Comments
Description
Transcript
リスボンとその周辺地方 - Visitportugal
お祭り アソーレス諸島 Angra do Heroísmo サン・ジョアン祭 開始日 2017-06-22 終了日 2017-07-02 ウェブサイト： http://www.sanjoaninas.pt 6月に行われるサン・ジョアン祭は、アソーレス諸島で最大の有名な祭で 、地域の伝統と習慣に参加し、喜びを分かち合うためにテルセイラ島を 訪れる多くの旅行者のために訪問証が発行されています。 16世紀にさか のぼるサン・ジョアン祭は、アソーレス諸島の文化において常に重要な 役割を果たしてきました。この祭はオープニングの行進と女王の行進か ら始まり、文化、レクリエーション、民族およびスポーツに関する活動 とともに数日間続きます。 この祭のハイライトの1つはサン・ジョアン闘牛祭（Feira Taurina das Sa njoaninas）であり、イベリア半島では同様のイベントの中で最も重要な ものの1つとなっています。ここでは闘牛、牛の綱引きおよび町中での牛 追いなどが行われます。 Ilha de São Miguel 聖なるキリストの祭 開始日 2017-05-19 終了日 2017-05-25 ウェブサイト： http://www.visitazores.com, http://www.santo-cristo.com アソーレス諸島のサン・ミゲル島ではセニョール・サント・クリスト・ ドス・ミラグレス祭（Festas do Senhor Santo Cristo）が開かれます。 ポンタ・デルガーダ（Ponta Delgada）のエスペランサ修道院（Convento da Esperança）の肖像が、たくさんのファンファーレとたいまつに囲ま れて、復活祭後の5番目の日曜日に行進を行います。 ポルトと北部地方 Braga 聖週間祭（Festas da Semana Santa） 開始日 2017-04-07 終了日 2017-04-16 ウェブサイト： http://www.semanasantabraga.com ポルトと北部地方（Porto e Norte）の古代の町ブラガ（Braga）で聖週間祭を体験しましょう。 町は当時に関連するモチーフで飾られ、また道路わきの祭壇であるパソ スは花と光で満たされて、教会の豪華さが完成されます。 Guimarães 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 1/31 グアルテリアナス祭 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.aoficina.pt, http://www.guimaraesturismo.com 8月の最初の週末にギマラインスを訪れれば、この町に1世紀以上大きな 活気とエンターテインメントをもたらしてきたグアルテリアナス祭を楽 しむことができます。 この祝典のハイライトは、聖グアルテル（São Gualter）を祝して行われ る行進です。この行進は日曜日に行われますが、エンターテインメント の膨大なプログラムには、あらゆる人にとって魅力的な活動が十分すぎ るほど盛り込まれています。また、歴史を題材としたパレード、花を使 った戦闘、闘牛、花火、たくさんのライブ演奏も行われます Lamego 聖女レメディオスの祭（Festas de Nossa Senhora dos Remédios） 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.cm-lamego.pt 9月、ラメーゴ（Lamego）の聖女レメディオスの祭を見物し、このイベ ントで最も象徴的な勝利の行進を必ず見ましょう。 くびきをかけられた雄牛に引かれて聖女の行進が行われますが、カトリ ック世界で聖女の像が動物によって運ばれるのはラメーゴのみです。 Porto サン・ジョアン祭（Festas de São João） 開始日 2017-06-01 終了日 2017-06-30 ウェブサイト： http://www.portolazer.pt ポルトの最も崇拝されている聖者であるサン・ジョアン祭（6月23日の夜 に開催）を祝いましょう。 異教徒に起源を持ち、夏至のお祝いとともに行われるサン・ジョアン祭 は、ダンス、食事、花火で特徴付けられています。 Viana do Castelo 嘆きの聖母祭（Festas da Senhora da Agonia） 開始日 2017-08-17 終了日 2017-08-20 ウェブサイト： http://www.vianafestas.com ヴィアナ・ド・カステロ（Viana do Castelo）で嘆きの聖母祭に参加して 、8月のこの3日間の祭を活気付けるパレードをすべて見逃さないように しましょう。 町は、漁師が海からより大きな恩恵を得られるように祈願した「嘆きの 聖母（Virgem da Agonia）」を讃えるヴィアナ・ド・カステロを体験しに 来る何千人もの人たちでいっぱいになります。 ポルトガル中部地方 Monsanto 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 2/31 十字架の祭典または城の祭典 日付は後日連絡予定 毎年5月、モンサント（Monsanto）では、城の祭典（Festa do Castelo）としても知られる十字架の祭典（Festa das Cruzes）を祝い、 包囲攻撃に対する地域住民の英雄的な抵抗を思い起こします。 言い伝えによれば、紀元前2世紀に住民が城に避難し、7年間ローマ人の 包囲攻撃に抵抗しました。飢えで降伏することはないことを敵に納得さ せるため、食事の残り物を与えていたと彼らが主張する若い雌牛を山の 斜面に投げることにしました。この戦略は攻撃者を欺き、包囲攻撃を終 わらせました。 村の住民は、このエピソードを5月3日「聖なる十字架（Santa Cruz）の 日」または次の日曜日に思い起こします。非常に色彩豊かな祭典の中、 住民は城に登り、タンバリンの音に合わせて歌い踊り、壁の一番高いと ころにたどり着くと、若い雌牛を象徴する花で飾られた土器を投げ落と します。 Óbidos オビドス (Óbidos) での聖週間 開始日 2017-04-09 終了日 2017-04-16 ウェブサイト： http://www.semanasantaobidos.pt イエス・キリストの受難と死を偲ぶオビドスの聖週間（Semana Santa de Óbidos）は、西部地区で指折りの素晴らしい宗教的表現とみなされて おり、献身と文化を共有する多くの人々がこの町を訪れる理由となって います。 祭事は何世紀も前から続くオルデン・テルセイラの行進（Procissão da Ordem Terceira）で幕を開けます。四旬節（レント） の初めに行われ、 花でふんだんに飾られた多くの輿が町を練り歩きます。枝の主日 (Domingo de Ramos) には、セニョール・ドス・パソス（道の主）の行進 が町中の至るところで行われます。オビドスの城壁の外側と内側をくま なく歩き、最終的には、イエスが十字架に架けられた丘を象徴するカル バリの隣にあるミゼリコルディア教会 (Igreja da Misericórdia) に到着します。 祭事のハイライトは聖金曜日に行われる主の埋葬の行進 （Procissão do Enterro do Senhor）です。この行進では明かりは灯されず、通り道の要 所要所に置かれた松明だけを頼りに歩きます。一連の行事は聖日曜日 (Domingo de Páscoa) に終了します。最後を締めくくるのは聖体祭儀の行進（Procissão Eucarística） で、さまざまな教区とその村落の代表が参加します。 Tomar タブレイロスの祭（Festa dos Tabuleiros） 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.tabuleiros.org タブレイロスの祭は4年ごとに行われます。今すぐ2019年7月にトマール （Tomar）を訪れる計画を立てて、この独特のイベントを体験しましょう 。 タブレイロ（盆）の祝福、町の通りの装飾、窓のキルト飾り、そして何 百もの若い女性たちが頭にタブレイロを載せて運ぶ行進に対して花が投 げられる様子は忘れられない光景です。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 3/31 マデイラ諸島 Funchal マデイラ・フラワー・フェスティバル マデイラ島（Ilha da Madeira）での新年 開始日 2017-05-04 終了日 2017-05-21 開始日 2017-12-01 終了日 2018-01-06 ウェブサイト： http://festadaflor.visitmadeira.pt/index.php?lang=en/index.php?lang=en ウェブサイト： http://www.madeiraislands.travel マデイラ（Madeira）の春は、毎年イースターの後に開催されるフラワー フェスティバル（Festa da Flor）を頂点に戴き、女王のように讃えられる。 春の訪れと、亜熱帯気候のマデイラではことさら強く感じられる花咲く 季節の訪れを祝い、フンシャル（Funchal）では一大スペクタクルが開催 されます−フラワーフェスティバルです。 お祭りは土曜日に始まります。晴れ着で着飾った大勢の子供たちが市役 所広場（Praça do Município）に集まり、みんなで「希望の壁」（Muro da Esperança）という名の花の壁を作り上げます。 翌日、島原産の無数の花々で飾られた山車が、何台も町の通りを練り歩 き、あたりの空気をそこはかとない花の香りで満たします。これが、花 のパレード（grande cortejo da Flor）です。それと同時に、マデイラのア ーティストたちが目も彩な花のカーペットを制作して町のいたるところ に巧みに配し、店のショーウィンドーのデコレーションを競うコンペが 開催されます。 この地で春の訪れをぜひ体験してください。 もし人生を祝うための場所があるとすれば、それはマデイラ（Madeira） だ。毎年大晦日には、人生の一区切りとして365日が無事に終わったこと が、いつまでも記憶にとどまるほど盛大に祝われる。 キリスト教伝統のクリスマスの期間は新年を迎える祝賀と一続きとなり 、12月を通じて無数の文化、民族、芸術イベントが開催されます。これ は十二日祭の前夜祭（1月5日夜）まで続きます。 天然の野外劇場のようなフンシャル（Funchal）独特の地形は、町を巨大 なクリスマス画に変えます。町は通りにはりめぐらされるように飾られ た無数のライトできらきらと輝き、まばゆいばかりの背景に変わります 。 フンシャルの店に並ぶ品々の誘惑に身をまかせ、思いきりショッピング を楽しみましょう。ここでは世界の一流ブランドから各種の手工芸品に いたるまで、なんでもそろいます。フンシャルの町は、文字通り巨大な 野外ショッピングセンターです。この期間中、島はホテルでもレストラ ンでも、バールや町の通りでも、新年を迎えるためにひときわ華やぎ、 フンシャルでは巨大な花火が夜空を照らし、一年最後の10分間を盛大に 彩ります。きっとこれからの新たな人生をずっと照らす光となるはずで す。 リスボンとその周辺地方 Lisboa リスボンの祭り 開始日 2017-06-01 終了日 2017-06-30 ウェブサイト： http://www.festasdelisboa.com, http://www.visitlisboa.com 空気に夏の香りがただよえば、リスボンはお祭り気分で町のすみずみま でわきたち、町の通りは人々でにぎわいます。 「リスボンの真のパトロンとして市で高い評価を受け崇拝されるサント ・アントニオは、6月12日の夜に、リベルダーデ大通りを練り歩く有名な パレードによってハイライトを迎える祝祭の雰囲気を盛り上げます。13 日午後には、縁結びで名高いこの聖人をたたえる行列がカテドラル（Sé ）周辺の通りを進み、祭りに宗教的な色彩をそえます。 夜は、ことにリスボンらしさが色濃い地区、例えばカステロ（Castelo） からモウラリーア（Mouraria）にかけて、グラサ（Graça）、アルファマ （Alfama）、さらにアジュダ（Ajuda）、バイロ・アルト（Bairro Alto） などに屋台が出、歌謡曲のリズムにのせた歌とダンスでにぎわいます。 街路をいろどる花飾りとカラーボール、あたりを満たす炭火焼のイワシ のにおいとマンジェリコ（バジル）の香り。マンジェリコには、紙のカ ーネーションと聖アントニオをうたった四行詩が添えられています。 6月はとりわけこうした祭りの多い月ですが、夏を通じてひきつづき、フ ァドやジャズ、その他さまざまなジャンルの音楽ショー、町を行く路面 電車でのファド、映画祭、演劇祭、スポーツ競技や展覧会など、個性豊 かな祭りが次々に行われます。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 4/31 その他 アソーレス諸島 Horta 海の週間 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.visitazores.com, http://www.cmhorta.pt 8月の1週間、海はファイアル島の年間で最も重要なイベントの基本とな る重要なテーマとなります。 海の祭は海の週間（Semana do Mar）の主要なイベントであり、水泳、 ダイビング、水球、帆船レース、捕鯨船レース、漕艇、カヌー、ジェッ トスキー、釣りなどのさまざまな形式のスポーツ競技が行われます。 陸上では、音楽と民族芸能の上演、展示、手工芸品およびグルメ・フェ アが祭に活気を与えます。この1週間は、オルタ湾（Baía da Horta）での大規模な花火大会で締めくくられます。 アルガルヴェ Castro Marim カストロ・マリンでの中世の日々 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://diasmedievais.cm-castromarim.pt/, http://www.cmcastromarim.pt 8月の末、カストロ・マリン（Castro Marim）はきわめて厳格な歴史的レ クリエーションにおいて中世に戻ります。 毎年このイベントを見に来る多くの訪問者の感嘆のまなざしの前で宮廷 のすべての人たちが行列となって進む中、カストロ・マリン城は4昼夜に わたり、王と女王、輝く鎧をまとった騎士、さまざまな道化師、貴族お よび淑女が昔のように集う場所となります。 地上および馬上での槍試合トーナメント、路上演劇、中世の音楽が添え られたごちそう、手工芸品と雑貨のフェアがこれらの中世の日々（Dias Medievais）のエンターテインメント活動を引き立たせ、私たちは過ぎ去 った時間の魔法と神秘を追体験することができます。 Quarteira 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 5/31 Algarve Nature Week 開始日 2017-05-05 終了日 2017-05-14 ウェブサイト： http://www.algarvenatureweek.pt 5月には、アルガルヴェ・ネイチャーウィークにぜひいらしてください。 もっぱらネイチャーツーリズムに当てられているこのイベントは、アル ガルヴェの美しさに眼を向けるものです。 損なわれていない環境の中でアクティブな休暇を楽しむ人にはうってつ けのこの9日間のイベントでは、ウォーキング、バードウォッチング、ク ジラやイルカのウォッチング、船旅、サイクリング、馬やロバのライデ ィング、空と水中の冒険など、数々のアクティビティを用意しています 。アウトドアおよび8つの異なる施設では90以上のアクティビティを体験 できますが、そのいくつかは田舎が舞台になっています。あらゆるアク ティビティに挑戦できるように、（ほとんど）すべてが手ごろな価格に 設定されています。 アルガルヴェ・ネイチャーウィーク。ありのままのアル ガルヴェをお楽しみください! Sagres Sagres（サグレス）バードウォッチングフェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.birdwatchingsagres.com, https://www.facebook.com/birdwatchingfestivalofsagres サグレス訪問をご計画ならバードウォッチングフェスティバルを見逃さ ないでください！ アルガルベにあるsagresuでは10月にポルトガル最大のバードウォッチン グフェスティバル「バードウォッチングフェスティバル」が開催されま す。豊富な生物多様性及び美しい景観に恵まれるサグレスは一年中でこ の時期が温暖なアフリカへの途上渡り鳥のポルトガル飛来のピークに当 たります。 このフェスティバルでは160種類の活動が開催され、お一人でもご家族や お友達とも参加可能です。フィールドトリップ、ボートトリップ、ショ ートコース、環境教育ワークショップ、鳥類標識調査用の足輪掛け等豊 富な活動が開催されます。その他にもお楽しみのチャンスがあります。 例えば、サグレスの歴史を訪れる散歩やガイドツアー、ロバや馬と一緒 のウォーキング、ボートで海原へ出てイルカや鳥を見て楽しむ等があり ます。一部の活動は無料ですが、その他はフェスティバル運営上特価で お楽しみになれます。フェスティバルの4日間には宿泊設備、レストラン 、ショップを含む地元提携先お勧めの割引サービスにもアクセス可能で す。 Silves シルヴェス(Silves)中世フェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： https://www.facebook.com/pages/Feira-Medieval-deSilves/231860703494421 8月はシルヴェスを訪ねて、ムーア人とキリスト教徒の中世の暮らしをご 覧下さい。 アラブの占領時代、アルガルヴェの首都であったシルヴェスの黄金時代 が、7日間だけ甦ります。キリスト教徒によるレコンキスタの時代を歴史 的に再現しながら、この街は他の時代からの侵入者を迎えることになり ます。中世の街にやってきた、大道芸人、ジャグラー、ダンサー、ヘビ 使いなどが、その驚異の技を披露します。生きた歴史体験のチャンスで す。貴族たちの行進、馬上槍試合大会、店先で声を張り上げる職人や商 人のパフォーマンスをお見逃し無く！ 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 6/31 アレンテージョ Mértola イスラムの祭 開始日 2017-05-18 終了日 2017-05-21 ウェブサイト： http://www.festivalislamicodemertola.com メルトラ（Mértola）では、奇数年の5月に町の通りを色とりどりに飾るイ スラムの祭でアラブ時代の過去を思い出します。 この祭の間、メルトラ は8世紀から13世紀の時代に戻ります。この時代、メルトラはターイファ （Taifa）王国の首都であり、イベリア半島と北アフリカ間航路の重要な 商業港でした。 アラブのダンサーと演奏家が芸を披露し、活気のある市 場では工芸職人が工芸品を制作して販売し、シェフはミント・ティーが 添えられたクスクスなどの料理をイスラムの伝統的な調理法から作りま す。アラブ文化の知識を伸ばしたい人は、誰でもアラビア書道のアトリ エに参加したり、このテーマを専門に扱った展示とセミナーを見学した りすることもできます。 ポルトと北部地方 Porto セラルヴェス美術館芸術祭 開始日 2017-06-03 終了日 2017-06-04 ウェブサイト： http://www.serralves.pt 港を訪れ、現代アート表現の最大祭りの一つに参加を！ここには年齢関 係なく、家族全員で楽しめるワークショップがいくつもあります。 セラルヴェス芸術祭(Serralves em festa)は40時間連続で行われ、音楽、 オペラ、ダンス、パフォーマンス、演劇、新サーカス、読書、映画、動 画、写真、ワークショップ、ガイド付き展覧会、展示会といった、非常 に広い幅の何百人ものアーティストを紹介します。 しかし祭りはセラルヴェス現代美術館に限定されません。壁を越えて港 のダウンタウンの通りでストリートシアター、音楽、そして活気で、み んなを驚かせることでしょう。お見逃しなく！ Santa Maria da Feira 中世への旅 開始日 2017-08-02 終了日 2017-08-13 ウェブサイト： http://www.viagemmedieval.com 毎年8月にサンタ・マリア・ダ・フェイラは再び中世の町になり、重い鎧 を身につけた騎士が町にあふれ、長い剣を巧みに扱い、槍試合のトーナ メントに参加します。 歴史地区は12日間、商人、職人、鍛冶屋、パン屋、ロバ追い、リキュー ル売りがいる大きな中世の祭に変わります。 城の中では、訪問者は当時 の日常生活シーンを観察し、屋外では有名な祭に参加して過去の名物料 理を楽しむことができます。町の通りでは、曲芸師、ミュージシャン、 大道芸人、火を食べる奇術師が技を披露して、訪問者を過去の時代へと いざないます。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 7/31 ポルトガル中部地方 Águeda アジタゲダ 開始日 2017-07-01 終了日 2017-07-23 毎年7月になると、ポルトガルの中心地がアジタゲダ祭りによって色とり どりの色彩と活気に包まれます。 このお祭りは川に面した町の中央で開催される、世界的に有名なお祭り です。3000本以上もの傘が四つのメインストリートを覆う独創的なアン ブレラ・スカイ・プロジェクトは視覚的なインパクトが大。その他にも パフォーマンス、コンサートなどの素晴らしいイベントが多数行われ、 お祭りをいっそう盛り上げています。 Coimbra アート・フェスティバル リボン焼き祭 日付は後日連絡予定 開始日 2017-05-08 終了日 2017-05-13 ウェブサイト： http://www.festivaldasartes.com ウェブサイト： http://www.turismo-centro.pt ７月にコインブラ(Coimbra)の街は、財団イネス・デ・カストロ主催のア ート・フェスティバルの開催地になります。 卒業を祝うコインブラ（Coimbra）の祭り、「ケイマ・ダス・フィタス」 （Queima das Fitas）リボン焼き祭り。学部のシンボルカラーをつけて楽しもう。 この祭りは音楽、絵画、演劇、文学、映画、写真など多くの芸術的表現 に声を与える折衷的なフェスティバルです。 フェスティバルは主にキンタ ダス ラグリマス(Quinta das Lágrimas)の素晴らしい野外円形劇場で行われます。 毎年5月はじめに行われるこの学生の記念行事は、観光の目玉の1つとし て、パレード、ダンス、セレナーデを見物する多くの観光客を集めてい ます。祭りは、学年度をしめくくり、最終試験の準備をする月のはじめ に開催されます。 学生たちが旧カテドラル（Sé Velha）の正面をうめつ くし、伝統的なセレナーデに耳を傾けるとき、歓喜の波が町を包みます 。この歌がかの有名な「コインブラの歌」（Canção de Coimbra）で、記 念行事ケイマ・ダス・フィタス（リボン焼き祭り）のスタートを告げる ものです。 1週間のあいだ、町では数多くのイベントが開催されます。なかでも有名 なのが、アカデミック・サロン（Sarau Académico）、ダンスパーティ（Baile de Gala）、フィゲイラ・ダ・フォス（Figueira da Foz）での闘牛（Garraiada）、ティ・ダンス（Chá Dançante）などです。 でも、なんといっても一番の見どころは、フェイラ広場（Largo da Feira ）の行事です。ここでは、「グレロ」（grelo）という、学部ごとのシン ボルカラーのリボンがついた学生バッジが、大学初年度の儀式（Praxe） で使われたおまるの中で焼かれます。 リボンを焼くことは、卒業生の新たな人生の始まりを象徴しているので す。 祭りはにぎやかでカラフルなショーで幕を閉じます。学生たちは車 に乗り込み、手を振りながら、下町のバイシャ（Baixa）まで、はしゃい で無礼講を繰り広げます。 Fátima 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 8/31 ファティマ出現の100年祭 開始日 2016-10-13 終了日 2017-10-13 ウェブサイト： www.fatima.pt 2017年、ファティマ聖母の100年祭が多岐にわたるプログラムで行われま す。そのクライマックスは、5月13日のフランシスコローマ教皇の参列の 時に訪れます。 ファティマ聖母が牧童たちの前に初めて姿を現したのは、1917年5月13日 のことでした。その後、毎月姿を現しましたが、最後の出現となったそ の年の10月13日、大勢の群衆が「太陽の奇蹟」を目撃しました。ご出現 の日には、神聖な場所に大勢の信者が集まり、5月12日夜のろうそく行列 、5月13日朝のお別れの行列に参列しますが、毎日、特に毎月13日には、 多くの巡礼者がファティマに到着し、聖地を訪れて信仰を表しています 。 定期的な巡礼と宗教的祭事とは別に、2017年10月13日には100年祭が執 り行われ、それに伴い6月には多くの展示会、宗教音楽のコンサート、出 現にかかわる公演、会議、夏期講習、国際会議「ファティマを考える」 などを含め、多岐にわたる文化的プログラムが執り行われます。 100年祭の祭事に関する詳細は、www.fatima.pt Óbidos 中世市場 開始日 2017-07-13 終了日 2017-08-06 ウェブサイト： http://www.mercadomedievalobidos.pt 7月には、オビドスの中世市場に行って過去を体験しましょう。 町の高い壁に囲まれたオビドスは、完全に中世の衣装をまとった何百人 ものエキストラと俳優にとって理想的なシナリオとなります。彼らは、 貴族、乞食、ラバ追い、大道芸人、演奏家、道化師、ダンサーを演じて 町の通りに命を吹き込みます。 エンターテインメント・イベントが行われる主な場所は城の隣にあり、 地上および馬上での槍試合トーナメント、中世のディナー、市場が開か れる場所となります。ここでは中世の衣装から伝統的な自家製治療薬ま であらゆるものが売られています。 マデイラ諸島 Ilha da Madeira アトランティック・フェスティバル 開始日 2017-06-03 終了日 2017-06-24 ウェブサイト： http://www.madeiraislands.travel 6月、活気と伝統が1つになって、マデイラ（Madeira）を魅力的で楽しい 場所に変える。訪れた人々を印象的なコンサートやショーが迎える。 大西洋フェスティバル（Festival do Atlântico）は、6月を通して開催され る文化・エンターテイメントイベントです。このイベントは以下の3つか ら構成されています。マデイラ音楽祭（Festival de Música da Madeira）、国際花火競技会（Concurso Internacional de Pirotecnia）、各種のストリートパフォーマンスです。 毎週土曜の夜には、コンサートが開催されます。これに花火が加わり、 華やかな花火が音楽と一体となってハーモニーをかもし出し、喜びと色 彩に満ちた瞬間を演出します。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 9/31 6月一杯こうした一連の行事が続き、マデイラの首都は魅力的な楽しさあ ふれる場所に変わります。島を訪れる人々を、さまざまなコンサートや ショーの楽しみが待っています。それがことさら印象深いのは、その芸 術的、音楽的なレベルの高さもさることながら、そこにかもし出される 魔法のような雰囲気のせいでもあるのでしょう。 Ilha de Porto Santo コロンブス・フェスティバル 開始日 2017-09-14 終了日 2017-09-16 ウェブサイト： http://www.visitmadeira.pt 9月、大航海時代を思わせる雰囲気の中、ポルト・サント島（Porto Santo ）では音楽や演劇に関連した一連のパフォーマンスが繰り広げられる。 9月、ヴィラ・バレイラ（Vila Baleira）ではコロンブス（Cristóvão Colo mbo）を記念する1週間が設定されています。コロンブスはこの島に立ち 寄り、その生涯の数年をこの地で送りました。 コロンブスがマデイラ（Madeira）と関わるようになったのは1478年のこ とです。当時フンシャルの住民は、サトウキビ貿易に力を注いでいまし た。コロンブスはポルト・サント島の領主の娘と結婚した後、この諸島 で暮らしました。彼の息子ディオゴ（Diogo）もここで生まれています。 このお祭りは、アメリカ大陸への航路や、大航海時代の英雄的な物語を 通して、コロンブスの時代のマデイラ諸島を人々の脳裏によみがえらせ ます。 音楽、さまざまな展覧会、路上のエンターテイメント、伝統的なパレー ドにより、コロンブスが町の波止場に仲間とともに降り立った当時の、 中世の雰囲気が再現されます。こうした一連の行事は、この1週間を本当 の意味で「歴史的」なものにしています。 スポーツ ラリー・デ・ポルトガル 開始日 2017-05-18 終了日 2017-05-21 ウェブサイト： http://www.rallydeportugal.pt, http://www.facebook.com/rallydeportugal 田舎道でスピードを出しながらポルトガルのラリー選手権で奪い合う世 界最高のライダーのノウハウを目撃せよ。 ポルトガルのラリーは、世界ラリー選手権FIA（国際自動車連盟）の第四 段階であり、一番活気のあるレースの一つになることが期待されていま す。 アソーレス諸島 Ilha de São Miguel 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 10/31 SATA航空主催アゾレス諸島プロサーフィン大会 アソーレスSATAラリー 日付は後日連絡予定 開始日 2017-03-30 終了日 2017-04-01 ウェブサイト： http://www.azoresislandspro.com ウェブサイト： http://www.satarallyeacores.com 9月にサンミゲル(São Miguel)で行われる、SATA Airlines Azores Islands Proのサーフ大会で、世界のプロサーファーの技を見に是非いらしてくだ さい。 2月末、アソーレスSATAラリーがサン・ミゲル島の美しい道路を舞台に 開催されます。 この大会は世界プロサーフィン連盟のWCT（WQS）の一部で、最も重要 なイベントとして知られる「プライムイベント」に分類されています。 大会の場所に選ばれたのは、サンミゲル島の北海岸にあるリベイラ・グ ランデ(Ribeira Grande)の近くに位置する、サンタ・バーバラ(Santa Bárb ara)の海岸で、その波はこのスポーツの専門家に高く評価されています。 このアソーレス・ラリーは50年以上の歴史があり、ナショナル・チャン ピオンシップの開催地としては最も重要なものとなっています。ここで のランキングは、FIA（国際自動車連盟）主催のヨーロッパ・ラリー・カ ップにも反映されます。 レースはポンタ・デルガーダ（Ponta Delgada）のポルタス・ダ・シダーデ（Portas da Cidade）をスタート地 点として、サン・ミゲル島の風景美を代表するラゴア・ダス・セテ・シ ダーデス（七つの町の湖）（Lagoa das Sete Cidades）をはじめ、まるで 観光ルートさながらにサン・ミゲル島の名所をめぐって開催されます。 アルガルヴェ Loulé アルガルヴェ(Algarve)・ハイキング・フェルティバル アメイシアル(Ameixial)・ウォーキング・フェスティバル 開始日 2017-04-28 終了日 2017-05-01 ウェブサイト： http://wfameixial.qrer.pt/wp/ 4月28日∼5月1日まで、アメイシャル (Ameixial)の村ではアルガルヴェ(Algarve) ・ウォーキング・フェスティバ ルが開催されます。この種のイベントとしては、ポルトガルでも最大規 模を誇ります。このイベントには、毎年ポルトガル各地や海外から多く の人々が参加します。 ロウレー (Loulé) の自治体ではアメイシアル (Algarve) 以外に、もサリール (Salir)、ケレンサ (Querença)、アルポルテル (Alportel)、モンシーケ (Monchique) といったアルガルヴェ (Algarve) 外に もフェスティバルは広がり、一般の歩行通路にのみにとどまらない40以 上のウォーキングイベントが開催されます。障害者など特別な援助を必 要とする方々も参加できるように、特別なテーマが設定された家族向け のウォーキング・イベントもあります。 このフェスティバルでは他にもワークショップや講演、国際会議、音楽 やグループダンスのセッション、展示会、アートパフォーマンス、地元 の料理をテイスティング会、家族向けアクティビティからローカルマー ケットまで幅広いアクティビティも開かれます。 注目すべきもう１つの側面に、環境のサステナビリティとエコロジカル ・フットプリントの削減に対する気遣いがあります。具体的にはたとえ ば、列車運賃の割引やロウレー (Loulé) ―アメイシャル (Ameixial) 駅間の 交通機関の無償提供などによって、公共交通機関の使用が奨励されてい ることです。 Portimão 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 11/31 ポルトガル・オープン (Portugal Open) 開始日 2017-05-11 終了日 2017-05-14 ウェブサイト： http://www.europeantour.com/ ポルトガル・オープンは、ポルトガルで開催される主要な国際ゴルフ大 会であり、「PGAヨーロピアン・ツアー」の巡回予定の一部となってい ます。 青空の下、ポルトガル最高のゴルフ・コースで競われるこの大会 では、有名な選手を見る機会があります。 Vilamoura ポルトガル・マスターズ 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.visitalgarve.pt, http://www.portugalmasters.pt, http://www.europeantour.com, http://www.portugalgolfmembership.com 9月、世界のトップ・ゴルファーがヴィラモウラ(Vilamoura)に一堂に会し 、ポルトガル・マスターズで腕を競います。 競技は2010年10月14日から 17日まで、ヴィットリア・ゴルフ・クラブ(Victoria Clube de Golfe)で行 われます。このコースは、伝説の名ゴルファー、アーノルド・パーマー の設計によるもので、巧みに配されたバンカーと池や滝がかわるがわる 現れ、プレーヤーには試練の連続です。 アレンテージョ バジャ・ポルタレグレ500 開始日 2017-10-26 終了日 2017-10-28 ウェブサイト： http://www.bajaportalegre.com クロスカントリー・ラリー・ファンなら見逃せないのが、来る10月アレ ンテージョ地方で開催される「バジャ・ポルタレグレ500」(Baja Portalegre 500)です。 イベリア半島屈指の長い歴史を持ち、FIA（国際自動車連盟）インターナ ショナル・カップ・クロスカントリー・バジャのひとつでもあるこのレ ースは、20年以上前からアレンテージョ地方のハードなルートを舞台に 開催されています。競技カテゴリーは、４輪、２輪、バギーの3区分。例 年世界的な有名選手が参加していることからも、競技レベルの高さは折 り紙付きです。 バジャ・ポルタレグレ500はポルトガル自動車クラブ(ACP)主催。ボーダ フォン・ナショナル・クロスカントリーレース、スペイン・クロスカン トリー選手権、IIニッサン・チャレンジ（スペイン）、トマス・メロ・ブ レイナー杯、RTPクロスカントリー杯などと並ぶ重要なレースとなって います。 ポルトと北部地方 Peso da Régua 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 12/31 アルト・ドウロ・ワイン地区ハーフマラソン 開始日 2017-05-28 終了日 2017-05-28 ウェブサイト： http://meiamaratonadouro.pt/ ５月はドウロに来て、世界で最も美しいレースの一つに参加しよう！ このハーフマラソンの距離は21キロメートルで、アルママール(Armamar) 自治体のBarragem de Bagaústeから出発し、目的地はPeso da Réguaのドウロ通り(Avenida do Douro)です。コースはドウロ川に沿って いるので美しい景色が楽しめます。このスポーツイベントには様々な国 からの参加者数千人が参加し、全国的にも国際的にも高く評価されてい ます。 更に、ユネスコの世界遺産に登録されたこの世界最古のワイン生産地域 では、ハーフマラソンに加え、コンサート、展示会、ワインの試飲など のイベントが行われ、忘れられない滞在になることでしょう。 Porto Red Bullエアレース 開始日 2017-09-02 終了日 2017-09-03 ウェブサイト： http://www.redbullairrace.com ９月のポルトで、世界で最高にエキサイティングな飛行機レース、Red Bullエアレースを観戦しませんか！ 航空競技のファンなら、９月4・5日 、ドウロ川上空を舞台に繰り広げられるRed Bullエアレース・ワールドシ リーズは見逃せません。回転競技によるこのレースでは、世界トップク ラスのパイロットが、正確な円を描きつつ、障害物を避けて地面すれす れに飛行します。競技にはスピードに加え非常な正確さと熟練した技能 が要求され、ほんのわずかなミスが重大な結果になりかねません。 ポルトガル中部地方 Nazaré Capítulo Perfeito / パーフェクト・チャプター 開始日 2017-10-05 終了日 2017-11-15 ウェブサイト： http://capituloperfeito.com/evento/ パーフェクト・チャプターは、ポルトガルをはじめとする各国の選りす ぐりのチューブライダーが一堂に介する、ナザレのノースビーチ(Norte, Nazaré)で毎年10/11月に開催される特別なサーフィン大会です。間違い なく見逃せないイベントです！ パーフェクトな波を追い求めるサーファー達をターゲットにしたこの大 会は、完璧な波のコンディションで競い合えるため、ベストサーファー の地位やタイトルを狙う世界中の波乗りたちを惹きつけます。 同大会では、シングルフィン、メイン、マニューバを完璧に乗りこなし たサーファーが専門家によって選出されます。最高の「波」は、2∼3メ ートルの十分に巻いた波、オフショアの風、左右に割れる波が揃ったタ イミングでしか生まれません。その瞬間を狙うライダーたちの姿は必見 です。 Peniche 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 13/31 モチェ主催リップ・カール・プロ・ポルトガル (Rip Curl Pro Portugal) 開始日 2017-10-17 終了日 2017-10-28 ウェブサイト： http://live.ripcurl.com, http://www.ripcurl.com, http://www.worldsurfleague.com 10月は世界で最も重要なプロサーフィン大会があるポルトガルにいらし てください！ 世界最高のサーファーが参加するASPワールドツアーの試合、リップ・ カール・プロ・ポルトガルは、サーフィン大会に最適な環境を提供する この時期に毎年ペニシェ(Peniche)とカスカイス(Cascais)で行われます。 選ばれたビーチはサーファーの間でよく知られたカルカベロス(Carcavelo s)、ギンショ(Guincho)、そして特に有名なスーペルチューボス(Supertub os)です。後者はその大きな管状の波で有名です。 Tondela カラムロ・モーターフェスティバル 開始日 2017-09-01 終了日 2017-09-03 ウェブサイト： http://www.caramulo-motorfestival.com 9月のフェスティバルに参加すれば、数十年前にタイムスリップ。クラシ ックなスポーツカーで、さあカラムロ（Caramulo）の道へ。 クラシックタイプのスポーツカーとバイクの祭典、カラムロ・モーター フェスティバル（Caramulo Motor Festival）は、レースとレジャーが一体 となった、モータースポーツファンならずとも楽しめるイベントです。 このフェスティバルは、モンターニャ・ナショナルチャンピオンシップ ／ケーターハム杯がかかるカラムロ・ヒルクライムをはじめ、ルーゾ・ カラムロ・ヒストリックラリー、ヴィゼウ・カラムロ・ヒストリックレ イドのようなさまざまなイベントで構成されています。 また、クラシックカーが一堂に会する様は、文字通り一大ショー。メカ を細かくじっくり見たければ、多目的パビリオン（Pavilhão Multiusos）の自動車フェア（Feira de Automobilia）へ。もしくは、自動 車、モーターバイク、初期自転車、ミニチュアなどのコレクションを収 蔵する、当フェスティバル主催でもあるカラムロ博物館（Museu do Caramulo）へどうぞ。 この機会に、カラムロ山脈（Serra do Caramulo）のすばらしい景観美を 心ゆくまでお楽しみください。ここはロッククライミング、ラペル、ス ライディング、マウンテンバイクなど、ポルトガル屈指のアウトドアス ポーツ好適地でもあります。 マデイラ諸島 Funchal 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 14/31 エクストリーム・セーリング・シリーズ 開始日 2017-06-29 終了日 2017-07-02 ウェブサイト： http://www.extremesailingseries.com 7月にリスボンで開催される、エクストリーム・セーリング・シリーズの ステージを見逃さないようにしてください。このコンペは、セーリング の「フォーミュラ1」として説明されてきました。 この壮観なシリーズでの競技は、オリンピックやアメリカズカップでも 競った、エリート船長が操作するきわめて高速のカタマラン艇で行われ ます。レガッタは海岸沿いにまたは市の中心部を沿岸に向かって進む「 スタジアム・セーリング」として知られるスタイルで開催されるため、 見物客はレースの最高潮のただ中に、時には艇からわずか5メートルとい う間近で観戦することができます。 Ilha da Madeira マデイラ・ワイン・ラリー 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.ralivm.com, http://www.madeiraislands.travel 8月初旬、マデイラ島の美しい風景を舞台に、ヨーロッパ・ラリー選手権 大会が開催されます。 ヨーロッパ・ラリー選手権大会は、FIA（国際自動車連盟）主催による国 際競技会としては最も長い歴史を誇る大会です。この選手権は、ヨーロ ッパ10カ国で開催される10イベントからなっています。なかでもマデイ ラ・ワイン・ラリーは特に重要な1つとされています。それと同時に、こ の地方最大のモーター・イベントでもあるため、爆音をとどろかせて走 りぬける自動車がよく見える場所を求めて、大勢の観客が小高い山の地 域に押し寄せます。 このラリーは、島の特産品にちなんで名付けられています。マデイラ・ ワインはその独特の香りと味わいで、早くも18世紀からヨーロッパの王 侯貴族の間で高い人気を博していたワインです。 リスボンとその周辺地方 ロックンロール・リスボンマラソン(Rock n Roll LisboaMaratona) 開始日 2017-10-15 終了日 2017-10-15 ウェブサイト： http://rocknrolllisbon.com 川、海を眺望しながら走ることで有名な、リスボンマラソンが10月に開 催されます。 42kmの距離を、カスカイスからスタートし、海沿いのビーチロードそし て川沿いを走り、リスボン市内の国際公園(Parque das Nações)でゴールします。 当マラソンイベントでは、2つの短距離レースも行われ、より多くの人々 が参加できるようになっています。ヴァスコ・ダ・ガマ橋(Ponte Vasco da Gama)をスタートするハーフマラソンは、約21kmのルートから成り、 国際公園(Parque das Nações)でゴールします。ヨーロッパ最長の橋の一 つであり、通常は、自動車専用のこの橋を、ご自分の足で渡っていただ ける稀な機会です。 同時に行われる約8kmのミニマラソンも、他の2レースと同地点でラスト とゴールを迎えます。一般市民の参加が多いこのミニマラソンでは、参 加者が、それぞれのペースで走るかウォーキングし、マラソンの目的は 、参加すること、そして人々のつながりを作ることに置かれています。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 15/31 Cascais 国際障害飛越大会（CSI/5*） 開始日 2017-07-06 終了日 2017-07-08 ウェブサイト： http://www.globalchampionstour.com 馬のファンなら、7月に世界で最高の騎手がカスカイス（Cascais）に集 まる国際障害飛越大会を見逃すわけにはいきません。 エストリル国際障害飛越大会（Estoril Internacional de Saltos do Estoril） は世界チャンピオン・ツアーの一部であり、チャンピオン・ツアーには ヨーロッパ大陸とアメリカ大陸とで開かれる8回の競技が含まれています 。このイベントには、スポーツで最高の等級であるCSI/5つ星の等級が与 えられています。 このトップクラスの大会がポルトガルで開かれるのは2 回目であり、マヌエル・ポソロ馬術演技場（Hipódromo Manuel Possolo）でもう一度開かれる予定です。 この会場は現在約70年の歴史があり、最近の改修により優れた技術的施 設が備えられ、コスモポリタンな町であるカスカイスに見られる長年の 馬術の伝統を証明しています。 Lisboa IRONMAN 70.3ポルトガル リスボン国際障害飛越大会 開始日 2017-09-03 終了日 2017-09-03 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://eu.ironman.com/ptpt/triathlon/events/emea/ironman-70-3/cascais.aspx#axzz4T127DRsX ウェブサイト： http://www.sociedadehipica.pt 9月、IRONMAN 70.3は大西洋岸に沿ったカスカイスで開催されます。見 逃さないでください! 水泳、サイクリング、ランニングから成るこのコンペティションは世界 最大のトライアスロン組織の一部であり、IRONMAN 70.3ワールドチャン ピオンシップ2018のために50の資格認定スロットを提供しています。 5月、リスボンでは、世界でトップ10の乗馬イベントの1つであるリスボ ン公式国際障害飛越大会（CSIO）が開催されます。 CSIOは、イベリア杯の世界トーナメントである「サムスン・ナショナル ・カップ・シリーズ」の一部です。 現在サムスン・ナショナル・カップ ・シリーズの一部となっているネーションズ・カップは、CSIOの最も重 要なチーム・イベントです。 ポルトガルでは、イベントは海沿いの賑わいのある国際色豊かな村、カ スカイス地区で開催され、要塞の正面でループ水泳から始まります。 90 kmのループサイクルコースはカスカイスを離れるとアルジェースまで アヴェニダ・マルギナル（海岸線に沿った道路）に沿って進み、大西洋 の美しい眺めを得られるオエリラスを通り抜けます。復路はセーラ・デ ・シントラを見下ろす別の道路に沿って進み、ギンショ道路を通ってカ スカイスに達します。 レースはカスカイス、エストリル、サンペドロビーチに隣接する3 km（ パレダーニョ）のプロムナードに沿ったランニングコースを2周して終わ ります。 劇場 ポルトと北部地方 Porto 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 16/31 FIMP‐ポルト国際操り人形祭（FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto） 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.fimp.pt 10月、国際操り人形祭‐芸術と異なる言語スタイルの出会い‐がポルトの町 を華やかにします。 ポルトの主なパフォーマンス会場と町の通りでは、さまざまな国の操り 人形団体が子供とあらゆる年齢層にパフォーマンスを見せます。 このイ ベントの最近の開催時、FIMPは、より多様な一般市民に対処するために ポルトの町の通りでさまざまなサプライズ芸術とともに音楽とダンスの 実演も組み込みました。 リスボンとその周辺地方 Lisboa FIMFA国際フェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://fimfalx.blogspot.com 5月と6月、FIMFAによって世界中の操り人形がリスボンに集められます 。 国際的な強みを認められたさまざまな国の専門の操り人形団体が、さま ざまな階層、さまざまな年齢層の人々を対象とした革新的なプログラム で最近の創作を発表します。 操り人形劇のショーと並行して、このテーマに関連するセミナー、展示 およびワークショップが開催されます。 展覧会 アルガルヴェ Silves FIESA国際砂彫刻フェスティバル 開始日 2017-04-01 終了日 2017-10-31 ウェブサイト： http://www.fiesa.org この夏はアルガルヴェ(Algarve)にあるペラ(Pêra)に足を運び、様々な国か ら訪れる才能ある彫刻家たちが砂で作る、真の芸術を見て楽しむのはい かがでしょうか。 国際砂彫刻フェスティバルのFIESAは、イベリア半島で行われる唯一の砂 の彫刻展示会であり、その面積は世界最大です。毎年変わるテーマに沿 って、この砂の展覧会は15,000平方メートルのエリアをカバーし、様々 な国のアーティストが約一ヶ月をかけて熟練した手で35,000トンもの砂 に形を与えます。 昼間は彫刻だけを楽しみ、夜は音楽の生演奏、演劇、ダンス、サーカス 芸術など、いろいろ楽しめるので、この場所のもう一つの魅力が楽しめ ます。FIESAはまた、創造性を表現したいすべての人のために、遊び心と 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 17/31 教育心を含めた砂の彫刻を造れるスペースを用意しています。 ポルトと北部地方 Braga 写真フェスティバル 開始日 2017-09-21 終了日 2017-11-05 ウェブサイト： http://www.encontrosdaimagem.com, http://www.cmbraga.pt これまで20年間祝ってきたエンコントロス・ダ・イマジェン写真フェス ティバルは、毎年9月／10月にブラガ（Braga）で開催され、国内・国外 を含め主要な視覚芸術イベントとなっています。 ポルトガル人および外国の芸術家が広範囲に参加するエンコントロス・ ダ・イマジェン・フェスティバルでは、歴史的写真、ドキュメンタリー 写真、概念的写真などのさまざまな分野の写真作品が展示されます。 展示は映像博物館（Museu da Imagem）によって手配され、カーサ・ドス・クリヴォス（Casa dos Crivos）、城の塔（Torre de Menagem）、ビスカイーニョス美術館（Museu dos Biscainhos）、ティバインス修道院（Mosteiro de Tibães）などの市内のさまざまな場所で行われます。 Ponte de Lima 国際ガーデン・フェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.festivaldejardins.cm-pontedelima.pt, http://ww w.facebook.com/pages/Festival-Internacional-de-Jardins-Ponte-deLima/211073538904931 ユニークなイニシアチブの国際ガーデンフェスティバルに足を運べば、 そこに作られた美しいスペースを見て感動するでしょう。 このイベントは５月から10月の間に行われ、文化遺産の保存と環境保護 への深い繋がりの下で、庭園とガーデニングへの思いと愛を推進します 。 フェスティバルでは毎年違うテーマが決められ、国内外から寄せられた 計画案の中から12の案が選ばれます。選ばれた庭園モデルはポンテ・デ ・リマ(Ponte de lima)で作られ、展示されます。５か月の間一般の人がこ れらの一時的な庭園を訪れることで、緑地の設計における新しい試みと 、異なる創造的な傾向性と触れる機会を得ることができます。 Porto 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 18/31 ジョアン・ミロ: マテリアリティとメタモルフォーシス 開始日 2016-10-01 終了日 2017-06-04 ウェブサイト： http://www.serralves.pt/en/activities/joan-miro-materialityand-metamorphosis/ セラルヴェス・ハウス（ポルト）で開催される「ジョアン・ミロ：マテ リアリティとメタモルフォーシス」美術展を見逃さないでください。ポ ルトガルが取得した作品が、初めて一般公開されます。 美術展では、1924 1981年の間のジョアン・ミロの60年におよぶキャリ アが網羅されています。カタロニアの画家が1920年代半ばに初めて開発 した絵画的な言語の変容に、特に焦点を当てています。美術展ではデッ サン、絵画、コラージュ、タペストリー作品まであらゆる媒体にわたっ て、彼の芸術的メタモルフォーシスを考察しています。 ミロの視覚的視点や感覚に関して、光と触覚の両方のモードをうまくあ やつる方法が詳細に研究されています。 美術展は85のコレクションを展示していますが、そのうち約80が、これ までほとんど一般公開されたことがないジョアン・ミロの作品で構成さ れ、1936年に制作されたメゾナイトに描かれた6点の絵画と1973年の6枚 の「リトグラフ」（タペストリー）が含まれています。 この重要な美術展は、ミロの作品では世界的な専門家の、ロバート・ル バー・メッセーリが主事を務めます。ポルトガルの建築家、アルヴァロ ・シザ・ヴィエイラが美術展の建築設計に責任を持ちます。 Vila Nova de Cerveira 芸術ビエンナーレ（Bienal Internacional de Artes） 開始日 2017-07-15 終了日 2017-09-16 ウェブサイト： http://www.bienaldecerveira.pt 奇数年のセルヴェイラ国際芸術ビエンナーレでは、ミーニョ（Minho）地 域のヴィラ・ノヴァ・ダ・セルヴェイラ（Vila Nova da Cerveira）の静か な町がコンテンポラリー・アートの重要な中心地となります。 8月から9月にかけてほぼ1カ月の間、この町は、デジタル芸術、版画、陶 芸、絵画、彫刻などの広範囲な分野に打ち込むアトリエを通じて芸術家 たちが出会いと経験の交換を行うための舞台となります。 ビエンナーレのプログラムには、デザイン分野における陶芸の展示も含 まれており、コンテンポラリー・アートの歴史において重要な役割を果 たした芸術家に捧げられています。 リスボンとその周辺地方 Amadora 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 19/31 AMADORA BD ‒ アマドーラ国際コミック・フェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.amadorabd.com, http://www.facebook.com/amadorabd 10月と11月は、アマドーラの街で国際コミック・フェスティバルが開催 されます。 アマドーラ自治体（もっともリスボンに近い方面）の様々な場所で展覧 会が行われるこの祭りは、漫画の世界を活気づけることが目的であり、 ポルトガルでも国際的にも認められたレベルの高いイベントです。 国内および外国から多くの漫画家の参加を得て、AMADORA BDは若い人 のためにコミックや漫画以外にもアニメ映画やブックフェアなど盛りだ くさんの内容を用意しています。 Lisboa ARCO Lisboa ジョゼ・デ・アルマダ・ネグレイロス: 近代化への道 開始日 2017-05-18 終了日 2017-05-21 開始日 2017-02-03 終了日 2017-06-05 ウェブサイト： http://www.ifema.es/arcolisboa_01/ ウェブサイト： https://gulbenkian.pt/museu/evento/jose-almadanegreiros-maneira-moderno/ 名声ある現代アートフェアARCOが2017年5月にリスボンで開催されます 。 ARCO Lisbonには、組織委員会が選定した40の国際的画廊が参加し、こ こだけでまたはそのプログラムの一環として画家を紹介し、ポルトガル のクリエイティブシーンで率直で建設的な対話をする予定です。この国 際的拡大プロジェクトは、その過去、現在、そして未来が特にダイナミ ックで興味深いものになる、ポルトガルの現在のアートシーンの注目度 を高めてくれるはずです。 ツタンカーメン ‒ エジプトの至宝 開始日 2017-01-20 終了日 2017-05-01 ウェブサイト： http://www.tutankamon.pt/ リスボン (Lisboa) のツタンカーメン展では、1922年にハワード・カータ ーによって発見された当時のファラオの墓や財宝が壮観に再現されてい ます。あなたもファラオの時代にタイムスリップしてみませんか。 ハワード・カーターによって発見された品々の100を超える複製品を詳細 に鑑賞できます。展示されているすべての作品は、数千年前にファラオ ・ツタンカーメンの財宝を制作する際に職人が用いたのと同じ技術を駆 使してエジプトで制作されたものです。ここでの体験をできる限りリア ルにするため、ハワード・カーターが発見した3つの部屋をできるかぎり 忠実に再現しようと職人たちが骨を砕いて完成させました。それだけ、 この墓は豪華で壮大な遺産なのです。 グルベンキアン財団のアルマダ・ネグレイロスの作品展も見逃すわけに はいきません。1910年代にアヴァンギャルドな刺激を与えて以降、20世 紀間中人々に影響を与え続けたポルトガルの芸術家の作品を学んでみま せんか。 労を厭わない、変化に富んだ作家であるアルマダ(1893年∼1970年)は近 代芸術家としての一風変わった信念をを数多くの作品と通して表現しま した。あらゆる形式の芸術は、アルマダにとって近代性のアイデアを体 現する手段でした。作品自体はもちろん、芸術家としての行為や姿勢ま で含め、世間に公開する「ショー」の一部と位置づけていたようです。 この展覧会では近代芸術の複雑で実験的、ときに反駁的、はたまたハイ ブリッドな状況を反映した作品のシリーズを展示しています。絵画やデ ッサンからは芸術家や作家、出版者、音楽家、舞台デザイナー、映画監 督とのコラボレーションによって生み出された作品との類似性が見られ ます。 アルマダのこういった趣向はこの選択はまた、彼の作品全体においてみ られる、強烈な存在感を放つ映画や生き生きとした絵物語（グラフィッ ク・ナラティブ）の知名度を押し上げしました。加えて、未発表の作品 集や研究結果からは、ジョゼ・デ・アルマダ・ネグレイロスの芸術活動 における思考過程のまた違った面を知ることができるでしょう。 大規模なオリジナルの白黒写真のセットおよびドキュメンタリー映画に は、エジプト学だけにとどまらず、考古学史上最高の発見であるハワー ド・カーターの発掘の全プロセスが記録されています。 市場 アレンテージョ 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 20/31 Golegã 全国ホース・フェア 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://fnc.cm-golega.pt 11月にゴレガン（Golegã）で行われる全国ホース・フェアを体験しまし ょう。この地域には乗馬の伝統が深く根付いています。 このフェアはポルトガルで最も代表的なフェアの1つであり、優れたルジ タニア・サラブレッド（cavalo puro sangue Lusitano）を目玉とするさま ざまなイベントに何千もの人が引き付けられます。 ポルトガル中部地方 Viseu 聖マテウスの市 開始日 2017-08-05 終了日 2017-09-11 ウェブサイト： http://www.expovis.pt, http://www.visitcentro.com ヴィゼウ（Viseu）のこの聖マテウスの市（Feira de São Mateus）は中世 にさかのぼり、年月とともに拡大してたくさんの音楽、民俗芸能、手工 芸品、飲食および多くのエンターテインメントが行われるようになりま した。 この市で見過ごしてならないのは、特別に設置されたステージで見るこ とができるコンサートやショーのあらゆる色彩と音楽、乗馬センターで の障害飛越、アエロドロモ・ゴンサルヴェス・ロバト（Aeródromo Gonçalves Lobato）での自転車ツアー、釣り大会、パラシュート、エア ロビクス、および運動競技とたくさんのエンターテインメントです。 これはすべて、ヴィゼウの中心にあるカンポ・ダ・フェイラ・デ・サン ・マテウス（Campo da Feira de São Mateus）で見ることができます。 リスボンとその周辺地方 Estoril FIARTIL‐エストリル国際手工芸品フェア 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.visitcascais.com 夏の暑い夜を利用してエストリル国際手工芸品フェア（Feira Internacional de Artesanato do Estoril）に参加しましょう。 このイベントは40年以上定期的に開催されており、エストリル・カジノ （Casino do Estoril）の隣の屋外会場で行われます。このイベントは、国 内外の手工芸品を手に入れたいと考えているすべての人および工芸職人 の作品を理解する人にとってすばらしい場所であり、工芸職人は作品の 制作方法を見せる直接の機会を提供します。 さまざまなレストランでは最高のポルトガル料理が提供され、ポピュラ ー音楽、ファドまたは民俗芸能の公演が一緒に行われます。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 21/31 料理とワイン アレンテージョ Santarém 全国グルメ・フェスティバル 開始日 2017-10-19 終了日 2017-10-29 ウェブサイト： http://www.festivalnacionaldegastronomia.pt, http://ptpt.facebook.com/FestivalNacionalGastronomia 10月と11月にサンタレン（Santarém）で開催されるポルトガルの大きな フェアである全国グルメ・フェスティバルでポルトガル料理を楽しみま しょう。 ここで楽しめるいくつかのごちそうには、香りの良いハーブ、スパイス 、チーズ、新鮮な魚、修道院のお菓子などがあります。 ポルトガル中部地方 Óbidos チョコレート・フェスティバル 開始日 2017-03-10 終了日 2017-04-02 ウェブサイト： http://www.festivalchocolate.cm-obidos.pt 3／4月、甘いものがお好きな方はオビドスの国際チョコレート・フェス ティバルに参加する機会を見逃すわけにはいきません。 数日の間、中世の町の狭い通りはケーキとお菓子の本物のショーケース に変わり、誰でも試食と購入ができます。 若い訪問者には「子供のチョコレート・ハウス」がレクリエーション活 動と教育活動を行い、いくつかのレシピを作成できる台所が提供されま す。 大人は、チョコレートが常に基礎的な材料となる調理クラスに参加 することができ、また「チョコレート・オブ・ザ・イヤー」や「チョコ レート・レシピの国際大会」といったプロの菓子職人が参加する大会を 見学して、本物の芸術作品である数々のチョコレート彫刻に驚嘆するこ ともできます。 マデイラ諸島 Ilha da Madeira 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 22/31 マデイラ(Madeira)ワインフェスティバル 開始日 2017-08-27 終了日 2017-09-10 ウェブサイト： http://www.visitmadeira.pt 9月はマデイラ島の最も象徴的産物の一つ、ワインを讃えるフェスティバ ルが見逃せません。 マデイラワインの収穫を祝うこのお祭りは、マデイラを訪ねる良いきっ かけといえるでしょう。フンシャル(Funchal)から島内の他の都市にかけ て繰り広げられる、光、音、音楽を盛り込んだライブエンターテインメ ントが祭りの見所の一つです。 フンシャルから12kmのカマラ・デ・ロボス(Câmara de Lobos)地区では 、ブドウ摘みに参加したり、グレープピッカーの行列に参列するなど地 元の伝統的収穫イベントにもご参加いただけます。 リスボンとその周辺地方 Lisboa リスボンで魚料理 開始日 2017-03-30 終了日 2017-04-09 ウェブサイト： http://www.peixemlisboa.com ４月に行われるイベント、「リスボンで魚料理」にて、ポルトガルのシ ェフと海外のシェフの革新的な創作料理を堪能できます。 11日間、魚と魚介類をベースにした美食のプレゼンテーションを味わい に地域の高級レストランに出かけ、美味しいワインととも楽しいときを 過ごせます。 また、同時進行で大人向けと子供向けの料理教室が開催され、リスボン 特産品のグルメ市場も開催されます。更に「最高のカスタードタルト」 と「ベスト・トレード」のコンクールもあります。 美食好きなら是非ご参加を！ 映画 ポルトと北部地方 Espinho 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 23/31 シナニマ ‐ 国際アニメーション映画祭 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.cinanima.pt アニメ映画はお好きですか。もしお好きなら、ポルト（Porto）の南にあ るエスピーニョ（Espinho）のシナニマ（Cinanima）‐国際アニメーショ ン映画祭を絶対に見逃さないように。 シナニマは最も有名で権威のある国際映画祭の1つであり、そこでは世界 中で制作された新しいアニメ映画が上映されます。 マデイラ諸島 Funchal Madeira Film Festival（マデイラ映画祭） 開始日 2017-04-17 終了日 2017-04-23 ウェブサイト： http://www.madeirafilmfestival.com 天然資源保全の意識を高めてくれる、マデイラ映画祭に是非足を運んで みてください。 この映画祭ではマデイラ島(Madeira)で開催され、自然をテーマにした個 人の映画、短編映画、ドキュメンタリー映画を観ることができます。マ デイラ島には真の「生き遺物」である、地球で最大の照葉樹林が存在し 、世界自然遺産としてユネスコに登録されました。 米国市場のいくつかの有名な映画祭とのパートナーシップと英国との強 いコネクションに保証された、革新的で排他的な性質を持つ国際的なイ ベントです。また、マデイラ映画祭の会場は、「オリエント•エクスプレ ス」ブランドの関連ホテルの、リーズ・パレス(Reid's Palace)である。 L aurissilva （照葉樹林）賞は、国際的に認められた審査員によって選ばれ た最高の映画に与えられます。 リスボンとその周辺地方 国際ドキュメンタリー映画祭ドック・リスボア(DocLisboa) 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.doclisboa.org 10月、世界がリスボンに集まる。 これは、ドキュメンタリー映画の意味や可能性を探る国際ドキュメンタ リー映画祭、ドック・リスボア(DocLisboa)のモットーです。このフェス ティバルは、芸術と政治の密接な関係の自由な表現を可能にし、世界中 のフレッシュな思考や表現に触れることができます。 ドック・リスボア(DocLisboa)は、私達の住む世界を理解し、未来を変え る力を見出すフィルムフェスティバルです。 Lisboa 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 24/31 インディー・リスボア（Indie Lisboa）‐リスボン国際インディペンデント映画祭 開始日 2017-05-03 終了日 2017-05-14 ウェブサイト： http://www.indielisboa.com 月、リスボンの国際インディペンデント映画祭であるインディー・リス ボア（Indie Lisboa）で新しい映画を発見しましょう。 この映画祭は、世界の映画における新しい芸術家とトレンドを発見する 最高の場所です。 音楽 アソーレス諸島 Angra do Heroísmo アングラ・ジャズ 開始日 2017-10-04 終了日 2017-10-07 ウェブサイト： http://www.angrajazz.com 10月のアングラ・ド・エロイズモ国際ジャズ・フェスティバル（Festival Internacional de Jazz de Angra do Heroísmo）は、ポルトガルの主要なジ ャズ・フェスティバルの1つとしての地位を確立してきました。 アングラ ・ジャズは、北米およびヨーロッパの有名なジャズ・ミュージシャンの 参加に頼っており、近年少なくとも1つはポルトガルのグループそして1 つは地元のグループを含まなくてはならないという条件が設けられまし た。このフェスティバルは、アソーレス諸島（Ilhas dos Açores）におけ るジャズへの関心に革新を起こし、それを発展させることを目的として います。 Ilha de Santa Maria 8月の潮音楽祭 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.maredeagosto.com サンタ・マリア島のプライア・フォルモサ湾（Baía da Praia Formosa） の魔法のような計画では、国際的な音楽祭である「8月の潮祭（Festival Maré de Agosto）」にさまざまな国の優れた演奏家が集まります。 海辺からわずか20メートル離れた場所に設置されたステージでは、国内 や海外のさまざまな音楽イベントで活躍する一流の演奏家の演奏が行わ れます。「世界の音楽」の多彩な芸術動向が、この名高い、質の高いイ ベントで上演されますが、このイベントはすでに20回開催されています 。 アルガルヴェ Loulé 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 25/31 ジャズ・フェスティバル フェスティバル・メッド 日付は後日連絡予定 開始日 2017-06-29 終了日 2017-07-02 7月、町の旧市街の中心はジャズ一色に染まります。 7月の各週末には、ぜひロウレー・インターナショナル・ジャズ・フェス ティバルのコンサートにお出かけください。パット・メセニー（Pat Met heny）をはじめ、世界のトップミュージシャンがアルガルヴェ（Algarve ）にお目見えします。 1995年に初めて開催されて以降、毎年恒例となったこのイベントには、 クラシカルなジャズトリオのみならず、ときにはオーケストラや有名ジ ャズシンガーも登場し、年々好評を博しています。その他、参加ミュー ジシャンの幅は、ブルース、ファンク、ポップス＆ロック、クラシック 音楽といったさまざまなジャンルのジャズ・フュージョンを聞かせてく れるグループにまで広がっています。 コンサート会場は、ロウレーの歴史的建築物であるセルカ・ド・コンヴ ェント・ド・エスピリト・サント（Cerca do Convento do Espírito Santo ）です。夏の夜の野外コンサートには、なんとも理想的な会場といえる でしょう。 ウェブサイト： http://www.festivalmed.pt 夏の初めにロウレーに行けば、地中海の国々の音楽と味覚を楽しめます 。 メッド・フェスティバルが開催される5日間、ロウレーの歴史地区の中 心をめぐる通りは明るさと興奮であふれます。 それというのも、モロッコや、スペイン、イタリア、ギリシャ、そして ポルトガルといった南ヨーロッパの国々から、おおぜいのワールド・ミ ュージック界の有名なミュージシャンがこのロウレーの町に集まるから です。「音楽ともっといろいろ（music and much more）」のスローガン をかかげるメッド・フェスティバルでは、音楽以外のアート・イベント も行われます。例えば、手工芸品の展覧会、ダンス・パフォーマンス、 ストリート・シアターなどです。 地中海沿岸地域のさまざまな国の文化 を紹介するこのイベントの仕上げとなるべく、会場となるロウレーの歴 史地区では、多くのレストランで参加国それぞれの伝統料理を味わうこ とができます。 細い小道が曲がりくねっているロウレーの町には、今もムーア人による 支配の時代を思わせる雰囲気がただよっています。フェスティバル期間 中の5日間は、多くの共通点も見られる多様な文化の、正真正銘のカルチ ャーミックスとなるでしょう。 アレンテージョ Festival Terras sem Sombra 開始日 2017-02-11 終了日 2017-07-01 ウェブサイト： http://festivalterrassemsombra.org 地域の伝統と歴史的ルーツを訪れる際は、バイショ・アレンテージョの もっとも素晴らしいモニュメントで、最高の宗教音楽を鑑賞してくださ い。 ポルトガル最大の宗教音楽フェスティバルである「フェスティバル・テ ラス・セム・ソンブラ」（「陰影のない土地」）は、国際的に認められ た作曲家、演奏者、アーティストの才能を示すだけでなく、バイショ・ アレンテージョ地方の重要な遺産を構成するいくつかの教会を発見する 機会でもあります。 フェスティバルでは、その中心的なテーマとしての音楽だけでなく、テ ーマ別の会議、ガイド付きツアー、アートや文化に照準を定めたアクテ ィビティ、自然保全や生物多様性の保護など、並行活動用のスペースも 特徴としています。 Sines ワールド・ミュージック祭 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.fmm.com.pt 毎年7月の最後の週末に、ワールド・ミュージックの分野でポルトガル最 大のイベントであるワールド・ミュージック祭（Festival Músicas do Mundo）が開催されます。 この祭の開催地の1つはシネス城（Castelo de Sines）であり、世界のさ まざまな文化的表現の多彩さと豊かさを示す環境と空間となっています 。この祭は国の最も庶民的な文化イベントの1つであると考えられていま す。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 26/31 Zambujeira do Mar 南西地域祭 開始日 2017-08-01 終了日 2017-08-05 ウェブサイト： http://sudoeste.meo.pt 南西地域祭（Festival Sudoeste）はポルトガルで最大の夏の祭です。この 祭は、美しいビーチと穏やかな気温で有名なアレンテージョ（Alentejo） 沿岸地方の漁業の町であるザンブジェイラ・ド・マール（Zambujeira do Mar）で8月に行われます。 さまざまな種類のバンドによる演奏が4日間行われます。このショーでは 、朝早い時間から電子音楽が流れます。 ポルトと北部地方 Guimarães ギマラインス・ジャズ 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： www.ccvf.pt ジャズ・ファンならこのフェスティバルを見逃さないように。 1992年の 最初のフェスティバルは批評家にその年で最高であったと評価され、そ の後は毎年11月の最初の週に開催されるこのギマラインス・ジャズ・フ ェスティバルで、新しい才能が数多く発掘されてきました。 このフェスティバルは、現在では音楽の新しい方向性と新進ミュージシ ャンを紹介する場であると考えられており、ジャズにおける最新かつ最 も独創的な才能をいくつか鑑賞する機会が聴衆に与えられます。 Paredes de Coura パレーデス・デ・コウラ・フェスティバル 開始日 2017-08-16 終了日 2017-08-19 ウェブサイト： http://www.paredesdecoura.com 8月には、4日間のパレーデス・デ・コウラ・フェスティバルを見逃さな いように。 主にオルタナティブ・ロックを演奏するバンドが、ポルトおよび北部地 域のパレーデス・デ・コウラの町の近くにある、タブアン（Tabuão）の 川岸の自然の円形競技場でパフォーマンスを行います。 Porto 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 27/31 オプティマス・プリマヴェーラ・サウンド(NOS Primavera Sound) 開始日 2017-06-08 終了日 2017-06-10 ウェブサイト： http://www.nosprimaverasound.com 5/6月は、ポルトに国内、海外の有名アーティストが集う、オプティマス ・プリマヴェーラ・サウンド(NOS Primavera Sound)が見逃せません。 2001年以来スペイン、バルセロナで開催されている野外フェスティバル 、サン・ミゲル(São Miguel) プリマヴェラ・サウンドのポルトガルバージ ョンとして位置づけされているNOS Primavera Sound。このイベントで は様々なジャンルや新しいバンドだけでなく、キャリア長くリスペクト を集めているアーティストにも力を入れています。 プログラムは各ステージにより異なり、たとえば、NOSメインステージ では、エレクトロ／テクノ系やDJダンスミュージック、コンサートが催 され、他には、イギリス、アメリカ、オーストラリア各国でイベントを 開催しているイギリスのプロモーター、All Tomorrow s Parties (ATP)によるステージなどがあります。 このフェスティバルは、大西洋海岸に面し、収容可能人数約3万人という 大規模な都市公園、パルケ・ダ・シダーデ(Parque da Cidade)にて行われ ます。フェスティバル初日と最終日は、ポルト市内でパフォーマンスが 行われ、音楽で人々の心を一つに、 プリマヴェーラ・サウンド(Primaver a Sound) のスピリットを市内に吹き込みます。 Vila Nova de Gaia マーレス・ビバス・フェスティバル(MEO Marés Vivas) 開始日 2017-07-13 終了日 2017-07-15 ウェブサイト： http://maresvivas.meo.pt 都会的でアーバン、ジャンルを越えた幅広い音楽を網羅、見逃せない必 須イベント という表現がぴったりくるマーレス・ビバス・フェスティバ ル(Festival Marés Vivas)がヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア(Vila Nova de Gai a)のドウロ川河口のユニークなロケーション、カヴェデロ(Cabedelo)で開 催されます。もうチケットは購入されましたか？ 上のキャッチフレーズ通り、ガイア市とポルト市、都会近郊で開催され るため、公共交通機関で簡単にアクセスでき、幅広いジャンルの有名な アーティストが集まるこのフェスティバルは、必須イベントとして、ポ ルトガル各地だけでなく、スペインや他のヨーロッパの国々の人々を魅 了しています。 見所が音楽だけでなく、海岸沿いの美しい景色の中で行われるこのマー レス・ビバス・フェスティバルは、自然環境保護にも積極的で、2010年 には100％リサイクル認証制度100Rの認証を取得しています。 ポルトガル中部地方 Figueira da Foz 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 28/31 RFM SOMNII 開始日 2017-07-07 終了日 2017-07-09 ウェブサイト： http://www.rfm.sapo.pt 7月にはフィゲイラ・ダ・フォズに来てRFM SOMNIIに参加しましょう。 これは見逃せないイベントで、かつてない最高のサンセットパーティー を約束します。 RFM SOMNIIでは2日間にわたり、フィゲイラ・ダ・フォズのPraia do Re lógioビーチに、世界で最高のDJのサウンドをお届けします。太陽とビー チ、そして 素晴らしい自然のセッティングの中での数々の電子音楽は、 このフェスティバルでの欠かせない要素で、これは年々増加する聴衆を 魅了するユニークな体験となっています。今年のイベントでは、約80,00 0人の聴衆が予想されています。 Óbidos オビドス国際ピアノ週間 開始日 2017-08-10 終了日 2017-08-21 ウェブサイト： http://www.pianobidos.org 7月と8月、オビドス（Obidos）の中世の町はピアノ音楽で満たされます 。 世界中の若い音楽学生が、偉大な達人の下で知識を磨くためにオビドス 国際ピアノ週間（Semana Internacional de Piano de Óbidos）に参加します。 リスボンとその周辺地方 Ericeira スモル・サマーフェスト(Sumol Summer Fest) 開始日 2017-06-24 終了日 2017-06-25 ウェブサイト： http://www.sumolsummerfest.com 6月のエリセイラ(Ericeira)はスモル・サマーフェスト(Sumol Summer Fest)の活気に満ち溢れます。 2日間に渡って行われるこのフェスタでは、数多くのミュージックファン 、ビーチファンに人気のバンドが集い、ポルトガルでも最高の波でサー ファーに有名なエリセイラで、サマー夏、ヒート、バケーション、海と いう要素がイベントを一層引き立てます。 宿泊施設に関しても、心配は要りません。2日間のパスを購入し、キャン プオプションを選択すれば、リベイラ・デ・イーリャス(Ribeira de Ilhas)の海を望むエリセイラキャンプ(Ericeira Camping)サイトに宿泊いただけます。 Estoril 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 29/31 エストリル音楽週間 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.festorilisbon.com/ エストリル音楽週間（Semanas de Música do Estoril）は、新しいスタイ ルと最近の創作を発表する上で役立っています。このイベントはエスト リルで7月と8月に開催されますので、お見逃しなく。 このイベントは、国際音楽コース（Cursos Internacionais de Música）、音楽祭（Festival de Música）およびエストリル演奏会コンテスト（Concurso de Interpretaçao do Estoril）が合併して生まれたものです。 Lisboa 8月のジャズ スーパー・ボック・スーパー・ロック (SuperBock SuperRock) 開始日 2017-07-28 終了日 2017-08-06 開始日 2017-07-13 終了日 2017-07-15 ウェブサイト： http://www.musica.gulbenkian.pt/jazz/ ウェブサイト： http://www.superbocksuperrock.pt リスボンのカルースト・グルベンキアン財団（Fundação Calouste Gulbenkian）で開かれる「8月のジャズ（Jazz em Agosto）」の屋外ジャズ・コンサートに参加してみましょう。 スーパーボック・スーパーロックはロックの精神にのっとって不満を表 明！2016年の回は素晴らしいイベントになることをお約束します。 主要な国際フェスティバルで提供されるものよりも風変わりなプログラ ムである「8月のジャズ」では、ジャズの多様なアイデンティティーを見 ることができます。 ベレン・ミュージック・デイズ 開始日 2017-04-28 終了日 2017-04-30 ウェブサイト： http://www.ccb.pt 毎年趣向を変える「カメレオン」のようなイベント。今回はパルケ・ダ ・ナソエス地区のタグスに戻って開催し、またもやポルトガルの大きな お祭りのパラダイムを進化させます。 ポルトガルでの大きなお祭りとしてまったく新しいスタイルで、現代、 都市、都会を2015年のコンセプトとして、スーパーボック・スーパーロ ックはこれまでと同じように国際的なポルトガルのアーティストを迎え ます。 4月に、ベレン文化センターにて、 ミュージック・デイズ のイベントが 開催されます。 3日間にわたり、ベレン文化センターのあらゆるスペースに音楽が溢れ、 世界に認められたアーティストによる新しい形のコンサートが多岐にわ たって行われます。プログラムはクラシック音楽が中心ですが、ジャズ など新たなジャンルの音楽も楽しめます。 コンサートの合間には、ポルトガルのモダン建築の象徴であるベレン文 化センターの中庭に出て、素晴らしいテージョ川の眺めを楽しみ、リラ ックスしてください。 Oeiras EDP Cool Jazz（クール・ジャズ・フェス） NOS Alive!（オエイラス・アライヴ！） 日付は後日連絡予定 開始日 2017-07-06 終了日 2017-07-08 ウェブサイト： http://www.cooljazzfest.com ウェブサイト： http://www.nosalive.com 夏の夜に美しい庭園と質の高い音楽。完璧な組み合わせだと思いません か？ 7月はオエイラス・アライヴ！音楽とアートが融合した一大イベントで、 今一番旬のバンドのステージを生で体験。 多品種と高品質がモットーのクール・ジャズ・フェスティバルでは、今 の時代をリードする偉大な歌手と器楽奏者がリスボン近辺のとても美し い場所で演奏してくれます。 テージョ川を望むパッセイオ・マリティモ・デ・アルジェス(Passeio Marítimo de Algés)を会場に、オエイラス・アライヴ！今回も前回に劣ら ぬ大盛況が予想されます。 国内外の音楽界の大スターが参加し、3日間に わたり各特設ステージでショーをくりひろげるこのオエイラス・アライ ヴ！は、都市芸術のために設けられたスペースで若手造形作家らがリサ イクル素材で作品制作を行うなど、そのユニークな個性で2007年にはベ ストフェスティバルのひとつとしてすっかりおなじみの存在になってい ます。 ショーの前や後でも、王族や貴族が休暇先として選んだこの地域を是非 観光してみてください。観光名所はたくさんあります。美しい宮殿や博 物館、賑やかなビーチと静かなビーチ、美味しいレストランとたくさん の楽しい時間を過ごし、帰るのが惜しくなるでしょう。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] 30/31 Sintra シントラ・フェスティバル 日付は後日連絡予定 ウェブサイト： http://www.festivaldesintra.pt, http://www.ccolgacadaval.pt 6月と7月のシントラ・フェスティバル（Festival de Sintra）開催中は、音楽やダンスの実演を王宮で見ましょう。 ここでは、ロマンチックで独特な雰囲気の中で古典音楽と古典ダンスの 最も重要な作品をいくつか鑑賞することができます。 2013 ポルトガル観光局 無断転載・転用禁止 [email protected] Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 31/31