Comments
Description
Transcript
NCA NEW ESL Program Colleg
プログラム受講目安レベル ESL level 1 ESL level 2 目安レベル ESL Period 1 Period 2 Period 3 TOEIC プログラム 通訳翻訳 プログラム TOEFL プログラム ESL level 3 ESL level 4 ESL level 5 TOEIC600 Mon Tue ESL (Level1～4) Building Skills Integrated Communication Lunch Time 選択授業 ※English Clinic 9：00－10：15 10：30－11：45 11：45－12：30 12：30－2：00 （2:00 － 2:30） TOEIC650 Wed TOEIC700 Thu Fri Just Speaking（Level5.6 ） Intergrated Skills Integrated Communication Lunch Time 選択授業 ※English Clinic NCAのESLの特徴 ■レベルシステム 当校初日にレベル診断テストを受け、初級から上級まであるESLクラスの中から適したレベルのクラスでESLの授業 を受けます。午後はレベルに応じて、それぞれの強化したいポイントの選択クラスを選び効率良く英語力を伸ばせ ます。 ■English Clinic フルタイムESLの生徒さんの為の先生への質問タイム。（最大1日2人迄の予約制）授業でわからなかったことや個 人指導で発音矯正にあてたりと質問は自由ですので、苦手な部分の強化にご利用頂けます。 またEnglish Clinicで行った内容を元に弱点に対するアドバイスリポートを一人一人にお渡しします。 ■Student Evaluation （実力診断テスト） 月に一度、担当講師による筆記とインタビューテスト。テストの結果と日々の授業の成果や、次の一ヶ月について の強化点などの診断リポートを一人一人にお渡しします。 ■英語環境のサポート 無料のアクテビティとして毎週放課後に通訳翻訳＆TOEICプログラム担当の日本人講師による「文法クラス」とカナ ダ人講師による「会話クラス」を無料で開放。 選択授業のサンプル NCAでは生徒の意見を大切にし、毎月全生徒にアンケートを取り、投票に基づき選択クラスを開講しています。 Business English 中級レベル（以上）を対象としたビジネス英語プログラム。ESL受講中からビ ジネス英語が学べるのでワーホリの方にお奨め！英文履歴書、英語での面 接、英文Eメールの書き方、仕事の探し方等 Pop Culture listening and discussion 映画や海外ドラマには実際にネイティブが日常生活で使っている「活きた英 語」が満載です。この選択授業では講師と一緒に映像を見、先生が解説、ま たみんなでディスカッションなどもするので、リスニング、スピーキングはもち ろん使える表現やボキャブラリーが身につきます。 Survival Speaking 初級レベルを対象とした様々な日常場面を想定した実践的スピーキング強 化クラス（例：銀行にて、携帯ショップにてetc.） Speaking with Vocabulary and Idioms 現地で実際にネイティブと話すときに使う単語、熟語、フレーズをふんだんに 学び、会話表現を豊かにするための強化クラス その他の選択授業： Advanced Speaking 、News and Current Events, Telephone Skills, English for Workplace Preparation, Prepositions, Basic Writing, Writing for Academic Purposes, Pronunciation , Presentation Skills etc. NCAのESLの特徴 ★ 1. 選べる選択授業 (12：30－2：00) 午前の授業で必須のGrammar, Reading, Writing, Listening, Speaking などを会話中心の授業でバランス良く勉強して、 午後は自分の伸ばしたい部分の授業を選択できる。 (Level 5、6は午前のクラスでも会話中心となっております。) 選択クラス：Survival English 、 担当講師：エミリー先生 エミリー先生の授業はすごく良い!! 理解するまで教えてくれるし、いつも全力だから勉強する方も すごくやる気になる。買い物や部屋を借りる際のトラブル、身近なシチュエーションのスピーキング 等などすごく役に立った。 Ryoさん ★ 2. 「English Clinic」 フルタイムESLの生徒さんの為の先生への個別の質問タイム。（最大1日2人迄の予約制）授業でわからなかったことや 個人指導で発音矯正にあてたりと質問は自由ですので、苦手な部分の強化にご利用頂けます！ 主にエミリー先生のEnglish Clinicを受けていたのですが、必ずミスした所の課題問題を添付してく れるため、解からないことを明確に理解できとてもためになりました。 Takamasaさん ★ 3. 放課後の無料レッスン フルタイムESLの生徒さんの為の先生への質問タイム。（最大1日2人迄の予約制）授業でわからなかったことや個人 指導で発音矯正にあてたりと質問は自由ですので、苦手な部分の強化にご利用頂けます！ 文法クラスは昔一度習ったけど忘れていることを日本語で復習できるのですごくいいアクティビティだと 思います。カンバセーションクラスは毎回楽しくてSpeakingの練習にもなるしめっちゃ役にたっています！ Yokoさん ★ 4. 日本人カウンセラーが常勤なので安心 トロントに長年住んでいる日本人カウンセラーが親身になってサポートしますので何でも気軽にご相談頂けるので 安心です。 特に日本人カウンセラーの方のサポートが素晴らしかったです。いつもみんなを気にかけてくれてい て、一人一人の名前をきちんと呼んでくれていたのはとてもうれしかったです。 Sachikoさん ★ 5. 学校がとにかくアットホーム！ 現地でもNCAはとてもアットホームな雰囲気の語学学校として知られています。 kanakoさん ESLの学生は、クラスの枠を超えてほぼ全員と友達になれた！それはただ小規模の学校だからとい う理由ではなく、選択授業やアクティビティなど普段のクラス以外の人とも交流できるチャンスをNCA が作ってくれているお陰です。また、English Clinicを通して全ての先生に名前を覚えてもらったことも 嬉しかったです。授業や先生達の質が高い上に、こんなにアットホームな学校は他にない気がしま す。NCAを選んで本当に良かったです!! お世話になりました！ 通訳翻訳ディプロマプログラム English – Japanese Study Full-time 8 weeks Diploma Program NCAの通訳翻訳プログラムの特徴 ■ NCAの通訳翻訳プログラムはトロントで唯一、日本人講師 + カナダ人講師の強力2名体制で指導 通訳翻訳では決して「誤訳」は許されません。ですので、ずば抜けた文法の 知識と豊富な翻訳経験を持つ人気日本人教師が日→英を担当、通訳やリス ニング、発音などに関しては日本人の英語の弱点を熟知している人気カナダ 人講師が英→日パートを担当と それぞれのベストパートを担当し、限られた 8週間という期間の中で効率的に実践的なスキルを身につけるためのカリキュ ラムが構成されています。 ■ 充実したカリキュラム内容 NCAの通訳翻訳プログラムは短期集中8週間で通訳翻訳の基礎が学べます。 【 プログラムのトピック内容 】 ■メディア ■歴史と文化 ■政治経済 ■小説 ■遂次通訳・同時通訳の違いとスキル 等など ■映像字幕 ■社会問題 ■科学 多岐に渡り、様々なタイプの英語-日本語間の通訳翻訳を学びます。 また、通訳育成トレーニングの一環として広く 採用されているリスニング・スピーキングに効果のある「シャドーイング」という訓練方法も採用しており、その訓練を 通して日本人の発音の癖を知り尽くすカナダ人講師が一人一人の発音も徹底指導します。 また、上記の内容に加え、更に「医療通訳」、「ビジネス翻訳」の内容も加わわり、以下のような点が強化されました。 ★「医療通訳」 ： 皆さんは「キリキリと差し込むような痛みがします」、「右の奥歯がずきずき痛みます」などが正しく 表現できますか？ 日常会話はできても、こういった非日常の場で正しく表現できるように、講師が医師役、生徒さん が患者役、もう一人の生徒さんが通訳となってカルテを用い実践的な医療通訳を学べます。 ★「ビジネス翻訳」 ：英語の達人として自分を売り込み、採用されたのであれば、いざ実際に企業内で扱うであろう 「会議議事録」、「見積もり書」、「代理店契約書」などの普段の生活では扱うことのないとても特殊な言葉を使う固い 文書に対応しなければなりません。 ですので、いざそういったた文書を任され場合でも、正しい訳を導き出すことが できるよう指導します。 注目 ■ カナダで 唯一カリキュラムに日本の翻訳検定のテスト対策を含んでいる NCAの通訳翻訳プログラムはカナダの語学学校の中で唯一、日本翻訳連盟主催の翻訳検定テス ト対策もカリキュラムに取り入れています。学校からの修了証明書だけでなく、翻訳検定パスを目指し、不況の日本の 中で履歴書選考の段階で企業の人事担当者に「会ってみたい！」と思われる人材になれるよう指導します。 Keikoさん 翻訳の授業が特に勉強になりました。小説や記事によって表現レベルを変えたりするなど、日本の表現 法についても考えさせられました。また、シャドーイングの授業で間違っている発音を根気強く直してくれ たのもよかったです。プログラムを受講してから英語の単語1つ1つを意識し英文の意味を正確に読み 取ろうとするようになり、以前よりも英語がわかるようになりました。とても良いプログラムだと思います。 別に通訳や翻訳の方向を目指しているわけではないので受講する意味がないのでは？ 大事なのはただ単に英語ができることではなく、日本語を母国語とする日本人としてどれだけ英語ができるかです。 日本の国際企業は、文化背景や表現方法が異なる英語－日本語間で「英語ができない日本人」と「日本語ができない 他国の人」の間に立ち、相互にきちんと内容を伝達する能力を持っていることを期待して英語力の高い人を採用します。 それはバイリンガルの人でも容易にできることではなく、そういった専門スキルを習う必要があります。 この留学中にその専門スキルをしっかり習得し、帰国後の就職の際に自信を持って売り込める英－日の言語力を身に 付けましょう。 TOEIC Program TOEICテスト対策プログラム Tue Wed Period 1 9 : 00－10 : 00 文法 Period 2 10：10－11：10 Period 3 11：20－12：15 シャドーイング リスニング 速読読解 12：15－12：45 Lunch Time Period 4 12：45－1：30 Period 5 1: 40 －2 : 30 単語テスト 練習問題( 50問) 解答解説 Thu NCAのTOEICプログラムの特徴 ■リスニングパート 自分が発音できない音は聞き取れません！NCAのTOEICプログラムでは通訳育成トレーニングにも使われる「シャドーイ ング」という訓練法などもカリキュラムに取り入れ、ただリスニングの練習をするのではなく発音矯正、またネイティブの速 い英語の聞き取り等も含めてトレーニングします。また、リスニングパートに多い引っ掛け問題なども経験豊富なカナダ人 講師が丁寧に解説します。 ■グラマーパート 文法パートは、短期間で最もスコアを伸ばしやすいパートです。文法のエキスパートである日本人講師が日本語で細 やかに解説を行うことで、速やかに・効率良く・論理的に学ぶことができます。単語が難しく問題文の意味が分からなく ても、文法ルールを使うことでラクラク解ける方法を教授します。また、TOEICに必要な文法事項はもちろん、日常英会 話にも役立つような細かなニュアンスの疑問にも日本語でのわかりやすい説明で大変好評です。 ■リーディングパート TOEICに一番大切なことは「速読力」です！速く読もうとすると内容が頭に残らない、読んだ順番に忘れていく、長い文 章はどこで切って良いのか分からない。こういった学習者の悩みを解決する「速読訓練」を毎日行います。できるだけ 速く読み、内容の記憶保持を強化する訓練です。 日に日に効果が自覚できるため、リーディングが楽しくなります！ ■ NCAのTOEICプログラムはトロントで唯一、日本人講師&カナダ人講師の強力2名体制で指導 どんなテストにも必ず 「傾向と対策」が必要です。事前にどれだけきっちりとテスト対策をしておくことかが点数アップ への鍵となります。 NCAのTOEICプログラムではTOEICを熟知している日本人講師が文法パートを日本語で担当、カナ ダ人講師がリスニングパートなどを英語で担当するのでそれぞれの豊富な知識を活かして最善のテスト対策を提供し ます。 Michikoさん 日本人講師についての感想： どんな疑問にも答えてくれる頼もしい先生です。とてもわかりやすく教えて頂きました。 カナダ人講師についての感想：シャドーイングの授業で、これまで何年も英語を勉強してきたのに気づ かなかった発音の違いやコツも教えて頂きました。日本人の弱点を直すのが上手だと思います。 TOEICをこの留学期間中に学ぶ利点は？ 日本でのTOEICの認知度は未だにどの英語のテストよりも高いです。 英語関連の仕事の募集ではどうしても英語の 目安としてTOEICのスコアの提示が求められます。 英語力を必要とする仕事の場合のTOEICの点数は850以上が望ま しいとされています。 英語圏の国で英語＆TOEICテスト対策を学んだ状態の一番の英語力の高い状態で自分の最高 点を打ち出し、帰国後に希望の企業を逃さずすぐに履歴書を送れるよう滞在中にハイスコアをゲットすることをお奨め します。 カナダ初!! NEW Program ビジネス英語検定対策プログラム 日商ビジネス英語検定とは 日商ビジネス英語検定とは日本商工会議所がビジネス実務で活 用できる英語力を測るために創設された試験で、世界中に事務 所を持つ日本貿易振興機構「ジェトロ」も後援しています。 日商ビジネス英語検定は、ビジネスの現場で役立つ実務的な内 容とし、貿易取引のみならず、企業で日常的に使用する英語の ビジネス文書（計画書や企画書、報告書、契約書、提案書、履 歴書、電子メールによる文書など）の作成及び英語による海外 取引などに関する出題問題の試験なので、ビジネスで求められ る英語力の養成や証明に最適な試験です。 NCAのビジネス英語検定プログラムの特徴 ■ 日商ビジネス英語検定3級・2級の対策が短期間で効率よく学べる 3級、2級の目安レベル （日商ビジネス英語検定テストのウェブサイトより抜粋） 3級 2級 入社前に身につけるべき英語によるビジネスコミュニケーションの基礎的な能力。 入社前あるいは入社後１年～２年以内に身につけるべき英語によるビジネスコミュニケー ション能力。 ■ 日本人講師とカナダ人講師によるインプットとアウトプットにとことんこだわった カリキュラム NCAのビジネス英語検定対策プログラムでは、せっかく海外留学をされるのですから、テスト対策や合格 だけを目指すのではなく、それに伴ったビジネスコミュニケーションスキルも同時に身につけることに重 点を置いたカリキュラムとなっています。 クリアな知識やスキルを身につけるために日本人講師による検定対策、ビジネスライティング、リスニン グスキルの強化、敬語の英語表現などを日本人講師が日本語でわかりやすく指導＝「インプット（知識の 構築）」、カナダ人講師が留学生が最も苦手とする電話応対スキル、様々な場面を想定した良識ある大人 としてフォーマル英語コミュニケーションスキルを指導＝「アウトプット（得た知識の活用）」。 ビジネス英語はあくまで敬語の一部です。大人としてTPOに合わせてきちんと英語でも敬語が話せること を目指しましょう。 ■ 毎週、カナダ人講師による電話テスト＆ライティングの添削を実施 クラス内で行われる電話応対の授業もとても役に立ちますが、ただ実際の電話となると相手の表情も見 えずどうしても緊張してしまい難しいものです。しかも普段の生活での電話は全てが「本番」であり、 日常の中で電話練習の機会というのはなかなかあるものではありません。そこでNCAでは毎週、カナダ 人講師による電話を用いた「電話テスト」を設け、一人一人にリポートを渡しますので、どんな点を気 をつければいいのかなどをご自身でも理解し勉強を進めていくことができます。またビジネスEメールも 実際に講師にEメールを送信し、Eメールにてカナダ人講師が添削し返信という実践的な内容の宿題を提 供。 この留学後、どんなスキルを見につければ英語関連の職に就くのに有利になりますか？ 現在日本は大変な不景気で年齢ｘ２倍の履歴書を出して1、2社から連絡があれば良い方だそうです。 今は誰もが気軽に海外留学できる時代で留学自体はもうそれ程珍しいことでもありません。 せっかく留学するのですから日本帰国後に「可能性」を広げるような留学プランを組むことがとても重要 です。他の数多くいる留学生の方と「差」をつけるため、NCAは就職に役立つ資格にとことんこだわって います。この貴重な留学で「翻訳検定+TOEICのハイスコア+ビジネス英語検定」取得を目指し、履歴書選考 の段階で日本の国際企業の人事担当者に「この留学生は他の留学生とは違う」と思われるうような人材に なりましょう。 TOEFLプログラム カレッジ・大学進学準備プログラム Tue Period 1 Period 2 Period 3 Period 4 Period 5 Period 6 9:00 - 10:50 11:00 - 11:50 12:00 - 12:50 12:50 - 1:40 1:40 - 2:30 2:30 - 3:20 3:30 - 4:30 Wed Thu Fri Essential Structures Writingパート対策 Listeningパート対策 Lunch Time Readingパート対策 Speakingパート対策 Vocabulary NCAのTOEFLプログラムの特徴 ■ NCAのTOEFLは「ライティング」「リスニング」「リーディング」「スピーキング」が毎日各パートの 授業がそれぞれ1時間づつ設けられているので、全てのスキルをバランス良く強化できる。 TOEFL IBTは英語をどれだけ「知っている」かではなく、英語をどれだけ実践で使えるかに焦点をあて、より実社会に即し た英語力を測定するテストとして北米の大学、カレッジに進学の際に英語力の目安、又必要な入学基準としても英語圏 の国々で採用されています。 NCAのTOEFLプログラムはカナダでの大学・カレッジ進学を検討されている方にはもちろん、 また上級の英語力を身に付けたいという方に非常にお薦めです。 今まで多くのＮＣＡの生徒がカナダの有名大学院、大 学、カレッジに進まれました。大学カレッジ進学のカウンセリングも経験豊かなカウンセラーと講師が親身にサポートします。 ■ 15年以上ＴＯＥＦＬ講師暦、また現役の「ＩＥＬＴＳ」スピーキングテスト試験官でもありオックスフォー ド大学卒のカリスマ講師が毎日スピーキングパート対策、ライティングの添削をしてくれる。 ＴＯＥＦＬ IBTではエッセーのテストもあることから、ライティングの中で文法ミス、また文章がきちんと構成されているか 、きちんと要点を得ているかなどの細かな部分を見られ採点されます。毎日のスピーキングパートに対する対策、徹 底したライティング添削で自分の英語のどこを直していく必要があるのかを優秀な講師が徹底的に指導します。 Kokiさん TOEFLに必要なスキル、ライティング、速読、スピーキングなどのテクニックから、日常会話でネイティブ がよく使うフレーズなど、TOEFL対策だけの授業ではない内容も教えてくれたので僕自身の英語力も普 段の生活に反映されて、このコースを受ける前と後では、飛躍的な違いがあり、お陰で英語を話すこと に対しても何の不安もなくなり、現地でのカレッジ進学の良い準備になりました。 TOEFLはアカデミックな内容で固いイメージがあったのですが、授業中もジェラルド先生が冗談も交え て教えてくれるのでクラス中が笑いの渦になることもあり和やかな中で授業が受けれました。 カナダで大学やカレッジ進学を希望しているわけではないのでＴＯＥＦＬを受講しても。。。 ＴＯＥＦＬのテストは総合点だけでなく、Reading、Writing、 Listening、 Speakingの4つのそれぞれのパートが採点されま す。 スピーキングのテストでは、一般的に留学生の弱点である英語での質問に対してついつい単語や短い文章で返 答してしまうというのでは通用しません。 時間制限のプレッシャーの中できちんと自分の意見を述べれているかが判 定されます。 普段の生活ではテストのように穴埋めや選択問題のような誰かが用意してくれた回答はなく、文書を書 く際や、話すときも何を伝えたいのかを自分の言葉で一から英語で構成し伝えなければいけません。 トロントで大学 進学を目指しているわけではなくても、そういったことに対応できる真の英語力を身につけるため留学中に自分の英語 のどこが間違っているか、どこを直していけばいいかを知る上でTOEFLというきちんとカリキュラムに乗っ取ったハイレ ベルなテストを元に優秀な講師に徹底的に指導してもらうことは英語の上級を目指す上で非常に有効な勉強手段だと 言えます。 <sample> School Activity NCAでは市内の名所観光、ナイアガラの滝、映画 鑑賞、美術館、科学博物館、スポーツ等など季節 によって毎月様々な放課後アクティビティやアカデ ミックアクティビティ（無料の会話クラス、文法クラ ス）が実施されています。アクティビティにか必ず先 生が同行しますので、カナダの文化についてなどの 質問にも答えてくれます。また、毎月レベル診断テ ストがあるのですが、その週の金曜日は先生とパブ に行って交流を深めるというアクティビティもありま す。 Homestay Information ホームステイ滞在は海外ならではの体験で、異な る国籍や文化を持つ人達と生活するとても貴重な 経験となるでしょう。 NCAでは、常勤のホームステイコーディネーター が実際に訪問し、厳選のホストファミリーをご紹介 しています。 ご紹介するホームステイには「1日2食（朝・夕）」、 「1日3食（学校に持参するランチを含）」があり、ご 希望のタイプをお選び頂けます。 また「空港出向かえサービス（空港→滞在先）」も 手配できます。（有料） Contact us NCA College of Applied Languages 2nd Floor-50 Cumberland Street, Toronto, Ontario, Canada M4W 1J5 T: (416)228-0002 l F: (416)228-0023 Web: www.ncacanada.com Email: [email protected] [email protected] (日本語) 最寄駅：Yonge駅から徒歩3分、Bay駅から徒歩1分 この留学で日常会話を学びたい＋ＴＯＥＩＣのスコアも一応欲しい！ Aさん ESL TOEIC 日常会話マスター！ ハイスコアをゲット！ 現地でのカレッジ、大学を目指し、進学に向けてしっかり準備をしたい！。 Bさん ESL 日常会話マスター！ 通訳翻訳 日－英の達人＆翻訳 検定パスを目指す！ TOEFL ハイスコアをゲット！ この留学で徹底的に日本で通用する資格取得を目指してキャリアアップ！ Cさん ESL 日常会話マスター！ 通訳翻訳 日－英の達人＆翻訳 検定パスを目指す！ インターンシップ TOEIC ハイスコアをゲット！ ビジネス英語 検定対策 検定パスを目指す！ NCAは現地トロントの派遣会社と提携していますので、生徒さんの過去 の職業やご希望の分野に基づいたインターンシップをご案内します。 。 インターンシップにご興味ある方はどういった留学プランを組めばいい かなどを長年トロントに住むカウンセラーがご相談に乗りますのでお気 軽にお問い合わせ下さい。（例：ホテルフロント、レストラン、マーケティ ング 等） ボランティア＆習い事 紹介 トロントでは季節に応じて、イベントなどの様々なボランティアの 機会があります。 ボランティアは地元のコミュニティに貢献し、 現地の人達と知り合い、触れ合うことのできるのでとても素晴ら しい経験になるでしょう。 NCAではご希望の生徒さんにボランティアの情報などもご提供し ています。また、共通の趣味があると仲良くなるのも早いというこ とから、この貴重な留学を満喫してもらうために現地での良心的 な価格の習い事などの情報もご提供しています。NCAで習得した 英語力を活かし、カナダ人のお友達作りに活かしましょう。