
耳
ﾈ
ﾔｸ-8
B
★日本語の本 ★イタリア語の本
千
★CD、DVD ★バーゲンコーナー
還したフリーモ・レーウイ（1919−1987、イダ）アの化学者、作家）。
レーウイはアウシュヴィッツの地獄を冷静に記録すると同時に、地獄を体験した後の困難な生
iセガフレートザネッティ
を描き、さらにはアウシュヴィッツの意味を生涯にわたり問い続けました。深い洞察に満ちた彼の
作品や証言は、人間の暴力性とそこからの回復を考える際の貫重な手がかりとして日本でも思
擁郷関 冖x ｸ
6ﾘ4 ,ﾈ*
ｨ ｸ,X+x %2 ﾉ 仆8 yY
想家や芸術家をはじめ多くの人々に影響を与えています。
本屋では、立命館大学国際平和ミュージアム所蔵のパネルや絵葉書、ポスターといった資料
を展示します。また、レーヴイがアウシュヴィッツの体験を語った映像（3分半）も上映します。
企画“立命館大学国際平和ミュージアム
監修“情山博美（立命館大学吏学部薮授）
闇噛閣開聞閣
ト4月寧日（火Ll駐30場所垂牢ボウイエ
⑤講師三竹田等英
楚車型婁圭一n亘時で氏名、電車垂享、参加大政を明記の上、件名を「レー
ウィ講演会」としそevel噴出∈喧kye＠esモ頭．吐妾でお申込みください。
写真：竹山情実
◆東京メトロ「九段下駄」下車（出口2）徒歩10分
◆駐車場はありませんので、葦での来館はご遠慮下さい。