京進ランゲージアカデミー 入学のご案内 - Kyoshin Language Academy

http://www.kla.ac/jp/
京進ランゲージアカデミー
入学のご案内
日本の進学塾 京進グループが運営する日本語学校
INDEX
１．出願先・お問い合わせ先
２．入学時期と学習期間
３．出願資格
４．選考方法
５．出願時の提出書類
６．出願から入学までの手続きについて
７．学費等の支払方法
８．学生寮のご案内
APPENDIX
Ⅰ．支払指定口座
Ⅱ．返金規定
Ⅲ．出願時提出書類
20140620 更新版
１．出願先、お問い合わせ先
京進ランゲージアカデミーでは、現在４つの学校から選んで出願することができます。
東京都内に３校、京都市内に１校あります。
・新宿校 （京進ランゲージアカデミー新宿校）
・秋葉原校 （東京国際文化教育学院）
地域
学校名
住所
東京・新宿校
京進ランゲージアカデミー 新宿校
(旧ＭＡＮＡＢＩ外語学院新宿校)
東京・OLJ 校
東京・秋葉原校
OLJ Language Academy
東京国際文化教育学院
〒169-0051
〒169-0051
〒111-0051
東京都新宿区西早稲田 2-18-18
東京都新宿区西早稲田 2-18-18
東京都台東区蔵前 2-13-2
堀記念ビル 3F
堀記念ビル 5F
電話番号
03-6205-6651
地域
京都・京都駅前校
学校名
・ＯＬＪ校 （ＯＬＪランゲージアカデミー）
・京都駅前校（京進ランゲージアカデミー京都駅前校）
03-6228-0696
03-3861-4511
京進ランゲージアカデミー京都駅前校
（旧京進日本語学校京都駅前校）
〒600-8216
住所
京都府 京都市下京区東洞院通七
条下る 2 丁目東塩小路町 685 8Ｆ
電話番号
075-352-0695
２．入学時期と学習期間
入学は年に４回受け付けています。
（ただし、京都駅前校は 4 月入学と 10 月入学のみ）
学習期間
4 月入学
7 月入学
10 月入学
1 月入学
1 年または 2 年
1 年 9 ヶ月
1 年 6 ヶ月
1 年 3 ヶ月
３．出願資格
進学をご希望の場合は、本国で１２年の学校教育を修了した方。または、同等の学歴を有する方。
４．選考方法
・書類審査と面接（本人、支弁者）を行います。
・筆記試験を行う場合もあります。
５．出願の提出書類
本人提出書類、経費支弁者提出書類を準備し、提出期限までに出願を希望する学校事務局まで提出をしてください。
詳しい申請書類については、巻末に記載してありますので、ご参照ください。
【注意事項】
・提出書類は発行から３ヶ月以内の日付で、原本を提出してください。
・志願者、経費支弁者本人が記載をしてください。
・返却を希望する証明書は、出願時に知らせてください。入国管理局に提出した書類は、入国管理局からは返却さ
れないので、志願者の方に返却できなくなります。
・日本語翻訳を提出してください。
1
６．出願から入学までの手続きについて
申請者
学校
①出願書類の提出
②入学審査
③入国管理局へ在留資格認定証明書申請
⑤学費を支払う
④在留資格認定証明書の交付連絡
⑦留学ビザの手続きをする
⑥入金確認の後、在留資格認定証明書を送ります
航空券の手配、日本に留学の準備
⑧日本へ入国
①出願することを決めたら、締め切り日までに希望する学校に申請書類を提出してください。
②書類の提出後、書類などを審査し、入学許可書を発行します。
③出願者の代わりに、当校が入国管理局に対して留学ビザの申請を行います。
④入国管理局が、書類を審査し、問題がなければ在留資格認定証明書を交付します。
⑤当校から、出願者の皆様に在留資格認定証明書の交付があったことを知らせます。同時に請求書を皆様
にお送りします。
⑥請求書を受け取ったら、当校の日本の口座に直接お支払いください。
⑦入金が確認できたら、当校から入学許可書、在留資格認定証明書をお送りします。
⑧出願者は、日本の現地領事館に対して留学ビザを申請して、航空券の手配をしてください。
７．学費等の支払方法
・学費は、４校とも同一の金額です。
■ 京進ランゲージアカデミー 新宿校
(旧：ＭＡＮＡＢＩ外語学院新宿校)
■ 京進ランゲージアカデミー ＯＬＪ校
(ＯＬＪランゲージアカデミー)
■ 京進ランゲージアカデミー 秋葉原校
(東京国際文化教育学院)
■ 京進ランゲージアカデミー 京都駅前校 (旧：京進日本語学校京都駅前校)
・在留資格認定証明書交付後、請求書を発行しますので、それぞれの学校の指定する口座にお振り込みくだい。
・学費等は６ヶ月分または１年分をお支払いください。
・請求の際、国際送金手数料として 4,000 円を請求致しますが、差額が発生した場合は、入国後精算致します。
・入学後は、６ヶ月または１年分ずつお支払いいただきます。
６ヶ月分を支払う場合
検定料
20,000 円
入学金
学費
施設費
活動費
合計
50,000 円
300,000 円
18,000 円
10,000 円
398,000 円
(消費税別：上記価格とは別に、消費税８％がかかります)
半年後 328,000 円
１年分を支払う場合
検定料
入学金
学費
施設費
活動費
合計
20,000 円
50,000 円
600,000 円
36,000 円
20,000 円
726,000 円
(消費税別：上記価格とは別に、消費税８％がかかります)
【注意事項】
・上記価格には、消費税が含まれておりません。２０１４年６月現在の消費税は８％です。
・検定料は出願時にお支払いください。
・教材は入学後当校が指定する教材を購入してください。
・入学後、６ヶ月以内に退学した場合は、学費の返金はしません。
・入学後６ヶ月経過後は３ヶ月毎の返金となります。
・詳しい返金規定は、巻末をご参照ください。
・日本国内の消費税が上がった場合は、在学中の場合も学費等の値上げを致します。
2
８．学生寮のご案内
入寮を希望される場合は、入寮アンケートを事前にお送りしますので、部屋のタイプなどを指定してください。
学校から紹介できる寮は数に限りがありますので、もし、満室の場合は別の寮をご案内します。その場合、料金
が多少異なる場合があります。
【重要】入寮から６ヶ月間は退寮はできません。更新をする場合は３ヶ月毎お支払いください。
■ 東京
新宿（京進ランゲージアカデミー新宿校）
（ＯＬＪランゲージアカデミー）の寮
寮は、ドミトリータイプとなります。定員一杯の場合は、他の提携寮をご紹介します。
部屋のタイプ
A タイプ（2 人部屋）
B タイプ（3 人部屋）
C タイプ（4 人部屋）
入寮費
30,000 円
保証金
20,000 円
退寮時、清掃代 5,000 円を除いて返金します。
寮費／月
水道光熱費／月
40,000 円
35,000 円
5,000 円
１ヶ月の光熱費が 5,000 円を超えた場合は、差額を請求します。
保険／月
当初支払金額
6 ヶ月分
30,000 円
500 円
323,000 円
293,000 円
263,000 円
共有の設備
キッチン、炊飯器、冷蔵庫、テレビ、電子レンジ、シャワー、トイレ、洗濯機
各部屋の設備
エアコン、ベッド、机、光インターネット
場所
複数寮あり。寮から学校まで徒歩で約 5∼20 分です。
最寄り駅：高田馬場駅（JR・ﾒﾄﾛ東西線・西武新宿線）西早稲田駅(ﾒﾄﾛ副都心線)
■ 東京
秋葉原（東京国際文化教育学院）の寮
寮は、ドミトリータイプとなります。定員一杯の場合は、他の提携寮をご紹介します。
部屋のタイプ
2 人部屋
入寮費
30,000 円
保証金
20,000 円
退寮時、清掃代 5,000 円を除いて返金します。
寮費／月
35,000 円
水道光熱費／月
家賃に含まれます。
１ヶ月の使用量が規定量を超えた場合は、差額を別途ご請求します。
当初支払金額
6 ヶ月分
260,000 円
共有の設備
浴室（シャワー）
、洗面所、トイレ、キッチン、洗濯室、自炊施設、電子レンジ
各部屋の設備
冷暖房完備、冷蔵庫、テレビ、机、椅子、ベッド、ロッカー、インターネット、布団
場所
寮から学校まで徒歩約 30 分または自転車で約 15 分
最寄り駅・つくばエクスプレス浅草駅から徒歩 10 分
3
■ 京都
京都 （京進ランゲージアカデミー京都駅前校）の寮
寮は、アパートメントタイプとなります。定員一杯の場合は、他の提携寮をご紹介します。(消費税別途)
部屋のタイプ
A タイプ（1 人部屋）
B タイプ（1 人部屋）
入寮費
30,000 円
50,000 円
寮費／月
32,000 円∼
40,500 円∼
電気／月
実費精算（水道代は寮費に含まれます）
クリーニング代
8,000 円
−
火災保険料/年
7,500 円
7,000 円
当初支払金額
6 ヶ月分
237,500 円
300,000 円
共有の設備
洗濯機（コインランドリー）
各部屋の設備
場所
＜注意１＞
＜注意２＞
エアコン、ベッド、机、インターネット、 エアコン、ベッド、机、インターネット、
シャワー、トイレ、冷蔵庫
シャワー、トイレ、冷蔵庫、布団
寮から学校まで徒歩約 18 分
寮から学校まで徒歩約 14 分など
A タイプは、契約期間、階数などによって、寮費が変わります。
B タイプは、いくつかの場所があります。詳しくは、お問い合わせください。
4
Appendix Ⅰ
Ⅰ．支払指定口座
■ 新宿校 （京進ランゲージアカデミー新宿校）
NAME OF BANK(銀行名)
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.（三菱東京ＵＦＪ銀行）
BRANCH (支店名)
TAKATANOBABA BRANCH （高田馬場支店）
ACCOUNT NO. (口座番号)
053-0594084
ACCOUNT NAME (口座名義)
KYOSHIN
SWIFTCODE (銀行コード)
BANK ADDRESS
(銀行住所)
TEL(電話）
BOTKJPJT
3-2-3,Takadanobaba, Shinjuku-ku,Tokyo, Japan 169-0075
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場３−２−３
+81-3-3360-0331
■ ＯＬＪ校 （ＯＬＪランゲージアカデミー）
NAME OF BANK(銀行名)
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION（三井住友銀行）
BRANCH (支店名)
SHIBUYA BRANCH （渋谷支店）
ACCOUNT NO. (口座番号)
8836055
ACCOUNT NAME (口座名義)
KABUSHIKIGAISHA OLJ
SWIFTCODE (銀行コード)
SMBCJPJT
BANK ADDRESS
(銀行住所)
TEL(電話）
20-2 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo,Japan 150-0042
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町２０−２
+81- 3-3463-0101
■ 秋葉原校 （東京国際文化教育学院）
NAME OF BANK(銀行名)
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.（三菱東京ＵＦＪ銀行）
BRANCH (支店名)
TAKATANOBABA BRANCH （高田馬場支店）
ACCOUNT NO. (口座番号)
0699439
Tokyo International Culture Education Institute, Representative Kazuhiko
Fukuzawa
BOTKJPJT
3-2-3,Takadanobaba, Shinjuku-ku,Tokyo, Japan 169-0075
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場３−２−３
+81-3-3360-0331
ACCOUNT NAME (口座名義)
SWIFTCODE (銀行コード)
BANK ADDRESS
(銀行住所)
TEL(電話)
■ 京都駅前校 （京進ランゲージアカデミー京都駅前校）
NAME OF BANK(銀行名)
BRANCH (支店名)
ACCOUNT NO. (口座番号)
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD.
SAIIN BRANCH
504-0966342
ACCOUNT NAME (口座名義)
KYOSHIN CO.,LTD.
SWIFTCODE (銀行コード)
BANK ADDRESS
(銀行住所)
TEL(電話)
BOTKJPJT
9 SAIIN KOZANJICHO, UKYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO, JAPAN
+81-75-311-5361
5
Appendix Ⅱ
Ⅱ．返金規定
<在留資格認定証明書の交付を受けたが、入学を取りやめた場合>
入学許可書と在留資格認定証明書を返却してください。
検定料・入学金を除き、返金します。
<日本大使館で査証が発給されなかった場合>
入学許可書の返却と査証が発給されなかったことがわかる証明を提出してください。
検定料・入学金を除き、返金します。
<査証を取得し、入国前に、入学を取りやめた場合>
入学許可書を返却し、査証が未使用で失効を確認できた場合、検定料・入学金を除き、返金し
ます。
<査証を取得して入国したが、入学しなかった場合>
いかなる理由があっても一切の返金はしません。
<入学後、中途退学をした場合>
・６ヶ月以内に退学した学費等の返金はしません。
・６ヶ月経過後は、４月から６月、７月から９月、１０月から１２月、１月から３月の各３ヶ
月を単位として、その期間に属する学費は返金をしません。
6
Appendix Ⅲ
Ⅲ．出願時提出書類
■本人提出書類
書類の種類
注意事項
1
入学願書
当校指定用紙
氏名はパスポートに記載された氏名を記入すること。
2
履歴書
就学理由書
当校指定用紙
現在までの学歴、職歴を空白のないように記載してください。
学校の所在地は最後まで記載してください。
就学理由書は学歴・職歴に沿って具体的に詳しく記載してください。
3
最終学歴の卒業証書
原本
卒業証書または卒業証明書
4
最終学歴の成績証明書
原本
入学から卒業までの成績が記載されているもの。
5
在学証明書
原本
現在、高校・大学などに在学している場合。
6
成績証明書
原本
現在、高校・大学などに在学している場合。
7
日本語学習証明書
原本
日本語能力試験 N5 あるいは 4 級以上の日本語能力を有することを証
明するもの。
現地日本語学校の１５０時間以上の証明書
8
パスポート
写し
日本の入国歴が有る場合は、出入国のわかるページの写しも提出す
ること。
9
写真 8 枚
縦 4 ㎝×横３㎝、３ヶ月以内に撮影されたもの。
裏面に氏名・国籍・生年月日を書いてください。
■経費支弁者提出書類
１．海外在住の親または親族が経費支弁をする場合
書類の種類
注意事項
1
経費支弁書
当校指定用紙
2
預金残高証明書
原本
3
在職証明書など
会社員の場合・・在職証明書
自営業の場合・・営業許可証の写し
会社役員の場合・会社登記簿謄本など
4
収入証明書
原本、過去３年分
5
納税証明書
原本、過去３年分、収入または所得金額のわかるもの
6
資産形成過程のわかるもの
預金通帳の写しなど
7
8
申請者と経費支弁者の関係
を証明する書類
居民戸口簿の写し
親属関係公証書、出生証明書など
中国の方のみ、世帯全員分
7
２．日本在住の親族が経費支弁をする場合
書類の種類
注意事項
1
経費支弁書
当校指定用紙
2
預金残高証明書
原本
3
在職証明書など
4
収入証明書
5
住民票
世帯全員分
6
資産形成過程のわかるもの
預金通帳の写しなど
7
申請者と経費支弁者の関係
を証明する書類
戸籍謄本、親属関係公証書
会社員の場合・・在職証明書
自営業の場合・・確定申告書の写し
会社役員の場合・会社登記簿謄本など
過去３年分
納税証明書または課税証明書（所得金額のわかるもの）
３．申請者本人が経費支弁をする場合
書類の種類
1
経費支弁書
2
預金残高証明書
3
在職証明書など
4
収入証明書
5
資産形成過程のわかるもの
注意事項
当校指定用紙
原本
会社員の場合・・在職証明書
自営業の場合・・確定申告書の写し
会社役員の場合・会社登記簿謄本など
過去３年分
納税証明書または課税証明書（所得金額のわかるもの）
預金通帳の写しなど
8