Comments
Description
Transcript
横 濱 横 濱 - 横濱ジャズプロムナード
み な と み らい 橋 みなとみらい ヘリポート （遊覧ヘリコプター乗り場） 横 浜 港 マリーン シャトル マリーン ルージュ 臨港パーク 16 高島中央公園 みなとみらい21 クス ロイヤルウイング 港 28 象の鼻テラス 山 下臨 港 線プ シーサイドラウンジ SaLa ハッピーローソン 山下公園前 横浜水上警察署 ピア象の鼻 A 新山下出口 新山下ランプ 新山下 入口 山下公園 乗船場 霞橋 世界の広場 赤い靴はいてた 女の子像 インド水塔 象の鼻パーク 橋 （一般の方、立入禁止） PRO REA M ME AP NA DE 日本郵船氷川丸 大さん橋 ふ頭ビル 山下ふ頭 Z 25 ピア大さん橋 シクロポリタン （三輪車タクシー） 新 ロイヤルウイング乗り場 横浜赤レンガ倉庫 7 JAZ 横 浜 港 ⑰ 横浜赤レンガ倉庫1号館 新港サークル ウォーク 国橋 通り 萬 り クイーンズパーク マークイズみなとみらい グラン モール 公 運河パーク （ワールドポーターズ前） 汽 車 道 み な 横浜税関資料室 26 横浜マリンタワー 18 山 下 公 園 水の守護神 ポーリン橋 スター ホテル横浜 ホテルモントレ横浜 山下 公園 通り ロ ム ナ ード 31 日本郵船 歴史博物館 60 神奈川県 警察本部 19 新開橋 至 三溪園・根岸 山下公園駐車場 山 下 橋 横浜人形の家観光案内所 メルパルク 横浜 山下 戸田平和 記念館 ホテルニューグランド 至 横浜ベイブリッ ジ 29 横浜人形の家 ⑳ ⑱ と み ① ② ナビオス横浜 ピア運河パーク 横浜ロイヤル パークホテル 園 けや き通 り ら い 坂 ケ通 り アザ ビ 坂 高田 野 代 クラ フト 地蔵 横浜山手 キリスト教会 坂 手ト ン 39 ブラフ18番館 ネ 山手公園 妙香寺 大級の 最 日本 ェスティバル 旧山手68番館 (山手公園管理事務所) テニス発祥記念館 ル 本牧通 38 外交官の家 蓮光寺 高 ヨコハマ ホステル ヴィレッジ 横浜総合高校 日ノ出川 公園 元町 橋 ホステル・ ねむの木港館 奈 至 横浜女学院 中学・高校 諏訪神社 3 チケット引換所 インフォメーション 警察署 病院 宿泊施設 駅 外貨両替所 交番 神社 商業施設 みなとみらい線 郵便局 寺院 商店街エリア 歩行者ルート 銀行 教会 一般施設 開港の道 観光案内所 街角ライブ 街角ライブ 横浜の街が であふれる Z Z ！ A J 船 ジャズクラブ i ・フ ズ ジャ 大 子・ ホール ジャズクラブ ・根 岸 三溪園 磯 千歳 公園 ホール り 至 ●前売券はすべて入場引換券になります。公演当日、 引換所でバッジ（フリーパス）と交換し、 横浜共立学園 ご入場ください。 中・高校 ●引 換 所：JR桜木町駅前、JR関内駅南口前、各ホール会場 ●引換時間：引換所／10：30～19：30 各ホール／開演30分前～19：30 富士見中学校 ●出演者、会場及び時間はやむを得ない事情により変更になる場合がございます。ご了承く ださい。 ●当日、会場の混雑状況により、入場規制が行われる場合がございます。ご了解ください。 川 黄金スタジオ 川 寿公園 神 シネマ ジャック＆ベティ 村 ホステルZEN 横浜文化 速 横浜ウィークリーマンション 線 線 末吉橋 凡 例 幸浦 I.C 市営 地下 鉄ブ ルー ライ ン 京浜急行 菊名駅 浜 根岸 場 カトリック 末吉町教会 之 山 JR 狩 伊勢佐木 警察署 高架下新スタジオ 横濱山手 中華学校 号 注意事項 スパ ニュージャパン 中 町駅 首 都 吉田中学校 横浜 伊勢佐木町 明治安田生命 ワシントン 横浜 ホテル シネマリン ラジオ日本ビル フェリス 女学院大学 石川 吉浜町 公園 横浜市技能 文化会館 平沼記念 体育館 レストハウス ⑮ よいどれ伯爵 ニュー オデオン 関 帝 廟 通 り 橋通り 横浜家庭 裁判所 山手イタリア山庭園 子神社 横浜方面 西門通り 大 さん 厳島神社 ダイワロイネットホテル 横浜関内 CROSS STREET 日ノ出スタジオ 東小学校 扇町公園 ⑯ GIG“ギグ” ール ホテル グランドサン横浜 マン 元 シ 町 ッ プ・ス ショ トリ ッピ ート ング スト リー ト 通り 通り ホテルアペゼ横浜 カトリック 山手教会 花園橋 亀 伊勢 長者 佐木 町駅 イ セ ザ キモ 横浜 ニューテアトル 16 山手 ホテル ウィングイン夕ーナショナル横浜関内 大通り公園 エクセル 伊勢佐木 中 華 街 大 広 通 東 り 道 日本大 横 横浜市教育 文化センター 伊勢佐木 黄金橋 鳥 ランプ 浜公園 関内駅前 国道 号線 通 FIRST 旭橋 市民プラザ 園出口 横浜公 （ラジアントホール） ⑧ ホテル 岩間 老松 鳥浜交差点 i チケット引換所 インフォメーション 関内駅 ⑭ リトルジョン 長者橋 日ノ 出町 駅 関内 吉田橋 福富町東 仲通 ビジネスイン ニューシティー みなと 大 関内駅 カ卜レヤプラザ 伊勢佐木 有隣堂 イセザキモール1st. ⑤ ドルフィー ズ通り ベイスター り 道 福富町 急な坂 スタジオ 通り 馬車 り 橋 一本松小学校 杉田 I.C 並木 I.C 館通 田 西通 宮川 野毛 三井アウトレットパーク 杉 福富町 西公園 行線 京浜急 東急東横線 ヒロセ電気 綱島街道 新 り 福富町 本通 辻通り 六道ノ 博物 野毛 保土ヶ谷方面 野毛山公園 神明社 京浜東北 根岸線 道路 駅 山手 アマノ 保土ヶ谷土木事務所 杉田 都橋 ⑦ ジャズ喫茶ちぐさ 名店街 横浜方面 横浜方面 環状１号線 帷子公園 おとくらぶWARANE 吉田町 坂 ルネサンス 郵便局 京急 央 通り 野毛 横浜ビジネスパーク 帷子川 野毛山 相鉄線 67 動物園 天王町駅 大倉山方面 桜木 サンクス 星川方面 横浜国立大 附属横浜小学校 野毛中 ⑫ 橋 横浜市 中央図書館 六角橋 老松 中学校 東日本銀行 坂 ちぇるる 野毛 桜川 野毛Hana*Hana 野毛山教会 神奈川大学 Jazz cafe More harmony 菊名自動車学校 高木学園女子高校 白楽駅 横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズ 毛 郵便局 すき家 サンクス Kikuna Live & Jam 延命院 万徳寺 白楽10×10 ダイエー JR横浜線 野毛山水行堂 BLUES ETTE 高島屋 ビブレ 平戸 道路 東口 西口 横浜駅 ジャムラボ 横浜 70 にぎわい座 馬車道 神奈川 中小企業センター ブリーズベイ ホテル 中華街 関内桜通 川 岡 大 野毛 ちか 駅・ 根岸 駅 ④ ダウンビート 69 伊勢山 皇大神宮 横浜市 教育会館 横浜 桜木町 本町小学校 坂 県立 図書館 県立青少年 センター本館 紅葉 県立音楽堂 戸部小学校 ⑪ ︵地 みち 下道 ︶ ⑥ ⑬ ⑩ 関内大 i チケット引換所 インフォメーション ⑨ 横浜能楽堂 68 元町 線 ⑲ 道 歩 く 動 島町駅 5 7 横浜ワールド ポーターズ よこはま コスモワールド 8 モーションブルー・ ヨコハマ ピア赤レンガ 海外移住資料館 20 大さん橋 国際客船 ターミナル 港 の 見 える丘 公 園 フランス橋 県民 シルクセンター 産業貿易センタービル 波止場会館 （横浜産貿ホール） バーニーズ 34 ホール 大佛次郎 神奈川 （横浜シンポジア） 横浜貿易協会 シルク博物館 27 り ニューヨーク KKRポート 水町通 神奈川県観光協会 記念館 近代文学館 開港 491HOUSE 横浜サイクルージング ヒル横浜 NHK横浜放送局1階 美術の かながわ屋 万国橋ビル 広場 広場 35 30 Bank ART 36 グラン ワークピア 谷戸 横浜税関 神奈川県庁 教会 通り 横浜市 中華街駅 ・ モール 元町 海岸 Studio NYK 坂 横浜 1 橋 横浜 万国橋SOKO 19 （クイーンの塔） 朝陽門 （キングの塔） 横浜開港 32 大韓民国 神奈川芸術劇場 イギリス館 アメリカ山公園 美術の広場 クロス ランドマーク 資料館 横浜海岸教会 谷戸 横浜ビル 総領事館 NHK横浜放送局 横浜中華街 3 エスカル 橋 パティオ ザ コンチネンタル タワー インフォメーション パノレン り 横浜 通 横浜地方 33 山手111番館 り 横浜美術館 華僑 横浜 本町 海岸通 センター 37 横浜市開港記念会館 2 元町プラザ 気象台 薬師堂 基督教会 ランドマークホール 横浜インター ランドマークプラザ ランドマークプラザ 三菱 南門 Chinatown80 エクセレン ト ナショナル 岩崎 （増徳院） 帆船 シル （ランドマークホール） ローズ スクール ホテルJALシティ 22 みなとみらい 16 51 コースト ランドマークプラザ ク ミュージアム 横浜第二合同庁舎 ヨコハマ創造都市センター 日本丸 り駅 21 日本新聞博物館 通り ホテル横浜 人力車乗り場 ロー 陣屋 坂 横浜銀行協会 ド 日本大通横浜情報文化 技術館 三菱重工ビル 横浜都市発展記念館 関内横浜 シ ルク 横浜 山手 〈街角ライブ／オリジナルグッズSHOP〉 道 市場 天長門 上 み なと 馬車道駅構内 十番館 センター 23 放送ライブラリー アルカエフ 大世界 開港 海 19 46 通り門 ピア日本丸 みら い 日本丸 路 43 山手資料館 横浜地方 47 大 通り 市 媽祖廟 24 横浜ユーラシア文化館 ロイヤルホール 駅 道 場 ヨコハマ 裁判所 馬車 45 通 メモリアルパーク 首都高 前田 り 三井物産ビル ブリキのおもちゃ 速1号 橋 市場 會芳亭 ヨコハマNEWSハーバー 山手聖公会 香 横羽線 横浜みなと 北方 港 44 博物館 通り門 路 ［横浜メディアビジネスセンター］ 小学校 官 博物館 東横イン 朱雀門 善隣門 元町公園 東京芸術大学大学院 横浜博覧館 日本銀行 橋 48 北仲 諏訪神社 横浜 横浜 横浜みなとみらい線 神奈川新聞 日石横浜ビ みなと スーパーホテル 加賀町 横浜支店 県民共済 中山 よしもとおもしろ 映像研究科 （はまぎ 銀行本店 40 坂 通り エリスマン邸 アイラン ドタワー みらい ル 南 日本大通り駅前 んホール 弁天 警察署 テレビ神奈川 57 路 ヴィアマ 横浜・関内 プラザビル 中区役所 ランプ 水族館 50 ーレ） 東横イン 長 49 神奈川県立 A.B.SMILE 旧関東 横浜桜木町 安 さかなの 玄武門 り 道 赤ちゃん クリフ 財務局 太田 町通 歴史博物館 関帝廟 北門 通り 42 山手234番館 横浜平和プラザホテル サイド JR根 Me gusta クロス ニューオータニイン横浜 水族館 コレットマーレ 岸線 ゲート 横浜桜木町 41 ダイワロイネットホテル King’ s Bar 地久門 り 桜川新 上町63 ワシントンホテル 相生 町通 国道1 Bar Bar 横浜公園 Bar TOCみなとみらい 横浜公園 道 稲 6号線 汐 荷 マルタニホテル コンフォート 汲坂 坂 通り 横浜雙葉学園 市営地 橋 福建 路 東横イン 山 手 本 フェリス ホテル横浜関内 横丁 天 中学・高校 サンモール 下鉄ブ クロスゲート Jazz is 願西寺 横浜元町ショッピングストリート 弁 紅葉橋 59 横浜スタジアム 横浜スタジアム前新館 桜木町 岩亀 ユニオン 女学院大学 インター ルーラ KAMOME 駅 ナショナル イン 教会 スクール ウインドジャマー 厳島神社 港中学校 関内ホール 横浜市 健康福祉 みなと 指路教会 リッチモンドホテル 横浜中央病院 横浜信用金庫 関内新井ホール 総合高校 フェリス女学院 総合センター 大江橋 本店 横浜馬車道 JAM THE SECOND 中学・高校 馬車道通り ぴお シティ ホテル 延平門 か も ん や ま 横浜雙葉学園 横浜ガーデン 西の橋 元街小学校 西陽門 小学校 掃部山公園 横浜市役所 リーフ みなとみらい みなとみらい グランドセン卜ラルタワー スーパーオート バックス スクエア横浜 ハードロック・ カフェ ら通 ●横浜BLITZ 10 赤レンガ パーク 11 クイーンズ みなと みらい 駅 いち ょう 通り 〈ロコ・サトシ作品展〉 JICA横浜 15 4 大観覧車 ・ コスモクロック21 横浜ベイホテル東急 観光案内所 みなとみらい センタービル MARK IS みなとみらい 横浜 みなとみらい 12 万葉倶楽部 橋 ③ 横浜みなとみらいホール クイーンズサークル みなとみらい駅 横浜メディア タワー 会議センター 横浜みなとみらい ホール 国際 さく 6 通り けいゆう病院 カップヌードル ミュージアム 海上保安資料館 横浜館 万国橋 す ず か け 通 り 駅 島 高 中央地区 カップヌードル ミュージアムパーク 展示ホー ル クイ モー ーン ル橋 国際大 13 ハンマーヘッド 新港ピア スタジオ新・港区 みなとみらい ぷかりさん橋 ヨコハマグランド インターコンチネンタルホテル アネック スホー ル 新港ふ頭 大さん橋ホール 横濱 9 パシフィコ横浜 ブリリアショート ショートシアター ン ウ タ ス リノ マ 新 国立大ホール みなとみらい21 横浜海上 防災基地 ふ頭 大さん橋 横浜みなとみらい スポーツパーク 新港地区 東京芸術大学 大学院 映像研究科 公園・緑地 学校 橋通 大鷲神社 商店 ホール ＆ ジャズクラブ アクセス情 報 街 横浜 普門院 中区宮川町2-17-4第１西村ビル2F TEL.045-261-4542 中区野毛町2-94 ⑯GIG“ギグ” JR根岸線、 市営地下鉄線 「桜木町」、京浜急行線 「日ノ出町」下車 ⑧FIRST ■ 中区長者町9-140 TEL.045-251-2943 京浜急行線 「日ノ出町」、市営地下鉄線 「伊勢佐木長者町」下車 ⑨King's Bar ⑩上町 63 ■ ■ ⑭リトルジョン ⑮よいどれ伯爵 TEL.045-315-2006 ⑰横浜赤レンガ倉庫１号館 横浜 中区相生町5-86 第2ホームベースビル4F TEL.045-228-8869 ■ ■ ■ 中区吉田町3-12第2共同ビル2F TEL.045-251-2131 中区末広町2-5大信ビルB1F TEL.045-261-0272 中区蓬莱町2-5-1タイムズST横浜関内ビル1F TEL.045-261-9219 ■ 中区新港1-1-1 TEL.045-211-1515 みなとみらい線 「馬車道」 「日本大通り」下車 ■ ⑲ヨコハマNEWSハーバー ■ ⑱横浜市開港記念会館 中区相生町5-95トラストワンビルB1F ［横浜メディアビジネスセンター1F］ TEL.045-662-7322 ホテル 阪東橋出入口 TEL.045-662-1221 マイステイズ JR根岸線 「関内」、市営地下鉄線 「伊勢佐木長者町」下車 中区本町6-52横浜エクセレントⅦB1F TEL.045-671-1601 中区住吉町4-42-1 JR根岸線、 市営地下鉄線 「関内」、みなとみらい線 「馬車道」下車 中区花咲町2-68-4 2F TEL.045-242-6324 橋 南吉田 小学校 58 中区山下町281 三吉演芸場 中区相生町1-6高坂ビル1F TEL.045-681-5415 中区相生町1-25若葉運輸ビル1F・2F TEL.045-662-0493 中区海岸通1-1波止場会館1F TEL.045-663-7812 中区太田町1-11-3グリーンビル4F TEL.045-664-6162 JR根岸線、市営地下鉄線 「関内」、みなとみらい線 「日本大通り」下車 ウインドジャマー JR根岸線 「石川町」 「関内」下車 491HOUSE ■ ■ OTHER AREA ジャムラボ 中区山下町215 TEL.045-662-3966 中区山下町82徳永ビル1F TEL.045-662-2104 ■ 西区北幸2-7-10高見澤ビルディングB1-A TEL.045-311-3519 JR線、東急東横線、みなとみらい線、相模鉄道線、京浜急行線、 下車 市営地下鉄線 「横浜」 おとくらぶWARANE JR根岸線 「山手」下車 Kikuna Live & Jam JR横浜線、東急東横線 「菊名」下車 白楽 10×10 BLUES ETTE 東急東横線 「白楽」下車 ■ ■ ■ ■ 中区大和町1-18太田ビル1F TEL.045-232-4657 港北区菊名7-5-10菊名アメニティー1F TEL.090-9670-1016 神奈川区白楽100 FSビル2F TEL.045-421-1550 神奈川区白楽100-5コミュニティプラザビル2F TEL.045-717-7139 みなとみらい線 「元町・中華街」下車 TEL.045-201-0708 中区太田町2-23 ■東京急行電鉄：みなとみらいチケット 東急線各駅 （一部駅をのぞく） から横浜駅までの往復と 「みなとみらい線1日乗車券」 を組み合わせた、 お得なきっぷです。 詳しくは… http://www.tokyu.co.jp/ ■横浜高速鉄道：みなとみらい線1日乗車券 みなとみらい線が1日乗り放題のほか、沿線の100以上の提携店舗・施設で割引特典が受けられるおトクなきっぷです！ （大人450円／小児230円） ■横浜市交通局：みなとぶらりチケット 横浜〜元町・港の見える丘公園まで横浜市営地下鉄・市営バス・あかいくつに1日乗り放題！横浜ベイエリア限定のお得な1日乗車券 （料金：大人500円／小児250円） エリア内に多数の提携店あり。 詳しくは… http://www.yokohama-bus.jp/burari/index.html 「京急往復割引きっぷ 」と電車・バスが乗り放題の「フリー区間1日乗車券」がついたお得なセットです。横浜市営地下鉄 やみなとみらい線もフリー区間が充実。 詳しくは… http://www.keikyu-ensen.com/otoku/otoku_yokohama.jsp 全会場を自由に 回ることができる フリーパスチケット 前売券（日付指定券） 中区本町1-6 使って便利、 のって楽しい！一日ぐるっとジャズめぐり♪ ■京急電鉄：横浜1DAYきっぷ ■ Jazz is ■ Bar Bar Bar ■ シーサイドラウンジ SaLa ■ A.B.SMILE ■ ⑳NHK横浜放送局1F 狩場 TEL.045-241-6167 ⑬Me薬王寺 gusta TEL.045-662-5357 栄 至 ■ ⑤ドルフィー ■ ⑥JAM THE SECOND ■ ⑦ジャズ喫茶ちぐさ ■ ④ダウンビート 中区花咲町1-43宮本ビル2F 太田橋 中区住吉町6-76 橋駅 JR根岸線、市営地下鉄線 「桜木町」、みなとみらい線「みなとみらい」下車 ⑫関内ホール 上大 岡 TEL.045-682-2020 ■ ■ ■ 至 西区みなとみらい2-3-6 ⑪KAMOME 阪東 西区みなとみらい2-2-1 黄金 町 駅 ■ ③横浜みなとみらいホール ■ ①ランドマークホール ②ランドマークプラザ ＜2013年8月30日（金） ～発売＞ 主 催：横濱 JAZZ PROMENADE 実行委員会 YOKOHAMA本牧ジャズ祭実行委員会／ 旭ジャズまつり実行委員会／港南JAZZフェスティバル実行委員会／横浜商工会議所／ 一般社団法人横浜青年会議所／公益財団法人横浜観光コンベンション・ビューロー／ 公益財団法人横浜市国際交流協会／横浜JAZZ協会／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団 共 催：横浜市文化観光局 協 賛： 4,000円 7,500円 7,500円 ※発行手数料はお客様のご負担となります。 ほか 後 援：在日カナダ大使館／フィンランド大使館／駐日ルクセンブルク大公国大使館／ ／ラジオ日本／ オランダ王国大使館／駐日ウルグアイ大使館／神奈川新聞社／ 横浜放送局／朝日新聞横浜総局／毎日新聞横浜支局／ FMヨコハマ／ 読売新聞東京本社横浜支局／産経新聞横浜総局／日本経済新聞社横浜支局／ 東京新聞横浜支局／日刊工業新聞社横浜総局／共同通信社横浜支局／ ／ ／横浜アーツフェスティバル実行委員会 協 力：東京急行電鉄／相模鉄道／横浜高速鉄道／ 横浜市交通局／京浜急行電鉄／横浜銀行／ 横浜市ケーブルテレビ協議会／ 横浜アマチュアコンボバンド連盟／ NPO法人アークシップ／ イセザキモール3～7St. ◆ひとり券 ◆ペア券 ◆両日券 横 浜 音 祭り2 013連 携 イベント ●公式ウェブサイト限定先行販売（日付指定なし） ＜2013年8月5日（月） ～8月29日（木） ＞ ※日付指定なしの前売券は、市内ジャズクラブでも限定販売を行います。 公式ウェブサイト、 主要プレイガイド等で発売！ 当日券 10/12 13 土 ジャズプロ ◆小学生 無料（※ジャズクラブは対象外） ※保護者同伴でご来場ください。 ご入場の際、年齢を確認させていただく ※チケットは不要ですが、 ことがあります。生年月日がわかるものをお持ちください。 ※チケット販売所・引換方法・場所・時間などの詳細は公式ホームページをご確認ください。 ※いずれの券種も売切れ次第、終了となります。 ※未就学児の入場はお断りいたします。 www.jazzpro.jp @jazzpromenade ◆ひとり券 5,000円 ◆みらいパス（中学・高校生対象） 1,000円 ※みらいパスは、当日のみの販売です。 ※前売券とみらいパスとの差額の払い戻しはできません。 ※生徒手帳など学生であることがわかるものをお持ちください。 ※ジャズクラブには入場できません。 検 索 日 会場 横浜市開港記念会館、 関内ホール、横浜赤レンガ倉庫1号館ほか 横浜市内約50か所 主催：横濱 JAZZ PROMENADE 実行委員会 YOKOHAMA本牧ジャズ祭実行委員会／旭ジャズまつり実行委員会／港南JAZZフェスティバル実行委員会／ 横浜商工会議所／（一社）横浜青年会議所／（公財）横浜観光コンベンション・ビューロー／（公財）横浜市国際交流協会／ 横浜JAZZ協会／（公財）横浜市芸術文化振興財団 共催：横浜市文化観光局 協賛： お問合せ：横濱 JAZZ PROMENADE 実行委員会事務局 （公益財団法人横浜市芸術文化振興財団内）平日10：00～18：00 ほか多数 TEL.045-221-0212 【チケット販売所】●公式ホームページ http://jazzpro.jp/ ●チケットぴあ＜Pコード：10/12ひとり券・ペア券780-659、10/13ひとり券・ペア券780-660、両日券780-661＞ 0570-02-9999 （自動音声Pコード （イープラス）http://eplus.jp ●コンビニチケット端末 （セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート・サーク 入力）●ローソンチケット 0570-084-003＜Lコード：70570＞ ●CNプレイガイド 0570-08-9999 ●e+ ルKサンクス） ●TVKチケットカウンター 045-663-9999 http://www.tvkcom.net/ ●ちけっとぽーと （横浜駅東口地下街ポルタ内） ●横浜市営地下鉄9駅 （あざみ野、センター北、新横浜、横浜、関内、上大岡、 戸塚、湘南台、日吉） ●京急線駅構内セブンイレブン店舗 （品川・京急川崎・横浜・上大岡・金沢文庫ほか） ※一部取り扱いのない店舗がございます ●ヤマハミュージック東京横浜店 ●ヨコハマ創造都市センター ●横浜赤 レンガ倉庫1号館 ●関内ホール ●横浜にぎわい座 ●磯子区民文化センター ●吉野町市民プラザ ●岩間市民プラザ ●市内参加ジャズクラブ ●ハスキーズギャラリー （茅ヶ崎） 日本最大級のジャズ・フェスティバル「横濱 JAZZ PROMENADE 2013」 横浜の街にジャズがあふれる２日間！ 11:30 12:00 げさまで横濱 JAZZ PROMENADEへの出演希望者は年々増 加傾向にあり、国内だけではなく海外からの希望者もたいへん 多くなっています。その声に応えるためにも、例年以上に海外 ミュージシャンのステージを増やしました。みなさんにさまざ まな国や地域で演奏されているJAZZに触れていただくことや、 来日する彼らに横浜という街を知ってもらうのも重要だと考え たからです。国際色の豊かさとエンターテインメントを充実さ 企画運営委員会 今年は「ヨコハマにどうしても出たい」という海外ミュー ジシャンにスポットを当てた。オランダ、フィンランド、ル クセンブルク、カナダ、ウルグアイ、ロシアといった国々が 揃い、久しぶりに横浜らしいインターナショナルなステージ が展開される。初出場組は大橋巨泉と豊田チカの親子共演、 柳澤愼一とスイング・オールスターズ、そしてル ヴェルヴェッ ツ、BROAD6のように観ても楽しめるグループに、デイビッ ド・マシューズ指揮のブルースカイ・オーケストラ、学究硬 派ビッグ・バンドのGet Jazz Orchestra、ボサ・ノヴァの 中村善郎やフラメンコ・ジャズの池田聡などバラエティーに 富んだ構成だ。常連組の面々もこの日を心待ちにしている。 プログラム・ディレクター 柴田浩一 ユリ・ホニング（sax・オランダ） Photo:Speer photography ペッカ・ピルカネン ガスト・ワルツィング （tp） ＆ラルゴ （sax・フィンランド） （ルクセンブルク） ジェシカ・スチュワート （vo,g,Koto・カナダ） 大橋巨泉、豊田チカ（vo） 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 19:00 20:00 ◆ 横濱 JAZZ PROMENADEのメインビジュアルを手がけるロコ･サトシ の作品を展示。 【日 時】10月12日（土）、13日 （日） 【会 場】横浜赤レンガ倉庫1号館 1階ロビー ◆ 連携イベント ◆ ◉ イセザキモール 「ビッグバンド JAZZ アヴェニュー」 11年目を迎えた、迫力のビッグバンドジャズをイセザキモールでお楽し みください。 【日 時】9月28日（土）13：30～16：00 （雨天時にはCROSS STREETにて開催） イセザキモール5・6st. 【会 場】 【料 金】無料 【問合せ】伊勢佐木町商店街事務局（イセザキモール3-7st.） TEL 045-261-2835（平日の10：00～17：00） ◉ 渋さ知らズ×K A A T 『 天 幕 渋さ船 ～ 龍 轍 M A ND A L A ～ 』 ◉ ジャズ映画特集2013＠シネマ・ジャック＆ベティ 日本のみならず世界の新旧名作映画を常時上映している、シネマ・ ジャック＆ベティでは、 ジャズ映画を特集上映。 "T2 K SESSION"がKoto Player増田厚司を加え、一夜限りのJazzセッ ション。ロックの名曲をJazz風にアレンジした曲もお楽しみください。 ※会場にてJAZZをイメージしたクールなピンバッジを販売。 10月12日 【日 時】 （土） 21：00 start 【会 場】 ハードロックカフェ横浜 with 【出 演】 T2 K SESSION（土村和史・木村秀子・立岩潤三） 増田厚司 【料 金】 無料 ※ご飲食のご注文をお願いいたします 【問合せ】 ハードロックカフェ横浜 TEL 045-682-5626 ◉ YOKOHAMA JAZZ PROMENADE 2013 "After Hours" 横浜赤レンガ倉庫のライヴレストラン、モーション・ブルー・ヨコハマ で開催される連携イベント。 10月14日（月祝）〜16日 【日 時】 （水） モーション・ブルー・ヨコハマ 【会 場】 【料 金】 横 濱 JAZZ PROMENADE 2013の バ ッ ジ 持 参 の 方 は ミュージックチャージ無料 （飲食代別途） 、 要予約 ※各日程の公演情報はホームページをご覧ください。 www.motionblue.co.jp/ 【問合せ】 モーション・ブルー・ヨコハマ TEL 045-226-1919（11：00〜22：00） 19:00〜21:00 ペギー葉山（vo） デイビッド・マシューズ （p,arr） スインギー奥田 ＆ブルー・スカイ・ オーケストラ ❖ ❖ ❖ 10月１日 （火）～10月31日（木）❖ ❖ ❖ ◦横浜ロイヤルパークホテル ★ 「カフェフローラ」 （B1階） にて飲食代10％OFF ◦ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル ★ブッフェ・ダイニング 「オーシャンテラス」 （1階） 、イタリア料理 「ラ ヴェラ」 (2階)にて飲食代 （ランチ＆ディナー） 10%OFF ★ミュージックラウンジ 「スターボ」 （2階） にて飲食代10％OFF ジャズライブ演奏中はミュージックチャージが必要 ★ス カイラウンジ「 ベイ・ビュー 」 （ 28階 ）、中国料理「 彩龍 」 （3階）にてディナーご利用時の飲食代10％OFF ※除外メニューあり リトルジョン よいどれ伯爵 19:20〜20:20 峰厚介（ts） カルテット 東海林由孝 （g） 他2人 田窪寛之 （p） 他2人 妹尾隆一郎（vo,harp） リチャード・パイン （as） ＆バッファロー古川（g,vo）バンド ＆カンパニー KAMOME 491HOUSE 15:00 17:30 木村おうじ（ds）ニューオリンズ ジャズセッション ─── ファイヤーホーンズ 19:30、20:40、21:50 定仙哲也 （g） トリオ おとくらぶWARANE A.B.SMILE 15:00 17:30 エヘラバンド 19:00 21:00 エヘラバンド 19:00 21:00 ランドマーク プラザ 無料 12:30 13 13:30 13:00 11:30〜12:30 （p） 八木隆幸 トリオ 12:00〜13:00 西山瞳（p） トリオ 13:50〜14:50 （vo） ・ 高樹レイ スペシャルユニット 15:40〜16:40 高橋知己（ts） Sextet 17:30〜18:30 jaja 14:30 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 16:10〜17:10 高田ひろ子 （ｐ） ＆藤本隆文（vib）DUO 16:00〜16:50 minga5 MARK IS み な と ダウンビート 上町63 Bar Bar Bar 中牟礼貞則（g） カルテット 竹内直（ts,bcl） MANI ウィリー・ナガサキ（per） ＆クアルテート他 村田浩 （tp） The BOP BAND 佐藤節雄 （ds） クインテット 渋さちびズ 清野拓巳（g） 第三スラブ 寿永アリサ（vo） コン・マエストロ シーサイドラウンジ SaLa ウインドジャマー ジャムラボ 白楽10×10 BLUES ETTE Mahana Lua ─── ─── ─── 小関信也（p）他3人 ジャム・セッション 18:00～20:00 Mahana Lua 嘉山広信 （b） カルテット ボーカル・セッション 宅間善之（vib）他1名 竹内直（ts,fl）他1人 JAM THE SECOND Me gusta ジャズ喫茶ちぐさ 未定 ─── 菊地雅文 （p） 他3人 16:00、17:00 今野朝美（vo）ブルーライツ 未定 PRIMETIME 19:30～ 深井克則 （p） 他3人 未定 S 15:40〜17:10 18:00〜20:30 板橋文夫（p） FIT! ＆ New Orchestra 関内ホール 小ホール ランドマーク ホール 12:00〜13:00 吉野弘志（b） MOPTIセッション 12:00〜13:00 MAYA（vo） with 松尾明（ds）カルテット S …スペシャル・ステージ 横 濱 JAZZ PROMENADE ディレクターが企画するス テージ。それぞれのジャンルの名手が揃います。 ※出演者やグループ名、時間は変更となる場合があります。 横浜赤レンガ倉庫 ヨコハマNEWSハーバー 横浜メディアビジネスセンター 1 号館 横浜みなとみらい ホール ランドマーク プラザ 無料 11:30〜12:30 彩木香里（vo）with 吉岡秀晃（p）カルテット 12:00〜13:00 ガスト・ワルツィング（tp） ＆ラルゴ インターナショナル・ステージ 13:50〜14:50 ハクエイ・キム （p） “トライソニーク” 13:50〜14:50 ル ヴェルヴェッツ（vo） 12:00〜13:00 新澤健一郎（p） 「イチョウ五重奏団」 13:50〜14:50 TOWER STATION 12:00〜13:00 塚原小太郎（p） トリオ 13:50〜14:50 仲田美穂（p） CORAZN LATINO 15:40〜16:40 今田勝（p） トリオ 15:40〜16:40 岸ミツアキ（p） トリオ 15:40〜16:40 BROAD6（vo） 15:40〜16:40 ヒカシュー 17:30〜18:30 中牟礼貞則（g） トリヲ 17:30〜18:30 細野よしひこ （g） トリオ +小池修 （ts） 17:30〜18:30 小山太郎 （ds） TRIO PLUS 17:30〜18:30 高嶋宏 （g） ソウルミーティング 19:20〜20:20 （p） 鬼武みゆき with Friends 19:20〜20:20 Encounter 19:20〜20:20 古野光昭（b） フルノーツ 19:20〜20:20 山田穣（as） カルテット 13:10〜14:10 「名曲を吹く」島裕介（tp） ＆Jacob Koller（p） 13:40〜14:40 ペッカ・ピルカネン （sax） ・ グループ 15:20〜16:20 ユリ・ホニング （sax） ・ アコースティック・カルテット 17:00〜18:00 ジェシカ・スチュワート （vo,g,koto） 19:00〜20:20 Get Jazz Orchestra 20:30 ドルフィー JAZZプ ロ を 盛 り 上げます。お楽し みに！ みらい『ぶらりギャ 入れ替え制／整理券あり イス席：要整理券 ラリー』にて 立見席：入場自由 ロコ・サトシ作品展 主催：NHK横浜放送局 TEL. 045-212-2822 開催決定！ （平日・月〜金 10：00〜18：00） 10/7㈪～13㈰ ※入 場方法は変更する場合 があります 19:30〜20:00 スカラベ FIRST 17:00〜17:50 太田恵資（vln）＆アレクセイ・ アイギ （Vln） ☆Violin Brothers JAZZ溢れる街 「野毛」 が スペシャル企画 を計画中！ プロムナードだよ プロからアマまで 全員集合！VOL.8 17:30〜18:30 村田浩（tp） ＆The BOP BAND 19:20〜20:20 山本剛（p） トリオ 15:00〜15:50 徳田雄一郎（sax,vo） RALYZZ DIG ヨコハマ創造都市 セン ター （YCC）に ２日間の限定オー プン！ （10/12、 13） ジャム・セッション 「Dream 巨泉 with チカ」 大橋巨泉、豊田チカ（vo） 椎名豊（p）カルテット 18:30 14:50〜15:50 大友義雄（as）vs福本陽子（as） アルトサミット 17:50〜18:50 TOMOKO（sax）' 無nd≒mundo 19:20〜20:20 守新治 （ds,vo） トリオ 15:00 15:40〜16:40 鈴木良雄（b） BASS TALK 14:00〜14:50 金本麻里（vo） 今田勝（p）トリオ JAZZプロ オリジナルグッズ SHOP King's Bar 13:30〜15:00 渋谷毅（p） BAND 13:50〜14:50 向井滋春（tb） クインテット NHK横浜 Special Jazz Live 13:10〜14:10 今田あきら（p,key） Everglades 長岡敬二郎 （pandeiro） ケイ・マスダ （ds,per） ブラジルバンド トリオ 奥吉聡子 （p） 他2人 連携イベント ★特報!★ プロムナードだよ プロからアマまで 全員集合！VOL.8 S 11:30〜12:40 JATP：Dixie 11:50〜13:00 デキシーセインツ、 KKB235 五十嵐明要、 デキシーキングス、 森サカエ（vo） 杉原淳、 原田忠幸、 尾田悟 14:00 GIG“ギグ” NHK横浜放送局 無料 1F Kikuna Live＆Jam 関内ホール 大ホール リトルジョン Nobie （vo） トリオ 田中信正 （p） 他1人 平山みつる （ts,ss） トリオ＋１ グレース・マーヤ （vo） トリオ 熊谷泰昌 （p） 他2人 KAMOME 12:50〜13:50 五十嵐はるみ（vo） リトルギャング 14:10〜15:10 Flamenco × Jazz Special Unit 15:30〜16:30 斉田佳子（vo） ＆ザ・ブルーゼッツ 16:30〜17:30 皆川トオル（ts）・カルテット プラス 渡辺典保（as） 16:50〜17:50 山崎比呂志（ds） カルテット 18:10〜19:10 ブルースカイズ（cho） 入れ替え制／整理券あり イス席：要整理券 立見席：入場自由 主催：NHK横浜放送局 TEL. 045-212-2822 （平日・月〜金 10：00〜18：00） ※入場方法は変更する場合が あります FIRST ダウンビート 上町63 Bar Bar Bar AIR 熊谷知子 （vo） 他２人 鈴木勲（b） カルテット 栗田妙子（p） トリオ MIZUHO（vo） ＆Her Trio 渡辺典保 （as） カルテット TOWER STATION 松原衣里 （vo） ＋カルテット 八木隆幸 （p） トリオ Luz do Sol 鈴木央紹（sax） トリオ 今田勝（p）他3人 491HOUSE Kikuna Live＆Jam King's Bar シーサイドラウンジ SaLa ウインドジャマー ジャムラボ 白楽10×10 BLUES ETTE Hyclad ─── ジャム・セッション ジャム・セッション アマポーラ ─── ─── ─── 安室裕之（g）他2人 大槻“KALTA”英宣（ds）他 19:30、20:40、21:50 北床宗太郎 （vln） トリオ ジャム・セッション ジャム・セッション ケイ・マスダ （ds,per） トリオ 嘉山広信 （b） カルテット ジャム・セッション 宅間善之（vib）他1名 小野塚豊（ts）他3人 おとくらぶWARANE A.B.SMILE JAM THE SECOND Me gusta ジャズ喫茶ちぐさ 15:00 17:30 多々良克行（ds） プロデュース『イルシオン』 未定 ─── 岩嵜香織 （tp） グループ 17:00～ 2voices 19:00 21:00 平田フミト （p） 未定 Slow Jazz Concept 19:30～ 井上信平 （fl） 他3人 未定 15:00 17:30 19:00 21:00 よいどれ伯爵 11:30〜12:30 （g,vo） 中村善郎 “COOL BOSSA” 西村公貴 （vib） クインテット 19:00 21:00 Jazz is 14:50〜15:50 高山恵子（vo）と 楽団南十字星 NHK横浜放送局 無料 1F GIG“ギグ” 15:00 17:30 ジャズクラブについて ＜ジャズクラブの楽しみ方＞ジャズクラブは、音楽と飲み物などを楽しむ場です。 ご入場の際は、 必ず1ドリンク （別料金） をご注文ください。 ＜フリーパスの有効時間＞各日21時までとなっております。21時以降のご入場は、別途 料金 （チャージ） がかかります。各店のルールにしたがって、 ライブをお楽しみください。 ＜時間帯、ステージについて＞ステージの未定部分、詳細については、各ジャズクラブ へお問い合わせください。 2013年8月13日現在 ◦横浜ベイホテル東急 ◦横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 19:20〜20:20 宮之上貴昭（g） スーパーカルテット 板橋文夫 （p） ジャズオーケストラ ※いずれの店舗も、 他クーポン・割引との併用不可 ★レストラン「カフェトスカ」 （ 2階）にて飲食代10%OFF、ラウンジ 「ソマーハウス」 （2階） にてファーストドリンク10％OFF 19:20〜20:20 明田川荘之 （p,oca） ・ 林栄一 （as）デュオ 杉山衣紗 （vo） グループ 街角ライブ 両日開催 ♬ 無料 16会場で、約200組のアマチュア･ジャズバンドの熱い演奏が横浜の街を彩ります！ http://jazzpro.jp/machikado 会 場 唯一無二のパフォーマンスで観客を熱狂させる『 渋さ知らズ 』 。その集 大成となるスペクタクルなライブを横浜で開催！小編成のジャズライ ブ （5日） と祝祭的なライブ （6日） 渋さの魅力を徹底的に楽しむ2DAYS！ 【日 時】 10月5日(土)ジャズライブ 17：00開演 10月6日(日)祝祭的ライブ 15：00開演 KAAT神奈川芸術劇場 ホール 【会 場】 5日 自由席2,500円 【料 金】 6日 桟敷席3,500円 Ｓ椅子指定席4,000円 ほか チケットかながわ TEL 045-662-8866 www.kaat.jp 【問合せ】 ◉PINKTOBER CHARITY JAZZ LIVE 17:30〜18:30 大隅寿男（ds） Quartet 19:00 21:00 ◦ランドマークプラザ ★クイーンズタワーA棟１階「 ハードロックカフェ横浜 」にて、 ご飲食10%OFF、物販10%OFF（他のクーポンとの併用不可、 セールス品を除く） ★ランドマークプラザ１階「 ブラッスリー ラ クラス パー オー バカナル」 にて、 ご飲食10％OFF （他クーポンとの併用不可） 17:30〜18:30 . 鈴木良雄（b） Generation Gap Jazz is 17:00 ❖ ❖ ❖ 10月12日 （土）、13日（日）❖ ❖ ❖ 15:40〜16:40 KANKAWA（org） “サイレント・ソウル”バンド featuring：類家心平（tp）、本田珠也（ds） 赤坂由香利 （vo,p） 他３人 16:30 横濱 JAZZ PROMENADE 2013のチケットまたは バッジの提示で、お得なサービスが受けられます！ 15:40〜16:40 竹内直 （sax） カルテット ドルフィー 16:00 お 得 情 報 13:50〜14:50 （b） 鈴木勲 OMASOUND 15:00 17:30 10 JAZZ CLUB 特 別 展 示 12:00〜13:00 谷口英治（cl）NEW カルテット+1 ＆キャロル山崎（vo） 13:50〜14:50 Expreso Oriental 17:30〜18:30 （ゼファー） zephyr 20:30 日㈰ ◆ ◉ロコ・サトシ ライブ・ペインティング 13:50〜14:50 市川秀男（p） トリオ 16:10〜18:10 （vo） 酒井俊 BAND 19:20〜20:20 ジョージ大塚 （ds） スーパー・トリオ 19:30 15:30 （c） YJP （撮影：クルー小山2012） 横浜赤レンガ倉庫 ヨコハマNEWSハーバー 横浜メディアビジネスセンター 1 号館 18:30 月 2） 12:00〜13:00 赤坂由香利（p,vo） グループ 15:40〜16:40 MIZUHO（vo） グループ 17:30〜18:30 中村誠一（sax） ＆ジャズクルー 18:00 12:00 プロのライブを聴く⇒横浜市開港記念会館、横浜赤レンガ倉庫１号館などの「ホール会 場」 、市内に数多く存在する「ジャズクラブ」には、国内外のプロ・ミュージシャンが出演。 フリーパスチケットを購入すると、150を超えるステージを自由に巡ることができます。 上映作品： 「死刑台のエレベーター」 「白昼の襲撃」 「ジャズ大名」 「エンドレス・ワルツ」 www.jackandbetty.net/ 【日 時】 （土） ～18日 （金） 10月5日 上映スケジュールはHP等でご確認ください。 シネマ・ジャック＆ベティ （中区若葉町3-51） 【会 場】 一般1,500円、 【料 金】 大専1,200円、 小中高シニア1,000円 ※横濱 JAZZ PROMENADE 2013のチケットまたはバッジの提示 で、 一般料金から300円OFF。 【問合せ】 シネマ・ジャック＆ベティ TEL 045-243-9800 15:40〜16:40 柳澤愼一（vo,ds） スイング・オールスターズ 17:00 11:30 （c）YJP（撮影 ：クルー岡部2 01 12:00〜13:00 赤松敏弘（vib） ＆ハクエイ・キム（p）Duo S 13:50〜15:20 JATP：Swing 猪俣猛（ds）、五十嵐明要（as）、 原田忠幸（bs）ほか 13:50〜14:50 山下弘治（b） NEW5 横浜市開港記念会館 横濱 JAZZ PROMENADEの楽しみ方 ▶▶▶ ジャズの流れる街を歩く⇒街中で繰り広げられる「街角ライブ」 。およそ200組のアマ チュアバンドが参加します。 11:30〜13:00 12:00〜13:00 ４レデイース（vo） Orquesta Libre ＋ スガダイロー（p） 山岡未樹、 下村瑞枝ほか ＋RONxⅡ（tap） 「Plays Duke Ellington」 14:30 BROAD6 （vo・JAZZアカペラ・グループ） 澤2012） （撮影：クルー長 YJP （c） ランドマーク ホール S 14:00 横濱 JAZZ PROMENADEとは ▶▶▶ 「街全体をステージに」を合言葉に、1993年に始まった日本最大級のジャズ・フェス ティバル。歴史的建造物や港街を背景に、ホールやジャズクラブ、街角のいたるところで ライブが繰り広げられます。出演者は国内外第一線のプロからアマチュアまで約3,000人。 街にジャズがあふれる、横浜の秋の風物詩です！ ※2012年３月、 「第16回ふるさとイベント大賞」選考委員特別賞受賞 ※2013年２月、 「NISSAN PRESENTS JAZZ JAPAN AWARD」ベスト・ライヴ・ パフォーマンス部門受賞 関内ホール 小ホール 13:00 JAZZ CLUB せた2013にご期待ください。 12 13:30 日㈯ 見どころ・聴きどころ 今年は21回目ということで気持ちを新たに臨みます。おか 10 12:30 月 ごあいさつ 関内ホール 大ホール 横浜市開港記念会館 ≪みなとみらい・桜木町エリア≫ クイーンズサークル／クイーンズパーク／運河パーク （ワールドポーターズ前） ／カップ ヌードルミュージアム・パーク／コレットマーレ／クロスゲート／馬車道駅構内／ヨコハマ創造都市センター／グラン モール公園 美術の広場 ≪関内・元町エリア≫ 横浜元町ショッピングストリート／馬車道通り／関内駅前／イセザキモール1st.／CROSS STREET ≪その他、市内のあちこちで！≫ 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ ロビー／横浜ビジネスパーク ベリーニの丘／ 三井アウトレットパーク・横浜ベイサイド ※CROSS STREET会場では、ご入場の際100円（CROSS STREET運営協力金）を頂きます。