オンラインマンツーマン中国語レッスンサービス『iChina .jp』、 FLASH

2011 年 10 月 5 日
株式会社ニュウジア
株式会社サクセス
アイチャイナ
オンラインマンツーマン中国語レッスンサービス『iChina.jp』、
FLASH コンテンツの中国語学習ツール『iChinese』を提供開始。
～日本人の旺盛な中国語学習ニーズに対応したまったく新しい総合的学習ツール～
株式会社ニュウジア（本社 東京都文京区、代表取締役社長 柏口之宏 以下、ニュウジア）が運営するオンラインマン
ツーマン中国語レッスンサービス『iChina.jp』（以下、アイチャイナ）は、約 3,000 名の登録会員向けに、FLASH でイン
タラクティブに動作する語学教材ソフト『iChinese』の提供を開始します。
『iChinese』は、台湾に本拠地を置く大手教材出版社、LiveABC Interactive Corporation がこれまで培った中国語や
英語学習教材に関する制作ノウハウを注ぎ込み開発した中国語学習コンテンツを、ブラウザゲーム開発で実績のあ
る株式会社サクセス（本社 東京都品川区、代表取締役 吉成隆杜 以下、サクセス）が日本人向けにローカライズを
施した中国語学習コンテンツです。実写や 3D アニメ動画、豊富なイラストを使ったレッスンで単語の意味が理解でき
るまで繰り返し学習できるのはもちろん、中国語を聞いて同じ意味のイラストを当てるテストや、クイズ形式でレッスン
の内容を復習できるなど、気軽にゲーム感覚で中国語が学べる、新感覚の中国語学習ツールです。
©2010 by LiveABC Interactive Corporation. ©2010 SUCCESS.
『iChinese』は、初心者から始められる約 200 のレッスンとサブコンテンツに単語を約 1,200 語収録。まずは、簡単な
挨拶から始めます。レッスンが進むにつれ、自己紹介はもちろん、家族や友達の呼び方、街角で道を尋ねる会話など、
日常生活に必要な会話をいつでも気軽にマイペースで学習できます。
『iChinese』は、語学に関する記憶を確実に定着させる 7 つのステップメソッドを採用しています。
1.中国語の発音と表記を確認しながら、どのようなシチュエーションなのかを把握する「聴き取り」。
2.一時停止や繰り返しの機能を使って、ステップ 1 の聴き取りに加え、日本語訳を確認する「訳の確認」。
3.本文を声に出して通し読みし、実際の発音を確認する「音読」。
4.単語毎の意味や発音を細かく確認する「解釈」。
5.自分の発音を録音し、模範発音と聴き比べながら正しい発音を身に付ける「発音確認」。
6.実際に発音を録音しながら会話形式で発音練習をする「ロールプレイ」。
7.単元の理解度を確認する「確認テスト」。（規定数以上の点数を取得すると合格。）
©2010 by LiveABC Interactive Corporation. ©2010 SUCCESS.
加えて『iChinese』は、学習のメインとなる 7 つのステップのほかに、単語の語彙を増やすための図解辞書や、発音の
ポイントをまとめたページなどの副教材が充実しています。メインレッスンと併せて学習することで、より多彩なシチュ
エーションに対応することが可能な中国語を身に付けることができます。
図解辞書・・シチュエーション、モノの種類別など、カテゴリー別の辞書です。単語をひとつひとつ覚えるよりも、それぞれの単語
を関連付けて学習できるので、より強い記憶の定着が可能になります。
発音学習・・マスターが難しいとされる中国語の発音を、イラストや動画で分かりやすく説明。すべてのピンイン※1 を扱っているの
で、メイン学習で発音につまずいた際はこのページで発音を強化することができます。
発音の基礎・・発音学習とは別に、中国語の基本的な音節構成から、中国語の発音において重要な要素である四声※2、さらに
はピンインの表記方法まで、イラストや表を使って詳しく解説するページを「発音の基礎」として別に設置しています。
©2010 by LiveABC Interactive Corporation. ©2010 SUCCESS.
※1 中国語の音をローマ字で表したものをいう
※2 中国語の声調。日本人に取っては中国語発音をマスターするうえでの一番の難関と言われる。
2
ニュウジアが運営するオンラインマンツーマン中国語レッスンサービス、アイチャイナは、2009 年 5 月のサービス開始
から現在までに、約 3,000 名に活用され、受講者の皆様からも非常に高い評価をいただいています。
アイチャイナは、「楽しく覚える」、「習うより慣れろ」をコンセプトに、日本語が話せる中国現地のアイチャイナ講師との
楽しい会話を通じて、マンツーマンで中国語のレッスンを受けることができる新感覚のオンライン語学学習サービスで
す。毎日気軽に中国語に触れることができる環境を提供するため、業界最安値クラスの月額 9,800 円（税込）の定額
制を採用、平日は 19 時から 26 時の間、土日は 13 時から 26 時の間でお好みの時間帯にレッスンを受講でき、帰宅
時間が遅い方でも安心して気軽にレッスンできるサービスを実現しています。アイチャイナは新規サービス、
『iChinese』を月額 2,800 円（税込）の使い放題プランで提供します。
アイチャイナは、日本人の旺盛な中国語学習ニーズに応じるため、今後も、現地赴任、出張、留学、観光などのあらゆ
る目的に対応した学習ツールを提供していきます。
【本件に関するお問い合わせ先】
●株式会社サクセス
マーケティング部 広報担当 伊藤栄晃
TEL:03-5740-7611 FAX:03-5740-7663 E-mail:[email protected]
●株式会社ニュウジア
広報担当 鈴木治郎
TEL:03-3946-9761 FAX:03-5940-7326 Mobile:090-2243-8909 E-mail:[email protected]
＜株式会社サクセス 企業概要＞
ブラウザゲームの開発、サービスを中心に様々なジャンル、プラットフォームにてコンテンツを制作。ニンテンドーDS、
プレイステーションポータブル等でこれまでに制作した学習ソフトのノウハウを活かし、今回、『iChinese』を日本人学
習者向けに移植制作。
■設立：1978 年 6 月
■本社住所：東京都品川区西五反田 7-9-5 成栄ビル 2 階
■資本金：100,000 千円
■代表者：代表取締役 吉成隆杜
■企業 HP： http://www.success-corp.co.jp/
＜株式会社ニュウジア 企業概要＞
■設立：2008 年 12 月
■本社住所：東京都中央区銀座一丁目 27 番 8 セントラルビル 703 号
■資本金：93,200 千円(資本準備金を含む)
■代表者：代表取締役社長 柏口之宏
■主な事業：語学学習（E-ラーニング）事業、オンラインコンテンツ開発事業、オンラインコンテンツ配信・販売事業
■企業 HP： http://www.niusia.net/
■サービス URL： http://www.ichina.jp/
3