...

ファイルを開く - MIUSE

by user

on
Category: Documents
22

views

Report

Comments

Transcript

ファイルを開く - MIUSE
Kaken / 科研費報告書
アメリカにおける二つのオリンピック大会
ボイコット論争 : 1936年と1940年大会
中村, 哲夫
中村哲夫, 2008.
平成18年度∼平成19年度科学研究費補助金 (基盤研究(C)) 研究成果報告書
http://hdl.handle.net/10076/9358
ア メ リ カ に お ける 二 つ の オ リ ン ピ ッ ク 大会 ボイ
1936
年 と1 94 0 年 大 会
( 課 題 番号
平 成1 8 年 度
-
コ ッ
1 8 5 0 0 4 7 9)
平 成1 9 年 度科 学研 究 費 補助 金
( 基 盤 研 究( C )) 研 究 成 果 報 告 書
平 成20 年 3 月
研 究代 表者
中 村 哲 夫
三 重大 学教育学部教 授
ト論争 :
ける 二
ア メ リ カ にお
オリ ン ピ
の
つ
1 936
ッ
ク大会ボイ
ト 論争 :
コ ッ
年 と1 9 4 0 年 大 会
( 1 ) 研 究組 織
研究者
中村 哲 夫 ( 三 重 大 学 教 育 学 部 教授)
( 2 ) 研究経費
(
3
平 成18 年 度
1 200
平 成1 9 年 度
1 0 4 0 千 円 ( 直接 経 費
,
千 円 ( 直接 経 費
円
間接 経 費
0 円)
80 0 0 0 0 円
間接 経 費
2 4 0 0 0 0 円)
1 , 20 0 00 0
,
,
,
) 研究発表
1
) 論
文
中村哲夫
「 ナチ
・
オリ
『現 代 ス ポ
中村 哲 夫
「
ピッ ク とア メ リ カの ボイ
ン
ツ 研 究』
ー
第8 号
ア メ リ カ に お け る19 3 6
、
3 0 - 46
ルリ ン
年ベ
ッ
ト 論 争 一 先行 研 究 の レ ビ
オリ
ン
、
1 5 1- 16 1
ト」
ー
平 成2 0 年 3 月
、
) 学 会発 表
中村哲夫
I O C
「
コ
3
ー」
ー
ピ ッ ク 参加問題 に 関する研究 ノ
『三 重 大 学 教 育 学 部 研 究 紀 要 ( 社 会科 学)』 第5 9 巻
2
ュ
平 成1 9 年 5 月
、
・
コ
) 図
ッ
会長 バ イ
ト運動
へ
の
ーラ
エ
ツ
ー
対応- 」
ル の
幻の
ア メ リ カ 訪問 -
19 3 6
第5 8 回 日 本 体 育 学 会 ( 神 戸 大学)
年
、
ベ ル
リ
ン
大 会ボ イ
平 成19 年 9 月
書
中村哲夫
「
I O C
会長 バ イ
ーラ
エ
高 岡裕 之 編 著 『幻
の
ツ
ー
ル か ら み た 第1 2 回 東 京 オ リ ン ピ ッ ク」
東 京 五 輪 と そ の 時 代』 青 弓 社
、
坂上 康博
2 0 0 8 年1 0 月 ( 刊 行 予 定)
・
は
Ⅰ
じ
.
め
ナチ
に
-
オリ
・
・
-
-
-
-
-
-
-
-
-
・
-
ピ ッ ク と ア メ リ カ の ボイ
ン
-
Ⅲ
Ⅳ
.
.
.
.
-
-
ア メ リ カ に お け る 19 3 6
-
オリ
ュ
ー
( 試 訳)
-
-
ヨ
ー
-
ク
-
・
-
タイ
-
-
ム
-
ン
・
-
-
-
・
-
-
-
-
ピ
ン
( 試 訳)
リ
-
・
.
-
-
-
・
-
-
-
-
・
-
-
-
-
-
-
-
-
・
-
-
-
-
ュ
ー
-
-
・
-
-
-
-
-
-
-
・
-
-
-
-
-
-
-
・
-
-
.
・
.
-
-
-
-
-
-
-
・
-
・
-
3
-
-
ン
-
-
-
ピ
・
-
-
ク 大会
ッ
-
-
-
-
・
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
・
-
-
-
・
-
・
21
36
の ア メ リ カ 参加
へ
-
-
ト
ー
-
-
-
-
-
-
・
-
-
・
-
-
-
-
47
記 載 の 第1 2 回 東 京 大 会 関 連 記 事
.
-
-
-
1
-
ク 参 加 問題 に 関 す る 研 究 ノ
お ける オリ
ン に
-
ッ
ズ』 ( 1 9 3 7 8 1 - 1 9 3 8 7 2 3)
・
-
ト論争 一 先行研究 の レ ビ
ッ
オリ
・
ベ ル
-
-
-
ア プ レイ
ェ
( 試 訳)
て
-
リ
ル
ク の 理 念 を守 れ :
ッ
異議申 し立
の
『ニ
ピ
ン
・
年ベ
ア メ リ カ 人競技者 の フ
へ
Ⅴ
-
-
コ
-
Ⅱ
-
-
-
-
-
・
-
-
・
-
-
-
・
-
-
-
-
-
-
-
72
は
じ
に
め
本研 究 の 課 題 は
う二
い
た論 争を
抽出
オリ
、
周知 の よう
ピ
ン
分析 す る
・
年 の 第1 1 回 ベ
連続す る オリ
の
つ
1 936
、
1 936
、
て
っ
オリ
、
リ
-
の 参加 か ボイ
ク 大会
ッ
ク の 理 念 をめ
ッ
ことによ
に
ピ
ン
な ら び に 1 9 4 0 年 の 第1 2 回 東 京 ( 日 中 戦争
ル
ン
Oly
pi c
m
ス ポ
C
ヨ
、
o m
it t e
m
諸 国や
e
I O C)
,
が
リ
関係 者 を 含 む さ ま ざま な 諸 団 体 が
コ
ッ
を ボイ
ン
ピ
トす る運 動 が広 範 に広 ま
た
っ
起
ナチ
、
た
っ
こ とから
コ
ッ
総会 にお ける僅 差の 票決で
一
方
19 40
、
決定 さ れ た
同大会 は
。
拡大 の た め
移
(
っ
たが
、
、
論争そ
論 点を提 示 して
い
争 を 展開 し たの は
オリ
ピ
ン
要な テ
ー
7
月に
、
ベ ル
、
ー
る
。
ピ
ン
両 大 会 を め ぐる ボ イ
マ
が議論 さ れ たの で あり
で
、
オリ
ある
以 上 の よう な 問 題 意識の 下 に
具体 的 に は
年ベ
、
ル
ン
ピ
ッ
・
オリ
・
オリ
の
を示 し
、
い て
東京大会ボイ
ト運動
ト論争 は
ッ
組織 を は じめ
の
ク 大 会 の 開催 に 抗 議 し
ー
年1 2 月 の
ア マ チ
い て
コ
ヨ
ー
、
ス
ッ
ロ ッ パ
ポ
ー
た
っ
東京市 で
1 937
、
年7 月に始ま
そ の 後開催地 は
っ
。
開催 が
の
その
、
た 日中戦争
ル シ ン
ヘ
、
ア競
ュ
環 と し て し て 位置 づ け ら れ
一
大会
、
ツ 界 だ け の 問題 で は なく
19 3 5
、
、
キ
と
へ
第1 2 回 大 会 は1 9 4 4 年 の 第1 3 回 大 会
、
。
ト 運 動が 起 こ
た
しかし
。
、
年
大会が 返 上
た 大論争
ン
ピ ッ ク の 理 念 に関 わる多く の
諸 国で も起 こ
ン
っ
19 3 8
、
っ
オリ
、
基本 的に は オ リ
、
ク と 政 治 の 問題
ピ
ン
ン
へ
ッ
コ
ダヤ人
n al
ti o
e rn a
ピ ッ ク 大 会 の 開催 を 疑 問 視 す る 声 が 国 際 的 に 高 ま り
本研 究 は 進 め ら れ た
、
年ベ
ベ ル
ン
い る
ユ
総会 にお
っ
たが
-
と展開する 前 に 止
も
、
っ
とも激 し い 論
ピ ッ ク の 理 念 を め ぐる 論 争 で あ り
ツ に お け る 民族 の
こ れ ら の 議論 か ら導き 出 さ れ る諸観 点は
、
ク」 と
、
開催 が 不 可 能 に な り
ク 委 員 会 (I n t
ッ
ユ
、
開催 を 疑
ン で の
リ
。
平等や 差別 の 問題 等の 重
オリ
、
、
ン
ピズ ム を 考 える 上 で 重
。
「 ナチ
リ
ン
ッ
コ
に
そ こ で の 論争 は
ル か ら み た 第1 2 回 東 京 オ リ ン ピ
ル リ ン 大会 ボイ
I O C
に 大会の 返 上 を余儀 なくさ れ た。
I O C
ベ ル
、
の 政 権獲 得 後
ア メ リ カ の 参加が 決 ま
、
しか し
。
ク 大 会 開催 の 可 否 を め ぐ る 議 論 は
ッ
ア メ リ カ で ある 。
メ リ カ に お け る1 9 3 6
た
ポ
最終的 に は
。
大会の 開会式前 日の
っ
ス
の も の は ベ ル リ ン 大会 時の よう な社 会的な 広が りを も
要な視 点を提 供する も の
また
ン
ッ
、
は 昭和1 5 年 の 紀 元2 6 0 0 年 祭 典 の
い て
諸 国に お
ロ ッ パ
ク と 平和の 問題
書 に 転載 し た
リ
交戦 国に お ける オ リ
ッ
て 示 さ れ た。
A A U)
た
っ
不 開催 の 大 会 と し て 歴 史 に 名 を 留 め て
、
交戦国 にお ける オリ
、
,
年9 月 の 第二 次大 戦勃発 の た め
に なる と ア メ リ カ お よ び ヨ
ん だが
n
わ が 国 にお
、
結 局 は1 9 3 8 年
日 中戦争が 始ま る や
さ れ た ため に
io
n
い
19 3 1 年 か ら 始 め ら れ た 招 致 運 動 の 成 果 だ
と とも に
ド ン)
ロ ン
、
19 3 9
、
U
年 に 開催 の 第1 2 回 大 会 は
東京招致 の 実現 は
の
A t h l e ti c
u r
と 展開 して
ピ
ン
ピ
ン
トか の 論争 は
技連盟 ( A
te
年ナチス
ア メ リ カ で は
、
へ
a
展 開さ れ
ト 派 の そ れ ぞ れ の 論拠 を
ッ
19 3 3
、
国際 オ リ
。
ドイ ツ に お け る オ リ
・
参加か ボイ
。
こ
社 会 的 な ら び に 政 治 的 な 色 彩 を 帯 び た 大論 争
m
コ
ク 大 会 の 政 治 的利 用 を め ぐ っ て
ッ
大 会 を認 め た
ン
ツ
ー
ル リ ン 大会 に 関 し て は
ア メ リ カ に お い て
ベ ル
参加派 お よ び ボ イ
、
い て
ピ ズ ム に 関 する 理 論 的 な構 築 の た め の 基礎 的資 料 を 提 供 す る こ と に あ る
ン
年 8 月 に 開 催 さ れ た 第1 1 回 ベ
ロ ッ パ
ー
ト か を め ぐ っ て ア メ リ カ合 衆国 に お
ッ
ぐる 論 争 と し て 検 討 し
ダヤ 人競技 者 - の 差別 と ナチ 政 権 に よ る オリ
問視 す る 声 が
コ
と
た め 開 催 さ れ ず)
の
、
ピ
ッ
ク とア メ リ カ
ッ
ボイ
の
コ
、
ッ
ク 参加問 題 に 関 する 研究 ノ
学 会 発 表「
相応- 」
研究 の 成果 は
。
で
ある
I O C
前の
。
会長 バ イ
二
つ
エ
三
つ
の 小論 と
一
つ
の
学会発表と な
ト論争 : 先行研 究 の レ ビ ュ
ー
ーラ
ト」
ツ
、
ー
「
I O C
ル の
幻の
会長 バ イ
エ
ー
」
ーラ
ア メ リ カ 訪問
の 論 文 は 研 究 紀 要等 に 公 表 し た の で
「
、
、
-
ツ
っ
ア
ー
1936
本報告
。
リ
ン
大会へ
自ら の 主 張
告書 に 掲載 し た
。
の
の
参加 か ボ イ
コ
ッ
トか をめ ぐ っ て 展 開 さ れ た論争 に お い て
正 当性 を 世論 に 訴える ため に
参加論 を代表 す る も の が
ア メリ カ
-
パ ン フ レ ッ
オリ
・
1
-
ン
ピ
、
ト の 形 で 刊行 さ れ た 二
ッ
そ れ ぞ れ の 主 張の 根拠
つ
の 文 書の
翻訳 を 本 報
ク 委員会編 の 「 ア メ リ カ 人競技 者の
フ
ェ
ア
プ レ イ」 ( F a i r P l a y f
o r
ピッ ク
ベ ル
th
a
t
11
O ly
e
B
理 念 を守 れ :
の
p i c l d e a l: A
m
)
e r li n
ある
で
A
A t h l et e
m e ri c a n
リ
お ける オリ
St a t e
ン に
m e n
t
o
f th
e
C
)
であり
s
ピ
ン
a se
ク 大会
ッ
A g
a l n St
前 者 は1 9 3 5 年1 0 月3 1 日 に 発 行 さ れ
。
月1 7 日 に 発 行 さ れ た も の
で ある。
る 上 で 非常 に 重 要 な文書で あり
、
両 文書 と も に
ポ
、
リ
史家 に よ
方 ボイ
一
コ
ッ
i
m e r c a n
P
ti o
n
i n th
大会参加問 題 お よ び オリ
ス
の で
本 報 告 書 で 試訳 の た か ち で 掲 載 し た
ツ
の 異 議 申 し 立 て」
の 対抗 と して
欧 米の
ー
へ
a r ti c i p a
方後者 は前 者 へ
ン
ト論 を代表す る も の が 「 オリ
の ア メ リ カ 参加
へ
A
一
ベ ル
、
また
、
ン
e
O ly
(P
re se r v e
pi c G
m
ン
a m e s
す ぐさ ま 編 集 さ れ
ピ
る 先行 研 究 で は 取 り 上 げ ら れ て
ッ
、
ク の 理 念 を考 え
き たが
、
わ が 国で
は ほ と ん ど紹介さ れ て こ なか
っ
た
本研 究 を 実 施 し て
い
く た め の 基 礎 作 業 と し て 取 り 組 ん だ1 93 6 年 8 月 1 日 か ら1 9 3 8 年 7 月2 3 日 ま で
最後 に
の
『ニ
、
ー
ュ
に した い
。
ヨ
ー
19 3 6
ク
年
・
7
タ イ ム ズ』 に 載
月3 1 日 の
I O C
っ
、
た 第1 2 回 東 京 大 会 に 関 す る す べ て
総会 (
ベ ル
リ
把握も不 十分 で あ るが
あ る と 判断 した
。
『ニ
の 研究 の 展開 にあ た
っ
へ
の 大会 の 返 上 ま で
そ の 傾 向が示 さ れる 資料 で あ る
し か し従来 こ の よ な作業 が さ れ て
、
ュ
、
ー
ヨ
ー
ク
・
タ イ ム ズ』 を 使
い
、
本報告書
に掲 載する こ と
なか
っ
。
、
ア メ リカ
もちろ ん
た ことから
、
一
2
-
。
19 3 8
、
年
7
月
国内で 大 会の 準備 や返
紙 だ け で は そ の 傾 向の
本報告書 に 掲載する 価値 は
た 研 究 の 成 果 は 研 究期 間 中 に は で き な か
っ
て 重 要 な資料 に なる こ と は間違 い な い
-
記事 を
に お け る 第1 2 回 大 会 の 東 京 開催 決 定 か ら
ン)
1 6 日 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会組 織 委 員 会 に よ る I O C
上 の 経 緯が どの よう に報道 さ れ た の か
の
。
っ
たが
、
今後
Ⅰ
ナチ
.
オリ ン ピ
・
コ ッ
ク
ブラ
ト 論争 : 先行 研 究 の
ク と ア メ リ カ の ボイ
ッ
レ ビ
ー
ュ
は じめに
年 2 月2 1 日 の
19 9 9
ツ 記者 ロ バ
ー
ト
、
リ プサ イ ト署名 の こ の 記事 は
、
・
タイ ム ズ に
た ナチ ス と ブ ラ
ニ
ン デ
ー
ュ
ヨ
ー
ジの
ー
キ
ス
・
ア ベ リ
サイ
ー
・
モ ン
・
ウ
イ
っ
た
ダ ル を告発 するも の で あ
ャ ン
ン デ
ゼ
-
ウ
・
ン
ト
オス テ
・
テ ン か ら の1 938
依頼 し
ン に
そ れが 実現 し た と言う
、
年 8 月 8 日 付 け の 「 ドイ
ツ
ポ
ス
・
から
I O C
、
との 8 月 終 わりの 返 事が
委員 が 各種 の プ
査は
ブラ
、
ブラ
、
ン デ
ン デ
す る調査 で あ
ジが
ー
た
。
、
ブラ
っ
周知 の よう に
手1 1 名 の 殺 害 の 後 に
I O C の 会長 で
時の
政 治 的利 用 を 批 判 し
ア メ リカ
オリ
・
ー
ン
デ
リ
ン
て い たが
っ
ジの 疑惑も
ベ ル
オリ
・
あり
年の
1 93 6
、
ン
ピ
ベ ル
リ
ア メ リ カの ベ ル リ ン
、
ッ
ル ト を介 して
ャ ム マ
チ
・
ン ヘ ン
ュ
オリ
・
ン
ピ
ン
る
い
ン
大会の 際 に は
大会
へ
の ボイ
デ
これは
。
ッ
ポ
ジは ド
ー
フ ォ ン
、
・
ウ
ン
・
ト
・
チ
ャ
オス
外 相お よ
、
年当時挙 が
。
っ
て おり
い
、
従 来 よ り存 続
セ ン タ
ー
の
調
こ の ド イ ツ 大使 館 建 設 を 示 唆
、
ア ラ ブゲリ ラ によるイス ラ
ル
ム の ベ ル
選
大 会の 続行 を 決断 した 当
、
ダ ヤ 人 政 策と オ リ
ユ
エ
ン
ピッ クの
ト を 求 め る 多く の 諸 団体 や 諸 個 人 に 対 抗 し て
ー
ー
開催 候補 都 市 の 関 係 者
、
19 9 9
、
と の 信念 の 下 に
ア メリ カ チ
、
、
ス
。
ジ の 「 私 の 利益 に 関 与 し て
ー
ナ チ政 権 に よ る
、
コ
ク で
ッ
ン デ
友好 的 な 態 度」 よ り し て
ク を支持する ため の 賄賂 と し て
ピ ッ ク委員 会 の 会長と して 参加 を貫き
ン
ブラ
、
た
っ
調査 を も と に し
こ の よう な ス キ ャ ン ダ ル は I O C の 底 流と して
、
そ れ で も 「 大 会 は 続 け な け れ ば な ら な い」
、
の
ー
そ の 前 史 に 位 置 づ く も の と し て 取 り上 げ ら れ た の で あ る
、
ジ は1 9 7 2 年 の ミ
ー
フ ォ ン
・
記事 に 紹介 さ れ て
、
セ ン タ
・
ハ
・
レ ゼ ン ト や 利益供 与 を受 けて い た と い う 疑惑 が
I O C の 大き な ス キ ャ ン ダル と な
して おり
ン ス
そ れ に 村 する ブ ラ
、
ル
ー
フ ォ ン
ツ に 村す る あな た の
ー
び担 当当局か ら の 参画で きる との 回答 を得 た手紙 と
た だ き 感 謝 い た し ま す」
ハ
。
ン タ
リ プサ イ ト によ れ ば
。
イ ツ 大 使 館 の 建 設 に 自 ら の 企 業 が 参 画 で き る よ う ドイ ツ の I O C 委員
ム マ
ジを 告発する 記事が 載
ー
リ
ン
、
派遣 を実現 させ た 人物
で あ る。
上 記 の 記事 の 中 で
リ
ベ ル
と
い
オリ
ピ ッ ク の ボイ
ン
記者 の 質 問に答え て
、
おホ
ン
・
トなテ
ッ
紹介 し
、
概
ツ
史家 ア
レン
・
グ
ッ
トマ
あり
ベ ル
リ
ン
大会
多様 な 論 点 か ら 検 討 さ れ て
い
る
以 上 に 示すよう に
で
ある
い
、
。
は
ン
の で
。
ト に は 反村 し て
ッ
若干 の 問題 提起 を行うも の
、
へ
「 ブラ
、
ン デ
ジ は 親 ドイ ツ 派 で あ り
ー
た と は考え ら れ な
彼 に 賄賂が 必要 だ
っ
の
ト か の 論争 は
本稿 は
参加か ボイ
、
コ
ッ
、
その 中 の 主 要 な い く
つ
、
今な
か の 研究 を
。
要
、
先行研究 を見 て
19 3 6
年 の 第1 1 回 オ リ
あ
た
っ
され
。
しかし
、
らオリン ピ
o
ン
ン
ピ
ッ
しか し
ッ
く 際に 必 要と な
、
政 情不安定 の 当時 の
ヒ トラ
、
ー
に 19 3 3
市長 と とも に
ヒ トラ
ナ で 開催 さ れ た1 9 3 1 年 4 月 の I O C 総 会 で 決 定 さ れ る は ず で
バ ル セ ロ
ナ に 参集 した委 員が 少数だ
ドイ ツ の 首 都
、
たからであり
っ
る ア メ リ カ を中心 と し た基 礎的 な歴 史事実 を概観する 。
バ ル セ ロ
が 首相 に 任命 さ れ
ク に は批判的 で あ
すで
、
い
ク 大会 は
そ の 結 果1 9 3 1 年 5 月1 3 日
,
1 9 3 3 年 1 月3 0 日
リ
、
ー
た」
コ
る
い
で あ り続 け
マ
ー
こ こ で は以 下
た
ア メ リカ の ス ポ
、
ベ ル
リ
ン で
開催 さ れ る
大 会 の 開催 が 不 安視 さ れ た
、
ナ チ 政権 下
に会い
、
オリ
ン
ピ ッ ク 開催 に
-
3
-
つ
き
リ
ン で の
の テ
オ ドア
ベ ル
ヒ
トラ
ー
た ため
こ とに な
、
年 1 月2 7 日 に 結 成 さ れ た 組 織 員 会会 長
ー
っ
の
。
っ
た
と
い
、
改め
て 郵便投票が 実施
。
う
の も
ナ チ ス は従来 か
,
開催を 疑問 視する
・
レ ヴア ル トは
了解を 得た
。
レヴ
I O C
月1 6 日 に
べ ル
ル ト は1 9 2 4
年以
3
、
ア
委員 も い
来の
委員で あ り
I O C
とこ ろが
ボイ
コ
ト
ッ
の ドイ ツ
エ
ン
ーラ
ツ
ピ
オリ
帝国ス ポ
、
か ら ユ ダヤ 人 差別の 報道が
ツ
ダヤ 人 競技者の
ユ
、
・
会長 バ イ
の
ドイ
、
ミ
コ
・
力 を加え た
ある
と
、
ル
ー
ト オス テ
ドイ ツ
しか し
、
この
ア
す る ドイ
ツ
マ
・
(A
ク 委員会
チ
オリ
ピ
ン
m
i
e r c a n
た
っ
。
ン
国に お い
て 陸上 競技
年5 月
ウ ィ
の で
ある
り 上 げら れ な か
イ
、
て
っ
オリ
件 の 勃発
、
ホ
-
ニ
ン
イ
は
o m
7
チ
マ
1 934
A t hl e ti c
u r
itt e
m
e
、
ュ
大会 を ベ
そ の 報告 を待
誓 約は 守ら れ て
い
ウ ィ
ー
リ
の ニ
ン で の
ン に
ュ
ピ
ン
い て
い て
I O C
。
第
。
は
一
市長
ン
三
、
フ ォ ン
ー
ム
年次総 会で は
の
ア
チ
マ
ュ
チ
・
お ける
ユ
ル ン ベ ル ク
誓約 は 守 ら れ
っ
た の で ある
前 年 の ドイ
、
っ
ユ
、
た
・
T
カ
.
た
っ
会長ア
、
ツ 側の
リ
ベ
・
、
ン デ
会長 に ニ
ー
ュ
ヨ
ー
、
ベ ル
ン デ
。
ダヤ 人
へ
、
の
集団的 な暴力行為で あ る
多く
-
大会
ホ
ニ
イ
4
-
の
っ
。
19 3 3
年1 1
「 合 衆 国競 技 者
、
・
オリ
ビイ に よ
ー
うA
ン
ピッ
っ
て周
A U の
国
A A U は合衆
。
あり
、
A A U の
、
参
レ
、
開催 を 確 認 し た
。
ア メ リ カの
、
の 参 加 問題 に
へ
9
ュ
レ ミア
つ
・
月2 6 日
、
参加 を決
い て
は
T
マ
・
、
取
ホ
-
。
が 参加反村の 立 場 を明 確 に 打 ち 出 し発言 し始
法 の 制定が さ ら なる 契機 と な
ておらず
ン
マ
-
あ
、
ジを ドイ ツ の 現状 を調査 す
ー
ク 州 の 最 高 裁 前判 事 ジ
る こ とが 確認 さ れ た
い
リ
・
で
誓約 に 閲 し議論が 交わ さ れ たが
ジ の 調査報告 を受 け 入 れ
ー
-
。
ブラ
ー
事
、
ャ ム マ
競技者本 人 の 署名
。
ッ
。
ア メ リ カ
、
ピ
ン
ダ ヤ 人競技 者 に 村
I O C は 第1 1 回 大 会 の ベ ル リ ン
、
に
そ し て 第三 が
、
ア 資格 を認 め な い と い
の 署名が 必要 だ
つ
オリ
・
か ら 排 除 さ れ な い こ と」
ク 競技 の ほ と ん どを統括する 組織で
ッ
ピッ
ン
ト を会長 と し
ア ル
ク 規則 が 遵 守 さ れ る こ と」
ッ
財務責任 者の グ ス タ ブス
の
の
執行委員会
ドイ ツ
、
そして
、
A A U の 前会長 で あ り
、
たも
っ
開催 す る こ と が で き る 要 件 で
その 委員会 と は レ ヴ
、
A A U)
年次総会 で は
U
た の は1 9 3 5 年 7 月 以 降 で あ る
ベ ル
これは
。
るとの ブ ラ
ま た昨年 の 決議が 生 き て
月1 5 日 の
ル リ ン で
合意 に達し た
、
、
,
I O C
。
オリ
・
て 参 加 す る か どう か の 判 断 を す る こ と に 決 定 し た 。
っ
こ の 総会で は
、
た
っ
なら び に ドイ ツ 政 府 の 態度が 変 わ る ま で
、
る 旨 の 報 告 が 了解 さ れ
しか し
っ
n
ア 資格認定の ため に 必 要 だ
い
ツ
ト自身
ル
レ ヴ ア ル ト を は じ め と す る ドイ ツ 側 委 員 に 圧
、
、
が ドイ
ン
そ し て 競技者が 所属する 競技団体 の 会長 の 署名 で あ る
た
、
io
n
ピ ッ ク に 参加す る た め に は
年6 月 の 理 事 会 に お
、
U
A O C)
,
っ
ま た 9 月1 5 日
、
te
。
。
大会 出場 の た め に 必 要な競技者 の
、
オス テ
・
だの で ある
年1 2 月 に 開催 さ れ た A A
。
ト
ン
い
m
ア
ウ
ドイ ツ か ら は こ の 誓 約 を 無視 す る 報 道 が 相次
Oly
pi c C
ダヤ 人 商店 の
あ
組織委員 会
、
ユ
で
19 3 4
論争が 大 きく な
、
a
た
大き な争点 に なる の
。
が就任 し た こ と
めたこ と
リルが
る の か どう か が
い
と の 決議 が 採 択 さ れ た
ン で の
ー
、
1 日の
っ
辞任の 要請で ある
の
た I O C 総会 が焦点 と な
っ
ェ
・
ピ ッ ク 大 会 の ドイ ツ チ
ン
い」
る た め に ドイ ツ に 派遣 さ せ
、
-
て の オリ ン ピ
「 すべ
、
ネ に お け る I O C 総会 に お
の ア テ
こ れ に 対 しA O C は
ニ
m
ク 委員会
ッ
ト に よる 誓約は 遵守さ れ て
A O C は
シ
・
水泳 を は じめ とする オリ
、
加承認 は 出場競技者の
定 した
(A
ピ ッ ク 委員会会長 の 署名
内の オ リ
ル
H
・
ダ ヤ 人 は 第1 1 回 オ リ
ア 競 技連盟
ュ
決 意の 表 れ で あ
ア
ズ
第二 は
。
誓約 に も か か わ ら ず
到 に準 備 さ れ た 決 議 で あ
ヴ
ル
ー
ャ ム マ
たの である
っ
6 月 5 日 か ら始 ま
ン で
側の 誓約が 守ら れ て
資格 認証 を 与 え な
19 3 4
ー
チ
・
そ の 他 は ドイ ツ の 2 名 の I O C 委員 と ベ ル リ
、
の ユ
こ の ドイ ツ
の
ィ
月
4
。
だ
ー
レ ヴ ア ル ト の 組 織 委貞 会 会 長 か ら の 辞 任 は な く な
、
に任 じら れ た フ ォ ン
計 6 名で ある
ン の
、
ム
-
、
月 20 日 の
へ
デ イ
・
以後
。
ウ
、
きた
て
っ
大会組織委員会会長か ら
ン
そ の 代表権 を特別組織委貞会 に 委ね る こ とで あり
、
「 原則 と して
た
リ
に お け る 有力 な メ ン バ
さ ら に は ユ ダヤ 人 を 父親 に 持 つ レ ヴ ア
、
ドイ ツ 側 委 員 と ドイ ツ 政 府 と の 電 報 の や り と り の 末
。
務 局長 を カ
ン
ベ ル
ドイ ツ 政 府 の 拘 束 力 の あ る 明確 な 誓 約 の み が
。
ク 委員会 は
ウ
サ
ッ
ー
ア メ リ カ の 委員 で あ る チ ャ
、
ク ラ ブか らの 排除
ま た 組織 委 員 会 の 実 権 も 握
、
こ の よう な情勢 の 下
い て
ツ
ー
I O C
、
アメ リ カ に伝わ
気に
一
ル の 即 座の 抗議 が 功を奏 し
ー
ツ
ー
ポ
ス
ク 委員会会長 なら び に
ッ
ク 委員会会長と な り
お
ま た当時執行委員 も兼 ね て お り
、
っ
た
。
ク
ア
ー
ボイ
差別 的な法律 を有 し て
い
コ
・
ッ
フ
ユ
ル ス テ ン
ダム事
ト 派 の 象徴 で あ る
マ
る 国で 大 会を開催 し て も
、
そ こ で は オリ
ピ
ン
ッ
ク の 理 想 は実現 で き な い と 主張 し
こ と な の だ と説 い た。
暗黙 に 承認す る
な け れ ば な らず
ポ
ー
ツ
界 ば かり で なく
っ
た
て い
12
と 強調 し た
、
他 を巻 き込 ん だ 社会的
、
オリ
、
ン
山場 と な る1 9 3 5 年1 2 月 の
。
大会 に 参加する
ン
参加 を 主 張する ブ ラ
、
ドイ ツ 政 府 の 国 内 的 な 問題 を 理 由 に
、
夢 を妨 げて は な ら か
の
方
一
リ
ベ ル
、
政 治的
・
ン デ
ピ
ヒ
トラ
ン
ピ
、
政 治 と オリ
、
ッ
の 政治を
ー
ク は分離 し
ク 大会 に 参加 し た い とす る 合衆国競技者
ッ
年次総会 を目 指 し て
A A U
民族 的
・
ジは
ー
こ とは
両 派 の 議論 は ス
、
宗教的 な色彩 を帯 び た大論争
・
と展開 し
へ
。
月6 日に始ま
っ
派が 僅差 で 勝利 し た
た A A U 年次総 会は
両 派 に よ る 激 し い 論 争を 経て
、
大会参加は 決定 した の
こ こに ア メ リ カの ベ ル リ ン
。
度 に わ たる 投票が 行 わ れ
2
、
ある
で
参加
、
。
般
ア メ リ カ に お ける ボ イ
コ
ッ
ト論争 を
会的 な状況 と の 関 わり で 総括 的に 概観 した の が
ア メ リカ
関係組織
国内 の ボ イ
ブラ
、
討 し なが ら
ッ
コ
ク
プ レ ス の 対応
彼 ら の 主 張 や動 向を追
げ
、
オリ
ピア
ン
ー
の
ド」
、
大会
へ
の 対抗競技会 に
グ
ッ
ト
ベ ル
リ
ン の
ン
マ
だ と断定 して
い
ブラ
い て
つ
ン デ
ト論 者の 根拠 を 「
ホ
マ
ヤ 人競 技者
へ
I O C の ウ ィ
ホ
ニ
-
イ
ト
ッ
ン
ー
っ
マ ン
け る 論争 を扱
っ
およびA O C と
か
っ
動 向 や ドイ
た オリ
参 加 決定 ま で を 村 象 と し て
が実証 さ れ て
い
描かれ
ン に
め
、
、
ウ
ェ
る
。
ン
ス テ ィ
、
ピ
諸国の 取り組み
ブラ
。
デ
ン
、
ェ
ン に
ボイ
、
コ
また
。
ー
っ
ピ
ン
バ ル セ ロ
、
マ
ホ
ニ
-
イ
、
を取り上
イ
ナ で の 「 人民
ダヤ 人組織 を中心 に 企
ニ
バ ル」
と
ダヤ 人 と
ユ
と
い
う
デ
る
い
ン
ニ
ス
ト
ン
デ
。
ミ
コ
リ
ベ ル
ュ
しか しブ ラ
、
ン
ジ は ボイ
ー
グ
。
ユ
ッ
、
ダ
ドイ ツ は
、
トマ
ッ
ー
コ
こ れ に村 し
。
ドイ ツ 国内 で の
、
を 際立 たせ た
と言う よう に
て い た」
クと
ッ
ユ
ブラ
、
ニ
-
ク の 政 治 的利用 の 諸事 実 を個 々 に 挙 げ
ッ
て い な い と する
っ
たとし
っ
ホ
マ
て い ない が
っ
て 立 証 さ れ た」
っ
ピ
社
ダ ヤ 人 や キ リ ス ト教
に求 め す ぎた と 記 し て
」
ー
ン
中に 位置 づ け た
ト派 は
ッ
は 全 体 と し て み れ ば そ れ は 見誤
ン
準備状況
ツの
ー
ブ
ン
・
R
チ
マ
ュ
ア
・
ス
ポ
ー
よる 「 ア
・
他の
ヨ
ン
は
、
ウ
・
ェ
この
、
マ
っ
チ
論争 は グ
た と言う
ュ
ー
ン
が
、
「
マ
事実 が そ の ま ま 判断の 根拠 と は
、
諸 国 の 反応 と の 関 わ り で
ロ ッ パ
ア メ リカ
確 立 と1 9 3 6 年 ベ
ツ の
社会的 な背景 の 下
ッ
こ の 両 派閥間 の 抗争が
組織 的 弱 体 化 の 前 兆 に な
同 じくウ
ジが
ー
オリ
・
・
な ら び に A A U 内部 の 議論 を検
さ らには
、
国内の 政 治
ツ
ン
ト派の 代表者 と し て
ク 事業 を直接管轄する 組織 を中心 に
ッ
政治
、
最終的 に は
よれ ば
ユ
ア メ リ カ に お ける 論争 をよ り広範 な視野 の
、
ジ は票数 を持
ー
アメ リ カ の
。
A O C
、
ッ
そ の 後 の 学 問 的 な 調査 に よ
、
リ
ト論争 を叙述 し た
ッ
19 3 3 年 1 月 の ナ チ ス に よ る ドイ ツ の 政 権 奪 取 か ら
、
コ
ベ ル
1
ク で 実施さ れ た 「 世界労働者 カ
ー
政権 による オリ
ー
ン デ
「 ある分裂 し た家 : 合衆国 ア
で は
コ
ロ ッ パ
ー
ヨ
ー
方ボ イ
一
、
、
)
ドイ
、
。
た の に対 して
い
ある
ンで
トマ
「 誠 実 な 反 対 者 の 存 在」 を 想 定 で き な か
、
トラ
ブラ
I O C の
、
ュ
グッ トマ
、
ひとつ は
ヒ
、
たの で あ る
が
ッ
ク 的 な 偏 見 や 政 治 的イ デ オ ロ ギ
ッ
、
ニ
総 会で なさ れ た誓約 を 守
は事実を持 ち
なり得 な か
グ
差別 と
の
い
つ
一
に対 する ヨ
ジ へ の 評価 は厳 し い
ー
ス ニ
主張 の
イ の
ニ
-
エ
ジを
ー
アメ リ カの ボイ
、
も言及 し
る こ と に村 し て
い
ラ ン デ
に 重ね て
大 会 の 会期
ジ は 自 分 の 見 解 を 支持 し て
「
ながら
開催 構 想 と そ れ
画され
グ
・
ま た議 会や 世論の 経緯 の 中で
、
参加派 の 代表者 と して ブ
、
ア レ ン
、
ナチ 政 権
、
ト 論 争 に 関 す る 多 く の 先行 研 究 を 参 照 し な が ら
ッ
・
組織委員会
I O C や ベ ル リ ン の
、
ト
に
ン
マ
19 3 5
、
リ
年1 2 月 の
ン
A A
参加派 お よ び ボ イ
、
と 同様 に
その後の オリ
、
ボイ
、
ル
国内に 焦 点を 絞り
ブラ
、
ン
ン デ
コ
ッ
と りわ け A A U
、
ト論 争の 経 緯を 検討 した
オリ
・
アメ リ カ にお
ピ ッ ク 大 会 参 加 問 題」
ン
U
年次総会 に お け る
コ
ッ
ー
。
2 )
ア メリ カの
ト派両 者 によ る 論争の 経緯
ジ村 マ ホ
-
ニ
イ の
村決 と し て
ピ ッ ク事 業 に お ける A A U の 影響力 を弱
。
ア 競技連盟
(A
A U
)
-
5
の
-
死 を告 げる鐘 : ア
ベ
リ
ー
・
ブラ
ン デ
ー
ジ
、
ジ
ュ
レ
ミ ア
マ
・
A A U
ホ
ニ
-
イ
年次総会 に 焦点 を当 て
し た研究で あ る
従来
。
決定 し た と言 われ
を
、
こ の 論文で
感情的 な議論
の
そ し て 1 9 3 5 年 A A U 年 次 総 会」
、
1 93 5
、
て き たが
明 らか
代議員で は マ ホ
ニ
-
会議で
、
2
ある
で
ェ
ン
ピ
ッ
ク 事業 に 関 わる A A U の
委員
へ
の
外
8 日に
つ
ニ
ク で 開催 さ れ た
ー
度 に わ た る 投 票行 動 を 明 ら か
2
大会 へ
アメ リ カの ベ ル リ ン
、
は不 問 で あ
い て
ヨ
ー
ュ
た
っ
ウ
。
参加 が
は 多く の こ と
ン
ェ
の
に
6 日の 執行委員会 と 7 - 8 日 の 総会 に お け る 両 派の 議事 運営 上 の 駆 け引きや
る 投票行動
の
ブラ
、
ン デ
ジ派が僅差 で 勝利 した こ と
ー
競技 団 体 の 代 議 員 は ブ
、
資格認定の 作 業が 不 十分で あり
、
各地域 の A A U
,
ジ派が 圧倒 的だ
っ
た こと
不 正 を 疑 わ せ る 投 票行 動 が あ
っ
た こ と等
ラ ン デ
ー
、
は
こ の1 9 35
、
道 を開き
年の A
I O C
後の
、
A U
年次総会が
A U とA O C
A
、
権威を 落と す こ と
会長
に なり
と 上 り詰め る タ
へ
また
、
ニ
ー
に修復 で き な い ほ ど の ダメ
ブラ
、
グポ イ
ン
ン デ
ジにと
ー
トとな
ン
、
オリ
て は こ の 勝利 が I O C
っ
たと述べ て
っ
ジを 与え
ー
る
い
。
交
オリ
ン
ピ
ッ
ク 大会は I O C が 管轄す る 国際的な ス ポ
ま れ ば高ま る ほ ど
開催 国 あ る
、
を挙げる の に 困難で は な い
響 を有する
い
は参加国 に と
と りわ け オリ
。
こ と は 当然で あ る 。
駐 ドイ
ツ競技 会で
ー
ピ ッ ク 大会
ン
の ボイ
へ
オリ
ン
総領事の ジ
ョ
ン
・
ピ
ク か ら の ア メ リ カ 外 交 報告」
ッ
ジ
ー
・
S
メ
・
省 宛 の 外 交 文 書 を 分析 し
主 義 ドイ
エ
イゼ
ツ」
ン
は
手によ
の
ス ミス
一
4 '
ある
で
が 終わ る こ と を
る 冬 季大 会前
の
の の
「
、
エ
リ
ッ
ド ッ ト の 報告 を 紹 介 し て
ら び に そ れ が持
ク
つ
フ ィ
・
リ
ッ
・
H
と の 19 3 3 年 の メ
ダヤ 人 た ち は
ユ
い る
。
そして
シ ャ
、
イゼ
エ
虐待
、
との
て い ま す」
っ
また
、
リア
ム
E
・
、
年ベ
彼
ル
ドッ ト
・
、
名 の 外 交 官 に よ る 国務
リ
ベ ル
サ
ッ
ン
大 会 が 「 国民 社 会
ン
一
た
連の キ
一
外交官 ア
ン
、
ッ
シ
ュ
外 国か ら の 訪 問
ャ ン ペ
ン に
ー
ン
対 して
ピ
ッ
へ
ン に
キル
パ ル テ ン
ー
お ける
・
国 際 的 な 影 響 力 に 関 し て ほ と ん ど関 心 を 示 さ な か
フ ラ ン シ ス
- ボ
い る」
と述
ン セ
、
が
た こ と と対比 させ
っ
、
3
べ
ベ ル
、
ク期間
おけ
彼 ら の 報 告 が 「 同 時代 の ド イ ツ と オ リ
、
ドレ
ロ ッ パ に
ー
時中止 をも た ら すオ リ
ガ ル ミ
、
は
の
っ
ヨ
、
発 言や
ス ミス の
ー
プ で 驚 く ほ ど正 確 な 評 価 を し て
ー
フ ラ ン ス の
プス 卿ヤ
イ
ガイ ス ト の 3
・
: 19 3 6
「 正気 の 声
ン の
は ド イ ツ 大便 の ウ
ン
ド
イゼ
エ
・
ク 大会が 開催 さ れ る か 否か の 問 題 は
ッ
き の 気持 ち で 待
ピ ッ ク大 会を め ぐる 国際的な動 向 に 関 して
の 外 交官
ジ
ー
ジを与 える ため の ナ チ 政権が 取
ー
こと に なる とし
恐怖 と お
、
モ ン
開催 国 に 村 し て 外 交上 大 き な 影
、
ア メ リ カ 国務 省 に 宛 て た 文 書 を 分 析 し
ョ
イゼ
エ
。
トが
ッ
の 大 会 史上 そ の 事 例
今まで
、
に 化 せ ら れ る 経 緯 を 報告 し て い る こ と を 明 ら か に し た 。
「 政 治 的 道 具」
客 に 対 し て 国民 社 会 主 義 の 肯 定 的 な イ メ
大 会 に 対 す る 国 際 的 な 関心 が 高
、
に ナ チ 政権 の 政 策を批判 的 に観 察 し
様
政 治 的展 開 を 決 定 す る 重 要 な 要 因 に な る で し ょ う」
訪問者 た ち は幻想 を見 る
ジ
、
そ して 領事 レ イ
、
に べ ル リ ン で オリ ン ピ
「 19 3 6 年
、
サ
彼らが
、
て
っ
ソ
ー
コ
大使 や 領事 等 の 外 交 官 が
ツ
ある が
て 外 交 的 な 要 素も 季 む こ と は
っ
ら が どの よう な立場 か ら何 を 報告 した の か を 考察 した の が
リ
6 -
。
ウ
ン
年1 2 月
議論 の 中身や 投票行動 に
の
度 に わた
ま た投票 に 際 して 代 議員 と し て
19 3 5
,
年次総会の 僅差の 票決で
U
派が多数派を 占め た が
イ
は
詳 細 な 議 論 の 内 容 と代 議 員 た ち の
の
年1 2 月 の A A
に し た。
各代 議 員 の
、
そ こで
、
3 )
ン
イ ギリス
、
リ
ン
大会 な
名 の 外交官 と し
て の 力量 の 高 さ を示 し て い る。
エ
イゼ
ン に
失敗 し た の は
「
よれ ば
、
そ
の
、
「 世界 を 欺 く こ と に お
阻止 に 動 い た ブ ラ
ワ シ ン ト ン か ら の 発信 が何 も な か
っ
ン デ
た」
の
オ リ ジ ナ ル な 正 確 訓 育報 を 知 ら さ れ て
リ
ン
ピ
ク の 政治 的な利用 と
、
ユ
ー
ナチ
、
ジと そ
・
い
たル
あ
ズベ
ー
ル
ダ ヤ 人競技者 の 排 除を狙
-
6
ドイ
ツ
は 成 功 し た」
の で
支持 者 た ち に 求め ら れ る
の
こ とも 要因で
ら
ッ
い て
-
っ
た と言う
。
すな わ ち
あり
コ
はも ち ろ ん だが
エ
イゼ
、
た差別的 な施策 に 気付 い て
ン
は
、
ト運 動 が
ッ
の
ト大統領 も ハ ル 国務長官 も
っ
ボイ
、
ドイ
しか し
、
ツ
国内 か
ナ チ 政 権 に よる 「 オ
い
た こ と は確 か で あ
と 断定 し
る」
「
、
イゼ
ン で
ある
。
メ
サ
ス ミ ス
ン
ー
ス ミ ス と
ズ
ー
ト 政 権 の 沈 黙」
ベ ル
と 問題 意 識 を 共有 し
エ
ソ
ル
彼は 「
ャ
ル ズ
ー
H
・
シ
・
ェ
リ
ピ
ン
対 応」
ル の
元 外 交官 で あ る ア メ リ カ の I O C 委 員 チ
、
メ
代表 させ
論争経緯 を外 交史的な観 点か ら 叙述 し た
、
1930 年 に
サ
ッ
リ
べ ル
国務省 に 送り続 け た
の
る こと
チ 政 権下 の
サ
ッ
が利用 し なか
にはト レ
彼ら
、
ウ
、
ェ
よれば
ン に
い
る
す で に1 9 3 3 年1 1 月 と
レ ヴ ア ル トの
う 時期 に
い
声明 に村 して
メ
、
ッ
サ
年 の ナチ
ベ ル
、
グの 機会が 奪わ れ て
ー
。
ス ミス の
さら に は
正 しか
た の で ある
っ
しか し
現 実は メ
、
た
い
つ
政 治的な 意味を 「 シ
い
ツ の ご
ドイ
、
サ
ッ
ス ミス
ー
ピ
ッ
国務 省 が 何 ら 動 か な か
課題 と な る も の
一
方
を隠 し
ル は
、
ウィ
誤
、
っ
ウ
ツ
チ
ム の
年6 月 の ウ
ェ
ン
は
、
い
たの か
っ
と も あれ
る
て い る。
っ
編成は
ィ
19 3 5
ー
ン
サ
ッ
ー
ト 派の 代
ること
ッ
サ
ー
年の オ
ス
ー
大 会 に 関す る 情 報 を
、
レヴ
、
ス ミ ス
は
る
ウ
い
。
ま か し策を 受け入 れ て もよ
ユ
ダ ヤ人 競
ア
ル トも こ
、
ェ
シ
ェ
ン
は
リ
ル
ナ
、
と考え て
い
い
ま た判 断は 正 し い 情報 に 基 づ く こ とが 大切で あり
、
い
う期待 で あ
は 国務 長 官
ル
宛に
ハ
ウ
、
ウ
、
は
ン
ェ
ッ
、
ン に
、
っ
た
シ
。
ェ
ィ
っ
た
い こ
、
、
。
ン の
ー
、
誓約は 守ら れ て
大会 に
い
ご く少数の
ると
ダ
ユ
と
、
しか し こ れ は 現実の 差
、
メ
ッ
リル やブ ラ
る こ と ば かり で なく
課題 は ア イ
この
。
い
なぜ 動か なか
。
っ
たの か
ル
、
、
ー
サ
メ
ソ
ズ
ベ ル
サ
ス ミス の
ー
ン デ
ー
ジが
ー
洞察 は
っ
ベ ル
リ
ト 政権 は
い
中で
参加の た
、
にと
ス ミス
ゼ ン が 提示 し た も の と 同 じで あ り
国務省側か ら の 対応が ほ と ん どな
、
、
の メ
ウ
ェ
ソ
サ
て の
ン
大会
ン の
ー
致
次
ス ミ
。
ドイ ツ 側 の 誓 約 を 大事 に せ ず
て い たが
っ
・
リ ル 准将が あま り にも知 ら な
ェ
判 断が で き る と
と考 え て
い
た こ と で ある
セ
シ
には ヒ トラ
リル は
ェ
、
1935 年 7 月以 降は
た だ ドイ
おけるシ
差別の 実態 を知
、
ジを発 し続け た シ
ー
執 行 委 員 と し て 19 3 5 年 8 月
と の 会見 を行
ー
。
た方 向に導く メ
っ
せ る 機会 を 持
1 933
た
っ
ン で の
ー
I O C
、
ス テ ン
ドイ
であ
困難 な 作 業 を 評 価 し て
ス の
S
・
ク に 関する権 限を有する A O C や A A U に 対 し て
が 意図 し たよう に は い か な か
に 対 し て どの よう な ス タ ン ス を取
の
ェ
。
め に は ドイ ツ側 の ご ま か しを 受 け入 れ て よ
命傷 は
リ
る と 非難する 報告も し て
して
そ し て 実際 は そ の よう に 推移 し た の で あり
。
ッ
19 3 4
、
い
メ
、
ヤ 人 を 参 加 さ せ る こ と で ドイ ツ に 対 す る 疑 義 を 和 ら げよ う と す る か も し れ な
別 を 覆 い 隠す こ と 等を 知ら せ て
コ
外交文書 も利用 し
ツ 国内 で は何 の 権 限も有 し て い な い こ と
彼 は ドイ
、
ジ
人メ
一
ウ
・
ト論争 を 二 人 の 外交官 に
ッ
政 権確立 後 か ら
ニ
ン
サ
ス
ッ
、
ン
ス ミ ス
ー
コ
ー
R
。
オリ
、
A O C や A A U が正 しい
、
ボイ
い
ピ ッ ク 大 会の も
ン
ア メ リ カ の 参加 の た め に は
、
意図は
正 確 な 情 報 に接 す れ ば
、
たメ
ー
ドイ ツ 国内の 正 確 な情報 を提供する こ とが 重 安 で あ り
する
1 933
、
っ
国内の 状況 を 隠ペ
ツ
開 か れる オ リ
また
、
ン
は
と 等 々 の 情 報 を 国務 省 関係 者 に 送 り 続 け た
ンで
ス ミ ス の
ー
イゼ
ョ
ボイ
、
・
。
ス ミス
ー
との 国務省宛 の 文書 を引用 し て
る こ と で す」
メ
リ
こ とで あ り
すぎる
ェ
ジ が こ の よ う な ドイ
ベ ル
リ ル に見い だし
ェ
参加 に 村 する ジ
の
リ ル を取り上 げ
ェ
ダヤ 人 政 策 に批 判的 な態度で 接 し
い
い る こ
シ
・
ユ
きり と差別 さ れ て
ー
H
・
ブン
ー
上 述 の 3 名 の 外交 官の 中の
、
ナ チ政 権 に よ る
エ
ン デ
ルズ
リカ
サ
は
っ
にお い て
ー
の ア メ
へ
ッ
ウ
。
。
たメ
っ
ン
事実 を 隠し て
や ブラ
、
5 )
ま た 参加派の そ れ を シ
、
総 領事 と な
ン の
トリ ア 大便就任以 降も
技 者が は
を
ス ミ ス
ク 大会
ッ
ャ
弁者 と し て
ー
た
っ
て 提示さ れ た課題 を引 き継 い だ の が上 述 の ス テ ィ
っ
外交官物語 : 1 936 年 オリ
二 人の
とチ
によ
彼
、
を問 題 と し た の で あ
ツ
ェ
年3 月時点 で の ギ
・
リ
オリ
ル
と
ー
の
ウ
ェ
ン に
ピ
ッ
、
ン
リ ル に 村す る ウ
、
よれば
た
7
ン の
評価 は低
ォ ン
・
チ
い
故意
、
にそれ
元 外交官 シ
。
ャ ム マ
-
・
ウ ン ト
ェ
リ
・
オ
、
彼は 「
-
I O C と いうク ロ
ー
ク の 背後 に 隠 れ」
あ る と主 張 する よ う に な
っ
た と 言う
、
。
。
プ社 に よ る ボ イ
-
ェ
またその 後に はフ
ク 委 員会 の 権 限 で
っ
て い た に も か か わ らず
委 員 に 村 し て 正 確 な 情 報 を 基 礎 に 参 加 か 否 か を 決定 さ
A O C
と は 別人 だ
ャ ラ ッ
ェ
っ
コ
ッ
ト 賛 成4 3 % の 世 論 調 査 を 示 し
、
以 上 の よう に
、
こ の ア メ リ カ 社会 の
ウ
メ
、
サ
ッ
は 次の 課題 に 取り組 ん だ
ン
ェ
分裂 を
ー
ス ミ ス
フ ラ ン
。
立 は 適 切 な 方 針 か ? : F D R と1 9 3 6 年 オ リ
トお よ び彼の 政権が
ベ ル
ベ ル
、
た こ と を実証 し た の で ある
持 や支援 の 要請 を拒否 し
きもの
で あり
オリ
、
沈黙 を守 る
代表 し て
リ
ベ ル
ル
ー
ピ
ピ
ッ
大会の ボイ
コ
ア メ リカ
、
オリ
・
っ
た
ピ
ン
ッ
寄付 を行
っ
た事実 か ら の 依頼 だ
れた
ェ
ン
ウ
。
ア メ リカ
い こ
とは
オリ
・
参加問題 は政 府 の 責任管轄で は な い と い う 立 場 を貫 い た
ム
ェ
ン に
よ れば
ピア
ー
者が
リ
ン
ピ
ッ
クチ
の で
ン
・
ド」
ー
ク基金
っ
っ
た
へ
たル
の
。
ー
ム に
年
7
ズベ
ル
トは
べ ル
「 大 変遺憾で すが
ピ
ン
ッ
ク に 対 抗 す る た め に 計 画 さ れ た1 9 3 6
ー
ム の 派遣母体 と な
リ
ン に
向け 出発す る
同様 に 断 ら れ て
、
ア メリ カチ
る
い
ー
。
ウ
ェ
ム に
ー
ル
ー
ズ ベ ル ト の 困 難 別 犬況 を 示 し て
た と言う
日記が 引用さ れ て
ア メリ カ
こ とで はない
い る
国内 の
。
ユ
。
19 3 3
ドイ
ツ
19 3 6
ェ
ン
は
、
年1 2 月 の
ッ
W
・
オリ
、
・
、
に 送り込 む
ル
、
ー
ズ
グ レイ ブス は大統領 に
193 2 年 の レ
ン
ピ
ッ
ク プラ シ
ー
ク 基金
秘書 を通 し て グ
、
へ
の
ッ
ド冬
個人 的 な
レイ ブス に 伝 え ら
大統領 は
、
あ な た の 依頼 を受 け入 れ な
、
こ とを
大統領 は あ な た に 知
、
て
っ
国内の
ユ
ズ
リ
A A U
ン
-
の アメ リ カチ
ム の
会議 の 投票結果 は逆転 し て
い
、
8
-
ツ
代表
方
一
。
、
挨拶 を期待 し た
ア メ リ カ 人 競技者
、
外交官が 抗議 を し何 らか
の対
い
っ
ること
こ と はで
た
もしル
ウ
。
ェ
ン
は
、
こ の時
の
中
世 論 の 支持 を
、
大 便 ド ッ ト と の 協 議 を 記 し た 大使
大 統 領 は ドイ
ツ
政府によ る
ユ
の
ダヤ 人 政 策 を批
しか し こ れ は 「 政 府の 関知する
、
きない
、
と
・
。
。
ル
ー
非政 府お よ び個人
ズベ
ル
トに よれば
、
。
ズ
ー
た だ ろ う と推測 して
1
の
ダヤ 人 差別 に 対する ア メ リ カ 国
ユ
何 で も す べ き だ」
、
ツ
が
ダヤ 主 義の 高ま り
ユ
ト と ドイ
認識で あ
参加 に 関 し て
ドイ
、
コ
は中立 の 立 場 を維持 し た
何 もする
、
ア プ レ イ 委 員 会」
国務省 は こ れ を拒否 し た
、
ドイ ツ に よ る
・
ベ ル
ことがで きる なら
ク 問 題 は 政 府 が 扱う 問 題 で は な い と の
ベ ル
い て
ダ ヤ人 差別 に 関 し て
、
ェ
ン
。
ダ ヤ人 が こ の こ と に非常 に関 心 を示 し て
ー
ツ に お ける フ
ワ シ ン ト ンか らラ ジオでの
、
方 で は1 9 3 0 年 代 の 反
ー
ナで 開催さ れ る 「 人 民 オリ
鍵十字 の 形 を し た タ
、
い る
ナチ
。
年6 月に行われたル
的な影響力 を 駆使 し て 迫害 を和 ら げ る
こ の オリ ン ピ
一
、
い る
ア メ リ カ 市民が 犠牲 に なる な ら別 だが
。
。
バ ルセ ロ
を求 め たが
村して
ズ ベ ル ト 政 権 は 国内 の 両 派 の 論 争 に お
民 の 非難 の 世 論 を無視す る わ け に も い かず
ー
が 発行さ れ た こ と に 村 し て
、
、
ジ
ー
しか し なが ら
ポ
ス
はさ ら に
ン
こ の よう に
っ
国内 の 現況 を非難 し
多く の 要 請 が あ る た め に
、
年7 月に
た 「
っ
国務 省 は そ れ を 拒 否 し た 事 例 を 紹 介 し て
失う危機が あ
ョ
村 し て 関心が な い と い う こ と で は決 し て な い
、
ー
ツ
。
オリ
ル
ドイ
、
。
開会式 の 挨拶後 に
策 を求 め たが
期 に お ける
。
我 が 競 技 者 を 精 神 病 院」
、
こ の 依頼 に村す る 大統領 の 回答 は
。
っ
ト を 支 持 す る 上 院下 院 の 連 邦 議 員 を
ッ
A O C 理 事の ジ
。
、
ズ
ー
中立 を 守
、
ト 派 議 員 は多 く の 議 員 の 支 持 を 得 た が
ッ
ム に 寄付 は で き な い と述 べ ま し た。
に 参加する ア メ リ カ チ
月に
コ
個 人的 な寄付 の 可 能性 を打診 し た
ー
を呑 み込 む よう な 図版 の 挑発 的な ポ ス タ
ウ
コ
送 別 会 で 競 技 者 た ち に 披 露 す る 大 紋 領 の 「 送 別 の 辞」
、
ボイ
。
シ ト ロ ン は議会で
・
た と言う
っ
ル
,
す」
A O C か ら の 依頼 も
判し
た
っ
ボイ
、
「中
、
あくま で も A O C や A A U の 関係機関が 判断す べ
、
M
・
。
両派か ら の 支
、
の
こ の 秘 書 の 手 紙を 紹介 し て い る
、
両派 か らとも に 距離を置き
、
へ
リア
た
にお い て
ク に 関 わる 事柄 は
ウ
。
ク 州知事 だ
ア メ リカチ
、
もらい たい
ベ ル
は
ヨ
6 )
ッ
イ
っ
ト 図 書 館 等 の 史料 を 詳 細 に 分 析 し
ベ ル
ト論争 に お い て
ッ
大統領 の 支持 を期待 し た
、
ニ
ー
ズ
「 狂人 と の 肉体的 な競技 に 参加する た め に
季大会時 に
ー
ュ
ル
ー
ピ
下 院議員 の ウ
、
方参加 を推進す る 側 も
対して
D
・
ク 大 会 に お け る ア メ リ カ の 参 加 問 題」
ト や 国務 省 に 圧 力 を 加 え る こ と に は な ら な か
ベ ル
19 3 6
ン
・
と い う外交官二 人 に代 弁さ せ たの で あ
ル
ズ ベ ル ト に は さ ま ざま な 働 き か け が あ
こ と に な ぞ らえ る 演説 を行
一
ン
ク 大会
ッ
の 競技者派遣 を
へ
ン
オリ
、
ン
クリ
ン
リ
ェ
大統領あ る い は政 府が どち ら か の 側 を支持す る とか はも ち ろ ん
。
年 8 月1 9 日
19 3 5
、
ン
リ
とシ
ベ ル
い る
。
ト が懸念 の 声明を発 し て
い
れば
、
人種
民族
、
ボイ
コ
宗教
、
ト論争の 経緯 を
ッ
7 )
を め ぐ る ア メ リ カ の 論 争」
よる ボイ
J
Ch
o n
g
o n
H
u
pi
a m
の 働 きか け
m
トリ
ー
い
か にボ イ
コ
ト論争 に お
ッ
ブ は1 9 3 5 年 7 月 以 降
な世論 が形 成さ れ た と し
の
お ける
フ
イ
(C
ツ
はオリ
ゴ
ッ
o m
i tt e
m
ホ
ニ
イ
マ
-
コ
・
は
ベ ル
、
ドに 違反 して
ー
リ
い
る
キャ
批判で ある
ユ
。
ン ペ
ン の
ー
ブラ
。
ン デ
問題 と し て
ダヤ人 を含 むボ イ
コ
ッ
、
ー
い
る
は
つ
。
「
、
ナ で 開催予定の 「 人 民 オ リ
ス
タイ
ン
が
ユ
ニ
バ ル」
競技
カ
る
この カ
。
ー
シ ャ ビロ で
ー
ポ
ス
ツ に
ー
ピア
ン
ニ
ある
。
こ れら二
を村 象 に
バ ル
「 世 界労働者競技
つ
組織 に
ダ ヤ 人 会 議」 ( A
m
e r c a n
A
n
n
ti- N
i
L
a z
i
t
u e
g
e a
エ
マ
ニ
エ
ュ
ル
セ
・
参加 反村 の 活動 等 を 取 り 上 げ
ン の
知識 人
、
ラ
ー
ス
、
ポ
ツ
ー
ン
マ
い
た
Sp
知識人
、
o rt s
) を 取り上 げた
大学学長
、
ン
ピ
ク の 理 念や
ッ
ー
ポ
ス
同委員会 は
強力
ツ に
ー
ダヤ 人
ユ
ト の 形 で 発行 して
ツ の 有す る フ
、
、
い
「 ド
る
。
ア プ レ イ を重視
ェ
メ リカ にお ける
ダヤ 人 に よ
ユ
ダヤ 人 問題 に 矯小化す る こ と に対す る
ユ
ダ ヤ 人 問題 で は な く
ユ
ユ
、
こ の 論争 が 国家
、
ト宛 の 公 開書簡 を
ア ル
ン フ レ ッ
間題 を ア
この
、
に
市 民 団体 代 表 者 等 か ら な る 組織 で
、
ポ
ス
。
へ
ま た キ リ ス ト教
、
月1 0 日 に 結 成 さ れ た 「
10
、
ー
o
。
ア メ リ カ は オリ ン ピ ッ ク大 会か ら撤 回 すべ しと の
、
オリ
、
ピ
ン
クの理念
ッ
フ
、
ェ
。
へ
ゴ
、
フ
ェ
トリ
ソ
ブは ボ イ
ー
19 3 6
ト運動 の 遺産 と し て
が
ッ
19 3 6
、
年 8 月15 - 1 6 日
に
ニ
ュ
ー
ヨ
っ
ー
たこ と
つ
二
、
つ
の 事項 に
に バ ル セ ロ
目は
オル
、
ン
ク で 開催 し た 「 世界労働者
の 大会 は ベ ル リ ン 大 会に対 する村抗競 技会の
、
二
、
年 7 月1 9 日 か ら25 日
派遣 母 体 と な
の ア メ リ カ 人競技 者の
、
コ
ア プ レ イ 委員 会」
そ の 開催 の 経 緯 や 競 技 会 の 内 容
、
「 1 936 年 世 界労働 者競技
カ
ニ
ー
を
バ ル」
力
ニ
-
パ ル :
と りわ け ユ ダヤ 人 の 労働者組織 で あ る
シ ャ ビロ によれば
この カ
、
発案 か ら 始ま
趣 旨を持
つ
もの で あ
中心 と な
っ
た
っ
た
。
ユ
ー
っ
ニ
た
ある
ア メ リ カ の 労働 運 動史
、
運 動 と 労 働 者 の 各 組織 の 歴 史 の 中 に
ル ン ス タイ ン の
の
意義 を有 し て
そ の 特 徴 を 検討 し た の が
エ
,
い
ドワ
ー
たの であ
ド
・
S
・
。
シ ャ ビロ の論文
に 特徴 が ある 。
ある
下 院の 議員
・
こ の 問題 を
、
ダヤ 労働者委員会 の 支援 の 下 で
で
ダヤ 人 な ら び に そ
ン
要な役割 を 果た した の か を描
の ために重
ま た ドイ ツ に お け る ナ チ ー
お ける
ド」
ー
オリ
、
A A U 年次総会 に お け る 闘い に は敗 れ た が
言及 し て
t a ri a
ec
ク 大会
ユ
・
下 院議 員
、
イ
ン ス タ
ジを は じめ 参加派が
ト派は
ある
ア プ レイ の 問題 と し て 提示 し た の で
一
S
-
と 題 し て こ の 委員会か ら パ
る」
い
・
ユ
、
大 会 参 加 反村 論 と も い う べ き レ ヴ
ン
す る 発 言 を 多く 引 用 し て
る反ナチ
オル
象徴的 な組織 と し て
の
政 治家
、
ト論 の 論拠 と して
ブ は ボイ
・
F ai r P l a y i n
o n
ッ
ー
上院
、
そ
コ
トリ
L
・
参 加 阻止
、
、
e
ピ ッ ク競技 者
ピッ ク
ン
そ して
。
ン
A A U 会長 の
。
ズ
ル
い て
元オリ
、
o n
ッ
ブの 「 オリ
ー
1 9 3 5 年 7 月 か ら A A U の 年 次 総 会 が 開 催 さ れ た1 2 月 ま で の 間 を
、
ア プ レ イ 委 員 会」
ェ
(N
ピ
トリ
ッ
ア メ リ カ
「
、
ま た個 人 と して は
。
トの 発言が 続き
ッ
様 相 を 呈 し た 時期 と 言う
キ リ ス ト教関係者
ある
コ
ャ
ー
各州 知 事
、
ゴ
・
両 組織 に よ る ア メ リ カ の I O C 委員 なら び に A O C や A A U 委員
、
A O C 委員で ある チ
、
ェ
年 か ら1 9 3 5 年 ま で を 対 象 に
取 り 上 げら れ た 主 要な 組織 は
。
で あり
R i g h t s)
a n
会 や労働者 の 指導 者た ち の ボ イ
的論争
19 3 3
、
大規模 な反 ナチ 集会の 開催等で ある
、
ダヤ 人 た ち が
ソ
彼は
。
モ シ
、
お よ び 「 無 宗 派 人 権 擁 護 反 ナ チ 連 盟」
)
r es s
よ る 議 会 で の 活動
ゴ
ある
で
ト運 動 を叙 述 し た
ッ
C
ish
e w
コ
ダヤ 人 の 観点 か ら概観 した の は
ユ
、
バ ル
。
この カ
ー
はベ ル リ
ニ
バ ル
ン で の
ユ
ア メ リ カ の
労働 者ス ポ
、
オリ
ン
ピ
ダヤ 労働者委員会 で は デ イ ヴ イ
9
-
プ
ロ テ ス
ッ
ド
・
8 )
は
こ の
、
ア メリ カの
労働者
マ
ホ
イ とオ
ツ
運 動を 励ま す
、
。
ア メ リ カ の 労働 者ス ポ
、
ト」
運 動 史の 中 に 位置 づ け た と こ ろ
ク 大会 に 村抗 す る た め に
ッ
自ら の 信念の 正 し さ を証 明 し
-
ツ
・
ダ ヤ 労 働 者 委 員 会 を 中心 と し て
を位置 づ け た
。
ー
反ナチ
デ
ュ
ビン
ス
キ
ー
、
ー
とイザ ドア
・
-
ニ
ナ グラ
ー
が
こ の 競技 カ
ニ
ー
会期 で 開 催 さ れ た
ス
・
は
バ ル
ベ ル
、
会場 は ベ
。
ル
ン
リ
ン
この
。
競技会 の 名誉会長 に は
デ イ ア
ー
グリ
・
ダヤ労働者委員会 の 委員 た ちが 中心 と な
競技場 に
と
ニ
、
こと
ュ
観客数 や競技
、
2 日 間の
ヨ
ー
労働者 の イ
、
た こ と 等 を 挙 げて
パ の
い る
労働者 ス ポ
ピオ
る
ツ
マ
リ
この
リ
ン
ま た彼 は
。
ン
をはじめ
ン の
前世 界記録保持者
、
「 世界労働者競技
カ
ピオ
ン
ピッ ク
たるカ
ー
ー
ツ
ボイ
「『ア
っ
・
た
チ
ー
ャ ン
バ ル の
ニ
を 「
史に お
い て
コ
たが
、
開催 は
、
い て い
バ ル
ニ
っ
ダヤ
ユ
ニ
ー
パ ン フ レ ッ
新聞社
ュ
-
イ
ニ
、
ュ
ヨ
ー
ー
ュ
オ レロ
ィ
・
ヨ
一
ク 州知事 ハ ル バ
ー
内の
A U
マ
ホ
-
ク
ー
ラ ガ
象徴的 な人 物 の
は予測 より も低調で あ
その 原因を
。
ケ
ス
シ ャ ビロ は
、
トボ
ッ
たこ と
っ
ピア
ン
比
ル に
ー
の ラ ン
っ
ト
レ
ニ
ダル
デ イ ア は即
ー
人だ
ー
・
たの であ
ン
マ
-
、
派の 役員 と
イ
ユ
ン デ
ドが 開催 で き な か
ー
っ
たこ
陸上 競技 は な じみ が 少 な か
、
A A U 内の ブラ
、
4 万 人 収容の
。
労働 者組織間の 対立 が あ
、
べ て
た と言う
っ
ー
た
っ
ジ派 の 反村が あ
たことから
っ
結局 は参加者 は合衆 国と カ ナ ダ だ け で あ
、
オリ
ン
ピ
ン
っ
トは
なぜ オ リ
、
高校 お よ び大学 の
、
ガ
-
はパ
ン
ピッ ク
ッ
ク」
の
ニ
ー
ピ ッ ク」
であ
ン フ レ ッ
っ
オリ
・
る
べ て い
ヨ
、
ー
っ
ロ ッ
っ
た こ と を指摘 し て
チ
・
バ ル
ピオ
ン
はベ ル リ
ン
ャ ン
の
キャ
ン ペ
ー
ン
が
、
ャ ン
ァ
ロ フ の
ヴ
、
も 出場 し た
ピオ
ン
、
2
名の
カ ナダ
も 出場 し たが
棒高跳 び で あ
っ
た
・
チ
ャ
、
全体と
。
彼は
、
低調 に な
っ
た と言う
ッ
、
オル タ
しかし
。
ま た先 に 言 及 し た ゴ
る こ と か ら も わ かる よう に
い
・
トリ
ッ
ア メ リカ
ユ
・
名の オ
3
。
観客数 は減少 し
の反ナチ
、
ピ
、
へ
ン
、
しかし
。
ク
オリ
・
ツ 運 動史 に お い て
と称 し て
た
っ
ー
ー
記録も
、
ナテ
ー
ヴ
度に わ
2
,
ィ
ブが
こ
、
ダヤ人の
ス
ユ
。
ダヤ 主 義 の 観点 か ら考 察 し たの が
反 ユ ダヤ 主 義の
一
9 )
考 察」
ある
で
。
ア ル ン ト
、
・
クリ
ュ
ガ
-
特 に 参加派 を指導 した ブ ラ
ン
ピ ッ ク に 参 加 し か ナれ ば な ら な い の か の 根 拠 を 説 き
ッ
ト 「 ア メ リ カ 人競技者 の
フ
ェ
ア プ レ イ」
から
-
ン デ
の
ー
彼の
、
。
コ
ー
ト は1 9 3 5 年1 0 月 に 1 万 部 作 成 さ れ
チ等 に 配布 さ れ た
て し ま わ な い か。
-
・
ー
ブラ
現在の
ー
ジに と
っ
て は
-
ッ
ト派 を批判
各大
ー
10
、
と の 言 を引用 し
、
-
他 の 言 われ な
い
オリ
る
ン
。
ピ
ま
、
っ
ボイ
コ
ッ
ト派 の 主 張 を 「 反
ユ
ダヤ 人競技者
へ
の
差別 と オリ
ッ
ク 理 念 を守 る た め の ア メ リ カ
、
「 少 数 派 に 組 織 さ れ た」
、
、
ダヤ - ナ チ 問題 に 大会を巻き込む こ と は
ユ
ジ の 論理 の 校滑 さ を指摘 し て
ン デ
コ
A O C や A A U の各メ ン バ
、
ア メ リ カ 人競技 者が 自分 の た め と い う 理 由で は なく
「
、
ボイ
、
。
ク を 自ら の 政治 の た め に 利用 し よう と 目論 む ナチ 政 権 か ら
ヤ人たち
チ
ン
て 作成 し た パ ン フ レ
トから
ン デ
・
ピオ
ン
同 じ 会 場 で 第 2 回 目 を 開催 し た
、
目 的 を 逆 に し て し ま う こ と に な る だ ろ う」
と呼 ぶ ブ ラ
チャ
・
ピッ ク
ン
例外 は
。
ア
ニ
ュ
っ
パ ン フ レ ッ
て い る。
名の ジ
こ の 特徴が 消え た こ と か ら
ア プ レ イ』
ェ
彼 が中心 と な
、
ン ゼ ル ス
合衆 国の 労働者 ス ポ
・
10
、
翌 1 9 3 7 年 7 月1 1 日 に
、
カ
第2 回 目 は
き理 由 の た め に 殉 教 者 と な
たく オ リ
は
バ ル」
特筆 すべ き も の
メ リ カ 人 競技者 の フ
クリ
オリ
ク 市長 フ
ー
ニ
年 8 月1 5 日 と1 6 日 の
メ ド ゥ ス よ りも 1 イ ン チ 半 高 く 跳 ん だ 。
ト論 争 を ア メ リ カ に お ける 反
ッ
し た 内容 と な
、
バ ル
ニ
ー
ビロ は述
ャ
第1 回の
、
反 ユ ダヤ主 義 の 観念 を抽出 し た
学
たとシ
サ
ロ
、
と1 2 名 の ア メ リ カ
シ ャ ビロ は
。
ジを対 象と して
同
カ
、
A A U チ ャ ン ピオン
名の
4
、
金 メ ダリ ス ト で ある
と して 位置付
ポ
ヨ
ー
ュ
開催準備 に は A
。
ナの 人民 オリ
バ ル セ ロ
、
2 日 間 と な る 19 3 6
。
野球 や バ
、
ニ
-
が就い た
た
っ
参加 を期待 し た が
ン の
レベ ル にお い て も
低調 で あ
の カ
ニ
,
ト に 村 す る 中 産 階級 の 関 心 が 低 か
ベ ン
い
ダヤ人に は
して は記録 は低調 なも の で あ
ベ ル
レベ ル に おい て
,
ユ
う ど最 後 の
。
競技
ン
ー
た
っ
ホ
マ
、
ン
ー
観衆 は1 8 0 0 0 を 超 え な か
ク 在住 の
ー
ク の ちょ
ッ
デ イ ア も ベ ル リ ン 大会参加反対派 の
ー
ア メ リ カ 労働総 同盟 会長 ウ イ リ ア ム
シ ャ ビロ は
ピ
シ ャ ビロ に よ れ ば
、
ラ ガ
、
ン
大会 出場 の た めの 陸上 競技最終予選 が 行 われ た
ラ ガ
。
オリ
・
ア イ ラ ン ドの 市営競技場 で あ り
座 に 使用 許可 を認 め た と い う
る
リ
ユ
ダヤ人に よるオリ
ン
・
ン
ピ
ッ
ユ
ダ
ピ
ッ
ク の 政 治 的利 用 な の で あ
っ
運 動 の 伝 統 を 守 れ」
ブラ
で
あり
ス
ポ
、
ツ
で あり
オリ
、
ピ
ン
の 政 治的利用 に よ り
ス
カ
ブラ
ン デ
ポ
ツ の
・
ー
オリ
クリ
ン デ
ン デ
ピ
ガ
は こ の 論 争の 中 に
-
グッ トマ
・
ピ
ン
る 精神が
い
ン
10 )
ク』」
ッ
ザ
ヘ
、
は
ー
大 会と
ポ
ダヤ 人競技者
の
そ の 後 に も 言及 し
3 名 が1 9 3 6 年 大 会 の 出場 者 で あ
ケス トナ
グ
、
ダ ヤ 人 競 技 者 に も多 く の
り上 げら れ て
い
る
ン
カ
・
記録 を作
ソ ン
ナ
ー
たハ
っ
ロ バ
・
-
ユ
陸上 競技 で
名で ある
。
場 を拒否 し た
決断 の 分岐 は
グリ
の オ
ー
ッ
ク
エ
ン ス
こ とにな
っ
て い た。
グ
マ
ツ の
ユ
ン
トボ
ッ
彼 ら 二 人 は4 0 0
m
以上
ロ ム
、
ウ
挙げる の は
、
ボイ
コ
によ
ン
ロ ッ パ
ー
また
る
い
コ
ラ
ン
ー
最 終予選会 を辞退 した
競技 を拒否 し
アメ リ カの
トラ
、
等は
、
はベ ル リ
にメ
フ
ッ
ル の反
ユ
ン バ
ク
ドイ
コ
ベ ル
、
リ
また
。
ン
ー
メ ン バ
あ
で
ー
ン に
行
っ
たが
が 変更さ れ た
た
っ
マ
、
イ
。
チ で ある
テ ィ
ー
タビ
ン
こ と を避 け た か
た」
ユ
ク
マ
っ
この
結果
トソ
ン に
「
、
二 人 の
た
っ
オ
、
・
ブラ
、
。
ダヤ 人競技 者を村
ユ
ユ
、
ダヤ 人競技 者
コ
トと
ス
ー
ユ
そ の 内の
、
参加 を 決意 した 者が取
、
ル ト ン
・
グリ
さらに
コ
ー
ベ ル
、
とノ
ン
ー
チ で ある
リ
ー
ドの 世 界
ー
ロ
ー
ン
出場 を 拒
ユ
ンス
エ
る
ス
ト
っ
ン
等は
コ
た よう だ
二 人 に代わ
、
トマ
っ
系 ア メ リ カ 人 の 存在が あり
、
エ
ll
-
出
、
トかの
ッ
。
黒人 競技者
て
ン デ
ー
従来議論 の 的に な
、
こ と によ
つ
ジとア シ
ス
タ
っ
て
ン
ト
っ
ドイ
、
・
コ
ー
ン デ イ
次に
、
ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大会参加 を可 能 に
。
・
グ レイ と ロ
ピ ッ ク 大 会 参 加 問 題 に お け る ドイ
-
ー
。
組織 で あ る
ウ
ラ
-
は 4 個目 の 金 メ ダル を獲得 する
ブラ
。
ッ
・
参加 か ボ イ
。
ダ ヤ 人 が 表彰台 に 立
い
グ
、
の 影響が 大き か
予選 の 朝
ー
い る
とサム
ン
マ
資料 か ら
ー
ュ
ク
ッ
ダ ヤ 人 や そ の 組織と の 関わ りで 論争 を検討 し た研究 を見 て き た が
ン
ア
ダヤ 人 競技者 と
が犠牲 にな り
よ る こ の 変更 の 意図が
そう させ た と の 証言で ある
、
ユ
19 3 5 年 に1 0 0 ヤ
、
。
グリ
・
ー
の
ー
を 紹介 して
ツ系ア メ リ カ人とそ の
献 身 か : 19 3 6 年 オ リ
リ レ
m
ー
テ ィ
ニ
ュ
40 0
、
ロ バ
ミ
コ
・
。
証言
ッ
ュ
大 会 陸上 競 技 の
考 え を変え な か
、
ダ ヤ人 は
ユ
ン の
ダヤ主 義が
ツ
ー
後の グリ
参 加 を 支 援 し た ドイ
、
ー
ン
ト を決意 し た者
ッ
ダヤ
-
チ
マ
。
。
ユ
とス ト
すな わ ち ア
、
ツ に お ける ホ ロ
ピア
ン
た家庭環境 や 地 域 の
っ
た
を 取 り上 げ
ス
ー
大 会 後 の ドイ
、
ボイ
、
たが
っ
記さ れ た 「
陸上 競技最終予選 に 出場権 を得 た ミ
っ
ダヤ 人 の 方で あ
諸国 に お ける
等 は 少 な く と も3 0 名 の オ リ
ン で の
ク 大会
た こ と を 明ら か に した
い
て
っ
ト し た者 の ケ
ッ
で ある 。
、
ッ
ユ
ピ
ン
反 ユ ダヤ 主義 の 密接 な 関連 を 示唆 し
、
カ ナ ダや ヨ
、
た
。
イゼ
エ
・
っ
こ の 愛 国的 な事業 に お い て ア メ リ
、
た とする 彼ら の 言 を紹介 し て
トマ
の
む しろ
、
っ
さ せ た 要因 と し て
論文 「 誰 へ
ダヤ 人競技 者 - の 差 別 と オリ
は介入
ダヤ 人 は 「 羊 の 衣 を纏
ユ
、
ル 競技 者も い た。
ー
の リ レ
ダ ヤ人 の 観点 な ら び に
ユ
ユ
。
て
っ
宗 教 的 な 問 題」
、
ク
ッ
は競技 者 の も の
ト を 主 張す る
ダ ヤ 人競技者 の 存在 を 知ら な か
とメ トカ ル
ェ
ジ
ー
ジが 割 か れ
ー
リ
ベ ル
大 会 に 出場 し た
ン
彼 ら が育
、
ケ
ス
友人 た ち を困 らせ る よう な
チの ク
の
リ
ペ
ア イ ラ ン ドで の
・
ガス は
ー
ョ
、
再 考を 求め る 手紙を 受 け取
ダヤ人バ
たこ とから
ッ
ニ
・
ン の
ベ ル
ン
ラ ビ 等 の 説得 を受 け入 れ
、
マ ン
ー
トソ
ー
否した4 名の
の 2
ズは
ダル
トマ
ッ
ユ
ン
、
参加 し た者
、
ア メ リ カの
ラ
ジ
-
た こ と を 明 らか に し て
っ
人種 的
「 あ ら ゆ る忠誠 な人 びと
、
ツ
ー
ピ
ン
われわれの 判断にあた
、
、
ポ
ス
・
ッ
コ
ナリズム
ョ
ア
ュ
参加 を主 張 し た A O C 関係者 に 共有 さ れ て
、
関わ りを 検討 した も の
の
政 治的
い の
と説 い た
ナシ
、
合衆 国ば か りで なく
ン
。
ツ
ー
チ
マ
て い る 赤 い 血 の 流 れ る 合 衆 国市 民 は
ス
、
・
、
ア
ク の 理 念 を脅 か すの は ナ チ ス で は なく
ッ
を愛する ア メ リ カ 市民 に 対 して
ツ
ー
「
、
「 合衆国 に お け る オ リ
、
認 め ら れ な い」
い
た
っ
から
ン
ー
彼は
。
ボイ
、
ン
リ
マ
て は
っ
オリ
、
ベ ル
個々 人と
ジに と
ー
ャ ン ペ
「 お 門違
、
伝統 を破壊す る 張本 人 で あ
各 国 内 の 政 治 的状 況 の 中 で
、
き で なく
べ
ピ ッ ク 委 員 会 を 支 持 し な け れ ば な ら な い」
オリ
・
ブラ
。
真の 繁栄を 深く心 に 留め
ン
ア レ ン
象と し
ある
の で
の
ジ に 観念 さ れ て
『ナ チ
ジ は主 張 する
ー
ク
ッ
ジはス ポ
ー
-
ュ
ー
ン デ
ダヤ人 による政治キ
ユ
と そ の 要件以 外 は考慮 に 入 れ る
すべ きで は な い と強調 し た
狼」
こ の
。
そ れ が 政 治 問 題 の た め に 犠 牲 に な る こ と は とう て
、
ー
と
た
ツ
系
バ
ー
ト
・
ナイト
ア メ リ カ 人 の 忠 誠」
・
11 )
バ
は
ー
、
ニ
イ
彼ら
の
活動 を 追
した
の
っ
ある
の で
たも
この
。
研 究は
か を 明ら か に する こ と で あ る が
自ら が 帰化 した
、
ア メ リ カ 国家
こ こ で 取り上 げら れ たの は
ミ
ッ
ある
あ
っ
トの 3 名の 個 人 と
た
ウ
アメ リ カ
、
アメ リ カの ベ ル リ ン
。
・
オリ
・
ン
、
たからなの か
、
の
-
ッ
ヒ
トマ
ニ
。
ュ
イ ヒで
は ライ プツ
ン
ツ
ピ
ク 参加決定と
ッ
、
有力 な委員で あ り
、
ヨ
ー
ー
ク の ドイ ツ
コ
・
の 財 政 的な支援 を求 め る ため に
民族連盟
案に も
A U およ びA O C
ミ
後 も ボイ
コ
ッ
グ レイ 等 は
内で
一
ニ
ュ
テ ィ
貫 し て ボイ
人で あ
一
っ
ベ ル
19 3 6 年 4 月1 5 日 付 け の ウ
、
その 際
。
A O C
また
。
っ
た
コ
ッ
ベ ル
。
ピ
ン
ー
エ
・
シ
ラ
ュ
、
ある
、
ツ
へ
い
は
シ
ュ
。
ル ン ス ト
エ
ー
ライ ン の 2
・
の 組織 で
トゥ
ル ン
ム の
派遣 を 陰 で 支 え た 諸 個 人 と 組 織 で
・
フ
ェ
ニ
ュ
リ
つ
ク 在住の 建築家で あ る
ー
大会 に
ベ ル
、
大会 にも
ン
ヨ
ー
リ
ン
彼は
。
レ ス リ ン グの 競技 者と して 出
大会
の アメ リ カチ
-
ク 基 金委 員 会 を 設 立 し
ッ
名誉会長
へ
した状 況を
シ
ュ
ラ
た
ア メリ カチ
ム の
ー
そ
、
の
ム
ー
派遣
委員長 と なり
、
役員 と して 参加 して
ー
の
駐 米 ドイ
ュ
ラ
マ
ッ
い
うオリ
クス
の
シ
・
ュ
、
彼は
ル
・
タ
ー
ン
っ
た
ウ
、
フ ォ ン
メリ カ の
大会
、
共感 する
ム に
国籍 を取
っ
トマ
ォ ル
た
っ
チ
・
ッ
ン
ン の
オリ
ン
の 名 誉 会長 と し て ル
こ と と 解釈 し
ー
ウ ォ ル ト マ ン を批判す
,
最終 的に は
こした。
ブラ
、
デ
ン
、
ベ ル
ジに よる
ー
彼の 意図は
は愛 国的な ア メ リ カ市 民で あ り
こ の 事件 は収束 し た 。
、
リ
の 参加 は政 府 に よ る支持 の 表 れ と の
へ
ャ ム マ
・
サ
る
い
ことで ブ ラ ン デ
ウ ン ト
・
ッ
カ
チ
ー
、
ー
ジ を助 け た
オス テ
ム の
ー
グ レ イ等 は
。
・
ン
、
派 遣 前 の 緊迫
リ
ン
。
ドイ ツ 系 ア メ リ
等 と 交渉 し
合衆国 ツ
ア
ドイ
、
を企 画 し た
ー
。
ツ
人ボ
また
、
ナ チ 政 府 高官 に 容 易く 接 触 で き る
ム の ベ ル リ ン 派遣 に大 き な役割 を 果た した 人物 と して 描 い た 。
ー
の こ
そ
、
ュ
エ
ル
・
デ
ッ
ク ス テ イ ン は
と を 早く か ら 懸念 し て
ク リ ス ト に ウ ォ ル ト マ ン と と も に 記載さ れ た の が
て い な い ドイ ツ 人 で
基金
、
。
ナル
ョ
ベ ル
「
、
A O C の 便隻の トノ プ に はA O C
。
下 院 移住 委 員 会 の 委員 長 で あ る サ ミ
が 作成 した ブ ラ
ドイ ツ 系 ア
。
っ
者 が ナ チ の 共 感 者 や 支持 者 に な る 可 能性 が あ り
イ
る
の 偉大 な 両 国 間 の 友 好 を促 進す る た め の 真 実 と 正 義 の 使徒 と な
財政 的な援助 を求め る の は
、
と た び た び接触 して
ア メ リ カチ
、
い
。
は ドイ ツ 系 ア メ リ カ 人 た ち に 宛 て
ン
こ の こ と か ら参加派 は
、
た事件 を紹介 し て
っ
その
。
ッ
メ リ ン グ や ドイ ツ の ナ シ
影響 を 重 視 し
グ レイ等 に よ れ ば
、
決議案 に反村 を表明 し た
、
ピ
トマ
ォ ル
彼 も ま た 財 政 的 な 支援 を し た
会長と し て
ン ス
ハ
、
べ
そ の た め に 尽力 し た 人物 で ある
、
ピ ッ ク の 理念 の 表れ と の 説 明で
ン
は銀行 家で あ り
ツ 大便 の
ー
と述
に は こ の よ う な 問題 を 議 論 す
A U
の
ウ
、
「 真 実 と 正 義 の 使 徒」 を ナ チ ズ
、
「A
へ
と記 した の で あ
、
、
年1 1 月 の A A U 総 会 で 提 案 さ れ た 決 議
手紙が 発端 と な
ン の
グ レ イ等 は こ の 事件 で 示 唆 した の で あ
、
19 3 3
。
ウ ォ ル トマ ン は
。
トマ
の 歴代大統領 の 就任の 経 緯と
カ 人 オ リ ン ピ ッ ク 会の
ー
ト に 反対 し た
手紙 は 国務 省 と A O C を 巻 き 込 む 事 件 を 引 き 起
この
、
諸 国 家 間 の 友好 と
ス テ
・
セ ン トル イ ス
と 深く関わ り合 い
ー
っ
ォ ル
我々
、
ト 大 統 領 の 名 が 印刷 さ れ て お り
る 者も現 れ
の
ク
ー
大学で 学ん だ
の 便萎 を使用 し
彼は A O C
、
て く る た め で あ り ま す」
説明が な さ れ た
シ
う 問題 意 識 が あ っ た
い
ア メ リ カチ
、
て 動機 づ け ら れ た の か
レイ ノ ル ド
、
ヨ
ー
ア メ リ カ の 参加 を主 張 し続け
、
ク に 出 場 した ア メ リ カ の 競技者た ちが
エ
と
、
そ れ が で き る の は 専 ら I O C の み で あ る」
、
ト論 を牽制 し
支援 を依頼 した
クサ
ン
ュ
自 身 も1 9 0 4 年 の
メ リ カ 人 オ リ ン ピ ッ ク基金 委員会 の 委員長名 で
エ
マ
ドイ ツ 系 ア メ リ カ 人 オ リ
、
反対 し た3 名 の 委員 の 内 の
、
る権 限 は な い の で あり
ズ
か
の
っ
愛 す べ き 祖 国 ドイ
、
。
彼はA
て帰
ニ
、
ロ ン ビ ア
コ
ドイ ツ 系 ア メ リ カ 人 か ら 寄 付 を 募 る 活 動 を 行
る
ト
ォ ル
ドイ
生まれ
A A U およ びA O C の
い
ウ
・
た行動 の 源 に は
っ
それはナチ によ
忠 誠心 が そ う さ せ
トリ
-
彼 ら が取
。
ォ ル
場した
デ イ
、
っ
程度参加決定 に 影響 を 及ぼ
メ リ カ 人 や そ の 組織 が どの
系ア
ツ
グ レ イ等 に は
、
の 信 義と 愛国心 を 示す と い う願 望 が あ
また
ドイ
、
あ
っ
たが
、
-
、
シ
い
たと述べ て
ュ
ミ
ドイ ツ 系 ア メ リ カ 人 競 技 連 盟
12
-
合衆 国 に お い
、
の
ッ
トで あ
い る
た
っ
役員 と し て
。
,
。
て 多く
デ
ッ
彼は
19 3 5
年
ク
ア
の
A A U 年次総 会で 投 票で き る 権利を 有 し て
は
ベ ル
I D カ
明ら か
リ
ン
グ レ イ等 は
トマ
ン
等 を含 め
解 に は保留 を示 し て
よ
て 刺激 さ れ
っ
あり
加 の 実現 に は
・
ドイ
ツ
い
る
ス へ の
マ
ン
視点 か ら こ
の 論争 を概観 した の が
コ
ア メリ カの ブラ
ダ
ン
ェ
を史料 と し て
ウイ ギ
ン
したこ とを
う とせ ず
レス は
れず
の
ッ
ク
・
論調 は
各ブ
ラ
、
ブラ
、
ッ
ズ はま ず
、
一
、
た
っ
見に
の
つ
12 )
ク
バ
・
ー
コ
グ
・
ミ
ュ
ク
ニ
ー
リ
ェ
・
グ レイ 等 に よ れ ば
、
も触 れ て お り
い て
つ
たと
む し ろ 国家 主 義 的 な 母 国 ドイ
ツ
へ
、
。
存在が あ り
、
と もあ れ
彼は
。
ー
ウ イ ギ ン ズの
・
ニ
、
ナル
ュ
ー
ヨ
クリ
、
ク
ー
ブラ
ー
ク 関係 者 が
ッ
ユ
また
。
1 934
、
コ
ッ
ニ
ュ
記事 を紹 介 して
ス の
っ
また
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
流 黒人 競技者 宛 に発 送 し た ボイ
対象 と同 じ少数派の
一
員として
コ
、
イ
け れ ば なら か
、
-
の か
、
、
と
い
い
ウイ ギ
。
い
る
。
・
ッ
ギ
ン
っ
た
ズは
ク リ
ー
い
参 加か ボ イ
、
ア ム ス テ ル ダム
ブラ
、
致する が
一
クリ
、
ブラ
う
ッ
た
行 か な い とす れ ば
。
、
ン
ド
ことを
ニ
・
ュ
ブラ
ー
・
ド
ン
ガ ゼ
シ カ ゴ
ッ
ク
・
・
プ レス
。
ッ
へ
の 差別 を軽減 し よ
ク 関係者 を
全体 と し て
、
コ
ブラ
、
の ブラ
ト か の 論争 が
ッ
ク
・
・
ガ ゼ
ッ
ク
・
プ
ッ
ク
・
プ レス
ー
ス
は
ジ
、
ェ
。
シ
ー
む し ろ 「 ドイ ツ の 人 種 政 策 に 村 抗 す る 理 想 的 な 方 法 は
13
-
ッ
ッ
ク
・
・
トとニ
オ
ー
そ こで は
、
モ ラ ル
、
、
に なる
彼 ら の 地 位 向上
、
、
エ
ー
ュ
ヨ
ン ス
い
ー
ク
ア ム ス テ
・
こと は
人 種偏
、
機 会 で あ る」
を は じ め とする
「 ナ チ が進 め て
、
あなたは
い る
と
一
迫害
その た
、
的 なら び に 財政 的な支援 をす
な ぜ 黒 人 競技 者 だ け が ボ イ
コ
の
プ レ ス に は黒 人競技者
な い 国の 市民 と し て
い
段 と活発
プ レ ス 各社 に 黒 人競技者 を ベ ル
ドイ ツ や 世 界 に 知 ら しめ る よ
、
一
「 参加 を 拒 否 す る
、
て の ア メ リ カ 人競技 者が ボイ
-
、
ス
黒人 競技者 の そ れ に は何も言及 さ
、
トは
ッ
し か し他 の 多 く の 新 聞 は
すべ
ピ
ン
部の ブ ラ
一
、
ト を要請 する 公開書簡 を掲載 した
い
ト等 の ブ ラ
ア メ リ カ 国内 にお ける 黒人 差別 と
。
う 点で は
ン
ー
ュ
大会 :
ダ ヤ 人競技者 の 差別 に 懸念 を表
ユ
ズ によれ ば
ま たす べ て の 自由が破壊 さ れ て
と記 さ れ て
ッ
ン
に よ る ベ ル リ ン 大 会 の 招 待 状 受 け入 れ に
て き たす べ て の も の を完全 に 破壊 しよう と する哲学 に対 して
る と い う の で し ょ う か」
ことを
。
てくるの は
はあら ゆ る 兆候 に も反対す べ き だ と
、
A O C
ト を主 張する多くの 団体か ら
ト を求め る 記事も現 れ た
ー
の 感情 に
リ
ベ ル
・
ニ
・
ア メ リ カ 国内で は黒人 競技者
年9 月 の
しか し ウ
た と 言う
プ レ ス に お ける 対応 が 異 な
ボイ
う見
リカ系ア メ リカ人 の
フ
ピッ ク
ン
ガゼ
・
ドイ ツ に お け る
、
ダヤ 人競技 者の 待 遇 にの み 集中 し
っ
方ア
や 黒 人 競技 者 の 立 場 か ら 論 争 を 概 観 し た
ー
の 決定 に反対 で は な か
ッ
問 を提 示 し
ド
ン
ダ ヤ 人 競 技 者 を 公 平 に 扱う こ と を 求 め る オ リ
だ と感 じた の で あ る
一
、
アム ス テ ル ダム
・
ユ
。
い
、
ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大会参
、
「 19 3 6 年 オ リ
方 ドイ
・
ー
彼 らが 大き な役割 を果 た した
て 報 道 す る 記事 を 紹 介 す る 。
ツ で は
トラ
、
しか し
っ
っ
ク
ッ
、
ナ チ 政 府 と の 密接 な 繋 が り を
、
ライ ン に
ヒ
、
驚き の 目 をも
A O C
、
い て
っ
フ
トは
ッ
に 忠誠 を誓
グ レイ 等 は言う
、
K
・
- ジャ
エ
ア メ リ カの オリ ン ピ
、
ト
ッ
ある
で
テ ィ
A O C 委員 た ち の 議論 は
、
見解を 示 し
め に闘
ゥ ル ン
ダ ヤ 人 に 焦 点 を 当 て た研 究 は多 い が
デイ ビ
、
運動 は不断 に前進 させ な けれ ば な ら な
・
は
ユ
に参加する こ と を控え させ る よう依頼 が あ
ル ダム
ト
・
ナチ 政 権 を支持 し
、
メリ カ人の
リ
コ
ン
ョ
ミ
ュ
系ア
年 7 月か らで あ る
に ボイ
たシ
っ
ツ
1 935
ン
ク
ー
共感傾向を 含み なが らも
こ れ に 関 し て 懸 念 を 示 す 新 聞も あ っ た 。
、
ピ ッ ク に 出場 する ア メ リ カ 人競技者 の
ン
の ポジシ
つ
彼
、
。
プ レ ス の 反 応」
ピッ ツ
ー
「 偽 善 的」
関しても
ヨ
ー
ュ
で はない か と
等 の ドイ
ト運動 を中心 と して 担
フ
トの上述 の 二
ッ
民族連盟 と ニ
参 加 を 支援 し た の
、
ウ ォ ル ト
、
ナチ
。
ッ
ディ
ミ
ュ
こ こ で 挙 げ た 諸個 人 や 組 織 が
グ レイ 等 は 明ら か に し た の で あ る
ボイ
シ
、
幹部 役 員 と し て
ン の
ョ
ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大 会 参 加 の 決 定 に 積 極 的 に 影響 を 及 ぼ し た こ と は 疑 い な い と し て い る 。
両組織が
ォ ル
オリ
。
シ
ー
。
ア メ リ カ
、
た
っ
ン フ ォ メ
組織 委 貞 会 を 代 表 し て 国 務 省 と 対 応 に 当 た
、
に ナ チ 政府 の 代 弁者で
示 すも の と 言う
ウ
ま た ドイ ツ 鉄 道 イ
。
大 会の 組織委員会 の 合衆国 に お け る 代表者 だ
ド作 成 に 関 し て
ー
た
い
ッ
トす べ き で は か
コ
ッ
の か と疑
、
黒 人 競技 者 を 大 会 に 派 遣 さ せ
トしな
、
ナチ の
青 年を や
た
多くの ブ ラ
。
ク
ッ
特 に 批 判 の 的に な
くな
他方 で は
、
たのが
っ
A A U
たと
イ
っ
年1 2 月 の
ウ
、
ギ
ズ は言う
ン
ク
ッ
と等 を明ら か に して
ウ
ギ
イ
ズはまた
ン
競技者 に と
て は
っ
る
い
、
たこ と
っ
黒人 競技者 の
と して 非難 する こ と も ま れ で は なく
義
にも言及 し て い る 。
こ の よう な中
ア メ リ カ に お け る論争 は
、
人種 や民族
ク
る
い
ス
ト教 関係者 も重 要 な役割 を果 た し た
マ
ホ
ニ
-
が
イ
トの 主張が出されて
敬度 な カ ト リ
、
ト 系 の 組織 も ま た ボ イ
ル ズ
・
ク レイ ト
焦点 を当 て
ス ワ ン ソ ン
ゴ 大学 の
ン
モ
・
はモ リ
リ
す ぐそ ば
ソ ン
に あり
は
ギ
ミ
コ
・
い る
一
、
イ
ン
大恐慌期
さらに
、
ズは
ブラ
、
ボイ
。
19 3 5
。
テ ィ
ニ
ュ
コ
ト運 動 は
ッ
経 済 恐慌
モ
し
リ
フ ァ シ
、
ソ ン
ャ ン
・
ン
ー
ナ
年 7 月以 降
思 想形成を 辿り
ボイ
、
た
リチャ
。
ド
ー
兼編集長 と な
ー
コ
狭 な 主張 に 村抗 し た
心 も増大 させ た
ワ ン ソ ン は
リ
、
。
ュ
リ
ラ ル
・
、
また
。
ー
レベ ル の
」 が 出 来上 が
プロ テ
大恐慌 が こ
ベ ラ ル
・
ス
タ
ン
貧困や 疎外
ダヤ 人
テ ィ
ニ
ュ
ダヤ人と
ユ
コ
ッ
い
ウ
。
イ
の ア
ー
ー
ギ
リ
そ れ に 村 して ド
、
の
た と結論 づ け て
っ
ス タ ン
ト派が
ユ
い る
ン
ボル とな
は
、
彼
、
プロ テ
っ
ク
、
ャ ン
ー
・
第
。
次大戦
一
セ ン チ
・
、
クラ
第
ッ
一
ャ ン
人で ある チ
一
セ ンチ
・
ュ
リ
ャ
」
ー
ン
ー
に
13 )
0
た新 し い 教会が シ カ
っ
ス タ ン
ー
次大戦
」
へ
クラ
・
の
ト に お ける 「
ダニ
モ
の
また
、
ユ
ことに
関心
話題 も積極 的 に提示 する雑
国 際連 盟
、
リ
ュ
クス
。
キリ
、
ま たプロ テス タ
、
、
国際 法 廷
誌面 を飾
た
っ
人種差別
,
、
。
の ア メ リ カ の 参戟 を誤り と確信
ン
や
ヘ
ン
リ
ー
年代 の 過剰 な資本主 義 を批判 し
そう推 し進め た
たが
に 思 想 的 な 影 響 を 与え た と 指 摘 し て い る 。
た 政 治 や 文学
っ
。
た A A U 会長 の
っ
その 中の
「クリス チ
、
、
多く の 宗 教 組 織 か ら 参 加 あ
、
宗教 と そ れ を 取 り 巻く 文化 の 関 係 を 探 求 す る
、
の 関 心 か ら1 9 2 0
っ
ス ワ ン ソ ン
・
ダヤ主
ユ
共感を持 ち
の
へ
、
ダヤ 人 の
ユ
、
に底涜 する反
ー
歩み を 開始 し て 間も なく移
ト の 牧 師や神学者 は
へ
「 多く の 黒 人
、
の 共感の た め に
-
う 同 じ少 数 派
ト運動 の シ
高 い 聖 書批 評 を 行 い
「 クリス チ
、
の よ う な傾向 を い
プロ テ
ミ
コ
・
て い る 雑誌
っ
た の で ある
っ
人種 の 平等 を受 け入 れ
、
ク
ッ
A
・
た シ カ ゴ大学の 神学者た ち と の 交流 が
セ ン チ
国 際連 盟 と 平 和 主 義
、
トラ
ヒ
、
すな わ ち
。
ユ
ト論と そ の 運 動を 素描 した
ッ
牧師 と して
、
論争的で
、
っ
ト派の ボイ
ズ ム の 台頭 等 の 諸 問 題 が
等の リベ
、
ト の 論調 は な
ッ
ダ ヤ 人 と彼 ら の 組織が 中心 と な
ユ
従 来 は 宗教 的 な 出 版 物 で は ほ と ん ど取 り 上 げ ら れ な か
誌 「ク リス チ
コ
に彼 ら が遭 遇 した危機 を
に は ほ と ん どな か
ー
を 寄せ
、
る
い
宗 教 に 関 わ る 側 面 を 多く 有 し て お り
翼 を担
と彼が オ
当時
、
ウ
。
神 学の 問題 は哲 学 に 起因 し
、
で あり
ら し い 行動が 報道さ れ た こ
ツ マ ン
ー
っ
。
プ レス に ボイ
・
も 触れ て
い て
つ
モ
ソ ン
ク
ッ
た
っ
を は じ め と し た 黒 人 競技 者 が
ン ス
そ こから
リ
る A A U であ
ク 教徒 で ある こ と は論争中 にも た び た び言及さ れ て お り
プロ テス タ
・
っ
ッ
ト運動 の
ッ
ソ ン の
ト」 運 動 の 中 心 で あ
ス
コ
ベ ラル
リ
、
ト を 鼓 吹 す る 偽 善 性」
黒人 競技者 の 活躍が 大 々 的 に 報 じ られ た
、
ア メ リ カ の 黒人 が ドイ ツ の
、
ブラ
ッ
と
、
、
ッ
ッ
が 非常 に 軽蔑 の 対象 と して 措か れ た こ と
ー
た」
っ
ト を考 え る 素 地 は
コ
コ
参加 の 希望 を語
、
方 で は黒 人競技 者の 平等性 を
一
ア メ リ カ の 黒 人 の 状 況 を 改善 す る こ と に ほ と ん ど 関 係 の な い
、
い
は ボイ
エ
ー
て の ブラ
ダヤ 人 に 村す る 意識 に
ユ
ト に応 え る こ と は 考 え ら れ な か
ッ
「
に応え
ー
ュ
。
せ
コ
、
ま た 合 衆 国 の 黒 人 競技 者 の 規律 あ る ス ポ
、
コ
ボイ
オ
、
トラ
ヒ
、
ボイ
ッ
ズ に よれば
ン
すべ
、
そ し て 実際 の 大会で は
。
プ レス を分析 し
・
国民が 好意的 に 記述 さ れ
ツ
ギ
イ
タビ
ン
人種差別 を理 由 に 大会 の ボイ
の
ー
ウ
、
合 衆 国内 の 陸 上 競 技 を 管 轄 す る 団 体 で あ
、
ア 人 の 優越 性の 理 論 を打 ち破
イ
トラ
ヒ
競技者 た ちもイ
。
総会 に お け る 参加派 の 勝利以 降
ズ は大会中の 各 ブ ラ
ン
た
っ
プ レ ス が 取り上 げ た論点 は
・
否定 して お き なが ら
19 3 5
と の 意見 が多数 で あ
け る こ と だ」
つ
っ
・
、
フ ォ
ー
ド等 の 偏
社会主 義
ダ ヤ教 との 関 係 に お
い て
へ
も
の 関
、
ス
ダ ヤ 教 徒 と の 対 話 と 交 流 を 積 極 的 に 推 し 進 め た こ と を 指摘 し
て い る。
19 3 5
リ
ー
」
「 オリ
ピ ッ ク 大 会 を 移 転 さ せ よ」
年8 月
7 日に
に載
た 5 編の 社説や 論説が 紹介さ れ て
っ
ン
い
る
-
と 題 す る 社 説 を 皮切 り に
リ
モ
。
14
-
ソ ン の
、
クリス チ ャ ン
「
主 張 は明 解で あ る
。
・
セ ン チ
大会 の 開催地 を
ベ ル
ュ
リ
か ら移転 させ る と
ン
の 迫害 に 村 して
少数 派 へ
メ
ッ
セ
と
フ
ェ
う
い
を起 こ す べ き だ
国民
ツ
よ る ボイ
コ
ツ にき
に 知ら しめ
コ
モ ン
ウ
う訴える
こ とで
は述
ン ソ ン
彼ら
あ
べ て い
る
ベ ル
、
リ
ン
大会-
ャ ン ペ
、
ン デ
ドイ
・
ク を 利用 し よう と し て
モ
リ
と 記 した の で ある
「 クリス チ
は
ン
ー
各新聞の
、
大 会 移転 あ る
、
ベ ラル
プロ テ
・
ツ の 日」
ると
「
、
う 理 由か ら
い
しか し
、
い
ャ ン
セ ン チ
・
リ
ュ
ー
は
」
ユ
、
「
ス
ポ
も
つ
、
プ
レ
ャ ン
セ ン チ
・
ス
ポ
、
リ
リ
モ
、
い る
差別 的な ス ポ
ツ の
の
プ
この種の運
。
は 「 すぐに
ソ ン
と
ツ マ ン シ ッ
ー
行動
、
ツ状況
ー
ピ
ン
クが 利
ッ
は合衆 国内の 諸組織 に
ソ ン
。
の ベ ル
へ
リ
大会反村 の 投書 で あ
ン
て よ く使わ れ る 方法 だ
っ
ャ ン
セ ン チ
・
ナチ
、
リ
ュ
た ことを
っ
た
っ
たが
っ
リ
ュ
とス ワ
、
は掲 げ た
」
ー
大 会後 の
、
ドイ ツ を 称 賛 し た ブ ラ
・
今
、
。
ン デ
ン
ピ
そ
ー
ッ
は ア メ リ カ の 参 加 反対 を 唱 え
」
ー
ブラ
、
ン デ
モ
、
ェ
オリ
、
ドイ ツ を批 判 し続けた と
・
ピッ ク
ン
国民 に 道徳的 な影響 を与 え る と の 見解
ツ
アメ リ カの ボイ
ことは
て
ア メ リ カ も参加 する こ と に な
、
人 間の 権利 を擁護す る立 場 か ら ナ チ
う 可 能性 に 期待 し た こ と に村 し て
ツ にお ける フ
者で あっ た
眼で 見 て
ジ 氏 が 証 明 し た」
ー
ダ ヤ 教 を 含 む あ ら ゆ る 宗教 的 な境 界 を 越 え た 普 遍 的 な 関 係 や 協 力
コ
ア プ レ イ 委 員 会」
リ
ソ ン
モ
、
の
移転 あ
の
リ
ソ ン
等の キ
たの は
っ
っ
ャ ン ペ
リ
大会 ボイ
コ
ッ
ま り世 界の 世論 が ナ チ ス を説得する か も
があ
、
は同誌
ス ワ ン ソ ン
、
る い は ベ ル リ ン
た と 言う
。
A A U 年次総 会に お け る投 票で は
、
翼 を担
一
つ
、
「 認 識 の 甘 さ」
、
ト運動 に関 し て は
ッ
員 の 投票 は 参加反村 が 過半数 を 超え て お り
ー
の
。
ナ チ 政 権 や ドイ
と
ト派 に よ
こ の 懸念が 根拠 に基 づ く こ と だ
第 二 次大戦後 の 立 場 か ら見 れ ば
い
ン
憎悪
、
ト決議 を A A U 幹部 に 強く要請する よ
ッ
に 挨拶 に 立 ち
「 クリス チ
、
を 高 く 評価 し つ
しれ な
タ
コ
キ リ ス ト教徒
、
ナ チ ス は 自 ら の 教 義 を 国外 に 広 め る た め に オ リ
。
、
、
はボイ
っ
ダヤ 人
祝祭の た め に オ リ
の
ツ 編集長
ー
と 題 する 社説 を 「 ク リ ス チ
凱 旋」
、
を 鼓舞する 立場 を貫き
トが
ス
ポ
ス
、
モ
。
ドイ
、
ナチ
、
そ の 後も
い
開催 さ れ
と して 帰 国し た と表 した
は振り返 り
ソ ン
翌週 に は
、
注視と 警戒 の 継続 を求め た
の
民族 連 盟 主 催 の 「 ドイ
ツ
い
ジ氏
ー
ジ を 「 熱 狂 的 な ナ チ 崇 拝 者」
、
ユ
ク の 理 念 を守 る こ と で あ る
ッ
記事を 例示 し なが ら
こ と なく 大会 は ベ ル リ ン で
「 ブラ
アメ リ カ
、
投書 は彼 ら リ
。
て い る
っ
。
期 待 は 叶う
の
年1 0 月1 4 日
こで は
た
っ
の
ル」
ェ
と提 言 し
て の キ リ ス ト教徒 に 向け 警鐘を 鳴ら した 。
すべ
、
ト決議 を紹 介し
ッ
ぱ り と 進 言 す べ き だ」
ま た各地 域 の A A U 支部代議員宛 に
たと
ドイ ツ で 起 こ
、
ま た大会 を移転 させ る こ と に よ
、
っ
彼が 読者 に提案 し た具体 的な キ
1 936
て
国内 に も 道徳的 な影響を 与え る はず だ と期待 し た
ツ
ク の 雑誌 「
ッ
用 されない よう
ドイ
、
ドイ
。
を示 し た カ ト リ
、
っ
ア プ レ イ を 通 し た 国 際 的 な 友好 を 促 進 す る と い う オ リ ン ピ
動 は他 国に も広 が り
り
その こ とによ
。
世 界 の 諸 国民 は こ れ ら の 行為 に 対 し て 無関心 で は なく
、
ジ を ナ チ 政 府 と ドイ
ー
ある
ことで
ン
ー
ベ ラ ル
等 の 運動が 宗教や 宗派 を越え て 広 が りを持
っ
は
部成功 し た の
一
プロ テ
・
各地 域の
、
ス
タ
ン
で
A A U 代議
あり
さら に
、
ト派 の 指導 者や 学
た ことの現れで あ
っ
た
。
ス
メ デ ィ ア が発達 し
世論 の 動 向 が 政 治 的 な 判 断 の 重 要 な
、
論形成 に 大き な 力を発揮 する
利用 した
。
たと えば
、
マ
ホ
-
特
。
ニ
イ
に ボイ
、
事実
そ の た め に 彼 ら は ドイ ツ チ
の W A B
、
自 ら の 良心
に した が
っ
て
、
、
ー
ベ ル
-
ム に は加 われ な い こ と
リ
ン
大会
-
15
-
へ
い て
ラ ジ オや新 聞 は世
、
自ら の 主張 を広 め よう と
C ラ ジ オ放 送で
少数派の 強制収容所
、
者も ナ チ の 支配 する競技 組織 に 加盟 し な い と競技が で き な い
は 生 き て おり
要因 と な る合衆 国に お
ト を主 張する 陣営 は
ッ
は1 9 3 5 年 8 月1 9 日
の 知識 人 や教養 人 の ドイ ツ か ら の 亡 命の
ラ ブから の排除
コ
一
の 収監
、
ドイ ツ の
、
、
カ トリ
ユ
ッ
ダヤ 人 迫害
ダヤ 人競技 者の
ク やプ
こ と等 を具体 的に 指摘 し
の ア メ リ カ の 参加 に
ユ
ラ ジオ や 新聞を
、
ロ
ス
ポ
多く
、
ー
ツ
ク
テ ス タ ン ト の 競技
19 3 3
断固反 村 する
年の
A A U
決議
こ と を 宣言する
と語
て い る。
っ
メ デ ィ ア が どの よう に 世 論形成 に 影響 した の か
デ ポラ
・
E
・
リプス タ
リ プス タ
トは
ッ
こ と: ア メ リ カ の
げ
リプス タ
で 展開さ れ
彼女 は
新聞 と ホ
ポ
ー
「 ドイ
ロ
コ
と した
ツ の 勝 利」
参加論 と ボイ
コ
ッ
ー
ト
ス
によ
一
ン
デ
ト論の 重層的 な関係を 示唆 して
ジ を中心 とする 参加論 と
ク の 政 治的利用
へ
の 批判 を根拠 とする ボイ
ま た こ れ と は別の 論拠 によ る ボイ
彼女 は参加 に 反対す る
部とな
っ
ー
コ
ッ
コ
彼 ら が ドイ
、
っ
て い
プス タ
一
方
ッ
、
グロ
さ ま ざま な 参 加 論 も あ
まう と する見解
た
っ
ー
ブやノ
ー
ス
彼 女は そ の 典型 を
ン
ダヤ人の せ
ユ
ロ ッ
多様 な 人 種 や 民 族
。
ニ
総体的 に見て
ュ
、
ピッ ク
ヨ
ー
の
ー
ク
して
い に
ドイ
コ
ツ の ユ
見て
い る
ドイ ツ 人 が ホ ス ト と し て 「 完 壁 な 仕 事」
と報 道し
をし
ド イ ツ 人 の 「 善 意」
「目
、
と 「 歓 待」
た」
望」 を 率 直 に 語
っ
て い た事 実に 注意 を促す記事 を書 い た と言う。
ッ
トは
ベ ル
、
リ
ン
を訪 れ た報道 関係者 は
差 別 や 迫 害 に 関 す る 記 事 は 大 げ さ す ぎ た と 取 り下 げ て し ま
は
ル
、
た び た び取 り 上 げら れ る ア
リ
ン
大会は プ
リ プス タ
1 9 30
ッ
年代 に お け る
か ら1 9 36 年 8 月 の
した
。
A O C
I O C の 様子
ダ の 勝利 で あ り
ロ パ ガ ン
ト と 同様 に
ス
ポ
ベ ル
ー
リ
ス
ポ
ー
ツ
ー
ツ
ン
、
・
政治
大会ま で を
の ス
ライ タ
ポ
ー
ー
、
ツ
を称賛 し
15 )
エ
ン ス で
は なく
、
第2 章に お
の
い て
、
の論説
、
ユ
ダ ヤ 人 組織 の 動 向
、
16
-
ッ
従来 の 研究
同紙 は大会直前 に は
、
ー
ヨ
ク
ー
政治的
タイ ム ズの
・
っ
ナチ
、
特派員
人種 的 な偏見 の わず
、
実 際は
っ
-
1 933
それまで に書い た
、
そ し て 彼女 に よ れ ば
。
ヒ
トラ
ー
で あり
、
勝利者
、
またベ
て 助 けら れ た と結論 づ け た 。
ガ
-
は 「 ナチ
・
年1 月の ナチス
ま た ドイ
ツ の
世論調査 の 結果等 を紹 介し な が ら
-
、
ト は提示し たの で あ
ッ
新 聞 の 論調 と 世論 の 動 向を中心 と し て ボ イ
組織 や
コ
ドイ ツ の 人 び と が 「 輝 か し い 希
、
る
ュ
ドイ ツ
、
。
、
べ て い
クリ
。
ダ に屈服 し た と い う 点で あ る
ュ
た と述
、
リ
、
そう の 迫害 を受 け て し
っ
こ と に 感銘 を受 け
こ の 勝利 は ア メ リ カ の 新 聞に よ
、
そ し て 宥 和」
、
ニ
、
ト論 は
ま た合衆 国の ボイ
、
い
ッ
を派遣 し て
ム
ー
コ
。
パ ガ ン
っ
主 に ア メ リ カ 各地 の 新 聞 を 史料 と し て
、
なら び に A A U
、
リ ア 理 論 を 反証 し た オ
ー
消極的 ボイ
た
トに よれば
自分 た ち が 見 た
、
触即発 の 状況の 中 に
て示されてお り
っ
に 見え る 宗教的
っ
リ ブス タ
一
、
メリ カ チ
リ ブス タ
、
聖 火 が消え る と
、
か の 証拠 も な か
、
こ の
。
ダ ヤ 人 た ちが
ッ
。
ドイ ツ の 群 衆 が ア メ リ カ 人 を 誹 話
、
リル等によ
リプス タ
。
政 治 的利 用 に 警 告 を 発 し た が
ェ
ト
ドイ ツ 国 内 の 問
。
ト等 の 新聞 に 掲載 さ れ た と い う
ドイ ツ の プ ロ
、
い る
提示 し た
ッ
ダ ヤ系 ア メ リ カ 人 が 侮辱や 中傷の 攻撃
ト論 と 参加 論 を
ッ
て
っ
リ プス タ
、
ユ
宗教 か ら な る ア
、
、
新聞 は
アメ リカ の
タ イム ズに
・
ダヤ 人 競技者の 差別 と
ト論 を示 し て
とも効果 的な こ と だ とする 見解
っ
よ り 自覚 的 に 重 層 的 な ボ イ
、
む し ろ 彼女 の 要点は
よるオリ
それを
、
イ
パ
・
ス
、
ッ
接戟 で 勝利 を獲得 し たりする と
こ れ ら の こ と を根拠 に 参加 を主 張す る論 は シ
、
で も言及され て い たが
、
。
。
コ
む し ろ 参加 し な い 方が 賢 明 だ とす る 主 張 で あ る
・
ク を取り上
ッ
従来の 研 究で は
、
ユ
、
ト に よ り大 会 が 失 敗 し
たち は
す な わち
。
く リ ス ク より も
ン
ピ
ク法公 布後 で ある
ル ン ベ ル
ュ
そう な れ ば ア メ リ カ の 公的 な相応 を余儀 なく させ る と し
トに よればボス ト
ン
「 信 じ難 い
、
ツ 面 で は な く論 説 面
ー
ト論 と参加論 を新聞記事 を分析する こ と に よ
の 競技者 に 勝利する こ と が ア メ リ カ が な し得 るも
ス に
る
い
ニ
ポ
、
、
オリ
・
と懸念 し
中傷 し か ね か
入
ン
ナチ 政 権 に よ る
、
た非干渉主 義的立 場か らの ボイ
ツ 人競技者 と の
リ
ト論 と い う図式で 示さ れ て き たが
ッ
題 に 巻き込 ま れる 可 能性 の ある 参加 に は反 対 だ と い う立 場 で ある
を受 け たり
ベ ル
と 飛 び 火 し た」 1 9 3 5 年 9 月 の
へ
ブラ
は
第3 章で
の
彼女は
。
。
つ
-
1 4)
各新 聞 紙 上 で 「 大 会 に 関 す る 議 論 が ス
、
、
て なさ れ た 。
っ
関係 を よ り先鋭的 に 問題 と し た
の
分離論 に 立
ン
、
コ
ガ
-
ュ
ト の 到 来1 9 3 3 - 1 9 4 5 年」
ス
ー
オリ
ッ
クリ
・
A A U の 会議 場 か ら 国会 の 議 場
、
ツ と政 治の
ピ
ト
トが とり わ け注目 し た時期 は
ッ
こ の 時期の
、
ル ン
ア メ リ カ の 新 聞と ホ ロ
、
こ の 章 の 副題 を
,
トとア
ッ
に 報道さ れ た の か を課題 と し た研究が
大会が どの よう
、
、
コ
ク リ
ュ
ン
ピ
ッ
ク :
に よ る 政 権獲得
ト論争 の 経緯 を概観
ッ
政治
オリ
社会的状況 の 報道
・
-
ガ
-
は
、
、
合衆 国で
如何 に
リ
ベ ル
ン
大 会参 加 問 題 が 報 道 さ れ た の か
そ れ を どう 受 け 取
クリ
ュ
ガ
-
は
-
た の か を 実証 しよう と し た
っ
リ
ベ ル
、
大会へ
ン
ン ゼ ル ス
サ
ロ
張した
。
聞は
大会後 も
ヒ
トラ
大会前か ら ボイ
コ
ッ
、
また
リ プス タ
し
も
ま た 「 オリ
、
コ
組 織化
高
、
け た」
ピ
ン
ッ
こ の よう に
や論評 か ら
が
パ
、
、
クリ
。
彼は
る か によ
っ
て
ガ
-
ュ
も
-
ドイ
、
ニ
開催 前 に
、
ため にオリ
の
ピ
ン
ヨ
ー
ュ
ク
ー
べ ル
ツ 面 で は なく
ー
、
第
、
一
面や
世論形成 に 大 き
ピ
ン
て
ゲ
、
た
っ
、
ガ
-
ュ
-
の
研究 は
こ の
、
と もあ れ
で あり
ニ
た」
っ
、
大会前 に は ボイ
ヨ
ー
ュ
ー
大会 は
完壁 な
、
「 世 界規模 の 関心 を 引き
、
ダは ア メ リ カ に はそ れ ほ ど影
い て
視覚的 に 巧妙
して
ベ ル
リ
と
、
そ の 荘厳さ
、
に扱
た
っ
。
ン
大会 に 関わ
る 記事
取 り上 げ ら れ た 事 項 や 新 聞 は 重 な り 合う
、
ま た 同じ記事 や論評 で も どの 部分を 重視す
、
意味 で 両者 の 前提 とす る立 場 が
両 者 とも に 言及 し た
、
ダ
パ ガ ン
タ イ ム ズの 記事 を紹介
・
お
ツ に
多く の 新 聞 を 史料 と
、
どの 記 事 や 論 評 を 取 り 上 げ る の か
。
が ドイ
ベ ル ス
ッ
ロ パ ガ ン
プ
説得 さ れる よう な 人 び と で は な か
ト とク リ
ッ
ア メ リ カ人 は
「 全体 的 に
。
ク
ー
と記 さ れ
」
ー
ョ
ツ の
ドイ
、
て ベ ル リ ン
っ
ク 史上 「 最大 の シ
ッ
ヨ
ー
ュ
。
て 軟化 し
っ
ドイ ツ の プ ロ
、
を称 賛する 記事も示 し
ア メ リカ の メ デ ィ ア によ
、
ニ
た新
と書 い た
、
同 紙 を 「 大会 に よ
、
い
。
帰国 した 理 由 に
て
正 当性 を強
の
大会 を批判 的な眼 で 見 て
ン
ク の 伝 統が ね じ曲 げら れ た
ッ
っ
参加決定
、
。
に もか か わ らず全 体 的に 見 れ ば
、
リ
タ イ ム ズ に 注目 し
・
訪 問 者 が 好 印象 を も
ツ の
競技等 か ら オリ
リ プス タ
。
ア メ リ カ 市民 は
新 聞 史科
、
ク
の
取 捨 選 択 に 影響 を 及 ぼ し て
タ イ ム ズ の 変化 は 特 徴 的 で あ る
・
い
。
題
以上
19 3 6 年 8 月 に
、
べ ル
リ
ン で
ア メ リ カ で 展 開さ れ た論 争を扱
に 関して 二
第
19 3 3
一
は
つ
の
点を 示 した
い
参 加 派 の 中心 と な
、
委員 の
あり
カ
、
ェ
リル は
、
トレ
ニ
ー
ン
政 府 の 態度が 変 わる ま で
っ
たブ ラ
の
ユ
ン デ
者として
の 立 場で
、
「私の
す
。
ス
ジや カ
年1 1 月 の
A A U
合衆国競技者
へ
ー
ィ
ー
ッ
ク 大会
の 参加 か ボイ
へ
最後 に
、
シ
、
コ
ッ
トかをめ ぐっ て
こ れ ら の 研 究を受 け
、
、
ドイ ツ
、
リ ル た ち に 関 し て で ある
ェ
い て
「 ドイ
・
リ
ベ ル
、
会議 に お
ン
年次総会 で
ツ の
オリ
ピ
ン
ン で の
ドイ
、
今後 の 課 題
、
ビイ は
ー
、
1 93 4
、
肌
の
ー
17
色な どによ
-
る
16)
つ
ベ ル
ニ
ュ
ヨ
ー
まりス ポ
区別 は あ り ま せ
ー
ん」
ー
。
ン
大会
へ
の
出
ま た ドイ ツ
、
、
提出 し
、
ク で 行 わ れ た 反ナ
ツの
1 7)
た
、
た 立役者 で
リ
組織委員会
、
い
に
っ
と する 決議案 を作 成
年3 月 に
、
彼らはとも
側 の 誓約 を勝 ち取
ク 委員会
ッ
世 界 に お け る 真の 民主 主 義
ツ に は人 種 や 宗教
ツ
。
大会 開催 を 疑 問 視 し て
ダヤ 人 競技者 が
ユ
の 出 場 資 格 の 認 証 を 与 え な い」
さら に はカ
。
こ こで の 立場は
ポ
ビ イ
ー
ダヤ 人競 技 者差 別か ら
そ の 採 決 に 向 け て 尽 力 し た 張本 人 で あ る
大集 会 に 登 壇 し
ー
グ し た り準 備 で き る よ う
、
ピ
ン
。
19 3 3 年 6 月 の I O C ウ
、
ピ イ も 同 じ く1 9 3 3
ー
場の ために
シ
開 催 さ れ た 第1 1 回 オ リ
た 主 要 な 先 行研 究 を 見 て き た が
っ
年 の 初期 の 時 点 で は ナ チ ス
I O C
チ
よう に
を指摘 し た の で ある
っ
い
ポ
トが こ の 間題 を批評 し
ム ニ ス
大 会 そ の も の も 批 判 的 に 総括 し た 新 聞 も 多 い
、
によれ ば
一
評価 は 分 か れ
た の か も しれ な
課
ン ク ワイ ア の
エ
・
ガン ダによ
結論 は 対照 的で あ
、
ガ
-
た と言う
っ
ス
大会後も 大会そ の も の を評価
、
合衆国内の 世論や 大会 の 影響 を検討す るも の
、
新聞の
、
ク 大 会 が ドイ ツ 人 に も た ら し た 活 力 と 決 断」
ュ
と 表さ れ たが
圧 倒 的な プ ロ
そ こで はコ ラ
。
政 権 に よ る ナ チ の 独裁
い レ ベ ルで の
響を及ぼさなか
トか の 論争が
ッ
そ の 背 後 に は ドイ ツ 国民 の 善 意 が あ っ た か ら と す る
、
しか し なが ら ク リ
つ
ー
ト を 主 張 し た 同 紙 の 「 軟 化」
ッ
コ
貫 し て 参加 を 主 張 し
ト を主 張 し
と表 し た
た 希 有 な 新 聞」
つ
ー
ト と同様 に
ッ
を 指摘 し つ
一
シ ン シ ナテ ィ
、
、
。
タイ ム ズは
・
い る
大会が どの よう に 報道 さ れ
ン
。
参加か ボイ
の
政 治 面 に 取 り上 げ ら れ た こ と に 注 目 し て
な役割 を果 た し た と言う
ま たベ ルリ
、
民主 主 義 の 提 唱
と発 言 し
、
ナチス
によ る
ダ ヤ 人 競技 者
ユ
ラ ン デ
ジも
ー
た時点で
差別と オ リ
の
へ
ピ
ン
ク の 理 念と の 矛 盾を指摘 し
ッ
ン
ズが
こ れ と 同様 に
ユ
ダヤ 人競技者が 出場で き か
他 の 都 市 に 移転 さ れ た 事 例 を 挙 げ
、
、
ク 大会 の ベ ル リ ン か ら の
メ リ カチ
ボイ
ム の
ー
を撤回 した
の
か
コ
ピ
ン
トも ある と
そ の 根 拠 は何だ
、
この こ とはI O C
政 府 の オリ
移転の 可 能性を 示唆 し
ッ
に
い て
つ
っ
たの かと
も 同様 で あ
ュ
さら には
っ
18 '
て い る
う 点で ある
た と えば
る。
ク 介 入 に 激 し く抵 抗 し た
ッ
い
ニ
、
記者 に 語
、
直接 は
。
の フ ォ ン
・
チ
ャ ム マ
・
会 は都市 に 与 えら れ る
こ と
ウ
ト
こと
ン
・
組織委貞 会は 直接 I O C と繋 が
,
さら に は
。
6 月の I O C ウ
、
こ と も企 図 した
取る
19)
バ
。
イ
エ
ィ
で
い
たと思われ るが
ン
ー
、
ある
参加派お よ び ボ イ
。
開 した が
どう か と
ト派は
ッ
い
う 点で あ
る。
点が
、
日中戦争の 下
ある
ある 誰か
マ
あり
ク
コ
リ
ホ
19 3 6
、
ツ
ー
ミ
コ
・
オリ
、
ッ
は ドイ ツ の I O C 委員 を 介し て
サ
ー
大
、
は 宗教 的 な 性 質 を 持 ち 込 む べ き で な
い
年 の 大 会 が 開催 で き る の
2 0)
た の で ある
っ
ラ ツ
。
の
ー
か
こ れら の
「
、
い
条
と の 見解 を 示 して
い
それを どこで
、
リル ヤプ ラ
ェ
い
は総括 で きな か
っ
ム の ベ ル リ ン 大 会 派遣 を め
た の か どう か
っ
ン デ
ジ等
ー
べ
たの かと
い
う点
て 大論争 を展
ぐっ
大 会後 総 括 で き た の か
、
点 に 関 して も 若干言及さ れ て
この
、
ル と シ
ー
あれ ば
で
ろう 。
ある
、
の 参 加決定は妥当 だ
く
たとえば
4 日の ロ サ ン ゼ ル ス
。
によ
っ
、
19 3 8
年2 月
世 界 の 世論 は ボ イ
、
-
21
'
。
ニ
イ
チの
は
年ベ
ロ
ー
ベ ル
るが
い
しか し
、
19 3 5
、
年
大 会後 ま で 範 囲 を 広 げ た 研 究 の 数 は
、
リ
ル
ソ ン
つ
一
。
、
くる
リ
た
の
い て
オリ
・
の
ロ バ
ー
ト
ソ ン
ン
ー
。
。
ス
ころ
リ
ン
・
ン
ポ
ジは
ツ の
ー
イ ギ リ ス に起 こ
、
コ
ッ
い
か
オリ
ト 問題 に
-
・
。
の
っ
こ の よう な中
、
た
19 3 6
年す で
つ
い て
い
か な る 国 で の 開催
、
、
大 会そ の
賞 し て 参加 を 主 張 し た 同 紙 の 論 調 に 変 わ り は な
-
っ
た東京大 会ボ イ
資格 あ る 国は なく な り
東京大 会 に も参加 すべ し と発言 し
、
月に始ま
大 会 に 国際政 治的な含 み を持 たせ よう と する 企
大 会 開催 者 と し て
、
て く る 。 19 3 7 年 7
っ
ピ ッ ク を 開催 す る こ と の 意味 が 問 わ れ て
ドイ ツ の た め の ボ イ
・
大 会に
等 は東京 大会 へ
手 が か りに な る だ ろ う
ベ ル
論 点 に 関わ
タイム ズは
・
大 会 の 男 子 陸上 競 技 委員 会 の 委員 長 の
ン
年 に 開催 さ れ た 第1 1 回
研 究 の 蓄積 も 多 く
っ
トか
ト 反対 の 結 論 を 出 し た で は な
ッ
ラ ン デ
東 京大 会 に も 反村 だ
、
コ
ッ
交戦国 に お
。
結 局の と
、
コ
「 反ナ チ
。
て は 必 ず や 異論 が 出 て
大 会 に 参加 を 主 張 し た ブ
どう 見 た の か
1 93 6
ドイ ツ
、
て
い
ン
1 936
ー
に
っ
東京大会が準 備さ れ て
、
が 破 棄 さ れ て し ま う だ ろ う」
、
ル
ー
経 緯 は 課題 と し て 残 る だ
へ
年5 月
ダ ヤ 人 競 技 者 の 参加 権 に 関 す る 宣 言 を ド イ ツ 政 府 か ら 受 け
参加か ボ イ
も しそ れ が 成功 した と して も
、
ベ ル
た
19 3 3
,
ユ
、
の
に 徹 底 的 に議 論 さ れ
の
ル は
ー
市 が 開催 を 撤 回 し た 方 が む し ろ 好 ま し い」
次 回 の 第1 2 回 東 京 大 会 へ
ト の 動 き を批 判す る 論評 を掲載 した
も
ツ
に 教 示 す る よ う 強く 要請 し
ー
総会を頂 点と した論 争の 経 緯を村 象と した研 究 に比
コ
て は
ある
も ち ろ ん 先 行研 究 で も
の で
、
ーラ
エ
組織 委貞 会 会 長 職 の 辞 任 の 報 を 受 け
、
国家的
それぞれ アメ リ カチ
くる
も
イ
バ
大 会 を 支配 し よ う と す る 帝 国 ス ポ
大 会 は どう 総 括 さ れ た
、
、
。
人種 的
ことで はなか
の
い つ
ア
、
。
こ の
ッ
よう な見 解
ラ ツ
実 際 ナ チ 政 権 下 で 開催 さ れ た 大 会
、
の1 2 月 の A A U
少ない
コ
の
。
、
ピッ
ン
どの よう な 理 由で こ
レ ヴ ア ル トの
、
オリ
、
ならば
意図 に対抗 した
ル にと
ー
彼 ら の 転回
、
ン
総会で
ーラツ
アメ リ カ にお い て ベ ル リ ン
第二 は
リ
ベ ル
、
、
なら
-
っ
い
て い る こ と等 を ヒ ト ラ
っ
開くの か と い う 問題 は そ ん な に 重要な
は連動 して
ン の
大会 は政 治的
、
件 が 首 相 の 合 意 を 得 ら れ か ナれ ば
る
オス テ
黒人競技者 の 出 場が許さ れ な い とわ か
、
彼らが
。
またブ
。
ダヤ 人競技 者 の 出場 が 認め ら れ な
ユ
会長の
、
ピ ッ ク の 規則 と I O C の 組 織 的 な 機構 を 完 全 に 無 視 し
ン
ナ チ 政 権 に警告 を発 した
、
オリ
全 米 陸 上 競 技 選 手 権大 会 の 開催 地
、
ー
ベ ル
リ
ン
コ
ッ
・
∫
・
ビ ン
ム
ハ
態度 を示 し た
。
、
ベ ル
リ
彼らはベ
ン
ル
。
ト を主 張 し
大 会に 参加 を 主張 し た A O C
ウ イ リア ム
の 参 加 に は 反対 の
ボイ
、
い
の
理事で
大会 ト ラ
リ
ン
ッ
大会 を
。
ン
ピ
ッ
多様 な 観 点 か ら 研 究 さ れ て き た
-
クは
。
、
大 会 史上 も
っ
と も言 及 さ れ て き た大 会で あ ろ う
ア メ リ カ に お い て も今 回取 り上 げ る こ とが で き な か
18
-
。
っ
た も の も多 い
こ こ で は今後 の
。
引き 出す こ とが で き
課題 と し て
オリ
、
こ とか も しれ な い
的資料を 提供する
の点に
つ
い
よう
そして
記 した が
つ
多く の 課題 が 残 さ れ て
、
ぐる 論 争 と し て 再 構 成 し
の 理 念を め
二
。
い て
そ
、
最大
の
ピズ ム に 関 する こ れ か ら
ン
にもこ の
論 争 か ら は多 様 な 論 点 を
課題 は
こ の
他
、
の
、
論争 を オリ
の
理 論 的 な構 築 の た め
o
c o
tt
e
i
ピ
ン
具体的
の
ク
ッ
基礎
・
。
( 註)
1)
A ll e
d J
a n
is
n
G
n
o n
2) St e p h
a r
N
o
.
2 (J
V
4)
o
G
l 13
.
e o r
Oly
N
6)
7)
8)
・
ti ci p a ti o
n
N
o
3 (D
1 9 9 1)
.
M
o s
Q
u a r
Ed
,
ttli e b
o
t e rly
r ot e s
.
.
Sh
A
m
er
r u e
g
S
t
,
H i s t o ry
A ll e
K
a
G
n
e r
th e
G
W
dy
e n
th
e
(S
u m
a m es
Is
id
G
e r
K
D
a v
R
e se a rc
Ri ch
r a
s u e
m
a r
.
h
d
R
o
,
y
a n
ar
A
.
d
R
th e
b
o
ti ci p
・
a
s
,
Th
f
ti o
n
a n s o n
Sp
at e u r
m
ese a rc
The I
,
Q
h
u a r
o rt
t e r ly
A t hl e ti c U
y
Pie
,
f f a s ci s
a ct
p
o
E s t a b li s h
m
E
x e rc s e
i
A
v e r
fo r
io
n
t e r n a ti o n a l
n
i
D i pl o
e r c a n
m
l ll
N
.
,
m a
t
th
e
in
n
s
t
f
o
Th
,
ro v e rs
m
3 ( W i nte
o
e o r
1 936
g
S
e
Oly
a
r
.
G
s:
N
I
e
A
es
A
r re
a n
d
d th
e
m
d
rn a u
m
u
-
s u e
o
f
co m
t
e n
a n
d Sp
a n
o r
ls
t
V
,
l67
o
.
,
J
n :
o u r n a
l
B
y
th e
f
o
d
r u n
a
e
g
,
J
er e m
o
f Sp
H i s t o ry
iah
o r
t
,
M
pics
m
1 9 8 4)
,
.
R ep
ti c
56 78
J
th
o m
1 936
e
B
li n
e r
-
,
e ss e rs m
,
fr
ts
o r
i th
a n
l
o
d
th
e
f
th e
o u rn a
.
d Ch
Sp
f
o r
le
a r
t
m
io
n
H
s
s
She
.
t o ry
V
,
o
ill
r r
l 16
.
,
lit y ?
t
eu
F D R
r a
t e r n a ti o n a l
n
J
a n
o u r n a
l
o
Q
u e st
H i s t o ry
o
f
A
f Sp
o r
o
i
m
t
e r c a n
V ol 8
.
,
,
m
L
,
a
b
K
n
O ly
e
pi c
m
G
a m
es
i ca
A
,
m e r
J
n
i sh
e w
H i s t o ri c a l
V
o
.
&
G
20 0 0
ig h t B
ti o n
u c a
g
Th
e
,
y
D
,
O ly
m
Eis
e
a
m
a rc
f 1936:
o
y 1 9 7 8)
J
e w
pi c s
a
,
A
n
ic
m e r
a n
A
di a
n
n
i
ti- N
a z
-
.
,
n
ti S
-
42 5 7
e m
i ti s
s
a n
m
C
,
a n a
J
o u r n a
l
-
,
is h
.
A t h le t e
th e
t
A
h 1 9 8 5) 2 5 5 2 7 3
S t ud y i n A
e n
O ly
i v al
.
A
s:
a r n
3 (M
o
9 (M
,
5 1-6 2
,
a r n e
i n t h e 19 3 6
e o r
N
,
A t hl e t e
.
,
A t hl e ti c C
l L X XIV
e ri c a n
e r
.
o r
it h ( e d s )
r es s
th
v e r
-
m
tn
O
y
1 8 1 2 13
,
ld
P
.
M ill e T
m
iu
d th
P
Tn :
' '
e
N
O ly
a zi
o w e r
p ic
m
P o li ti c s
,
-I
s
,
d
a n
,
.
e v oti o n
pi c G
W h
to
a m e s
J
,
?: G
o m
o u r n a
l
e
R
p
N
o
e r m
a n
Sp
f
o
-A
o rt
ic
m e r
H i s t o ry
L
a n
,
V
o
o
y al t y
l 17
.
N
,
o n
o
2
.
.
19 3 6
E
,
o
P o li c y
o r
r
K
O ly
i se
x erc
"
w
ti o
H i s t o ry
ie S
t
o r
A
.
et e u r
m
A
D i pl o
pi c
m
o n
W
r
er
e
R
,
n
:
V
,
P h y si c al E d
o n
ti o
it y
a n
w o
1 9 7 2)
,
U ni v
e r s
t e rl y
S
e a
d
2 1 4 -2 3 1
,
W ig g i n
u a r
a n
d S id
tg
u
1 9 9 0)
Q
h
The
,
t
H
,
a n
f P
C
n
J e wi sh
o r
m a n n
,
a r c
m
r o ve r s
ノ
F ai r P l a y f o
,
・
o
n
Sp
f
S c h a ff e r
y
pi r
i ca
o
tt
u
a
(M
P o li ti c s : T h
t
c o n
.
m e r
,
S
f T
Oly
i ca
A
,
S
.
A
e
・
3 19 -3 3 5
,
V ol 6 1
,
d
d K
rn
.
G
e
w a r
f
1 3)
h
ec
f
H i s t o ry
o
19 3 6
e
y
.
S u it a bl e
A
th
r
o n v e n
a r ti c i p a
2 7 43
,
,
i n th
P
a n
.
e n n
o
T al e
m e r
W
.
o rt
A
,
1 9 8 9)
,
Sp
f
C
2 6 1 -2 8 9
,
es
o
ic
A
g
氏
e n n
a r
o
1 2)
W
.
n
l
ll f o
n e
V oi c
e
s
b
e r c a n
.
U
e
p ic
m
i
m
.
A A U
1 9 9 6)
,
Th
,
o u r n a
(S p ri n
1
p
.
Oly
e r
h-k
e at
19 3 5
e
ec
P
9) A
l l)
J
,
d
r o
S tep h e
P
1 0)
e n
o s e
P
o
3 (D
R
en
d th
D
,
li n
B
1 6 1- 1 7 1
3 1- 50
,
A
e
t e r n a ti o n a l
D i vid ed : T h
o u s e
19 3 6
1 9 98
,
a n
d In
a n
d th
■
pi c s
m
t
o r
SPO N
H
e
,
O ly
,
F N
A
e n n
.
E is
pi a d
5) S t e p h
W
a zi
.
,
1 9 9 6)
N
e
( ed s ) S p
th
in
a n
o
e
e n n
n
.
,
N
,
g
m
o n
y
&
,
氏
o n e
E
W
u n e
e n
a n
.
'
Th
,
Ri o rd
.
ti o
a
a n n
o rt
p
R
e n
ti ci p
h
a
s
・
3) S t e p h
M
m
a m e s
m
P
tt
u
M
o v e
m
pi c G
a n
th
a m e s
d Sp
e
o r
O ly
t
m
,
in
B
1 983
pi c s!
-
e r li n :
19
■t
-
V ol 5 4
.
,
"
Th
G
e r m
a n
,
y
M
es
.
3
,
o n s e
o
f A
2 7 81 2 9 2
u st
B
e
m e r i c a ユs
Bla ck
P
re ss
.
T o ld !
‖
Ch
a rl e s
C la y
to n
,
M
o r ri s o n
O L Y M PJK A
1 4)
D
b
e
h
o r a
E
1 9 3 3- 1 9 4 5
15 )
d
A
r n
K
M
u r r a
X II
F
e
e r
g
(e d s )
.
llli n oi s P
ol
r es s
U
,
20 0 3
,
e w
Y
o r
k
Ti
m
es
1 7)
N
e w
Y
o r
k
T i Tn
eS
1 8)
ブラ
が
1 9)
h
Ti
IO C
,
I
m
n
es
,
i Oly
a z
u e m
d
K
ru e
n
g el e s
c
2 0)
A
r n
2 1)
L
o s
A
e n
g
18
er
M
b
o v e m
・
a r c
o
f
A
1 933
e r
19 3 4
h
Ti
f th
e
19 3 6
ress
a n
d
th e
ベ ル
ol
U
m
n
0 1y
m
B
plC
o
E ff o r t
y c o tt
The
A
ic
a:
m
i
P
e r c a n
C
o m
ing
H
th e
f
o
o
loc
,
t
a u s
m
er
o rt
Th
P o li ti c s
,
C
e
r u ci a
a n
,
l
B
d A pp
a ttl e
,
e a s e m e n
A
r n
t
in
d
K
ru e
th e 1 9
g
30 s
,
d
W illi a
m
i ve
r s it
o
a n
e r
U
n
y
p 1
.
,
f
p 16
.
,
.
.
「 私 の 記憶 で は
。
ドイ ツ の 状 況 は
、
私 た ち は全 国陸上 競技選手権大会 を ニ
リ
ン
.
1
0 1y
,
,
4
F eb
ン
年前 に 経
ズ で 開く こ と を決め た
そ れ放す ぐに 私 た ち は
。
7
開催地 を他
、
ユ
。
p 18
.
,
P ic
,
.
s
r u a r
o
y
、
w
.
C
p 25 9
it e d S t a t e
es
最終的 に
・
Tn
19 9 4
オリ
ー
ュ
A A U が 6 -
、
ダ ヤ人 競技者 の 出場が 認め られ な い よう な こ とが 起 こ れ ば
、・----一
で の 大会 に 選手 を 派遣す る こ と は疑 わ し い こ と に な る と思 い ま す 」 N e
・
A p ril 1 9 3 3
V
,
o
o rt
pp
黒人 競技者が 出場 を許 さ れ な い と分 かりま し た
、
ts ,
u
.
pi c s : S p
m
s
.
t e r n a ti o n a l
hi e
A
B eli ef :
19 8 6
,
こ と と類似 し て い ま す。
合 衆 国 は1 9 3 6 年 の
o r
d
S t ates
の 都市 に 移 し た の で す。
Y
o n
y
re ss
it e d
8
,
e
S
'
.
ジ の 発言 は以 下 の 通 りで ある
ー
大会直前 に
、
B
,
21 N
,
t C h r i s ti a n i t y
a n
,
The N
,
N
験した
n
t e st
r o
(2 0 0 3) 3 9 -5 0
P
r ee
1 6)
ン デ
.
l P
L ip s t a d t
.
r u e
y
er a
V
,
Th
,
Li b
d
a n
o Tn
m
i t t e e1 0
n e
H
u n
d
re
Y
d
Th
e a r s:
.
f A
m
19 3 8
i
T he C
e r c a:
,
p 4
.
.
-
20
-
r u ci a l
B
a
ttl e
p 47
.
,
.
e
I d e a- T h
e
P
id
res
e n
t s- T
he
Ⅱ
ア メ リ カ にお
.
研究 ノ
1
オリ
、
ピ
ン
ク 映画 の
ッ
はオリ
ピ
ン
は必 ず言及さ れ
ドイ ツ の
、
かボイ
また
。
ナチ
、
ス の
ダヤ 人差 別 に抗 議 し て
ユ
大会の ボ イ
ベ ル
リ
コ
トか を め ぐ っ て
ッ
ン
本 研 究 の 課題 は
け る オリ
ある
2
ア プ レ イ」
と
'
ピ
ン
主張しており
コ
ポ
ス
、
ー
た
っ
ッ
ポ
ス
、
19 3 5
、
たの で あ る
。
っ
ア メリ カ
、
1 9 36
年ベ
こ こで は以下
ル
の
-
オリン ピ
・
ア メ リ カ 人競技 者の フ
中 で 発行 さ れ た の か を確 認 して お き た い
19 3 6 年 の 第1 1 回 オ リ
n al
ti o
a
バ ル セ ロ
Oly
ン
ピ
pi c C
m
ッ
ク大会は
o m
っ
た
itt
m
ee
ダ ム 大 会 に ドイ ツ チ
され
、
準備 を進 め て
ー
い
ム は1 6
年ぶ り
たが
第
、
に お け る 第1 1 回 大 会 の ベ ル リ ン
こ との証で もあっ たの で
と ころ が
、
19 3 3
ある
年 1 月3 0 日
一
大会
へ
ー
の
こ の ベ ル リ ン 大会
、
げる
。
19 3 3
年1 月の
ヒ トラ
月 か ら1 2 月 に か け て は
7
議会
オリ
・
コ
の 首相就任以 降
ー
ン
メ デ ィ ア
、
、
ベ ル
、
リ
宗 教 関係 者 な ら び
ン
その
。
大会
へ
一
の
、
環と
参加
に 市 民 や 労働 者
コ
ッ
ト論 の そ れ ぞ れ の 主 張の 論拠 は何 か を検 討
ピ
ッ
ク 委 員 会 編 集 の 「 ア メ リ カ 人 競技 者 の フ
3 )
「 オリ
で
ある
ン
ピ
ッ
ク の 理 念 を 守れ :
前者 は参加 を
。
ベ ル
リ
ン に
コ
ッ
後者 は ボイ
、
トの そ れ ぞ れ の 論 を代表さ せ る も の と し
ッ
同 大会
、
。
年
ェ
お
トを
本研究 は
、
、
。
の 参加 か ボイ
コ
ッ
ト か の 論 争 の 経 緯 を 簡単 に 振 り 返 り
と 「 オリ
ン
ピ
ッ
ア プ レ イ」
バ ル セ ロ
IO C )
,
年 お よ び1 9 2 4 年 の オ リ
ェ
、
ナ に 参集 し た 委 員 が 少 数 だ
19 2 0
。
まで の 聖火リ レ
ン
ク の 理 念 を 守 れ」
が どう
、
い
う 経緯の
ッ
ク 委員 会
。
の 首都 ベ ル リ ン で の 開催 が 決定さ れ た。
で あ
リ
ク 参加 問題
ッ
ア メ リ カ に お ける ベ ル リ ン
、
そ し て 多 く の 高 水準 で
、
)
異 議 申 し 立 て」
の 資料 を参加お よ び ボイ
つ
リン
本研究 で 使用 する 「
(I n t e r n
1
ア プ レイ 委 員会編集の
ェ
ク 大 会 へ の ア メ リ カ 参加
これら二
、
特に
。
、
ツ に おける フ
ー
ベ ル
と も 言及さ れ る 大
っ
ダ ヤ 人 た ち は ナ チ ス 批 判 の 運 動 を 繰 り広 げ た
ユ
ツ 界 ばか りで なく
本研 究 で 用 い る 資 料 は
。
完壁 な運営
、
ピア か ら 開催都市
ン
中で 展開さ れ た参加論 と ボイ
こ の 論 争の
、
ピ ッ ク 史上 も
ピ ッ ク と 政 治 と の 関係 を 検 討 し よ う と す る 際 に は
ン
ア メリ カの
、
トが あ
ッ
ン
ダ と し て 利用 さ れ た大 会と して
パ ガ ン
両 論 の 論理 と そ の 主 張の 根 拠 を検討する もの で ある
.
オリ
・
ア メ リ カ に お け る ベ ル リ ン 大 会 参 加 問 題 を 取 り上
、
ことで
プロ
オリ
、
の 組 織 を 巻 き込 ん だ 大 論 争 に 発 展 し て い
する
ャ
さ ま ざま な 観 点 か ら の 研 究 の 蓄 積 も 多 い
、
オリ
、
こ れ ら の 諸点 は ベ ル リ ン 大会 を語 る上 で た び た び 取り 上 げ ら れ て きた 同大
、
ク 史上位 置 づ け られ て お り
ッ
本研究 は
制作
ある
づけるもの で
時の
参加問 題 に 関す る
ク
ッ
壮大 な競技場 の 建設
、
さ ら に は大会史上 は じ め て の ギ リ シ
、
会を特徴
2
オリ ン ピ
・
ト
ー
ドイ ツ 政 府 に よ る 莫 大 な 予 算 の 投 入
。
各 種競 技
して
リ ン
に べ ル リ ン で 開 催 さ れ た 第1 1 回 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は
年8 月
会で ある
実施
ル
は じめ に
.
1 936
の
け る1 9 3 6 年 ベ
ン
の 総 会で
たた め
っ
ナ で 開 催 さ れ た1 9 3 1 年 4 月 の 国 際 オ リ
決定 さ れ る はず で あ
改 め て 郵便投票が 実施 さ れ
、
こ の
決 定 時 の 共 和 国 ドイ
ピ
ク 大会 に は
ッ
に 出 場 し た。
次大戦 の た め
開催 決 定 は
、
た
っ
実は
リ
ン
ス
ポ
ツ
ー
ピ
政 情不安定 の 当
、
そ の 結 果 5 月1 3 日
、
ツ の 首相 は中道連 立 政権 の ブ リ
19 2 8
、
年の
ュ
ドイ ツ
、
ニ
-
ン
グ
ア ムス テ ル
は1 9 1 6 年 の 第 6 回 大 会 の 開催 地 と し て 決 定
に 大会 そ の もの が 開催 さ れ な か
世 界の
しか し
ドイ ツ は 参 加 を 認 め ら れ ず
、
ベ ル
、
。
ン
界 に 敗 戦 国 ドイ
ツ
っ
たの で ある
。
1 93 1
年の 時点
が復帰 する こ と を 認め ら れ た
4 '
。
、
ヒ
トラ
ー
が 首相 に 任命 さ れ
一21 -
、
大会 の 開催が 不 安視 さ れ た
。
と
い
うの も
、
ナチ
従 来か ら オ リ
ス は
I O C
委員 も
い
た
べ ル
リ
ピ
ン
ク に は批 判 的で
ッ
しかし
。
すで
、
市長 と と も に
トラ
月1 6 日 に
ル
ト は1 9 2 4 年 以 来 の I O C 委 員 で あ り
る有力 な メ
トラ
ヒ
ー
ン バ
の
懸念が 生 じた
4
月1 日の
た
っ
ドイ
。
リ
要請 で あ る
5
が ドイ
ン
ツ
前 の ナ チ突撃 隊の 指導者 で あ
の 最高指導者 で あ
っ
い て
要件 で あ る
リ
とし
事 務 局長 を
、
ャ ム マ
-
・
ウ
そ して 第三 が
い こ
と」
であ
しか し
ン
カ
ト
ン
そ
、
「 原則 と して
、
た
っ
7 '
。
以後
ト
ン
・
ツ
載
た
と
っ
。
また
。
そ こで は
そ の 反村 に
、
8
、
月2 7 日 の
年1 1 月20 日 の
ア
マ
競 技 者 に 対 す る ドイ
ツ
ン
ー
ポ
ー
即座
ミ
サ
コ
・
ッ
ャ ム マ
ウ
・
ン
・
っ
ベ ル
リ
ン
委員 に と
ト
オス テ
・
は
ン
て ま た別
っ
てきた。
っ
ル
ア
ダヤ
ユ
ト の 組織委員会
フ ォ ン
・
チャ
・
ム マ
-
ス
・
・
6 )
た の で ある
っ
ナ チ政 権下 の 体育
、
。
大会組織委員会会長 か
ま た組織委員会 の 実権 も握
、
ア
に おけ
さらに は
、
、
レヴ
I O C
、
た の で ある
レヴ
、
に 任 じら れ た ハ ン ス
ー
っ
ツ ク ラ ブからの排除
の 抗議が 功 を奏 し
ル の
っ
た I O C 総会が 焦点 と な
リ
ル
年 6 月 5 日 か ら始 ま
ル ズ
ー
・
H
シ
・
ェ
が
。
ポ
ツ
ー
大会 を ベ
、
第二 は
。
ン
合意 に 達 し た
、
A P 通 信 と して
、
ュ
ヨ
ー
ン
ー
・
チ
ル
ャ ム マ
ー
ク
・
ム に は
、
ユ
タイム ズに は
、
ベ ル
チ
ー
の
多く が
ス ロ
-
い
ウ ン ト
・
て も
「
ユ
ン
・
ン
だ
一
市長
、
ー
ム
の で
ある
オス テ
ン に
にお い て も
は
ドイ ツ
、
ト を会 長
ル
ア
オ
・
そして
フ ォ ン
と
、
い こ
であ
例えば
。
た
っ
8
、
。
月
よ る会議 で の 挨
こ の 発 言は
。
、
か ら 排除 さ れ な
国家を代 表す る
、
・
ベ ル
、
に足
リ
ン
と を 暗に 示唆する 発言 で
大 会の 準備 に 関す る 特派員 か ら の 報告 が
ガ ン と シ ン ボ ル の 採用 等準備が 順 調 に 進 ん で い る 状況
ダヤ 人競技者 を排 除し て お り
ユ
後に おい
ー
リ
こ とが で き る
大き な 争 点 に な る の
、
ダヤ 人 は含 ま れ な
リ
執行委
ク 規 則 が 遵 守 さ れ る こ と」
ッ
に 何 も 異 論 が 出 な い 人 た ち の こ と だ」
ツ
第
ピ ッ ク 大会 の ドイ ツ チ
国民 生 活 や 諸 外 国 と の 関 係 お よ び 競 技
の
代 表す る
、
フ ォ ン
、
。
そ の 委員会 と は レ ヴ
、
ドイ ツ か ら は誓約 を無視 する報道 が相次
、
I O C
。
開催 す る
ル リ ン で
て の オリ ン ピ
「 すべ
、
た
っ
レ ヴ ア ル ト を は じ め と す る ドイ ツ 側 委
、
ことで あり
ダ ヤ 人 は 第1 1 回 オ リ
ツ の ユ
ダ ヤ 人競技者 の
ハ
また
,
ン デ ィ
キ
ユ
ャ ッ
ダ ヤ 人 は 競 技 団体
の 問題 は
プ」
の
役
何 ら進
、
ノ
。
チ
ュ
オリ
ア 競技連盟
ン
ピ
(A
、
三
、
a
te u r
A t h l e ti c
組 織 委員 会
U
n
io
n
,
つ
の
マ
チ
ュ
ア 資格 を認 め な い と い
署名 が必 要 だ
-
22
-
っ
た
A A
な ら び に ドイ
、
とす る 決議が 採択 さ れ た の で あ る
て い る 競技者 の ア
ピ ッ ク に 参加す る た め に は
m
ク 委員会
ッ
の 資 格 認 証 を 与 え な い」
た め に 必 要 な 要件 と な
オリ
チ
・
計6 名である
ドイ
ウィ
、
る9
へ
ニ
人 で あり
I O C
そ の 他 は ドイ ツ の 2 名 の I O C 委 員 と ベ
、
ドイ ツ の 競 技 団体
い
衆 国競 技 者
ツ
ー
競技場 の 拡張 工 事 や大 会 の
、
展 が な い と報道 して
19 3 3
ーラツ
エ
ス
ピ ッ ク 委員会会長 な ら び に
ク 委 員 会会 長 と な り
ッ
フ ォ ン
ム
ン の
「我々
。
の 了解 を得 た。
ー
一
ル トは
ア
に ア メ リ カ に も伝 わ
気
一
こ の ドイ ツ 側 の 誓 約が 守 ら れ て い る の か どう か が
、
人とは
に な れ な い 現状 を示 し
員
ピ
国 家 を 代 表 し て 出 場 す る ドイ
、
ン
帝国ス ポ
、
ン
-
、
ポス トは
る と 認 め ら れ る ドイ
8 )
オリ
・
ン で 19 3 3
デ イ
・
きヒ トラ
レヴ
・
。
ー
オス テ
・
い る
ある
の
ダ ヤ人 競技者 の
ユ
代表権 を特別組織委貞会 に 委 ね る
の
ル
ー
拶 の 発 言 を報道 し て
い て
また
、
会長 バ イ
こ の 誓約 に も か か わ ら ず
、
6 日の ワ シ
大会に お
ト
ド イ ツ 側 委 員 と ドイ ツ 政 府 と の 電 報 の や り と り の 末
。
つ
こ の 報道が
。
ド イ ツ 政 府 の 拘 束 力 の あ る 明確 な 誓 約 の み が
ピ ッ ク委員 会は
ン
チ
と
、
ク 開催 に
ッ
テ オ ドア
ま た当 時 7 名 か ら な る 執行委員会 の 中 の
、
ア メ リ カ の 委員 で あ る チ ャ
、
に圧 力 を加 え た 。
員
ウィ
、
ピ
ン
ダヤ 人差別 の 問題 で ある
ッ
た
っ
た の で ある
こ の よう な情勢 の 下
員会 に お
コ
オリ
・
オリ
、
開催 を不 安視 す る
ン で の
た1 9 1 6 年 の 第 6 回 大 会 の 組 織 委 員 会 会 長 で も あ
っ
ユ
たも の
っ
リ
ベ ル
、
I O C
。
ナ チ 政 権下
、
開催 に 村 す る 不 安 感 が 和 ら い だ の も つ か の 間
ン
お ける
)
に会い
ー
レ ヴ ア ル ト 自 身 の ドイ ツ
つ
オス テ
・
ベ ル
ツ に
会長 か ら の 辞 任 は なく な
ウ ン ト
ヒ
幻に終わ
。
ダヤ 人商店 の ボイ
ユ
人 の 父親 を持
の
だ
ー
了解 を 得 て
の
ら の 辞任
ン
た か ら で あり
っ
年 1 月2 7 日 に 結 成 さ れ た 組 織 貞 会 会 長 の
に 19 3 3
3
あ
。
競技者本人
)
の 年次総 会で は
これ は
、
オリ
A A U の
、
ユ
、
ダヤ人
政 府 の 態度が 変 わ る ま で
ツ
。
う
U
の 署名
、
ン
ピ
ッ
「合
ク 大会 出場 の
決意 の 表れ で あ
国内 の オ リ
、
ン
ピ
ッ
っ
た
。
ク 委員
会会長 の 署名
そ し て 競 技 者 が 所属 す る 競 技 団 体 の 会 長 の 署 名 で あ る
、
水泳 を は じ め とする オ リ
ア
チ
マ
19 3 4
ヴ
ピ ッ ク競技 の ほ と ん どを 統括す る 組織で あ り
ン
ア 資格認定 の た め に必
ュ
年
こ れ に対しア メ リ カ
理 事会 に お い て
告 を待
れて
会長 ア
、
る との ブラ
総会で は
会長 に
、
決議が 生 き て
めた こ と
件 の 勃発
ベ
リ
ン デ
7
、
ニ
ュ
っ
ベ ル
リ
ニ
ン
ある
と 強調 し た
。
一
。
。
方
一
方
オリ
ン
O ly
・
っ
て
発行さ れ た
オリ
、
ン
政 治的
・
主 要 な事 業 は
itt
m
ee
9 月26 日
に
は
ホ
の
集 団 的 な 暴 力行 為 で あ る
マ
・
ホ
ニ
-
19 3 4
、
ウ
、
ィ
年6 月 の
その報
、
誓約 は守 ら
ン で の
ー
19 3 4
年1 2 月 に 開 催
た
しかし
で ある。
っ
。
イ が 就任 し た こ と
マ
T
は
取り上 げ られ なか
、
レ ミア
・
C)
に ドイ ツ に 派 遣 さ せ
参加を 決定 し たの
い て
つ
A O
,
A O C は
、
ュ
。
-
ン デ
こ の
、
ま た昨年 の
、
イ が 参 加 反対 の 立 場 を 明 確 に 打 ち 出 し 発 言 し 始
ニ
-
A O C
ー
ジは
ことは
A U
ェ
によ
A A U
。
ヒ
トラ
ン
ピ
、
政治 と オ リ
、
た
っ
ク
ー
ア
・
い
ッ
ー
フ
と 「 オリ
て 発行 さ れ
っ
、
ン
ニ
は
イ
ウィ
、
ー
ピ
ン
ッ
の 政 治 を暗黙 に 承認する こ と
ク は 分 離 し か ナれ ば な ら ず
ド
、
と す る 合 衆 国競 技 者 の 夢 を 妨 げ て は な ら
年次総 会を 目指 して
ア プ レ イ」
-
そ こ で は オリ
、
、
両 派の 議論 はス ポ
宗 教 的 な 色 彩 を 帯 び た 大論 争 へ と 展 開 し て
・
ル ス テ ン ダム事
ユ
会長 マ ホ
る 国 で 大 会 を 開催 し て も
い
ピ ッ ク 大 会 に 参加 し た
民族 的
ピ ッ ク の 理 念 を 守 れ」
後 者 は1 1 月1 7 日
にス ポ
ー
ー
い
ツ
界 ば かりで な
っ
た
。
が 発行さ れ たの で
ツ に
お ける
フ
ア プ レ
ェ
。
I O C の 下 部組織 と し て ア メ リ カ
。
参加 問題
o m
現状 を 調査 す る た め
ツ の
大 会 に 参加 す る
ン
ア メ リ カ に おける
、
pi c C
m
アメ リ カの
、
ダヤ人
参加 を主 張する ブ ラ
、
C は 周知 の よう に
オリ
、
ン
ピ
国内 オ リ
国内の オ リ
ン
ピ
ク 委 員会 ( N
ッ
メリ カ
・
チ
ー
ti o
n a
l Oly
m
pi c
C
o m
m
itt
)
ee
ピ ッ ク に 関わ る あ ら ゆ る こ と に 関 し て 権限 を有する
ン
ク 大会派遣 の た め の さ ま
ッ
a
ム の 編成
、
ざま な 事 業
派遣費確保
の
、
た と えば 予選会の 開催
各種
、
た め の 基 金創設等 を実施する こ と
。
ス
、
ポ
ー
ツ にお け る フ
ピ ッ ク 出場競技 者
員 会で あ り
、
織は
リ
、
リ
ベ ル
、
競 技 に お け る 出 場競 技 者 の 選 定 と ア
ある
i
e r c a n
レ
、
I O C は 第1 1 回 大 会 の ベ ル リ ン 開 催 を 確 認 し た 。
、
多く の 差 別 的 な 法 律 を 有 し て
、
A A U の 参加承認 は 出場競技者 の
、
誓約 に 閲 し議論が 交 わ さ れ たが
ツ側 の
ル ン ベ ル ク法 の 制定がさ ら な る契機と な
ュ
年1 0 月3 1 日 に
組織 で ある
で
ユ
山 場 と な る1 9 3 5 年1 2 月 の A
1 935
、
の
、
。
前者 は
、
m
ジ を ドイ
ー
大会へ
ア メ リ カ 人 競技者 の フ
A O
あり
ン
論争の 中で 「
イ 委員会 によ
で
ン デ
にお ける
理 想 は実現で き な い と主 張 し
この
前 年 の ドイ
、
ク 州 の 最高裁前判事 ジ
ー
他を 巻き込 ん だ 社会的
、
い て
た の は19 3 5 年 7 月 以 降 で あ る
ま た 9 月1 5 日 の
、
リ
ベ ル
イ ツ 政 府の 国内的 な問 題 を理 由 に
く
ブラ
・
(A
陸上 競 技
。
報告 が 了解 さ れ
ク 委員 会
ッ
ー
、
ヨ
ー
月1 5 日 の
な の だ と説 い た
い
総 会に お
ジ の 調査報告 を受 け入 れ
ー
誓約 は守ら れ て お ら ず
ン で の
ピ
ン
る こ とが 確認 さ れ た
い
論争が 大きく な
な
たの で あ る
て 参 加 す る か どう か の 判 断 を す る こ と を 決 定 し た 。
っ
い
オリ
・
さ れ た A A U 年次総会 で は
の
っ
ル ト に よ る誓約 は遵 守 さ れ て い る 旨の
ア
ク
要だ
ア テ ネに おける I O C
月の
5
A A U は合衆国 に お い て
。
ベ ル
カ 人競技 者の
、
ェ
ア プ レイ 委員会 は
政 治家
、
ダヤ教 や キ リ ス ト教 に 関わ る教 会指導者
ユ
、
大学学長や 教授
、
市民運 動家
ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大 会 参 加 阻止 を 目 的 に
ン
大会 に 村抗 して
派遣 母 体 と な り
12 月 6 日 に 始 ま
っ
派 が僅差 で 勝利 した
、
19 3 5
競技者 を送り 出 し た組織 で もあ
年1 0 月1 0 日
、
っ
た
に結 成さ れ た 組織で
ン
ピア
、
2
-
ー
ある
ド」
へ
この
。
元
組
の アメ リ
度 にわ た る投 票が 行 われ
こ こ に ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大会参加 は最終 的に 決定 した の で あ る
23
、
。
両 派 に よ る激 し い 論争 を経 て
-
神学者
労 働 運 動 指 導 者 等4 6 名 か ら 構 成 さ れ る 委
ナ で 開催す る こ とが 計画 さ れ た 「 人民 オ リ
バ ル セ ロ
た A A U 年次総会 は
。
、
、
、
。
、
参加
3
参加 派 お よび ボイ
.
(1) 「
この
ア メ リ カ人 競技者 の フ
項で は
会参 加 派 の 主 張 と そ
この パ ン フ レ
そ して 各 ペ
最 後の
に 4
ペ
ー
ー
ン フ レッ
会は ス ポ
この
根拠 に
ト は1 6
ッ
ペ
検討す る
ジか ら なり
ー
の
委員 た ち は
ン
ツ と そ の 本 来の
要件 以 外 に は
委員 会 に お け る 満 場
一
致の 決定 を
っ
て
合衆国の
、
よ う な侵害 を撃退 す る こ と は
リ カ 人 競技 者 は
オリ
、
から
ン
ピ
ピ
ッ
ッ
各種ス ポ
ろ 49 カ
っ
ー
て
ベ ル
、
ツ の
っ
こ の 前提 の 上 に
ン
トロ
ー
ベ ル
ー
リ
ム
、
ル
第
一
に
オリ
A O C
、
すなわち
チ
マ
ア
ア
ュ
ポ
ス
・
ピ
ン
っ
トの 発行
。
・
少 し長 い が
。
た
オリ
そ の ま ま引用する
、
ピ ッ ク 委員会 は
ン
パ
。
、
っ
。
すで
に 参加
た
当委員
。
ドイ ツ 政 府 の 内 政 お よ び 外 交 政 策 は
。
、
、
て 万 国 に 通 用 し綿 々 と つ づ く オ リ ン ピ ッ
っ
た
っ
。
、
。
ー
ポ
ス
・
ツ の
ー
将来が
の の
ため に
今 や脅威 に さ ら さ れ て
、
ある 人 た ち の 義務 な の
ツ の 運 営 に 責任 の
ク 大会の ね ら
ッ
殉教 者と な
、
っ
政 治 や 宗教
、
い
をま
っ
っ
。
る
で ある。
この
。
『ア
メ
い
こ と を鼓舞す る た め
く
ま た 階級 的な諸 問題 に お け る紛糾
、
現 在の
ダヤ ー ナ チ
ユ
の
激論 の 中
にオリ
た く転 倒 さ せ て し ま う だ ろ う 」
。
て い るも の で は なく
ピ ッ ク 大会の
ン
ある
い
て よ い の だろうか?』
ベ ル
リ
ン
、
そ の 証拠 に
開催 を 認 め て お り
こ れ らの
て い る と い う事 実 を提示 する の で あ る 。
、
はオリ
ン
ピ
ベ ル
リ
ン
第1 1 回
さ れ た 国際的 な催 しで あ り
も佃 の 国 の チ
ン の
ュ
ア
国 際 競技 団 体 も 第1 1 回 オ リ
に与 えら れ た の で あ り
カチ
る
ッ
大会 に 参加す べ き だ と言う の だ ろう か
ア メ リカ
、
い
こ の パ ン フ レ
、
。
、
、
IO C および
ま た現在 の と こ
事実 が
、
参加派 の 主
て い る。
の 原 則 を説 明 す る 。
コ
る
大
ア メ リ カ の 競技者 を オ リ ン ピ ッ ク大会 か ら排 除 しよう とす る あ る
、
大会 は何 ら従 来 の 大 会と異 な
ン
い
民族的お よ び宗教的 な問題 を考慮する 余地 はな か
、
大 会 の 偉 大 な 成功 は
国の N O C も招 待状 を受 け 入 れ
張の 大前提 に な
組織 に
リ
ン
年にわた
40
、
名簿 の 後 に は
、
る と言えよう
い
に 取ら れ る い ろ い ろ な予防措置の た め で
、
文章が 構成 さ れ て
ト を落 と し て 再掲さ れ て お り
ン
戦争 に 満ち た 世界 に 国際的な 友好と 親善を深 め広 げ て
、
ク を ほう り 込 む こ と は
に と
チ
マ
ク 大会 は復興さ れ た 。
大会 を守 る ため
、
A O C
20 の
ン
憎 しみ
、
ン
、
か な る 国の 政 府 の 政 策も前提 と し な か
でもな い の である
彼ら 自身 の 理 由で は な い 他 の も
、
不寛容と か 迫害
に
ア
、
リ
を用い て
ナ チ の 政 策 を 支 持 す る も の だ と 曲 解 し た り 歪 め て 捉 え よう と す る 企 て は
、
ツ を 外 国 の 政 治 問題 に 絡 め た り
諸個人 や 集団の 運 動 に よ
委員会は
見当違 い な政治的
、
リ
何も考慮 に 入 れ な か
、
の で ある 。
、
恥知ら ずの 厚か ま し い 行為以外 の 何 も の
ー
ベ ル
い
、
の 小 見出 しで
た 旨が記 さ れ て
っ
なぜ
、
ピ ッ ク 委 員 会 と 同様 に
る4 8 か 国 の オ リ
ベ ル
ア プ レ イ」
ェ
文字 ポイ
、
ただ
。
ピ ッ ク大 会の 招待状 を受 け 入 れ る に 際 し
ン
ク の 先 例 に た だ 従う だ け で あ り
ポ
「 諸 事 実」 等 の 2 3
、
そ の 根拠 が ま と め て 表示 さ れ て
、
問題 と は 何 ら 関 係 を 持 た か
ス
「 問題」
、
フ
。
参 加 を 主 張 す る 各種 の 新 聞 記 事 が
、
ジ を は じめ A O C
ー
ト の 最初 の 文 章 に
ー
い て
つ
ト 「 ア メ リ カ 人 競技者 の
ッ
そ の 中 の 2 名 は 条件 付 き の 反村 で あ
、
ラ ン デ
い
プ レ イ」
ジ に は A O C の6 2 名 の 委 員 の 名 前 が 掲 載 さ れ た
「 19 3 6 年 オ リ
を 決め て
の
ジ の 欄外 に は
名 が 反村 し
会長ブ
ア
ェ
A O C が編 集 した パ ン フ レ
、
根拠
ト派 の 主 張 と その
コ ッ
国にで はない
、
ー
ム
と 同様
ゲ ス トで あ る こ と
。
、
ロ
大会 もI O C と各種 ス ポ
、
こ と 。 1 93 2
サ
ン ゼ ル ス
こ の よう に
、
や 大 会組 織 委 貞 会 に 関 す る 運 営 や 機 構 上
ク の理念とIO C
ッ
オリ
ー
国際競技連盟
ツ の
決 して ドイ
ツ 政 府 の 催 しで な い こ と
年の 大 会も
ロ
サ
市 に迎 え ら れ た
ン
-
ン ゼ ル ス
ピ ッ ク 開催 に 当た
24
-
っ
リ
ン の
、
両
大 会 の 開催 権 は 都 市
市に与えられたの
ベ ル
こと。
、
に公 認さ れ
場合 も
て の 原 則 を確認 し
であり
ア メ リ
、
、
ドイ
ツ チ
、
ベ ル
リ
ン
ー
ム
は
大 会も
この 原則に従
第二 は
オリ
、
ちて おり
て い る と言う。
っ
ピ
ン
ッ
そ の 保証が I O C に よ る
ク と政 治 の 分離論 で あ る
そ の 歴 史的 現 実 の 中 で
、
アメ リカの
、
ク に 参加 し て き たの で は な い と述 べ る 。
撤 回すれ ば
ある
こ こで は
。
か 間違
『法 廷』
の
ことも
「 ドイ
、
で は な い」
と主 張する
に 寄 与する の で は なく
こ の よう に
あり
ナチー
、
る の で ある
オリ
パ ン フ レ ッ
、
ツ
ー
い
ツ
ー
に なり
イ
コ
ト は19 3 2 年 の
サ
ロ
制定
第三 は
者が
ン
マ
、
れば
い
対して
、
ク に出場 した
い
レ
裏切 る
こ と」
も従属 さ れ る
ル
ー
だとい う
べ
る の であ
、
ポ
つ
る 政 治的問 題 を 解決する こ と
国内の 内政
ツ
国 内 の 問題
の
へ
開 催 国 と の 政 治 的 関係 が 良く な
、
を通 し た連帯 に よ
ツ
ー
大会
へ
ある
。
に 関わ る事 項で
に 限定 しよう と す
ボイ
い
っ
真撃 な取り組み
コ
て 人 び と の 友好 と親 善を 図
そ し て 大勝利 の た め に
、
ことは
この
、
こ こ に
国の 若者
る の で ある
。
オリ
、
そ して
。
っ
た
コ
ッ
、
オリ
、
る の で ある
い
ピ
ン
ッ
っ
A O C 等の
、
参加 を望 ん で
、
1936 年 の チ
。
ツ
ー
一
ム の
ー
指導者 は
「 競技 者 か ら す れ ば
、
ス
う 希望 は
い
ポ
ー
ボ
、
、
い
る者 に
候補者 は
の 機 会で あ る 。
「 競技者が 自分 の 指導者 に 培
て
しかも
、
も し 参 加 に 反対 の 競 技
ク 出 場の 夢 を実現 で きる 唯
ピッ ク に出場したい と
ン
ム を 送り
。
だとい う
裏 切 り」
の
ー
年
それぞれの 国
の
ピ ッ ク大会 が 「 人 び と の 相違点を
ン
ツ 指導者 に関 し て で あ る。
ー
へ
そ の 希望 を 叶 える こ と が
、
た事例 と し
っ
日本 人競技者 は観 衆の 人気者
,
A O C を は じめ とする ア メ リ カ の ス ポ
競技者 の オリ
両 国民
、
ドイ ツ に 連 れ て 行 く こ と を 強 要 で き な い が
、
参加 国が存 在する の は
トで は なく史上 最強 で 最大 の チ
ッ
ピ ッ ク の 復 活 以 後3 9 年 間 に わ た
ン
い
の 日 本 の 参 加 と 日 本 人 競 技 者 の 活 躍 を 挙 げ て い る 。 1 9 24
ボイ
、
グ に耐えて きて お り
ン
き で は な く」
「他の
オリ
、
ン
、
4
ピッ
二 義的 な こ と
きた信頼 を
っ
て
い
か な る 根拠 に
ツ を管轄す る組織 の
存在理 由 だ
。
ト派
い
る
の 批判 で あ る
-
(1)
。
ス
ポ
ツ
ー
パ ン フ レ ッ
。
やオリ
ン
ピ
トによれば
、
ス
村 し て 献身的 で ある が
ポ
、
ー
ツ と そ れ 以外 の
(1)
の グ ル
ー
を 中 心 と す る 参 加 派 に よ る 批 判 の 的 は (1)
る 「 組 織 化 さ れ た 少 数 派」
なの である
。
ン
ピ
ッ
、
コ
の グル
ン デ
ー
-
ー
ッ
プで あり
25
-
ト を主 張する 人 び と は 3
ク を 利用 しよ う と し て い る 人 び と
シ ャ
ジ等 に と
ッ
従来何も関心 を示 さ な か
関係 を 識 別 で き な い 人 び と
プ による プレ
ブラ
ボイ
、
ク 大会 に 関 して
ッ
自 ら の 目 的 を達成 する た め の 武器 と して オリ
信念 に は誠実 で ある が
ツ に
ニ
ー
オリ
、
プ に 分類さ れ て
で あり
どち ら か の 側 に 立
、
ダ ヤ 人 差 別 の 問題 は ドイ
こ の 問 題 を あ く ま で も ドイ ツ
、
ピ ッ ク 大会 は 「 世 界
ン
ユ
とす る ア メ リ カ の 若者 の 希 望 を叶え る こ と が 責務 で あ り
を認 め れ ば
、
い
正 しい の
、
て 人 び と の 友 好 と 親 善 を 図 る も の だ と 言う の で
乗 り 越 え た」 事 例 を 見 い だ し て
て
っ
ク は過 ぎて
ー
が ら」
第四は
オリ
、
年 の 満 州 事 変 と 当 時 の 日 米 関 係 は 良好 と 言 え ず
彼 ら を 予 選 会 に 出場 さ せ
年 後 は彼 ら の ピ
べ
とし
ッ
ト は警鐘 を な らすの で
ッ
ま た社会政 策 や 内政 に 関 し て
、
ピ
ン
に 参加 を
っ
競 技 者 お よ び A O C 委員 を は じ め と す る ス ポ
何年 に も わ た る ト
と述
ス
、
しか し日 本は
「 組織 が参加 を 禁止 する
、
この パ ン フ レ
、
ピ ッ ク は現実 に 生 起 して
ン
ドイ ツ 国 内 の
、
ン ゼ ル ス
1 93 1
、
ら し い 態度 と 競 技
ト で は なく連帯 によ
ッ
オリ
ア メ リ カ 人 の 村 日 感情 を 好 転 さ せ た と 言う 。
、
競技 的な理 由で は な い 他 の 理 由の ため
、
て は 何 ら 関 係 が な い」
を通 し た連帯 に よ
そ れ に も関わ ら ず
、
に 対 する感情 は悪化 して い た。
ポ
指 導者 た ち は 「 他 の 大 義 の た め に」 オ リ
ツ
ことに なろうと
っ
か な る 国 で 開催 さ れ よ う と も
の い わ ゆ る 排 日 移民 法 の
ス
世界 は あ ら ゆ る種類 の 政 治的 な論争 に充
、
I O C は 国際 政 治 的 な 論 争 を 仲 裁 す る こ と は な い し
。
トで は
ッ
と
ツ に
ー
。
。
通常 で ある と し
て
も し今 回
、
ダヤ 問 題 で あ る と の 認識 を示 し
ユ
ピッ クが
ン
ポ
この パ ン フ レ
、
ポ
ス
、
こ と も な い と 言う 。
ス
、
ポ
ス
ー
そ の 政 治理 論 や 法律 に お い て
、
うこ とは
片 方 を 支持 す る
、
政 府が
ツ
て い る の か とい
っ
過去 の
将 来何 度 で も 参 加 を 取 り 止 め て し ま う
、
大 会公 認 で あ る
ン
第1 回大会以 降
。
そして
リ
ベ ル
っ
、
( 3)
に 屈服 し た人 び と
ー
彼らこ そがオリ
、
て
、
こ の グル
ー
ポ
ス
ン
ー
っ
で ある 。
ピ
ッ
の グ
た人たち
(2 ) 自 ら の
、
ツ に 携 わり
、
つ
ブラ
ス
、
ン
デ
ポ
ー
ー
ジ
ク を 政 治的 に 利用す
プの 運動 は反 オ リ
ン
ピ
ッ
ク
・
キ
ャ ン ペ
もし
ン で
ー
ボイ
、
あり
コ
彼 ら の 攻撃 か ら オ リ
、
ト 派 の 言う よ う に
ッ
政 治的観点か ら オ リ
、
も 同様 な 論争 に 巻き込 み か ね な い 前例 を
招 致 し よ う と 望 ん で お り」
が 求め ら れ る の か
に
トは
パ ン フ レ ッ
。
題 が解 決で きる ま で
求め て も
に
べ
と述
コ
ッ
イ タリア の
、
ア メ リ カの
、
ボイ
、
コ
ダヤ 人 が発行 して
る
ユ
ダヤ系 の 新 聞に も
また
られて
い
レ ン
ヘ
イヤ
マ
・
る と の 前提 に 立
パ ン フ レ ッ
トに は
ン デ
が ドイ ツ チ
ー
つ
ボイ
、
ブラ
。
もの であ
コ
ー
的 に誤
っ
そ して
年 と1 9 4 4 年
年 の 大 会を
これらの
、
に
まり
つ
。
国際連盟
、
に お い て 失敗
I O C は別 の 次元 で 調停 に 寄与 で
、
これらの
、
と す る 論 理 の 建 て 方 を 排 除す る
い
とし
問
の で
た
っ
A O C の 委員 は
、
ム の
ー
ための
と なる 何百万 人 と
愛 国 的事 業 に お
い て
一
っ
ア
、
の で
あ
っ
た
ダ ヤ 人競技者 の 状況 に 関し て は
ユ
現在 は何も変 わ
、
ニ
ー
ン
「 記録 や
、
。
グして
い
と し て 指名 さ れ た こ と を根拠 に
ー
トを 「見てくれだけ
ッ
に あ る の で は なく
行 為」
ー
と述べ る
るとし
い
ロ ビ
ダや
パ ガ ン
活動
ー
組 織 的圧 力 に よ り
、
この パ ン フ レ
、
て お らず
っ
る記事 が載
ウ ィ
、
ー
ッ
ト
ドイ ツ の
、
っ
ン の
、
て い る こ
誓約 は 守
あ ま り に も 多く の 誤
ま た ドイ ツ 国内の 報道も誇張 さ れ すぎて お り
、
で あり
、
赤
、
ブラ
ェ
と
ア プ レ イ」
ン デ
オリ
、
コ
で はな い し
。
か と 問う
の
ブラ
ス
ポ
ア
マ
チ
ュ
マ
チ
ュ
ア ス ポ
ン デ
、
っ
ま た 意図
さら に
。
オリ
、
、
ン
「
ア
る
い
ー
マ
ー
チ
ッ
ー
。
「 オリ
を構成 する基礎
ュ
ア
・
ス
ポ
ン
ピ
ッ
-
」
の
の
ある
。
同 じ論
、
に して はなら
「 生 け 費」
要な敵 は
い る
書 簡も
ク 大会 は競技者 に 属 す る
場 に 介入 し た ら何 が起
と想定 し て
ツ の
ー
ト を 関係 者 に 送 付 す る 際 に 添 付
ツ を 政 治問題 の
ツ の
、
ム
ピ ッ ク 大 会 参加 と い う こ
ツ を愛 する仲 間た ち
ー
彼 ら と 闘う の は 「 誠 実 で 愛 国 的 な 合 衆 国市 民」
、
はア メ リ カチ
こ の 書 簡で 主
、
を捧 げ て き た 人 た ち で あり
ー
の 参加が 愛国的な事業 と され る の で
へ
ア ス ポ
ジは
ー
い
この パ ン フ レ
、
ト派 を批判 し て
、
ある
、
ピッ ク
ン
の 概 要だ が
ッ
ネル ギ
エ
る 合 衆 国 市民 は
い
ジ に よ る 「 合衆 国 の
ー
こ と が そ れ を よく 示 して い る と述 べ て い る
トだ と指摘 し
血 の流 れて
い
政 治 の 問題 が ひと た び ア
、
時 間と
、
た め に 献身する
の
よ り激 し い 口 調 で ボイ
民 族 や 宗教
、
の
の フ
政 治屋 に 属 す る も の」
、
ため に
ツ の
ー
を 支 持 す べ き だ」
以 上 が 「 ア メ リ カ 人 競技 者
理 で 貫か れ て お り
競技者
て い る 忠義 で
さ れ た19 3 5 年1 0 月26 日 付
アス ポ
ュ
人 か 二 人 の 候補 者の た め に 献 身する の か
A O C
、
チ
マ
アメ リ カの
う
い
真の 繁栄を心 か ら 願
ない と し
ャ
コ
。
ト派 の プ ロ
ッ
チ
ス
ェ
ボイ
、
て 伝 え ら れ て い る と プ レ ス を批判 する文 章も並 ん で い る 。
外 国の チ
2
。
い
ダヤ 人競技者 が ト レ
ユ
、
ム の メ ン バ
ー
た 情報や悪 意 に 満ち た 言説が流布 さ れ て
(
と
がな
の
ジ自ら の 1 年前 の 調査 と
い
い
「ジ
この
、
ト派が根拠 と する ドイ ツ 国内の
ッ
な
ス
と東京 は
19 40
、
チ オ ピア 侵 略と 日本 の 満州侵略 を示唆 し
エ
勇 気 に 関 わ る 偉 業 の 達 成 に あ る」
、
い
もの
マ
ー
、
ピ ッ ク 開催 が で き な
ン
競 技 者 た ち の 関心 は
は ほ と ん ど言 及 さ れ て
、
ロ
あり
い で
ト し た と して も そ こ か ら は何 も得 る も
ま た 技 能 や 持 久力
、
と ころ で
と
「
、
た
は 「 イ タ リ ア や 日本 で の 事 件を 調停する こ と
I O C
、
そ れ は お 門違
、
イ タ リ ア や 日本 で の オ リ
、
も しボイ
、
行 為」
ユ
すなわち
。
っ
。
さら に
競技
両 都 市 の 開催 決 定 ま で に
、
問題 を I O C
の
き る と の 認識 で ある
の
く る と 言う
つ
ピ ッ ク に 干 渉す る と す れ ば
ン
こ の 調 停 は 国 際 連 盟 で は 失 敗 し て い る の で あ る」
。
し た 調 停 と 同 じ次 元
ある
ピ ッ ク を守 る こ と が 自ら の 使命 と な る の で あ
ン
こる か
、
ラ デ ィ カ ル と
コ
今回
の
ミ
ニ
ュ
。
) 「 オ リ ン ピ ッ ク の 理 想 を 守 れ」
この
料は 「
項で は
、
ベ ル
リ
ン
大 会ボ イ
ア メ リ カ競技者 の フ
プ レ イ 委員 会 と 略 記)
けるオリ
ン
ピ ッ ク 大会
によ
へ
コ
ッ
ト 派の 主張 と そ の 根拠 に
ェ
ア プ レ イ」
っ
て
の ア メ
、
19 3 5
に 対抗 し て
、
ス
ポ
ー
つ
ツ に
い て
おける
年1 0 月3 1 日 に 発 行 さ れ た 「 オ リ
リ カ参加
-
の
異議 申 し 立
-
26
-
て」
検討する
で ある
。
ン
上 述 し た よう に
。
フ
ェ
ア プ レイ 委員会
ピ
ッ
ク
の
、
(以 下
理 想 を守 れ :
ベ ル
検討 の 材
、
リ
フ
ェ
ン に
ア
お
総6 1
リ
ン
ペ
ピ
ジか ら な る ブ
ー
第2 項 「
ダヤ 人 競技 者 を排除 し な い と
ユ
ピ ッ ク規 則を 守る と
て い る。
拠に
以下
こ の ブ
、
検討 し て
ま ず 「 序 文」
「 現在 ま で
い こ
とば
う 自ら
い
と が 大 事」
み た い
リカの
かつ て
にかか
一
ドイ
、
て その
っ
「 序 文」
、
は 守ら な か
ツ
第4 項 「 ナ チ
、
承 認 を 意 味 す る」
現状 認識 と
、
ポ
ス
う 誓約 を
い
は
ドイ
・
た」
っ
第 5 項 「 結 論」 と 大 き く 6
、
内容 の 概 略 を見 なが ら
ツ 史上
ー
度も な か
諸事実 を示す こ とが
っ
た
この ブ
こ と だ」
ツ
は
ピ
ッ
、
オリ
、
ン
ク 大会
へ
項 目 か ら構成 さ れ
の
ッ
ト 論 の 内容 と そ の 根
コ
つ
ク レ
ッ
ト の 基 本的 な性 格が 明示 さ れ て
と 現状 を認識 し
この ブ
ト 「 オリ
ッ
ク レ
チ
マ
そ
、
ュ
未来 とそ の ある
ア競技 の
重 大 な決 断の ため に は
の
ト の 使命 で あり
ッ
ピ ッ ク の 理 想 を 守 れ」
A O C
、
編集の 「
べ
すなわ ち
。
、
ェ
ア プ レイ 委員会 は こ の よう に述 べ る の か 。
き姿 は
ア メ リ カ の 競技者 の
、
「 徹底 的 に ま た冷 静 に 議論する
、
と も大切 な こ と だ と言う
っ
ア メ リ カ 人 競技者の フ
の 両 者の 議論 を 冷静 に 読み
ク レ
ン
る
い
ア メ リ カ 人 競 技 者 が こ れ ほ ど の 重 大 な 問 題 を 決 定 し か ナれ ば な ら な
、
世界の ア
。
ッ
ッ
ッ
ボイ
、
ン
第1 1 回 オ
、
う
い
第3 項 「 ドイ
、
開催さ れ る オ リ
ツ で
そ の た め に は 判 断材 料 と な る 関 連 す る 諸事 実 の 提 示 が も
、
第 1 項 「 問題 は
、
大 会 に 参 加 す る の か どう か と
ア メ リカ はそ の
、
トの項目 に沿
ッ
ク の 理 想 を 守 れ」
ッ
。
て い る」
っ
で あり
とこのブ
ク レ
ッ
にお い て は
の ア メ
、
決断如何
の
ピ
ン
誓 約 を 破 棄 し た」
の
ア メ リ カ に よ る ナチ 政 権 の
、
い て
つ
ト 「 オリ
ッ
ク 大会が ドイ ツ で 開 催さ れ る な ら ば
ッ
の 参加 は
クレ
ッ
、
判断する
こ
そ
。
ア プ レ イ」
ェ
こ と を読者 に 求 め
て い る。
なぜ
が
競技者や
、
ズム
ニ
フ
ス
ポ
ー
を 考慮 し
本的 な こ
ー
ツ 指導者
の ブ
ッ
ク レ
第1 項は
ッ
ト の 姿勢 は
続く第 2 項 か ら と 第4 項 ま で
、
コ
い
A O C は オリ
ッ
ン
ピ
る の で あり
ク
ー
彼 ら の 主 張の 背景 に は
ベ ル
、
開催 さ れ る と 想 定 さ れ て
リ
ン
ピ
ま
っ
た く失
い
リ
ク 大 会 に 関 わ る ドイ ツ 国 内 の
っ
ッ
ト 「 オリ
い
ン
ピ
ッ
るか ら
者や 自由主 義者を 圧 迫 し て
アメ リ カはナチ
はなく
、
フ
ェ
い
で は なく
ン パ ク
コ
い
ス
ー
・
ドイ
ク
の
、
カ トリ
い
理 念 を 守 れ」
るか ら
ツ に
ッ
、
ク レ
特 に 競技者 に は こ
の 問題
に訴える という基
そ れ は事実 の 客観性
論理
、
ト 派 が 第1 1 回 大 会 に 参
い
る
い
は
ボイ
、
い
コ
、
わばフ
い
ア
ェ
ア メ リ カ が 第1 1 回 オ リ ン
、
そ れ に 参 加 す べ き か どう か で あ る」
、
る 極 め て 特異 な オリ
ン
ピ
ク 大 会を
ッ
、
。
・
時で あり
ツの
ドイ ツ は ま
A O C が
い
は 次 の よ う に 反論 し て
るから
、
っ
ドイ
い
ツ
る
。
、
、
そ の 共和国 の 首都 ベ ル リ
た く異 な
、
っ
、
た国で あ る こ と
民主 的
・
これら の こ とは
オ
、
自立 的 な性質 を
、
オリ
ン
ピ
ッ
ク
国内 の 問 題 だ と す る 議 論 に 対 し て
すな わ ち
、
事の 本質 は ナチ ス が
労働者 た ち を奴 隷化 して
膨大 な費用 で 軍 事化 を進 め
ン
ト は競
ッ
ッ
A O C
。
ツ 界 も ナ チ 政府 と ナ チ 党 に 牛耳ら れ
ク を抑圧 し て
お ける オリ
ッ
、
る
外 部 か ら は 介 入 す る 権利 が な
、
こ の ブ
ュ
て おり
開催 さ れ よう と して
る と批判 して
ポ
ダ ヤ主 義 や反 コ ミ
っ
共和 国 ドイ ツ と ナ チ
、
、
自分 た ち は 「 問 題 は
これに対して
ン で
、
ユ
ト に ま と め たもの と な
ドイ ツ で 開 催 さ れ る な ら ば
、
反
、
「 知性 や 良 識」
、
以 下 に示すよう に
、
て い る こ と 等 の ドイ ツ の 現 状 に 村 す る 認 識 が あ る 。
ダヤ 人 を 迫害 して
、
リ
す な わち
、
ア プ レ イ」
ェ
。
内容 を
、
ア メ リ カ 人 競技者 の フ
そう で は なく
。
開 催 が 決 定 し た の は 共和 国 ド イ
ン
たこ と
大会や競技者自身 に関 わりの な い
クレ
ベ ル
、
般 に 解消 し て
ン で
ッ
る
い
ト論 の 論拠 を極 め て 簡 略 に述 べ て
ッ
ク 大 会 に 参 加 す べ き か どう か で は な く
と 問題 を 設定 し て
で
の
こ と を 阻 もう と し て い る と 主 張 す る が
加する
ッ
最後 ま で 貫 か れ て お り
、
「
、
に訴える もの で あり
「 感 情 や 偏 見」
この
。
に
る と 感 じる か ら で ある
冷静 な文章 と し て 現 れ て
、
プ レ イ 委員会の ボイ
ブ
い
ま た ア メ リ カ 市 民 の 「 知性 や 良 識」
、
て は
っ
ま た ア メ リ カ 市 民 の 「 感 情 や 偏 見」
判 断で きる 能力 が ある と する
、
的 な議論の 進め 方
ッ
、
偏狭 な愛国主 義 に訴え よう と し て
、
技者や ス ポ
ピ
ツ 指導者
彼 ら にと
い
世 界の 平和 を 脅か して
るか ら
い
、
、
ユ
平和主 義
る か ら等の 理 由
ピ ッ ク 大 会 に 参 加 す る こ と を 拒 否 す べ き か どう か と い う 問 題 で
ア プ レ イ 委員 会が提 示す る 問 題 は
、
「ス ポ
-
27
-
ー
ツ
お よびオリ
ン
ピ
ッ
ク 大 会 そ れ 自 身 に 関係 す る 範
囲 に お ける ナチ 政 権の 方針や 政 策は
ピ
ン
ッ
あ る」
、
と
も しそう 判断で き
そ して
競技者 はナ チ
き だ と 言う
そ して
、
19 3 3
、
い
る 現状か ら
年6 月
い
る
ス
、
ピ
ドイ
、
ツ
会長 で あり A O C
ドイ
・
ポ
と
チ
財政 担当の
の
項で はま ず
ャ ム マ
オリ
、
へ
が
ツ
の
カ
う 誓約を
い
・
ピ
ン
そして次に
公共的 なス ポ
よ
ン に
ま た同 じく ア
らに は
、
ために は
I O C
、
ビイ と い
ー
内容 と な
ウ
ン
ト
・
オス テ
っ
なハ
こと
い
チ
・
ム に
ー
入るための トレ
ツ 自身 の た め で は なく
ー
ピ
ン
ことで
う
アメ リ カの
、
都市
に 移すべ
ニ
グの 機 会
ー
ク 規則 に 違反 して い る と 述 べ
ッ
も
い て
フ
、
そがオリ
ツ こ
ドイ
お そ ら く現代 に お
、
ン
ナ チ体 制の 利益 の た め に
、
ガ ン ダ 的利 用 か ら 政 治 を 介 入 さ せ て
パ
っ
ー
で
フ
て
委員の
へ
の
年秋ま
た
、
ッ
ツ 界の
ー
っ
っ
い
ア プレ
ェ
ピ
ン
クに
ッ
、
るの で あ ると
と も残酷 で
専制 的
、
と 明示
う誓約 を守
い
ス
ポ
ドイ
、
て い な い 現状 を明示 し
っ
ー
ス
ポ
ー
ツ ク ラ ブ宛 に
、
ン デ
ジ
ー
、
ま た 元A A U
、
ツ 指導者 たち が
1933
、
年
た 4 名 だ けで ある こ と
ー
ツ に お い て も例 外 で は なく
最高指導者で あり
ン
ピ
ナチ ス の
ス
ポ
、
彼が ス ポ
、
ッ
ー
ク の 開催 に 関わ
ツ
・
イ デオロ ギ
ま たハ
、
ン ス
組織 委 貞 会 会 長 の
、
っ
て
ユ
、
ダ ヤ 人 競技 者 や チ
ユ
・
矢を 向けて
ャ ム マ
-
・
ウ
ク 出 場の た め の ト レ
、
ニ
さ ら に は市民権 を剥奪さ れ
自由の な い 恐怖の 中で 生 活 して
実力通 りの 十分 な パ
、
ン
ま た 特別 ト レ
い
る
フ ォ
。
、
ト
ン
ッ
ー
ア
い る
す なわ ち
て い る。
チ
レヴ
・
を 排 除す る 通 達 が 出 さ れ た こ と
ム
ー
フ ォ
・
ダヤ 人 や 黒人競 技
に 批判の
ー
フ ォ ン
・
ン ス
ツ 組織を 支配 して い る こ
具体的 な事例 を挙げ なが ら 記述 さ れ
、
ハ
、
ダヤ 人 競技者 と の 競技 を禁止 する 通 達が 出 さ れ た こ と
ピ
、
ー
自ら に 権限 を集中させ
て
っ
そ して 党 と政 府
、
ユ
、
ン
ポ
ス
、
で に 2 回 しか 開催さ れ て い な い こ と
、
国内の 政 治や ス
ツ
ー
グコ
ニ
ン
ー
ス
が
グコ
ー
、
ユ
ス に
、
さ
、
ダヤ 人競 技者の
所属 して
い
る
ユ
自 らの 生 活 の 術 を得る 機会が 奪
、
ユ
ー
ダヤ 人 競技者 に と
マ
ンス
っ
て
、
心理 的
を 発揮 で き る 条 件 が な い
。
ン シ ン
の ト レ
は
リ ル や A O C 会長 の ブ ラ
オリ
さ らに
プ は想像 を絶する ほ どで あり
る と は とう て
加 わる ため
ェ
る こと
い
差別の 実態が
グ選 手 の
ヘ
レ ン
ー
い
ニ
言 え な い と して
ン
マ
・
こ れ は ア リ バ イ 作り で あ り
、
シ
た」
っ
た参加を 主 張する ア メ リ カ の
っ
各種 競技 団体 主 催 の 競 技 会 か ら
、
リ ア人 の
ある
ェ
ドイ ツ は 守 ら な か
、
ツ 施設 か ら ユ ダヤ 人 は閉め 出 さ れ て い る こ と
ー
キャ
、
に村して は
れて
ダヤ 人 競技者
ユ
、
1 93 5
、
等々
そして
ポ
ナ チ党の 代弁者 と な
、
競技力の 高 い 競技者 の ため の オリ
ン デ ィ
、
い
て い る。
がス ポ
ン
日常的 に侮辱や 中傷 に 曝さ れ
、
ドイ ツ
、
ドイ ツ で は ナ チ 党 が 最 高 権 力 を 保持 し て お り 国 家 そ の も の で あ る こ と
、
ク開催 に 関 して も
ッ
ダ ヤ 人競技者 は
われ
はたして オリ
、
ク の 開催 が不 可 能だ と すれ ば
ッ
ダヤ 人競技者 を排除 し な い と
ユ
の あ か ら さ ま な 人 種 差 別主 義 の 言 説 に 言 及 し
オス テ
に鑑 み
I O C は 大会を ドイ ツ 以外 の 他 の
、
大会 を開く こ と は
ツ で
ル ト に は実権が な い こ と等 を指摘 し て い る 。
者
ピ
ン
は 明ら か に オ リ
が ドイ ツ 人 の 生 活 の あ ら ゆ る 面 を 支 配 し統 制 し て
・
精神
の
ツ 界 か ら 道 徳 的 な ら び に 財 政 的 な 支援 を 与 え て し ま う こ と に な る」
ー
ドイ
、
以 降い か に 変質 し た の かが そ
ン
ス
、
ま た 大会の プ ロ
、
ま た そ の よ う な ドイ ツ の 現 状 に 村 し て
この
ク 大会が
ッ
ダ ヤ 人 競 技 者 を排 除 し な い と
ユ
ツ の 状況 を詳 しく述 べ
ー
真
の
。
第2 項 「
ポ
ピッ ク
に な さ れ た 誓 約 を ドイ ツ は 自 ら 破 棄 し て い る と 言 う 。
「 ナチ
、
野蛮 な政 府 に 村 し て
して
はオリ
ン
さ らにまたオリ
、
こ の 項 の 最後 に
、
ン で
ダヤ 人 と い う だ け で
ダヤ 人 問題 か ら 来る 民族や 宗教を
、
リ
ベ ル
、
ユ
ダ ヤ 人 競技 者 は た だ
ユ
、
イ 委員 会 は
し
ン
。
誤用さ れ よう と して
で
・
ドイ ツ で の 大会 に 参加を拒 絶す べ き で あり
・
が 奪わ れ て お り
ユ
プや オ リ
ツ マ ン シ ッ
ー
ドイ ツ で 開 催 す る こ と を 不 可 能 に さ せ る ほ ど の 性 格 な の か どう か と
ク 大会を して
。
ナチ
ポ
ス
、
、
、
フ
イヤ
ー
が ドイ
ツ
チ
ー
マ
イヤ
ェ
ア プ レイ 委員会 は
ー
ム に
人 の ドイ ツ チ
ー
加わ
ー
ム
28
-
た とす る シ
加入 で も
「 ナチ ス が
グや 競技機会 を否定 して きた 事実を 容認 し たり
-
っ
、
ユ
っ
て
ェ
、
リ ル 等参加派の 主 張
ドイ ツ
の
ダ ヤ 人 競技 者 を ドイ
誓約が 守 ら
ツ
チ
ー
ム に
そ の 事実を 消 し去る こ と は で き な
と 断固 と して 述
い」
る
べ
あ
そ して こ の 項 の 最後 に
の で
ク
、
あ る と の 説明 と
で
をも含 め たす べ て
人の ための
「 現 在 の ドイ
国内の
ツ
と問
会議 の 誓 約 は 守 ら れ て
次 の 第3 項 で
る」
が
フ
ェ
め とす る カ ト リ
彼 ら は ドイ
の 差別 は
ア プ レイ が
事実 で あ る
い る
ス
ツ に お け る 差 別の
タ
ン
の 現象 で は な い
で あ る」
に
。
その道で
と
。
ア
リ ア 条項 に よ
ー
っ
に 対 す る ドイ ツ の 差 別 は
い
また
、
たが
、
っ
て い る こ と」
カ トリ
19 33
クやプ
ッ
「 自ら の 教 会 に 敬度深
対 す る 陣営 に 加 わ る
結局
。
する 限 り
、
フ
、
ス
、
ポ
ッ
ェ
るの はヒ トラ
ム 編成の
修得 し て
ブ
ッ
ー
い
クレ
ッ
の
、
・
ユ
彼らテ
ハ
権 限 を有 し て
い る こ
ン
ニ
チ
ス
ー
、
ピ
ン
ィ
ー
ピ ッ ク 大 会 は 民 族 や 宗教
ン
ユ
る の で ある
い
ク 規則 を 守
ッ
。
ユ
ダ ヤ 人 に 村 する偏 見と
ダ ヤ 人 競 技 者 に 対 す る ドイ ツ
ま た ドイ
、
ツ
法
の
ツの
「 ドイ
、
ユ
い
う種類
基本 原理
ダ ヤ 人 は排 除さ れ
ユ
て
っ
の表
ア
、
ー
リ
ダヤ 人競技者
ま た他 の 集 団の 排 除と は
、
、
ダヤ 人 を は じ
ユ
ダ ヤ人 や 黒人
ユ
とす る ウ
「
、
したが
、
ン ス
と
る カトリ
い
ッ
ヨ
ー
ュ
ドイ
い
ドイ
、
クレ
・
ー
質
、
ク
ー
・
タ イ ム ズ」
ク およびプ
ッ
ロ テ ス
の
タ
、
ツ 活動 を 行
っ
トレ
グの
特派員
ン
ー
バ
ニ
チ
ー
ト教徒 に と
っ
転 向 す る 事 に 対 す る 心 理 的 抑 圧 と か 葛 藤 は 自然 に 起
。
ツ の
現況 を は
は オリ
ツ
ピ
ン
オリ
、
ピ
政 治的 な プ ロ
、
ャ ム マ
・
ドイ
、
ツ
ウ ン ト
ス
、
ポ
い
ー
る
ン
て
ャ ル の
て
こ
敵
、
っ
て
ツ 活動 を続 け よう と
。
ク の 中 に民族 や宗教 を持 ち込 ん で お り
ッ
ン
に出し
きり と示 し て
っ
ッ
ク
へ
の
パ
ガ
ン
ダとして
ト に取り上 げられ て
ッ
チ
さら には
、
ニ
さ ら に 彼ら は
。
フ ォ ン
・
「
ポ
ス
ツ ク ラ ブ に加盟 し なく て は
ー
あ る」 と の 報 道 を 引 き 合 い
て は
っ
ポ
ス
い
るの は
オス テ
・
政 治 の 持 ち込 み も批判する
ンで
ベ ル
ン の
リ
オリ
ン
ある
を代 表する 競技者 は ナチ
・
こ と
。
ピッ
組織委貞会 を支 配し て
、
、
い
そ し て 彼 が ドイ
、
イ デオロ ギ
ー
を十分 に
。
る
い
そ の 事例と は
。
次 の 大会 出場 の 権利 を獲得 した が
ム の 選手 た ちが ナ チ
国民社会主 義イ
を 擁護する た め に
オリ
、
従来の 自 ら の 宗教的 な青年組織 で
、
トや ナ チ の
ト に は あ る 事 例 が 具体 的 に 示 さ れ て
競 技会の 勝利者 は
ー
ゲ
そ の 徴証 と して ブ
権利が 剥奪 さ れ た と い う事例 で あ る
オロ ギ
ー
ツ か の 選択 な の で
の 支持 を得 た
、
すなわち
。
て い る こ と
っ
ツ や オ リ ン ピ ッ ク そ の も の で は なく
ム が 中部地区 で 優勝 し
から
ー
トの 競技 者 は
ア プ レイ 委員会 に と
る こ と等 で あ る
い」
。
ク 規則 の 違 反な の で ある
ー
る
ラ ブか ら の
信仰 心 と忠誠心 と を 有 し て
ー
騎士 道精神 の 高潔
、
会議 に お ける 誓約 「 オ リ
ン
、
。
公務員や 専門 職等の 多く の 部 門 か ら
て
こ と は容易 い こ と で は な い
ク を利用 し て い る 言う。
ー
トラ
た
っ
「 最弱者
ン の
ー
と の 言葉 を 引 用 し な が ら
か ら排 除 しな
ム
ー
や ドイ ツ の 政 治 理 論
ー
て き た 現状 を 報告 し て い る 。
っ
宗教 か ス ポ
こ れ は オリ ン ピ
ツチ
ヒ
チ
彼 ら は取り上 げて
、
べ て い
イデ オロ ギ
国民 社 会 主 義 を 受 け入 れ ざる を 得 な
、
こ の よう に
すなわち
い
ある
ロ テ ス タ ン
年以 降に は
機 会が 保証 さ れ な く な
くる
で
ツ
ピ ッ ク 規則 に よ れ ば
差別 を
の
へ
他 国 に お け る 私的 な ク
、
ィ
ー
ス ロ
・
ア プ レ イ の 美点 と か
ェ
ま た私的 な レ ベ ル で 示 さ れ る
、
・
フ
、
ウ イ リア ム
セ ン ス」
ッ
ア プレイ に結びつ い た
ェ
こ れ ら を根拠 と し た差別 を禁止 し て い る 。
、
特徴 を次 の よう に述
それはナチ
、
ウ
、
ン
ア 人 の 優 越 性の 原 理 が 国家的 な民族理 論 の 基 盤 に な
的に異な
誰が
、
エ
ト は強調す る の で あ
ッ
オリ
。
トの 競 技者
不 幸 に も 合 衆 国 や 他 国 に見 ら れ
、
ク レ
ッ
ピッ ク理念の
ン
ダ ヤ 人 競 技 者 を ドイ
ユ
、
この ブ
、
オリ
、
ク 理 念 と は騎士 道精神 と フ
ッ
初代 I O C 委員 で あ る
待遇 の 中
の
へ
「原則として
、
ピ
ン
ア メ リカ の
、
とが 明記さ れ て お り
い こ
クヤ プロ テ
ッ
ェ
ない と
い
「 オリ
ア プ レ イ 委員会が 問題 に する の は
肌 の 色 に 何 ら 関係 し な
象なの
い
な い が しろ に さ れ て
、
フ
ダヤ 人競技者
ユ
さ を 見 出 し 得 よ う か」
ン
。
ペ ル タ ン の
ー
身体 的 な 力 の 概 念」
の
た
っ
、
。
・
ロ
イ デオ
ギ
ー
、
1 93 5
そ の 管区 を管轄する ナチ 党役員 の イ
、
を 十分 に 理 解 し て
い
なか
そ して こ の 事件後 に 発 せ ら れ た宣言 は
デ オ ロ ギ
ー
を修得 して
日 常 の 国家 的 生 活 に お
も
一
い て
29
-
ン の テ ニ ス
年 7 月 に ド レス デ
い
、
る者
、
、
っ
たこ とから
、
ー
タ ビュ
ー
そ の 出場
「 第三 帝 国 に お け る 今後 の
ま た 競技 ば か り で な く
そ の 考 え方 をよ く知
ン
チ
っ
、
彼 らが そ の イ
デ
て い る 者 だ け と な ろ う」
と
うも
い
の
だ
こ の よう に
の
た
っ
と
、
。
ナ チ 政 権 下 ドイ
、
競技 者 や 観 客 に ナ チ
もの を プ ロ
第 4 項は
してで あり
まず
ドイ
ツ
パ ガ ン
は 民族 や 宗教 ば か り か
ロ
ギ
を 吹き込み
ー
ダと して 利用 しよう と して
、
招待 状 の 受 け 入 れ が
、
特に
1934
、
イ デオ
・
ツ
こ こで は
年の 夏 の ブラ
ン デ
デ
ジ の ドイ
ン
語が 理 解で き な い ブ ラ
指導者と の 会談 に は
ー
ン デ
、
と彼 ら は述 べ る
ツ
-
ウ
・
ト
ン
オス テ
ブラ
、
はブ ラ
ン
と して は扱 わ れ て
「 公 的文 書」
く窓意的で あ り
に 関 して フ
訪問
ツ
デ
ン
ェ
ー
た こと
い
ア プ レイ 委員会 も
い
と言う
すなわち
。
そ の こ と に より
つ つ
も
、
た め で は なく
そして
ロ
サ
大会 に お
ン ゼ ル ス
ツ の 政 策が 直接 に ス ポ
ピ
ン
ッ
リ
ベ ル
ン の
い て
ル コ
ン の
リ
オリ
、
必 然 的 に 見 な さ れ る こ と に な る と 言う
「 も し参加す る
こ とに なれば
こ と を辞め る こ と に な る し
と 強調 す る
の で
あ
っ
リ
ベ ル
ピ
ン
、
I O C
の
アメ リ カ は
、
年1 1 月
て 取 り上
7 日の
げら れ て
い
「
る
人 権を破壊す る 人 た ち に村 して
、
会長 バ イ
I O C
、
みが オ リ
ニ
。
ュ
ー
ピ
ン
ヨ
ク
ー
すなわち
ナ チ ス の 待 遇 に 関 す る 質問や
ッ
ク 大会が
ッ
、
・
ユ
、
反
と の 発言 を 引用 し
き理 由を見 出せ な
い の
て
っ
へ
弾圧 等 に
の
フ
、
て おらず
ン
・
チ
ャ
正 式な
、
調査 は ま
の
っ
た
招待状
そ の 国で
、
般原 則 に は相当
一
彼らが
、
ー
ドイ ツ が
、
ツの
利益の
。
ことは
オリ
、
ポ
ス
とし
ン
ピ
、
ドイ ツ チ
ー
ク 規則 に 違反
ッ
ア メ リ カ が 承認 を与え た と
、
こ の
、
項の 最後 に
、
た よう な 世界の 人 権 の 主 要な代 弁者で ある
道徳的
、
「
ア プ レ イ委員会 は
ェ
財 政 的な支援 を与 える
、
ユ
、
ーラ ツ
エ
が 批判 さ れ て
ル
ー
、
参加派 に と
ブラ
。
タ イ ム ズ」
に載
たイ
っ
ダ ヤ 人 ば かり で なく
とか
I O C
かを明らかに した
。
、
ー
、
ン タ ビ
ュ
カ トリ
ッ
に関す る
バ
イ
すなわち
-
、
エ
ーラ
ツ
ー
ル
こ と に な ろ う」
-
ン
ジ に 代表さ れ る 参加
、
前提 の 下
ツ
ー
ス タ ン
「
ル の
ッ
、
その
発言が 問題 と し
ト の 競技者 に 対す る
I O C は こ の よう な純粋
は関心が ある が
ピ
に
て い る。
最近 なぜ
、
自 ら の 誓約 と か オ リ
30
っ
に応え
い て
つ
ー
て い る との
ク やプロ テ
伯は
ン デ
に応 え た ラ
ー
質問
「 大会会期 中 の 状況 に
会長
っ
て は大き な支 え と な
っ
ダ ヤ の 看板 や ポ ス タ
「
い る
ク 大会 の 準備 や開催 に 関 し て 権 限を持
に 国 内 的 な 問 題 に 対 し て は 介 入 し な い」
は 関 心 が な い」
っ
こ れ ま で そう で あ
、
I O C が ベ ル リ ン 大会 を認 め て い る こ とが
1936
ま た反体制派
、
こ の よう な論理 で も
。
フ ォ ン
・
組織委員会か ら
大 会 に 参加 す る
ン
ニ
ー
ツ
。
で は
最 後 の 項 「 結 論」
派の主張は
た
ト教徒
ス
ン ス
場合 は こ の
い
ダ ヤ 人 や キリ
ハ
、
なの だ と主 張する の で ある
、
ー
、
ダヤ 人競技 者 に も公平
ク 大会 に関係 し た もの で あ り
ッ
ク に 持 ち 込 もう と す る 政 策 は
ポ
財 政 政 策 を 承 認 し た わ け で は な い」
、
ツ や オリ ン ピ
ー
ス
ツ 組織宛 に ト レ
「 ドイ ツ が招待状 を 受 け入 れ た とき
、
ル政策
ー
ベ ル
今回 の
、
事 実 を 知 り な が ら 招 待状 を 受 け 入 れ
ユ
ユ
まり
。
して
さらに は
ー
つ
ダヤ 人 の
ユ
ジ に よ る 「 完 全 な」
編成 の 仕方 や大会 を政 治 的な利益 の た め に 利用 しよ う とする ナチ 政 権 の 思 惑
、
ポ
そ して
ム の
ること
また
、
ク 開 催 国 の 政 策 を 支 持 す る の か どう か と い う 問 題 と
別問題 だ と し なが ら も
、
前 回の
、
ッ
の ス
、
ー
ピ
こ とは
ア メ リ カ が この
、
ン デ
ン
、
ナ チ 体 制 の 利 益 の た め に 利 用 さ れ る こ と」
、
ブラ
、
そ の 調査報告を 根拠 に し て
,
と す る 参加 派 の 主 張 に 関
国内で は公 表 さ れ
確か に オリ
ま た政 治 を オリ
、
まり
つ
。
われ われ の 合衆国の 関税政 策ヤ ア
、
こ れ は ドイ ツ
、
い
ク に よ る 保 証書 を
ッ
た くの 茶番劇 だ とす る もの で ある
今 回 の 場 合 は ドイ
民族 や宗教
と 等で ある
い こ
た こと
っ
っ
、
。
た こと
っ
大会そ の
ク
ア プ レ イ 委 員 会 は 問題 と し て い る 。
ジ の 訪独 直 前 で あ
ジに示したが
ー
ッ
ェ
さ ら に は ユ ダヤ 人
、
ピ
ン
て い る。
ま
開催 さ れる 大会 に 参加する
しな
デ
ま た 形 だ けの もの で あり
、
を受 け入 れ 受け た A O C の 決定 は
フ
ン
な
い
た
っ
オリ
、
外 国か ら
、
っ
な 待遇 を 保 証 す る 旨 の1 9 33 年 の I O C 会議 に お け る 内 務 大 臣 フ リ
ム マ
あ
の で
ジ の ドイ ツ で の 調査 が 1 週 間 も な か
ー
グ合宿招待の 案内が 出さ れ たの が
ナチ
ジ が 批 判 の 村象 と な
ー
ナチ 党の 役員が 同 席 して
、
ドイ
を 売り込む た め に
、
・
ピ ッ ク 大会 に持 ち込 み
ン
そ の ま ま 開催 国 の 政 策 を 承 認 す る こ と で は な
、
ブラ
、
い る
政 治を も オ リ
、
、
過 去の
こ とに
I O C が行動 を 起 こ す べ
ク 規 則 を 守 ら な い ドイ ツ に
村して
故意 に 眼 を閉 じ て
、
い る
から
I O C は 何 も 探 せ な く何 も 見 出 せ な い の で あ る」
、
が 大 会 組 織 委 貞 会 か ら の 招 待 状 を 受 け 入 れ た1 9 3 4 年 9 月
あり
の で
促して
A O C
、
い る
招待状受 け 入 れ の 際も
の
「
、
レ イ 委員会 は
こ との ための
大義 は フ
この
準備 の す ば ら し さ
・
この
栄光を 勝ち 取る
真の 下 にある ス
ロ
きだ と の 言葉で
ガ
ブ
ク レ
ッ
で の期間に
ブ
イ デオ
ロ
ギ
ト は 終わ
4
ー
ー
ツ ライタ
続い
、
ユ
で
あ
「
ス
ポ
ツ
ー
がク
ー
・
イデ オロ
ペ ル タ ンの
の
ア メ リ カ 人 競技 者 の フ
論点に基づ
前者 は ま ず
オリ
ン
い
19 3 3
、
年6 月 の
っ
て い る。
コ
めに
トと
ボイ
ン
に 村 して
出し
ピ
リ
ン
大会 の 壮大
た参加派が 強調する 点
っ
ドイ
。
ツ
・
そ こ に掲 載さ れ て
、
ピ ッ ク の 理 想 を 守 れ」
ン
トレ
、
い
勝利 の
、
オリ
ン
る
トラ
ヒ
ピ
ッ
ー
ク委
の
写
招待 を拒絶す べ
ッ
や
ー
て
最後 に は
チ
ー
1 日 か ら1 9 3 5
年4 月
1933
、
ノ
ー
リ
マ
・
部を
一
ベ ル で
差別さ れ
ツ の 文 章 を 村比 さ せ
ッ
る
。
、
年 9 月2 5 日 ま
て き た の か を時
の ナ チ ス に よ る 公的 な レ ベ
へ
そ して 附 録の 最後 に は
、
い
市 民 運 動 の 諸 組織 や そ の 指 導 者
、
告 白青 年 組織
、
附 録 と し て 資料が
、
ま た 著名人 の 発言が 再録さ れ て
、
コ
次に は
。
の
さ ら に は1 9 3 3 年1 1 月2 0 日 の A A U の 決 議 文 の
、
ビ イ の 発言 の
ー
ナ
ー
月と8 月に おい
7
グで ある ブ ル
ン
ベ ル
、
ア メ リ カ の 競技 者 は こ の
、
い
、
ク
、
一
部 と1 9 3 4 年
ペ ル タ ンの
ー
か に ナチ の
ク 復活 の 意 図と対既 的で あ る の か を 際立 た せ て
コ
ッ
ッ
と そ の 本 来 の 要 件」
、
と 「 オリ
っ
て い る と は言 い
I O C ウ ィ
次 に オリ
ン
ー
ベ ル
ピ
ッ
ン
う オリ
ン
ピ
リ
ク と政 治 の 分離論 か ら
っ
て おり
そ れ ぞ れ の 議論
。
を承認 し て お り
ン
っ
から
ポ
ス
この ブ
、
て い る。
ナチ
参加 派 お よ び ボ イ
、
互
、
と強調 し
。
競技 者が 政 治的問 題 の た め
参加 か ボイ
、
そして
、
ボイ
に 犠牲者 に な
コ
-
ッ
っ
コ
ッ
い に
かみ合
組み立て を
の
文
ツ
ー
・
ッ
ク レ
従来 の 大 会と何 ら 異な
、
ボイ
、
・
コ
ッ
い
う 自ら
、
ト か を考慮 する 際に は
ト派 の 「 お 門違 い
-
っ
の
の
A O C
政 治的
、
、
て は な ら な い と説く の で あ る 。
31
た議論
っ
ッ
ト派の
ッ
それぞ
、
、
I O C も 第1 1 回
、
て い る の で はない と
ト を 主 張する ア メ リ カ の
ドイ ツ 批判 と
コ
ご く簡単 に 述 べ れ ば
ツ 側 の 誓約 は 守ら れ て お り
ク の 政 治的手段化 を主 張す る 彼 ら に 対 して
ッ
だ け だ と 述べ る
難い
総 会 で な さ れ た ドイ
ト 派批 判 と い う も の に な
い
ピ ッ ク 理 念 を 守 れ」
ン
そ れ ぞ れ の 議論 の 組 み立 て が 異 な
、
ピ ッ ク 運 動 の 伝 統 を 守 れ」
を批判 し
年
たカ
ア プ レ イ」
ェ
た論 争と は な
中心 と する ボ イ
オリ
い に
と 言う
い」
か に ナ チ ス に よ り公 的 な レ
い
っ
ピ ッ ク 大 会 の 開 催都 市 と し て
の 前提 に 立
、
、
た か を示 し
オリ
た とき
ツ の 基 盤 は崩壊す る
ー
論
そ れ ぞ れ の 主 張を 見て き たが
れ
競技者
ー
っ
ー
っ
ア プ
ェ
て い る。
ダヤ 人 競技者が
て 同 じ く1 9 3 5
大義 に な
フ
、
て い る。
っ
議
.
を引き合
ー
アス ポ
な
い
た参加反村 の 論考 や社 説
差 別が どの よう な もの
ナチの
、
っ
考え て
、
っ
ッ
3 月 4 日 の 反ナ チ 集会で 挨拶 に 立
章と
カ レ ン ダ
競技 者を し て
、
ア プ レ イ を 価値あ る も の と 尊重す る よ りも
ェ
るとは
い
ュ
マ
の チ ャ ン ス とい
-
雑誌や 新聞 に 載
、
ドイ ツ に お ける
、
・
フ
、
青少年組織等 に よ る 参加反村 の 発言 で あ る
、
系列 に 詳細 に 記述 し
ル で の
い る
受 け入 れ の 再考 を
、
で は大義 と は何 か。
チ
ア
、
ト 「 オリ
て い る の はス ポ
、
ク
ッ
なければ
ッ
っ
ツ 団体
ー
た こ とを 指摘 し
っ
A O C
、
国内 の 状況 はよ り悪化 し て
に 反論する 。
ク レ
る
そ こ に挙 が
ポ
まず
ピ
る」
い
ア メ リ カ 人競技 者 の 勝利
、
ト は終 わ
ッ
い
。
ン
い
「 私 は 世 界 の 若 人 を 招 待 す る」
ン
以 上 が 本文の 概要で ある が
ス
ツ
「 参加 に 反対 する 人 た ち は
ア プ レ イ が競技 者の
ェ
方が 価値 ある も の と信 じ て
ー
、
フ
ア メ リ カ 人競技者 が
「
、
員 会 が 発 行 し た1 9 3 6 年 の オ リ
掲 載さ れ て
の主張
殉教者 に させ よう と して
ア プ レイ だ と言う 。
ェ
理 解 が得 ら れ る と し
、
ア プ レ イ」
ェ
競技者が 勝利以 外 の 大義 を持 ち 合わ せ て
、
な開催構想や 運営
も
ドイ
、
条件 付 き の 受 け 入 れ で あ
、
ア メ リ カ 人競技 者 の フ
自 らの 大義で は な い
、
時点よ り
さらに
。
。
そ し て 最後 に
とし
の
と
ユ
ダヤ 人 を
政 治的 なね ら
い の
た
は 「 合衆国 に お ける
そ の 対象 は 「
民族的
、
ス
ポ
ー
ツ
宗 教 的 な 介 入」
参加派 に と
っ
て は
、
ボ
イ
コ
ト派 の キ ャ
ッ
ン ペ
ー
ン
は 反オ リ
伝 統 を 破壊 す る 張 本 人 で あ
の
た
っ
ピ ッ ク 運動 な の で あ り
ン
ダヤ 人競技者
ユ
。
ク の 理 念を 脅か すの は ナ チ ス で は な く
方
一
後者で は
、
ね らい とな
オリ
ピ
ン
ッ
詳細 に 挙げ
て い る。
っ
「すべ
ウ
、
ィ
ー
利益 の た め で な く
ン の
ことで あり
以下 こ こで は
提 と して
オリ
第
に
一
ン
ピ
、
他の 史料も用 い
、
す な わ ち1 9 3 3 年 6 月 の ウ
る点
ッ
ク と政 治 は分離す べ
て 二
つ
の
上 述 し たよう に
フ
主 張する の だが
、
ェ
ア
言及 して
い
な い の で ある
の 下 に
ベ ル
、
ル トの
点 に 関 して 検討 して み た
い
総会 に お け る ドイ
ツ
ン
ー
ィ
ン
ー
リ
ン
「 それ らの 要請 (
す
い
ブラ
、
ユ
・
プロ ト
デ
ー
ドイ
、
ツ の
で はない で しょうか。
コ
直接 の 情報 と い う も の はま
か に 有利 な立 場 に あ る の で す 」
っ
ろ
こ の
、
ポ
ス
ツ
ー
誓 約違反
ッ
、
参加 派 が 絶対 的 な 前
、
こ の
、
い
る と する 点と
い る こ
とや
は
ア プ レ イ」
ェ
具体 的に は何 も
、
ェ
リ ル に 宛て
その 中 に 含み 込 んで は な ら な い し
、
。
ー
。
を 見る に
つ
ンで の I
私 たち
に は
I O C
は ドイ
I O C
きで あり
べ
O C 会議で なさ れ た 誓約 を
こ の こ と だ け で す。
は政 治的
社会的
、
、
含 む べ きで は な い と 考えま
は競技 に 関 す る 事柄 の み に 関わ る
。
ェ
ジが シ
ある
A O C
たく な い の で す
フ
。
る と の 判断
、
い る
ない
い
トを
い
け
国に
ッ
な ら び に I F が ドイ ツ の 誓 約 は 守 ら れ て
ト の 要 請 一 引 用 者)
、
コ
。
組織委貞会内 に お け
、
ン デ
て は
、
う点で ある
点を 最大の 根拠 にボ イ
ブラ
ー
、
。
て い る の か どう か と い
ア メ リ カ 人 競技 者 の フ
I O C
、
A O C
、
「
、
。
グの 機会が 奪わ れ て
て い る し将来も守ら れ る で
約束 は守 られ
結局 の と こ
「
ン
ジ の 本心 が 窺わ れ る
ダ ヤ人 に よ る ボイ
そ して
。
側 の 誓約は 守ら れ て
て い る 事実が 大き な拠り所 なの で
私 た ち が 期待 で き る す べ
、
ニ
、
ル を尊重 し それ を守る と し た ウ ィ
る の か どう か
、
て は
は人 種的 なあ ら ゆ る 論争 を
い
コ
もしI O C が
し
ン
っ
私 た ちの 個人 的 な見解 に 関 わり なく
。
ク
ある
、
参加派 に と
ある
そ の 観点 と は
。
総会 に お ける 誓約を 守 っ
ー
こ と等 に 関 して
大会の 開催 を認め
て 出 し た手紙 の 中 に
宗教的
。
ダの た め に 利
パ ガ ン
ト の 中 で 自 ら の 言 葉 と し て は ほ と ん ど何 も 言 及 し て
パ ン フ レ ッ
権限 が な い
そ の 事例 を
、
う ナ チ 政 権 の 政 策 を 暗葉割 こ承
ア プ レ イ 委 員 会 が 挙 げ た ユ ダ ヤ 人 競技 者 の ト レ
る 会長 レ ヴ
か
い
きだ と する 点 に 関 わ る 問 題 で ある
、
ダ ヤ 人 は 第1 1 回
い の
な
ある
の で
ユ
ツの
ことが
ダヤ 人差 別や 反体制派 へ の 弾 圧 と
ア プ レイ 委員会 は誓約が 守ら れ て い な い と して
方A O C は
一
、
い
実証 す る
う 諸事 実 が 存 在 し
ン
ピ ッ ク」
ピッ
て
っ
ドイ ツ の 政 治的 プ ロ
と 主 張す る
い
ン
い
ィ
ド イ ツ は1 9 3 3 年 6 月 の I O C ウ
、
・
か に 守ら れ て
ク の 理 念 は ベ ル リ ン で は 実 現 で き な い と 説く の で
ッ
い
ピ
ン
ク 大会を ナ チ
ッ
オリ
、
ピッ ク
。
「 原則 と し て ドイ
い
ン
と
ユ
、
、
う 誓約 が
ナ チ 体制の 利益 の た め に利 用 さ れ る オ リ
、
オリ
、
ピ
ン
い
誓約違反 の 大会 に は 参加す べ き で な
が ある に も か か わ ら ず参加する こ と は
認す る
オリ
、
と
い」
た
っ
て い な い と い う こ と を事 実で も
っ
ク 規 則 が 遵 守 さ れ る」
ッ
か ら 排除 さ れ な
ム
ー
誓約 を 守
ン で の
ー
ダヤ 人競技 者 へ の 差別
ユ
、
ィ
ピ ッ ク の 政 治 的 利用 に よ り
ン
む し ろ 反対 派 ユ ダ ヤ 人 の 方 で あ
、
て の オリ ン ピ
ク 大会 の ドイ ツ チ
用 する と い う
の
ドイ ツ 側 は ウ
、
差別 と オリ
の
へ
ダ ヤ 人 を 中 心 と す る 反対 派 は オ リ
ユ
、
ドイ
、
も同 じ見解だ と
あ ろう と満足 し て
い
、
ツ
オリ
、
ピ
ッ
側が 遵守 し て
私 は思
る なら ば
ン
,
い
ます
。
そ れ で 十分
ドイ ツ の 状 況 に 関 す る 情 報 は ほ と ん ど な い
、
ツ の
状況を 判断す る
に
、
私た ち よ りも は る
10 )
。
ブラ
は なく
であ
っ
ン デ
ー
ジに と
っ
て 大事 な こ と は
ドイ ツ の 状 況 が ど の よ う に な
、
I O C が そ れ を どう 認 識 し て い る の か
、
た
I O C が ドイ ツ の
て い る の か を正確 に 判断する こ と で
誓約が 守ら れ て
い る
と 判断 して
い る こ
と
そ
の こ
と
ブラ
ン デ
。
もちろ ん ブ ラ
が直ちに
、
っ
、
ベ ル
ン デ
リ
ー
ジも
ンで の
、
オリ
ドイ
ン
ピ
ツ に
ッ
おけ る
ク 開催の
ユ
ダ ヤ人 差別 の 実態 を否 定 して は
妥当性や ボイ
-
32
-
コ
ッ
い
ない
11'
。
しかし
トの 問 題 と はな ら な い の で あ る
。
、
ー
ジに と
て 問題 は
っ
こ の ことは
題 として
イ
コ
彼
にと
い る こ
とは
、
要請 する
。
っ
て は1 9 3 4
の で
ある
「
で は
ポ
ス
ブラ
。
ン デ
こ とは
「
、
て おり
っ
問 題 を拡大解釈 し て
ドイ
、
ポ
ス
この こ とは
国内 の
ツ
ツ とそ の
ー
本 来 の 要 件」 か ら の 考 慮 は
の 範 囲ま で の こ と を想定 して い る の だ ろう か 。
オリ
ン
ーラ
ツ
、
ン デ
ダ ヤ 人差別 を理 由 に ボイ
ユ
ー
ジが問
ア メ リ カ の 参 加 阻 止 を 訴え る ボ
、
本 来 の 要 件」
ツ
国内 の 政 治
ピ
ッ
ドイ
、
む しろ ブ ラ
、
ッ
トを
か ら の 考慮 だ と述
べ る
コ
社会 的な状況 に 村 して ど
・
ク と政 治 の 分離論 に
関 わ る 問題
であ
12 )
る
。
よう
関し て 検討 する た め に
の点に
第二
19 3 5
。
々 の
れる 人
年1 1 月 6 日 に
で あり
た
19 3 3
、
イ ツの
年6 月の ウ
ィ
当局 に 村 し て
ラ ツ
タ
や プラ カ
ー
ドイ
、
ツ
ツ
・
チ
・
チ
ー
として
い
ドイ ツ の 内政
、
る の で ある
規則 に 則
っ
支障が な か
ム で
ー
ム
に
ユ
ん
、
加 わる だ けで
、
立場は
A O C
、
ー
.
きて
い
ピ
「
い
、
う
ン
トラ
ヒ
ブラ
ン デ
ジ宛
ー
と記して
い
る
この ように
。
ま た I O C に よ る ある 国の チ
、
ー
、
と述
べ て い
「 ドイ
ツ
チ
・
る
政府は
ツ の ス ポ
ま
。
ド
、
ツ
ー
ム に 黒 人を含
ー
ダヤ の ポ ス タ
ム 編成
ー
13 )
す」
ア メリ カ
ユ
を訪
ツ
ツ とは関わりの ない こ と
私 た ち が ドイ
、
、
反
、
事例 を見 て み
に よ る 約 束 を 取 り付 け た 。
手紙 に
の
の
ク 大 会 の た め に ドイ
ー
こ れはス ポ
と 強要で き な い の は
い
ッ
と の 会見
ー
こ の 約束 は 上 出 来で
、
の
オリ
こ と を 許可 す る と 約束 しま し たが
1 4)
ル
が想定 して
へ
の政
そ
の
ラ ツ
極めて狭
。
い
い
る I O C の 権限 は
治の 介入 を拒 否 し
ー
や プラ カ
ー
の 介入 は認 め ら れ な い
へ
ル に お い て は ドイ ツ の
ー
の パ ン フ レ
ッ
な い と言え よう
一
と
ル に
名だ けの
て
っ
オリ
、
ユ
誓約 は守 ら れ た と判 断で き た の
この ベ ル リ ン
、
また
、
ト の 立 場 と ほ と ん ど同 じと 言え
は
ラ ツ
、
ー
すな わ ち競技場 内の 競技 場面で
、
ピ ッ ク規 則が 守ら れ
ン
非常 に 狭 い もの と考え られ る
、
と りわ け 大会の 組織や 準備
,
こ の こ と が 満足 で き れ ば
範 囲で
範 囲内で オ リ
メ タ 的 な政 治的権限 を有す る I O C
に 発揮で
い て
トラ
、
取り除くと
、
同 年1 1 月
、
ダヤ 人 を含 め な さ
の 干 渉で あ り
ピッ ク
ン
た の で ある
限 ら れ た時間内 で
ム に
ラ ツ
、
オリ
、
へ
て
っ
競技 する
て 実行さ れ る こ と を望 ん だ 。
っ
ー
と 会見 し
ル の ヒ
ー
。
こ れ ら の こ と に より
自身も も ち ろ
ドを
ー
エ
ジ に 宛 て た手紙 に お
ー
め る こ と を 強 要 で き な い の と 同 じ こ と で す」
ドの 撤 去 は
ル はヒ トラ
ー
誓約 に 関 わ
ン で の
ー
ダ ヤ 人 が ドイ
ユ
会長
に ブラ ン デ
帰 国後
ー
ま ずI O C 会長 バ イ
、
に は そ れ を 求め る 権利 が な い こ とか ら考 え て
I O C
、
I O C
、
感情 を 害 す る よ う な ポ ス
こ の ことを ベ ル ギ
5
の
ジは 繰り 返 し
ー
に 関 係 し て い る の か どう か な の で あ る 。
に 実証済み との 立 場 を取
ダヤ 人 差別
ユ
自 ら が行う べ き
、
と そ の 本 来 の 要 件」
ツ
ー
年 の 調査 で す で
ツとそ の
ー
ポ
ス
ドイ ツ に お け る
ダ ヤ 人 を批判 し
ユ
の である
ダヤ 人 差別が 「
、
ト 派指 導 者 な
ッ
ユ
、
・
。
運営が オ リ
ラ ツ
ン
ピ
ル
ー
ッ
ク
大会の 開催 に は何も
、
ン
ピ
ッ
ク 大会会期内 の
ダ ヤ 人 競技 者 が ドイ ツ チ
5)
で はない が
。
ー
こ のような
現 実の 具体的 な政 治 を超え たよ り高 い 次元 の
、
大 会 に村 す る ス タ
ン ス
から は
そ の 固有 の 権 限 を有効
、
。
お わりに
最後 に こ
こ で は
致と の 関係 に つ
ベ ル
リ
ン
い て
たとえば
る 日 本の
リ
ン
大会-
、
、
ラ ツ
たびたびラ
ー
参加 か ボ イ
の
コ
ト か の 論 争 と 第1 2 回 オ リ
ッ
ツ
ー
ル はブラ ン デ
ル およびブ ラ ン デ
ー
も し1 9 4 0 年 の 大 会 の 開 催 地 が
ジ宛 の 手紙 で
ー
ジ
、
ピ
ッ
ク 大会 の 東京招
ロ
マ
ー
、
そ
か東 京に 決定 して も
こ と を 示 唆 す る こ と で は あ り ま せ ん」
-
ま た 参 加 派 か ら 第1 2 回 大 会 が 引 き 合 い
「 1 93 6 年 の 大 会 を ド イ
、
ト と か と い う 文句 を 言 う 筋 合 い の も の で は あ り ま せ ん
態度を 批判する
ン
。
I O C が 多 少 な り と も 国民 社 会 主 義 体 制 に 共感 を 示 す と か
、
で は あり ま せ ん 。
フ ァ シス
ベ ル
若干触 れ て み た い
、
大会 の 論争時 に
に出 された。
それ故に
上述 の
、
33
-
1 6)
。
ヘ
の
、
ツで
開催す る
い
、
や り方 に 好意を 示す と い う こ と
こ の こ と は親 フ
る
。
また
、
「
シ ス ト とか 反
ァ
ル シ ン キ を 選択す る こ と が
と述べ て
ことが
、
中国 に 対す
ア メ リ カ 人 競技者 の
フ
に は
ア プ レ イ」
ェ
に なれば
年 の 大 会を招致 し よう と し て
これらの
東京 は
決定す る 前 に
の 調停 は
オリ
、
ピ
ン
催 を前提 に 協議 し
19 3 6
一
が
ヨ
たI O C
へ
れない が
諸国 に お
い て
の 批判 も大 きく な
当時 の
、
I O C
もベ ルリ
て い
っ
会長 ラ
た と言 え な い だ ろ う か
大会の ボイ
コ
た
っ
ロ
,
こ の 時すで に
、
ラ ツ
、
きなの か
ツ
と
この こ とは
大会 は
て ベ ルリ ン
っ
こ れ は上 記の
。
ラ ツ
、
き わめ て リ ス ク
、
影響 に
の
考察 し て み た い
つ
い て
の
参加問題
ン
大会開催前 の
ア メリ カ をはじ
。
ベ ル
、
リ
大会 を認め
ン
は次 回
I O C
、
決断 だ
の高い
たか も知
っ
大き な責務 を担 わさ れ た大会
の
史料か ら 推察さ れ る 仮説の 域 を出 な い が
へ
リ
判断の 正 当性 を
会長 と して
、
ベ ル
、
て い た の で あり
っ
次 回大会の 東京招致
ルの
ー
たの で はない か
っ
こ の ベ ル リ ン 大会 を認 め た こ との
で はない か。
ル に
ー
大会反対の 運動 は広が
こ
。
第1 2 回 大 会 の 東 京 開 催 決 定 の 要 因 の
ル の
ー
と
マ
ー
や 東京で の 開催 を
マ
ー
ロ
日 本 の 関 係 者 と 第1 2 回 大 会 の 東 京 開
、
ア メ リ カ の ベ ル リ ン 大会参加決定後
、
ン
。
ト 論 争 の 第1 2 回 東 京 大 会
ッ
て し まう だ ろ う。
っ
。
東京 を訪 問 し
上 記 の 史料か ら推察すれ ば
、
大会 の 東京決定 で 補完 させ よう と し た の
っ
と の 文章 も見 ら れる
ル が ア メ リ カ 経由で
ー
そ の 訪 日時期が
。
た事実 と
っ
ロ ッ パ
ー
よう な干渉 に 再 び 関わ る こ と
の
大会 を続け る た め に
。
I O C が ベ ル リ ン 大会 を公認 し た こ との 正 当性 を示す こ と に あ
、
めとして
だ
ク 大会 を通 し て こ
ッ
契約書 を交 わ し た事実 か ら推測すれ ば
、
年の3 月であ
つ
ラ ツ
、
た と思 わ れ る
い
ピ
ク 委員会 はイ タ リ ア や 日本 で の 事件 を調停する こ とが 求 め ら れる べ
ッ
開催候補地 視察 の 名 目 で
は決定 し て
ン
る の で ある
い
で は 失 敗 し て い る の で あ る」
国際 連 盟
、
合衆国 の 市民 が オ リ
、
年 と19 4 4 年 に も 同 様 な 論 争 に 我 々 を 巻 き 込 み か ね な い 前 例 を 作
19 40
、
「もし
、
今後検証 し
、
ベ ル
、
リ
ン
。
( 註)
1)
なお
オリ
年
ア メ リ カ に お け る1 9 3 6
、
ピ ッ ク と ア メ リ カ の ボイ
ン
3 0 46 を 参 照
ic
A
3)
Th
e
A g
a m s
m e r
C
A ll e
is
m
5)
N
6)
IO C
A
o m
コ
-
に 関 す る 先 行研 究 に 関 し て は
ト論争 : 先行研究 の レ ビ
ッ
」 『現 代 ス ポ
ー
ュ
拙稿 「 ナチ
、
ツ 研 究』
ー
第8 号
・
2007
、
hi n g
9)
N
R i o rd
a n
E
&
Ti
,
m e s
N
e
ts
V
,
( e d s) S p
Y
to n
k
o r
ブラ
ン デ
l l)
ブラ
ン デ
ー
ー
年1 0 月
大部 分 は
、
P
t
o s
Ti Tn
eS
Sp
F N
O ly
.
C
p
2 59
,
t 6
g
u s
A
u
g
u st
リ
ル
ェ
ジよ りオ
ル ン ス タ
原理
の
一
ス
ポ
.
13
.
th e
d
1 93 3
,
G
31
イ
p
.
.
ic
A
m e r
ツ に
a
t
a n
b
o
y
ea
li n
B
es
e r
c o
tt
P oli ti c s : T h e i
l: A
S
19 3 5
,
c o n
t
m
a c
p
t a te m e n t
f
th e
C
r re
A
rn a u
o
a se
.
r o v e r s
y
Pi e
in
,
f f a s ci s
t
o
m
a n
d
c oTn m
d
u
-
.
n e
H
O ly
m
u n
d
r e
d
21
e
.
p ic C
Y
o m
Th
ea rs:
e
Id
e a
b
e r
- Th
P
e
id e
re s
n
t sI T
he
ー
m
itt e e
a
g
S ept
,
e m
1 933
,
p
.
9
.
.
3
,
p
.
2
.
,
B
r u n
宛書 簡 ( 1 9 3 5 年 1 月 26 日)
私た ち
、
pi c I d
m
.
.
Se
,
ジよ り カ
ー
ー
ン
a m
O ly
19 3 5
,
.
1 933
,
th e
t e r n a ti o n a l
i t t e e- O
m
o m
pi c
m
A thle t e s
m e r c a n
宛 書 簡 ( 1 9 3 4 年 4 月1 7 日)
問題 と して
も し私 た ち が 唯
.
27
ジよ り シ
5 日 の ブラ ン デ
p
,
p
,
i
A
res er v e
t h e I n t e r n a ti o n a l
f
o
u
,
19 9 8
,
a n
d In
a n
P
O ly
■
s
for
,
th e
p ic
pi c
m
A
,
o n
o rt s
in
m
1 933
,
1 99 4
,
Sp
o rt
,
l 1
o
i Ol y
a z
A p ril 4
,
F ai r P l a y
,
Pla y i n
■
Th
,
e
t m p a ti o n
a r
O ffi ci a l B u ll e ti n
1 0)
。
P
itt e
m
F ai r
o n
a n n
o rt
p
u e m e n
W
す
m
o m
t e r n a ti o n a l
n
8)
1 2) 19 3 4
e
k
o r
pi c C
i
s
,
e w
it t e
。
m e r c a n
o n
7) I O C
a s
m
tt
u
I
Oly
A
t
es
,
ie
m
a m
Y
e w
ch
a n
G
n
d J
a n
n
ル リ ン 大会
-
、
2)
4)
年ベ
ビ イ 宛書 簡で
、
ブラ
d
B
,
C o ll e c ti o
e
r u n
ン デ
ー
に は 何 ら 関係 の な い ド イ ツ に
関 わ る 方針 か ら 逸 脱 し て し ま え ば
ー
34
-
d
a
g
e
n
,
B
63
o x
C o ll e c ti o
n
,
.
B
o x
23 4
.
論拠 の
ジ は 「 彼 ら 反対 派 ユ ダ ヤ 人
の
関わ る 事 実を そ
して
、
の ベ
ー
ス に
い
ま
私 た ち は継続 的に 苦境 に 投 げ込 ま
れ る こ と は確 実だ と
私 は思
、
よ りブ ラ
ン デ
ル
よ りブ ラ
ン デ
グッ ト
マ
ン
によ る
「 ナチ
13 )
ラ ツ
1 4)
ラツ
1 5)
ル
ー
ー
ナチ 体制
は
の
へ
ー
イデオ
ポ
メ
は プ レス に 指令を 出 し たが
オ
ギ
ロ
A ll e
ー
n
の
G
C h ri s t o p h e
Y
1 6)
o r
k
ラ ツ
P
ー
て
tt
Y
r
re s s
,
m
a n n
o u n
20 0 6
,
p
.
ルよりブラ ン デ
史家 タ イ
中核部分
の
ー
の
ヒ ラ
一
の
ー
li n
1 936 - T h
72
ー
,
N
a
e
M
d
o s
t
ti o n a l I d e n ti ty
a
g
C o ll e c ti
e
d
a
g
e
C o ll e c ti o
n
B
ru n
d
a
g
e
C o ll e c ti o
n
研 究を 紹介 し
ン
ピ
ン
,
,
o x
の
フ」
o x
42
B
o x
42
い る
.
.
、
が こ の 指令 に 違反 した とき
、
ー
は
、
宣伝省
雑誌編
上からの 「ナチ
、
政府
、
タイ ヒ ラ
。
侮辱的 な発言を 避 け る よう
・
イデ
こ と を強調 し た。
C
a n
i al O l y
o n
tr
d
Glo b a l S p
o v e r s
o r
ts
m
E
plCS
v e n
,
in
A la
S t ate U
t s,
ジ 宛 書 簡 ( 19 3 5 年1 1 月1 7 日)
35
-
,
B
r u n
d
a
g
e
C o ll e c ti o
n
,
B
o x
T
m
.
ー
.
ク 大会 の 会期中 は
ッ
ピ ッ ク期 間中は
ン
28
B
た こ と を示唆 して
っ
グリ
オリ
、
オリ
、
B
,
r u n
黒 人競技 者 へ
、
o n
B
人 種差別主 義 的な雑誌 「 ア
、
r u n
時 的 停 止」 が あ
ジ を形成す る た め に
ー
e r
( e d s)
g
ツ
ー
時 的 停 止」 が 存 在 し た
一
B
,
B
。
厳 しく叱責さ れ た事例 を紹介 し
中核 部 分 の
u
べ て い る
,
好ま し い イ
っ
と述
ジ 宛 書 簡 ( 1 9 3 3 年1 1 月 3 日)
ギ
集 者 が 宣伝 省 に よ
。
,
ロ
・
ます 」
ジ 宛 書 簡 ( 1 93 5 年1 1 月1 7 日)
ツ の ス
ドイ
、
ー
い
42
n
iv
o m
li n
e r s it
y
s o n
of
a n
N
d
e w
Ⅲ
アメ リカ
問
めて
オ リ ン ピ ッ ク 委員会 発 行
・
ポ
い
年 オリ
ン
ピ
る 48 か 国 の オ リ
ツ
ー
ける 満場
一
ー
ピ
ク 委員会 と 同様 に
ッ
、
ある
、
見当違 い な政 治的
、
。
行為以 外 の 何 も の
っ
て
不寛容 と か迫害
憎 しみ
、
オリ
、
ピ
ン
題 に お け る 紛糾か ら
中 に オリ
ン
ピ
ア
、
マ
チ
ア
チ
マ
ア
ュ
アス ポ
ュ
っ
た
。
ドイ
政 府 の 内外政 策 は
ツ
っ
すで
に 参加 を決
た
当委員会 は
。
この
、
て 万 国 に 通用 し綿 々 と つ づ く オリ ン ピ
っ
っ
ッ
ク 大 会 は復 興 さ れ た
「 平和 な大会の 祭壇 の 上
間題 と は何
ク の 先例 に た
ッ
た
委員会 に お
。
恥知ら ず
、
ー
運営
ツ の
ー
ポ
ス
・
の ため に
ツの
ク 大会か ら 排除 しよう と する ある
将来が
ッ
今や 脅威 に さ ら さ れ て
、
殉教者と な
、
て よ い の だ ろう か ?
っ
に は
、
コ
ミ
大会の 偉 大 な成功の 理 由 は
。
ある
に 取 られ た い ろ い ろ な防御策 なの で
オリ
、
ピ
ン
ッ
ク 大会の ね ら い をま
っ
。
現在の
。
る
「
この
。
ア メ リ
」
く こ とを
い
政 治や 宗教
、
い
義務 な の で ある
に 責任 の ある 人 た ち の
戦争 に 満 ち た世界 に 国際的 な友好 と親善 を深め 広 げて
、
ク を ほう り 込 む こ と は
ッ
か な る 国の 政 府の 政 策 も前提 と し な か
ア メ リ カ の 競技 者 を オリ ン ピ
、
合衆国の
大会 を守 る ため
、
、
民族的お よ び宗教的 な問題 を考慮す る 余地 は なか
彼 ら自身の 理 由で は な い 他の もの
、
ク 委員会 は
で もない の で あ る。
、
よう な侵害 を 撃退する こ と は
に
年にわ た
ッ
ナチ の 政 策 を支持する もの だ と 曲解 し たり歪 め て 捉えよう とする 企 て は
、
諸個人 や 集団の 運動 に よ
する ため
40
ツ を外国 の 政 治問 題 に 絡め たり
カ 人 競技者 は
い
、
ア メ リ カ オリ ン ピ
、
何 も考慮 に 入 れ なか
、
委員会 は
の で
致の 決定 を
の 厚か ま し い
ポ
ン
と そ の 本来 の 要件以 外 に は
だ従う だ け で あ り
ス
ク 大会の 招待状 を受け入 れる に 際 し
ッ
ら関係 を持 た な い
の
ア プ レイ
ェ
題
19 3 6
ス
人競 技 者 の フ
ア メ リ カ
.
ン カ レ ッ
ユ
ジ
ま た階級的 な諸問
、
ユ
ダヤ ー ナ チ の 激論
た く転倒さ せ る こ とで ある
。
ト す る よ う な 高利 貸 し は 存 在 し な い」
ッ
諸 事 実
第11 回 オ リ
制定 し
で
ある
ン
ピ
ッ
、
ま たす べ て
。
合衆国が
ク 大会 は国際的 な催 し な の で あり
の
この
決 し て ドイ
、
競技を 統制す る 国際委員会 に よ
大会 に 出場 しよう が しま
い
て
っ
大会 は完全か
、
国際オ リ
なス ポ
ー
ツ
ツ マ ン シ ッ
つ
占有的 に
が 大 会 は 開催 さ れ る の で あ り
去 の 如何 な る 大 会 よ り も多 く の 国 と 多 く の 競技 者 が 参加 す る
め る だ ろう
ツ の 催 しも の で は な い
こ とにな
っ
て おり
コ
ン
あら ゆ る 規則を
。
トロ
ー
ル されるの
、
現在の 情勢か ら み れ ば
、
大 会 は す ば ら し い 成功 を 収
、
過
。
ン
ピ
ク 委 員 会 お よ び5 0 か 国 か ら の 偏 見 の な い
ッ
連盟 は
こ の 大 会 を 承認 し て お り
、
プ に 満ち た こ れ ら
の
人たち は
、
、
開催地 に
つ
公平 な ス ポ
い て
リ
ツ
ー
も是認 し て
い
ー
ダ
ー
構 成 さ れ る2 3
で
る の で ある
諸事 実 や 何 が 問題 か
に
つ
い て
競 技 者 の 品性 と ア
チ
ュ
ア 資格 と を 唯
分析
・
。
考察する
フ
ェ
の
国際的
ア で ま たス ポ
ー
に 十 分 な 能力 や 資 格
の あ る人たちで あ る。
従 来と 同 じよう
を 含む こ
の
国の
に
ベ ス
どん な民族 で も
アメ リ カチ
、
お よ び訪 問 者 に村 して
ベ ル
リ
ン
がオリ
ン
ム
は
、
ト競 技 者 か ら 選 ば れ る だ ろ う
ど ん な月凡 の 色
、
ー
、
ドイ
ツ
側
マ
の 基準 と し て
、
ユ
ダヤ 人
。
の
人で も
の
十 分 な 歓待 や も て な し は 保 証 さ れ る
、
一
ま た どん な宗教 を信 じよう と も
ピ ッ ク 大会 の 開催地 に 選ば れ た の は
-
36
-
、
ヒ
トラ
ー
、
すべ
て の オ リ ン ピ ッ ク競技 者
。
が 政権 を取 る ず っ と以 前 の こ と で あ る
。
ナチ
ス
が ドイ ツ の 政 府 を 支 配 し た と き
と警告 を発 し た
世 界中 の
。
に お ける 武器 と し て
オリ
、
ユ
ダヤ人は
ン
ピ
ッ
ー
・
ブラ
ン デ
■ 「 忘 れ ら れ た 男」 合衆国の
ア マ チ
マ
イ
ン
ポ
ス
この根拠は
、
他の
らを
、
に 対する 自分の
アメ リ カ は
歓迎 し た
ー
トは
注目
、
パ
ア
、
マ
チ
ュ
我 々 競 技 者 は ま ず想
、
ア ス ポ
ツ を管轄する 組織が 存在す る理
ー
ガ
に認める ことは
ダ の 興奮中で さ え も
ン
オリ
これ は
過 去5 0 年 の 間
ピ
ン
ッ
っ
い
、
ある 特定の
、
ユ
時間 と エ ネ ル ギ
ー
。
わ
を捧 げ
こ れ が根拠 な の だ 。
。
競 技 者 や 彼 ら の 関心 か ら す れ ば 二 義 的 な こ と が
。
期間中世界 は
ダ
ー
い て い
る 信頼 を裏切
ア ンク ル
・
サム の チ
と大 会 に参 加 して きた
っ
ム は
ー
他 国の チ
、
ー
、
今 日 で も そう だが
、
他 の 大義 の ため
ム よ りも オリ ン ピ
い
論争 に よ
て
っ
こなか
オリ
、
っ
た
ン
る なら
わ れ わ れ は 将 来 に お い て も 何 度 で も 参 加 を 取 り止 め る こ と に な ろ う
わ れ わ れ ア メ リ カ 人 競技者 の
の
念を抱 くだ ろう か
と
い
、
い
ま たス ポ
、
っ
ー
、
誰が 否定する だ ろ うか
問題 に村する 答 え に 悩 ん
ま た道理 に か な
た い 誰が
ツの
、
たオリ
っ
世界 に お け る ア
オリ
ン
い
い
議論
い
た
。
も し われ われ の
わ れ わ れ は何度も参加 を取
、
に な りう る 状 況 が 現 に 存 在 す
う 先例
。
い の
か
。
に あわ て ふ た め く指導者 た ち に 感謝
、
ピ ッ ク の 月桂樹 の 王 冠 を獲た
-
37
-
い
る の か を 自問すれ ばよ
の
予選や 国内最終予選 を通過
競技者 が何 を 望ん で
参 加 に 反村 の 人 に 対 し て
ム に 入 れ て ドイ ツ に 連 れ て 行 く こ と は
、
の か。
、
させ
すば ら しい 能力 を持 ち
ク競技 に対する 競技者の 関
。
ツで
ー
可能に
、
メ リ カ の 覇 権 の 伝 統 を 完全 に 保 持 す る た め に 努 力 す る
彼 ら は1 9 3 6 年 の ドイ
アメ リ カチ
ッ
ピ ッ ク に関わ る 履歴 を壊 し て も い
ン
競 技 と は 何 ら 関係 な
で い る い か な る指導者 も
競技 を し た い
ピ
に オ リ ン ピ ッ ク に参加 し て い た と すれ ば
競技的 な理 由 で は なく して 参加 を撤 回 する と
分別 の ある
ク の 栄誉を 獲
彼 ら の 功 績 を伸 ば し
、
あ ら ゆ る 種類 の 国際的な論争 に 充ち み ち て
、
い
ア メ リ カ は自分 たち の
ッ
。
り止 め て
。
大会が 開催さ れ る とき
。
合衆 国は決 して 許し て
、
たで あ ろう
。
い
た く 競 技 と は 何 の 関 わ りも な
っ
に お け る 義務感 とか プ ラ イ ド
責 務 実行
、
。
ク 大 会 が 復 活 し た3 9 年 前 か ら ず
。
なら
ー
わ が 国 の 競 技 者 の 野 心 と 能力 に よ る も の ば か り で な く
、
ま
過去の 指導者た ち が
、
、
競 技 者 が 自分 の 指 導 者 の 中 に 抱
、
真 の 競技 リ
、
たく な い はず で あ る
心 が 操踊 さ れ て し ま う と い う こ と を
この
今や
、
を 馳せ なけ れ ば なら な い
い
ツ を促進 する た め に
ー
由な の だ
か なる 根拠 に従属 さ れ る べ き で な
い
意識の 揺 れ はま
、
。
う 栄誉を
ナ チ ス に 対する 拒絶行為
に 催す るも の で あ る。
■大会は雑多な大義の 寄せ 集 めで はな
、
。
政 治的介入 は許さ れ な い
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 協会会長
、
さ せ よう と した 組織の 精勤 と先見性 に よ る も の で も あ る
この
て
、
。
の 義務 と し て
-
も合衆国 は競技 し て き た
得 して き た
っ
に
。
熱狂 した プ ロ
い つ
い
他人 や そ の 人 た ち の 関心 の ため
る こ とで ある
は
ドと ハ
、
単刀 直入
、
こ の 警告 を 大変な熱狂 で も
、
ア 競技 の 運 営 を託 さ れ た 人 た ち に
ュ
こ の こ とが
ジ
ピ ッ ク委員 会は
ア メ リ カの オ リ ン ピ ッ ク競技者
が 国 の 血 の 気の 多 い 若者
た人たちの
ー
ン
ク 大会 を利用 する こ と は で き な い の だ と い う こ と を
ダ ヤ人 た ち は理 解 し な け れ ば な ら な
ア ベ リ
国際 オ リ
、
誰
い
、
各地 で
に も 強要で
と
い
き か
。
同様 に
う心 か ら の 大志 をも
っ
、
い
。
良 い 性格 を有 し
た競技者 に 村 して
、
誰 もそ
の
機会を 否定する
村する 裏切 り なの
19 3 6
年の チ
わ たる ト レ
ー
世 界で 最大の
ム の
ニ
ン
ス
ポ
ー
で
ある
ことはで
グや 訓 練
ン
ピ
ク は 4 年後で あり
プラ
ン
ク か ら リ タ イ ア して
■ 危機 は 次 々 と 起
4
年後 に は
過 失 によ
っ
て で は なく
子 どもの 時か ら オ リ
、
そ の 時点で は
、
の プロ パ ガ ン ダによ
だ ろう
い る
ヒ ス テ
、
リ
い
っ
年の オ リ
国か ら な る 国際 オリ
ピ
ク 大会を傷
待状 を 受 け 入 れ
に
つ
べ て の
ン
ン
る ことに
。
致で 決定 した
一
この
、
長 い 間か か
は保証さ れ て
い
る
。
い
、
に
つ
て 出 来上 が
にあり
る ことは
、
っ
ー
ツ
と 主 張 して
ー
ン
ト する と
それは
、
の で
ある
ク を 過ぎて
い る
機会な
、
12 回 の
。
か
トッ
、
っ
た後 に は
と 強く主 張 した
つ
か の 譲歩 の う ち の
マ
ン ラ
一
。
つ
、
。
こ と を 説明 しよう と すれ ば
そ れ は 困難 にな る で あ ろう
、
自分 自 身 の
アメ リ カオリ ン ピ
、
国際オ リ
、
。
世 界大 戟は
1
、
ン
ッ
ク 委員 会 は
。
オリ
、
ピ ッ ク 委員 会 を 援 助 す る と
に ベ ル リ ン 大 会 に参加 する招
年前
参加 を 決定 し た 時 と 何 ら 変 化 は な い
、
、
自己本位
、
同じ 疑問を 呼び 起 こ すで あ ろ う
、
ピ ッ ク大 会を 認可 して きた
ン
指 導者か ら構 成さ れ て
た慣 習 に従
、
ス
彼らはポイ
が
い
て 希 望 を 挫 か れ た 競 技 者 た ち は 回顧 し
う
い
い
、
い
て い るの で
ポ
ン
ー
e m
ツ の
ト を稼
。
ドイ ツ 国 内 の
イ ク な態度 を手紙 で ほ め た た え た
。
a s
it
だ
。
ユ
ダヤ 人
ス
ポ
ー
ツ
い
の で ある 。
有 能な ア
。
い て
ドイ
ー
プは
ツ に
っ
お け る 歓待
。
テ ス トを無視 し な い
ン パ
す
、
指導者 で あ
権 威と 同 じ こ と で あ る
委員 会は プロ
。
イ ア の よう に
、
お互
、
'
se es
指導者 た ち は
い
各国 に お
大 会は 運営 さ れ る だ ろ う
'
c a ll s
。
こ れ ら の グル
。
っ
る の か を見 出 した
い
る
。
ある
他 の 誰 よ りも よ く 知
、
、
ツ
e m
政府 による オリ
、
すな わ ち
の
。
、
ための も
ン
ピッ ク大会へ
ナ チ 政府 か ら譲歩 を得 た
の で
指導者 は今も
、
ある
ユ
。
有名 な
ユ
の で
ダヤ人は
の
あ
、
ダ ヤ 人 に 政 治 的妨 害 は な
。
■ 大会 は す べ て の 破 壊 的影 響 か ら 守 ら れ ね ば な ら な
オリ
ー
て
る
熱狂 的 な 叫 び 声 に も か か わ ら ず i t
い る
ピ
っ
何 年間 に も
、
。
の ブ ラ ン チ と して
そ の 中に 実質的 に何 を 求め て
ナ チ ス が 政 権を奪取 した すぐ後 に
こ の ス ポ
い
っ
権威を 生 み 出す こ と を拒絶 する
、
ドイ
この いく
の
一
ン ス の
マ
そ れ は 責任 を 伴 わ な け れ ば な ら な
の
い
大部 分 の 競技 者 に と
。
ー
それは
。
中で 忘れ 去ら れ る かも しれ な
ッ
コ
今日 の状 況は
。
い て
相手側 -
政 治的介入 は な
い
っ
問題
責任は I O C
信 頼 に村 し誠実 に な
だが そ れ ら を調査 し
る。
つ
一
ピ ッ ク 委 員 会 と20 の 国 際 諸 連 盟 が オ リ
て
ツ で
フ ォ
現 在 の 暴動 を 長 い 日 で 見 れ ば
ピ ッ ク 委員会の
満場
、
っ
い
ある
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委員会は 完全 な調査 に基 づ き
。
によ
の
で
た指導 に よ
っ
疑う か も し れ な
人 種お よ び 国 々 を 含む 世界 の 公 正 な ス ポ
I O C
ク を 目標 に夢 み て きた
け る お そ れ の ある あ ら ゆ る 干渉か ら 大会を 守り
つ
た こ れ ら 傑出 した 人 たち は
そ
い て
ピ ッ ク 大会を ボ イ
ン
■ 国 際 委 員 会 は ド イ ツ で の 大会 を認 可 し て
国際オ リ
る 世 界 の 出 来事 の
渦中 に お け る誤
の
ー
ど ん な 利益 を 得 た の か
う 責務が あ る
ま さ に こ の 国 の 若者 に
、
。
引き起 こ さ れ た 混乱が お さ ま
て
52 の
ッ
ッ
競技 者た ち は パ
、
現在の 嵐 は次々 と 起 こ
、
ア メ リ カ だ け が1 9 3 6
ン
ピ
ン
栄 光 を 獲 得 す る と い う 彼 ら の 夢 を 実現 す る 唯
今 日 の 指 導 者 た ち の 判 断 と 不 屈 の 精神
、
ことは
こ る 世 界 の 出来 事 の 前 に 消滅 す る だ ろ う
今か ら
何を した の か
組織が 参加を 禁止 する 企 て を す る
競技 を 通 し て 自 分 を 鼓 舞 す る も の
、
ツ イ ベ ン トで
オリ
ッ
。
。
候補者 たち は
ー
きない
ピ ッ ク 大 会は 4 年 ご と に
そ こ で は 政 治的な敵対 や
、
あらゆ
、
ア
マ
チ
ュ
ア ス ポ
る 種類 の 紛争
、
い
ー
ツ の 友好 的な フ ィ
人種 や宗教
-
38
-
、
ー
社 会的な ス
ル
ド に 世界 の 国 々 を 結 集 さ せ る
。
テ イ タ ス に 基 づ く 排 除は忘 れ去 ら
るの で ある
い
れて
る ことから
ア
チ
マ
オリ
。
ピ ッ ク理 念 が 大き な成功を な し得た
ン
運 動 を 守ろ う と警 戒する こ と に よ
、
ュ
ア ス ポ
ツ
は
ー
ツ は
ツ
と
ゆ る 種 類 の 介 入 に 抵 抗 し か ナれ ば な ら な
い
ア ス ポ
ー
、
専らア
に 集中する こ と で あ り
マ
チ
ュ
ア ス ポ
ー
ま た良きス ポ
、
階 級 を め ぐる 争 い を 超 越 し
、
ー
ツ
っ
にお い て も
独 自 の 活動領域
、
い
そ の 目 的と
たの で あ る
。
に 関わ る べ
うもの は
い
きで あ り
人 類 を よ り高 み に 押 し 上 げ る こ と
い る
ア
。
マ
社会の 行為お よ び理 想 を改善す る
、
チ
ュ
ま た他 の 領域 か ら の あ ら
、
プ の き わめ て 重要な美徳 を教示する こ と
ン シ ッ
マ
っ
関係 の な い あら ゆ る 議論 に 巻き込ま れ
、
と も 高 い 規範 を維持する 努力 を し て
っ
う 範囲内の 事柄
。
は
て の み 可 能だ
の
こ と
信条 や肌の 色
、
、
人 々 の 間 に ある こ れ ら の 障碍を 無くす こ と
、
に 集中する こ と で あ る。
オリ
ピ
ン
ク 大会 に お い て
ッ
会 の 本 来の 趣 旨を 逆さ
ない
に して は い け な い し
い
は民族的 な闘争 に お
を 捨て 去る こ と なの で ある
■プ ロ パ ガ
古
い
ク タク
ピ ッ ク が 戟う
ン
ル
と し て 劇化 さ れ る
オリ
。
き暴 力 に 奉仕 する よ う に な
べ
ン
ピ
っ
ても い け
ッ
ク大
どち ら か の 側 に立
、
つ
と
い
ことは
う
オリ
、
ピ ッ ク 大会の 真 の 基 盤
ン
。
パ ガ ン
ダか に は 関 わり なく
て い る 組織化さ れ た少数派 に と
っ
に思われる。
ち にお
い て
ン ダ の 出所 調 査
教義か 新 し い プ ロ
弱さ を 知
っ
オリ
、
ペ
。
宗教的ある
纏
こ れ ら の 目 的 は 世 界 参加 の ス
、
は
い て
彼らの サゼ
シ
ッ
ョ
ン
は
組織化 さ れ て
、
多 く の 多様 な チ
、
他の 何 もの か に擬装さ れ る
、
て
っ
そ れ ら をう飲 み に し従う と
、
う
ヒ
ュ
イ
マ ン マ
ー
ン
ドの
こ と は た や すい よう
多数 派 を 支 配 す る
ネ ル を通 し て 広 め ら れ
ャ ン
の で ある 。
ない
い
い
そ の も っ とも危 険な か た
、
オ オ カ ミ は可 能 な と こ ろ で あれ ば ど こ で も羊 の 衣服 を
て現れる。
ドイ ツ で の オ リ
た 人 た ちが
ン
ピ
ッ
ク 大会 に 合衆国 は ボイ
そ の 根 拠 や な ぜ 扇動 す る の か と い う
、
に対 する信用 は ほ と ん ど なくな
彼ら
コ
っ
トす べ し と駆り た て る洪水 の よう な プ ロ
ッ
モ
チ
を調査すれ ば
フ
ー
て しまう だ ろう 。
ア ジティ タ
プロ
、
パ ガ ン
は次 の 3
-
パ
ガ ン ダを 聞 い
ダの 量 に もか か わ ら ず
つ
の グ ル
ピ
ッ
ー
、
プ に 分 けら れ る だ
ろう。
1
.
競技 に
つ
い て
ほ と ん どある
何 の 関心 を 示さ な か
して
2
.
は
3
.
、
オリ
ン
っ
い
っ
た 人 た ち で ある
た く知 ら な い 人 たち で あり
しか し
。
ピ ッ ク 運動を利用 しよう と する
自分 の 信 念 に は 誠 実 で あ る が
、
はま
論 争 の 両 者 の 意見 を 聞く
競技 と ア イ デ
ン テ ィ フ ァ
、
ス
ポ
彼ら は今や
、
に屈服 し た で あ ろ う 人 た ち で あ る
い
るが
ク 大会 に
つ
い て
も以 前 は
。
第1
、
ン
自分 た ち の 目 的を獲得す る た め の 武器 と
、
ツ と そ れ に 無 関係 な 事柄 と の
ー
こ と な く行動 を起 こ す人 たち で
イ して
オリ
、
の グル
ー
ある
識別 を し な い 人 た ち で あ る
。
彼ら
。
プの 組織的 な は た らき か け に よる プ レ
シ ャ
ッ
ー
。
■大会の 日 程や 開催地 変更 は非現実的 だ
以 上 分類 し た グ ル
の
ー
プ の う ち の どの グ ル
開催地 変更の 考え を本気 に な
っ
ツ
か ら帰国 し た ア メ リ カ の オ ブ ザ
され て
い
る こ と を報告する
ため に心 地 よ
い
プの 人たちも
て 考え は し な か
ドイ
。
ー
ー
バ
ー
は
っ
た
、
ボイ
コ
つ
い て
は提案 さ れる の だが
、
大会
。
今 ま で 開催 さ れ た ど の 大 会 よ り も す ば ら し い 施 設 が 準 備
、
世界 の 競技者 を受 け入 れ る ホ ス ト と して
宿泊施設 と興味深 い プ ロ グ
トに
ッ
ラ ム を提示 で き る よう に
-
39
-
、
、
ドイ
ツ
委員会 は
、
競技者 と訪問客 の
過去数年間か けて 財 政
、
建築
、
組織 に
関 して 準 備を して き た
オリ
ピ
ン
ッ
。
ク競技 の 必 需品や特殊 な種 目 の ス
て い る 誠実 な人 た ち は
よ く準 備の 整
、
こ と を 考慮 に 入 れ な い
う
と意義 の 大部分を失
っ
は気 に か け な い 人 た ち は
オリ
ン
ピ
オリ
ン
ピ
ッ
規則 は
大会 を 別の 年 に延期す る
、
ク 大 会 に も 悪 影響 を 及 ぼ す か を 知
て い るオリ ン ピ
ッ
ク
へ
の
に対 して
介入
の
、
オリ
ン
ピ ッ ク 大会は
競技
、
っ
うの も
い
その クオリテ
、
に
い て
つ
っ
ト
ロ
コ
い
ー
い
支持
。
かに
い
、
ま さ に 今 合衆 国 で 起 き
、
て お く 知恵 を 有 し て い た か ら で
ィ
。
ル よ り)
ー
い
何 も知 ら な
世界 の 事 件 が 多 か れ 少 な か れ
、
て い た オ リ ン ピ ッ ク 大会の 創始 者は
先手を打
、
と
。
きない ( プ
ことはで
よく精通 し
い て
所 で 当座 し の ぎの 運営 で 行う と
だ し に使 わ れ る 人 を 除 い て
な ぜ採 用さ れ た の か
、
他
、
つ
に
も ち ろ ん こ の こ と を 正 当 に 評価 す る こ と を 期 待 さ れ 得 な
、
ク 大 会の 規則 に よ れ ば
い この
う競技 者に 必 要なも の
い
た 開催 地 を 取り止 め に して
っ
て しまう こ と に なる だ ろう 。
い
さ れ る か も しれ な
何千 人 と
、
も し こ の よ う な 適切 な 準 備 が な け れ ば
。
人ある
ッ
ア
コ
ある
。
■ 大 会 の 開催 権 は 都 市 に 与 え ら れ た の で あ り 国 家 に で は な い
大会の 期日 を 変更 し ろ と か
点は
次 の 事実で あ
、
1 932
年の 大会は
リ
ピ
ン
1 936
ッ
クチ
すな わ ち
る。
サ
ロ
、
年の 大会も ベ
は
ー
大 会 の 開催 は 都 市 に 与 え ら れ た の
、
他 の 国の チ
、
ドイ
チ
で もな い
19 3 2
年 大 会 は 共和 党 に 与 え ら れ た の
■保 証 す る と
い
ー
ル リ ン に 与え ら れ た の で
権に
。
ツ
ー
ろ と 主 張 して い る 人 た ち に と
に与えら れ た もの で あり
ン ゼ ル ス
ム の メ ン バ
ー
開催 地 を 変 え
、
ム の メ ン バ
ー
は
、
で は なか
あり
他 国チ
っ
た
と 同様
ー
ドイ ツ
、
同 じく
、
で
へ
もない し
1 936
、
ク 市で 行わ れ る プ ロ ボク シ
保証 した と い
ちは
か
っ
ヒ
、
っ
トラ
ただ ろう
ー
。
ある
ア メ リ カ
。
市 に迎 え ら れ た の で あ
ま た 国を 支配 する こ と に な
と 同様
19 3 6
、
年大会は ナ チ
、
年
た
っ
っ
に 与え ら れ た の で は な い
。
オ
・
。
た政
ゲ ス ト な の で ある
の
あ る 国が大会 に 出席する こ と や こ の 偉大 な国際的イ
そ の こ と で 開催 都市 や 国 の 政 府 の 政 策 を保 証 し た と み な さ れ る こ と は
ー
と い う事実で ある
い
い の で
の
つ
一
。
。
う こ と は伴 わ な い
ど ん な に 想 像 を た く ま しく し て も
ヨ
ー
、
きもう
に入れるべ
国で は な
、
ン ゼル ス
サ
ロ
、
ム の メ ン バ
ー
で あり
考慮
決 して 合衆国 に で は な
、
ム の メ ン バ
て
っ
い
る ことだけで タ
や ナ チ 政 府を認 め る た め と か ある
い
は 否認 す る た め に そ こ に 訪 れ た の だ
彼 ら はそ の
た ち 独 自 の 事柄 に 関 わ
っ
こと に
たの だ
い て
つ
年の
何も言
っ
て い な い
ア メ リ カ の 競技者 は
。
開催 さ れ た 国 際 バ プ テ
。
同様
、
ス
彼 ら は 友好 国 の ゲ ス ト だ
に
、
参加が
マ
ニ
ー
ニ
、
ー
ュ
会館 の 政 策 を
ト 会議 に 出 席 し た 聖 職者 た
ン で
。
19 3 4
ただそ こ に
の
へ
こ と で ある。
あ り得 な い
リ
の
か
、
い
ベ ル
て
非難さ れ る
グを 見 に 来る 訪問 者は
ン
とう て
、
ト
ベ ン
っ
、
と
い
たの だ
彼 ら 自身の 本 分を気 に か けて
う
。
い
ことで はな
彼 ら は 自分
るだけなの
で あ る。
い
く 人 かの 外部 か ら の 介入者 は
こ れ らの オ リ ン ピ
、
ッ
ク 規則 を変更し た い の だ ろう
ク 大会が 政 治的な 武器と して 使用 する こ と が で き る か ら で あ る 。
こ の よう な動議 が提 案さ れ る な ら
の
中で 孤 立 する
、
、
そうすれ ば オリ
以 上 示し た こ と か ら も分 か る よう に
こ の 破壊 的改変を 要求する こ と に お い て
、
合衆 国 は 世 界 の す べ
ン
、
ピッ
もし
て の諸国
こ と に なる だ ろ う 。
■変 更 の た め の 理 由 は 不 十分 で あ る
た と え 大 会 の 開催 地 や 日 程 の 変更 が 可 能 と さ れ て も
そ の た め に引 き合 い に 出 さ れ る 理 由 は不 十 分 な も の
、
で あ る。
競技 的な 理 由に は
、
あ ら ゆ る 的確 な 根 拠 と な る 理 由 が 必 要 で あ る
-
40
-
。
問題 と な
っ
て い る 汚点 の ほ と ん どは
、
ドイ ツ
ある
オリ
・
ク チ
ッ
ン
パ ガ ン
プロ
ピ
ク 委員会 で ある が
ッ
ダが だ ん だ ん と ヒ
あ ま り に も 多く の 誤
、
ン ペ
ム に 加 わる べ
ー
き
ダヤ 人候補者
ユ
こ の よう な嫌疑 に 対 し て 関 わ れ る 権 限 の あ る 唯
。
る 国際 オリ
時
ピ
ン
ン に
ー
同委員会 は行動 を起
、
リ
ス テ
組織 は
の
一
ク に なり
ッ
ロ ビ
、
の 差 別が 起 こ
-
公平 で
、
っ
て い る との
コ
ス モ
た主 張や敵 意に 満 ち た言説を見出 す に は驚 か な い
っ
お け る そ れ ら の 大部分 は
ポリ タ
。
社 会的暴動 に ま で な
、
現在の
。
っ
て き た
ア ン チ オリ ン ピ ッ ク キ ャ
反論 の 価値も な い ほ どあ ま りに も ば か げたも の
、
イ アで あ
ンの ア ン パ
こ すべ き根拠 を 見出 して い な い
活 動 や 組織 的 圧 力
ー
づ くもの で
報道 に 基
あり
で
見当違 い な も
、
の で あ る。
しか しな が ら
事 情を よ く知 ら な い 人や 聞き か じり的 な読者 に は
、
解 で あ る 主 張も 存在 して
を述
るべ きなの だ
べ
だ
あ
っ
つ
い て
ても
たとして も
それに よ
、
もし
て い るが
そこ には
、
ユ
クで
活躍 で きる 力 を持
さ らに
そ こ には
バ
ー
ドイ ツ 系
、
フ
、
ユ
ン シ ン
ェ
ドイ ツ チ
っ
、
た
ユ
レ ン
ヘ
の 慣 習は
他の
、
い
ー
ム の
ご存 じ な い ら し い
ニ
ー
ン
ク 組織 を有 し て
ダヤ 人 メ
。
ン バ
の
ー
実際の 競技 は
マ
イヤ
ー
は
ドイ
、
い
た
っ
か ら派遣 さ れ る役員 によ
っ
て
と もす ば ら し い 競技者 を選 ば な か
い
ると
一
、
っ
に
たとし
い
ム の
ー
。
ピ
コ
ー
オリ
、
を 残念 に 思
っ
て い る との こ と で ある 。
ツ ス
ポ
ッ
ドか ら 書 留 郵 便 を 受 け 取
い
ツの
ヘ
るの で
予 選 な し で ドイ
、
を持
ツチ
ー
っ
こ れ
て い る。
っ
い の
ー
選択
ン
ピッ
っ
た
。
ムの メ ン
。
ク ク ラ ブ に は 所属 で き な い
ス レテ ィ ツ
い
い る
う事実 で あ る
。
。
すな わ ち
、
非難 は差別の
この
。
ドイ ツ 国内の
、
ユ
ダ ヤ人 は
同 じよう な こ と が 合衆国で も見 られ る
方他 ク ラ ブ は異教徒 の た め だ け の ク
ラ ブ なの で
ある
。
他 国の 慣 習は わ れ わ れ の 仕事 で は な い
の で
ある
、
彼
そこ
。
われわれ
。
国際委員会なの だ
、
迫害 を心配す る 人 た ち は
それ ぞ れ の 国際 ア
、
た とえ そ れ ら の 報道 が本当 で
、
グ し た り競 技 会 に 出 場 し た り し た 写 真 が 載
か なる 国の 事柄 と は関係 し な い し
ユ
て 伝え ら れ て い る か な
っ
ダヤ 人 によ る 発行の 最近 の 新聞 の
ユ
だが 次 の 事実 を見過 ご し て
、
■大 会 を 運 営 す る の は ド イ ツ で は なく
派遣 チ
ドイ ツ に お ける
、
・
ダヤ 人 は彼 ら自身の ク ラ ブ を持 ち
ユ
真実
、
。
ダ ヤ人 は ナ チ の ア
ユ
、
は意 図的に 誤
し か し なが ら
グ競技者 と し て 彼女 の 実力 は よく 知ら れ て
証拠と して 引き合 い に出さ れる
で は
実は 曲
、
他国 に 村 し て どの よ う な方法 で 選手 団を選抜 すべ き か
、
ダヤ 人競技者 が ほ と ん ど い な
ダヤ人の
よ く非難さ れ る こ と だが
ィ ツ
ある
い
ム に 入 る 機 会 が 与え ら れ た ユ ダ ヤ 人 競 技 者 が 練 習 し て お り
ー
と し て 彼 女 を 指 名 し た 旨が 書 か れ て
ら 自身の ア ス レ テ
て 立 ち 現れ
っ
ど の 競 技 者 を 落 と し て どの 競 技 者 を 選 ぶ の か と い う チ
、
ダヤ 人競技者 が ト レ
ら の 新聞の 記事に よ れ ば
ある
そ の 際 の 合 衆 国 の 憤 慨 を 想像 し た ら よ
、
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委員 会は
、
。
い
あ る 理 由 で ドイ ツ が も
。
ど こ か の 国が わ れ わ れ に 村 して
、
は 言う こ と が で き る
ー
ある
い の で
方法 を進言 し た とす る な ら ば
実は
バ
ー
、
て ドイ ツ が負 け る だ けで
っ
をも
い
考慮す べ き 明瞭な点 が与 え ら れ る の な ら ば
、
るか
大 会で 競技 する どの 国た りと も
、
進言す る 権利 は な
、
場合 は
報道は あま り にも誇張さ れ す ぎて
と ドイ ツ を訪 問 した オ ブザ
、
こ れ らの
。
真実 の 装
。
こ れ ら の ドイ ツ の
の
ある
い る の で
、
管理 運 営さ れ る の だ し
マ
チ
他の
、
ュ
ス
どう や ら オ リ
、
ア ア ス レテ ィ
ポ
ー
ツ 領域 も
ツ
、
ピ ッ ク 大会の 運営方法を よ く
ン
ク
フ
ェ
デレ
ー
シ
ョ
ン
(
I A A F
そ れ ぞ れ 自身の 協 会を持
っ
)
て い
る の である。
ホ ス ト都市 は
た とき
、
、
国際委員会の
エ
ー
組織委貞 会の 役割 は 終わ る
員会 の 義務 と権 限 が示 さ れ て
い
る
ジ
。
ェ
ン シ
ー
近代 オ リ
で
あ る 組織委員会 を準備 し なく て な な ら な
ン
ピ
ッ
ク 大会の 式典 に 関す る 規則 に は
。
-
41
-
、
い
。
大会が始 ま
っ
以 下 の よう な組織委
る 技 術 的準 備 に
「 大会 の あ ら ゆ
協 議 し なけ れ ば な ら な い
の で
をもつ
ドイ
が
ツ
ドイ
、
組 織 委員 会 は こ
ェ
の
役人 は
ピ
ン
知性テ
ア な先入 観で も
ツ で
ッ
っ
コ
ペ
イ
ン で
、
トの 論 理 を テ
ッ
トの 方法 に ち な ん で
ス
口 シア
彼 ら が そう した
、
ン
ピッ ク
い
- イ タリ アと
エ
チオ ピア
-
お け る 民 族差 別 が
ツ に
ー
- イギリス がイ
ン
ドにおける カ
ル
ー
やク ラブ
こ れ ら の ば か げた 主 張を考 え れ ば
国 の 基準 と 照 ら し 合 わ せ て み れ ば
ジ
・
ピル グリ ム
い
ス
け
の
は
、
リ
ン
っ
、
-
大会 に ボイ
もし
19 4 4
する
ト すべ きだ
リゾ
、
ボイ
ー
、
、
ン
ピ
なん となれば
。
い い
。
、
。
同じ よう に あ る か ら だ
い
るからだ
トが
コ
ッ
。
。
。
ダ ヤ 人 の 立 ち 入 り を 禁止 し て
ユ
トキ
ャ ン ペ
ン の
ー
誤
っ
るからである
。
た論理 が暴 か れ る だ ろ う し
、
い
か に矛 盾し た こ れ ら の 事件 が存在 しよう とも
、
明らかに なるだろう
。
、
たとえ自
そ の よう な他 の こ と に
わ れ わ れ は 母 国 で 多く の ト ラ ブ
ワ シ ン トン は干渉を廃 する よう忠告 し た
フ ァ
ー
ザ
っ
ー
ズが
ヨ
て 以来
ロ ッ パ
ー
を後 に し て 危険 な 嵐の 海 や
大西 洋側 に は い
、
未 だ に 回復 して
ない の である
い
合衆 国の 市民 が オ リ
ッ
ク を付 し て み る が
。
ト 制 の 廃止 に 失敗 し た か ら だ
、
ッ
。
つ
も政 治 的
、
ク委員会 は
、
、
ま た遠く離 れ た未 開の 地 の 野蛮 な種族
宗教 的な混乱が 存続 し た
わ れ わ れ に 忠告 し て
、
い
。
ジ
る
。
ョ
ー
ジ
一
度だ
われわれはこ
。
ピ ッ ク 大会 を通 し て こ の よう な干 渉 に 再 び 関わ る こ と に なれ ば
ン
ワ シ ン ト
・
合 衆 国史 上
こ の 忠告 を無視 し た こ とが あ る 。
年 に も 同様 な論争 に わ れ わ れ を巻き込 み か ね な い 前例 を作
際連 盟
ヒ
ッ
ェ
。
の 年 の 大 会を招敦 し よう と し て い る の で あ る 。
オリ
コ
「 民 主 主 義 の た め に 世 界 の 安 全 を 作 り 出 す た め に」 -
影響 か ら
彼らは
、
。
と も論理 的な 主 張 の 後 ろ にチ
こ れ ら の 外 国 の 事 件 に 干 渉す る こ と を 控 え る よ う
特に
ー
トする
るからだ
ス
い
ー
。
に勇 敢 に も 立 ち 向 か
ン
て の メ ン バ
われわれが正し
干渉する 政 策を と る あ ら ゆ る他 国の く だ ら な さ さ が
が ある の で あ る
すべ
こ の 伝統 お よ び公約 が破棄 さ れ な い 限 りは
い
、
ム の
。
ある 地域 を 占領 して
、
ダヤ 人 を 含む ア メ リ カ チ
と証 明さ れ な
た
。
。
る
ア メ リ カで
、
もで ある
い
間 で 戦争 が 勃 発 し た か ら だ
の
い て
ユ
チ が 大目 に 見 ら れ る か ら だ
一 合 衆 国 の 多く の ホ テ
ー
と望 ん で
は 宗教 的 崇拝 の あ ら ゆ る 形 態 を 廃 止 し た か ら だ
ン
■ジ ョ
い
ある
い の で
。
ベ ル
は 許さ れ て
一 日 本が 中国を 侵略 し
ル
F と
組織委員 会だ け が そ の 合意執行 に 責任
、
い
以下の も
、
一 合衆国で は リ
ポ
て
は 公 平 な 歓待 を 受 け る と 保 証 さ れ て
クボイ
一 関牛が ス
ス
合 意 に 従 う 義務 が あ り
は ア メ リ カ の 競技 者 を 決 し て 差 別 な ど し な
合 衆 国 は19 3 6 年 の オ リ
一
の
( 他 国 の) お よ び I
N O C
大会中の あら ゆ る 国の 競技 者 に対 して も差 別 する権 限は持 た な
、
そう する だ ろう と の 予測の も と で
オリ
組織 委貞 会 は 合 意 に 達 す る ま で
、
。
ア ン フ
、
は
ある 」
そ れ ゆ え ドイ ツ
とえ
。
い て
つ
っ
て し まう だ ろ う。
大会 を続 け る た め に
ロ
ー
マ
や 東京 で
イ タ リ ア や 日本 で の 事件 を調停す る こ とが 求 め ら れる
べ
ロ
の
マ
ー
1 94 0
、
と東京 は
年や
こ れら
、
開催 を決定する 前 に
き なの か
。
こ の 調停 は
、
国
、
で は失敗 し て い る の で あ る 。
トラ
ー
を非難す る た め に
ことに おい て
、
意見 が
一
、
ア メ リ カ が 大 会 に 不 参 加 な ら どう な る だ ろ う 。
致して
い る
わけで はない
。
ー42 -
たとえ
一
、
致して
い
ア メリ カ 人はヒ トラ
たとして も
、
ー
不参加 に よ
を非難
っ
て ヒ
トラ
政権 の 政 策が 変わ る だ ろ う か
-
で は 存 続 し得 な い
う
るも
はな
の
参加 と
わ れ わ れ が勝利 を 得る で あ ろう 競技の 栄光 は
。
い
い
見て くれ だ け の 行 為の 結 果
この
。
う 見て く れ以 上 の 何も の か
わ れ わ れ の 競技者 た ち は
ン テ ス
トに
オリ
とだ
チ
ム
ー
ム
ー
ア メ リカ は
。
を作る だ ろ う
。
メ リ カ の 競技者が い
として
へ
れる だろう
すべ
つ
へ
ベ ル
,
行 為を す る
こ と に 関 心が な い
彼らの 関心 は
。
に 関わ る偉 業 に お ける 達成 に 在る の で
コ
ッ
も来る
彼 らが とう
ドイ ツ 政 府 が
、
何もの も得
、
ある
パ フ ォ
、
不
、
ー
マ
ン ス
や
。
べ
ことは
、
っ
っ
い
と
と も偉大 な ス ポ
い
か な る根拠も
い
う
ことだ
っ
ツイ ベ ン トに
ー
確 か に 歴 史的な ア
、
政治の中に
、
ポ
ス
い
ー
と する
フ ル
た と して も
ア
、
ア メ リ カ市民
、
。
メ リ カの
によ
行動
っ
て 抵抗 さ
ツ を含 め よう とす る組織化 さ れ た 少数派の 動 向 に憤慨
ー
て い
て い る。
信頼で き な い
卜 す る 多く の 指 導 者 た ち は
彼らはオ
ポ
ー
ツ に と
へ
ある
。
ス
ポ
ー
ツ
い
ツ に雇 わ れ て い る の だ
公 的役 員 を 脅 か し
、
るの で ある
そし
、
。
て 行動 する と い う競技 の 代表者 と
っ
こ の よ う な戟術 は競技役員 の 知性 に村 する攻撃 で
あ
の 逆戻り の 反映 で あ る。
い て
ま た 社 会 政 策 や 内政 に 関 し て 正 し い の か 間違
、
て は何 ら関係 な い の で ある 。
っ
へ
の
ヒス テ リ
干渉が な い 限り は
ス
、
っ
て い るの
や興奮状態 の 騒 動 を離 れ て 考え れ
ー
ポ
ツ
ー
指導者 た ち に と
っ
て 議論す る
。
派遣 の た め の 基 金 を 呼 び か け て
と する 人 た ち は
参 加 支 持 者 は ドイ
ま で 訪 れ候補者 を抑圧 し
フ ィ ス に
こ と を示 し て い る 。
そ の 政 治的理 論や 法律 にお
ス
、
代議員 に 誓約 を と らせ 威圧 し て
、
古 い 世 界の や り 方
こ の こ と は 自明の こ とで
こ と は何 も な い
-
本心 か らの 慎 重 な考え に 基 づ く自律的 な判 断に従
、
ば
ム
人 の 競技者 の み が行 きた
一
う生 得権 を拒否す る正 当な権 限 は誰 に も な
う権 限 の
き全 国会議 に向け て
い
う
に 質量 と も 強 力 な も の に な る の は 疑 い の な
こ と を切 望 して い る こ れ ら の 競技 者た ち を メ ン バ
た とえ 唯
、
ト しよ う と ア ジ テ
かと
ー
競技 する
今まで 以上
、
も高 い 名誉 を得 る と こ ろ の 世界 で も
ア メ リ カ 的で は な い
アメ リ カの
、
い
若人 や ス ポ
で 大 会の 招待状 を 受け入 れ た 。
それ以来
ー
る ア メ リ カ オリ
ツ の
ス
、
ポ
大義 を裏切
ー
ン
ピ
っ
て い る の で ある 。
ッ
ク 委員会 の キ
ャ ン ペ
1
ツ に 関 す る 限 り 状況 は何 も変 わ
年前
っ
ー
、
ン
を無力化 させ よう
同委員会 は満場
一
致
て い ない の である。
メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委 員会 の 責 務
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委員会は
る
と を切 望する 考 えで は
ア メ リ カ の 若人 の ため に 結集する だ ろ う。
、
こ の よう な行動 は
チ
ン で
て の 思 慮深 い ア メ リ カ 人 は
て どこで で
、
リ
し か し なが ら
と 不 平 を 言う 同 じ 戦 術 を 取
い
に 分割 さ れ る こ と に な る だ ろ
。
大会 を ボイ
■ア
ク 大会 は われ われ な し
わ れ わ れ 合 衆 国 の 競技 者 は た だ 敗 者 に な る だ け で あ り
、
の ア メ リ カ の 候補者 た ち は
の 訪問 を禁止 する と い
する だ ろ う し
、
ー
勇気
こ の 国 を代表 し て 参加する と い
、
ドイ ツ
、
、
ッ
に 結果 と し て な り 得な い だ ろう 。
ス チ ャ
ェ
ま た 技 能 や 持 久力
、
ピッ ク チ
ン
い こ
して
ジ
、
の こ
ピ
ン
他 の 48 か 国
、
ま たそ
、
オリ
。
メ リ カ は高 い 名声を得 る資格 が あ る
■ア
り
同様 な行動を 考 え な い
、
わ れ わ れ合衆 国の 競技 者を犠牲 に する こ と を 厭わ な い
。
コ
他国民は
。
。
大 会は オ リ
ン
国際オ リ
ン
ピ
ピ ッ ク の 理 想 に 忠実 に 沿
っ
て
会 は そ の 方法 に よ く 精 通 し て
い
る
リ カ 人競技者 が大 会に 参 加 した
い
国の チ
ー
ム へ の
一
、
。
と
委員会は 満場
い
う
ことを知
ッ
ク 委員会の 不偏性
、
適性お よ び判断 に た い し て 信頼 し て
運 営 さ れ か ナれ ば な ら か
一
っ
致 で 招 待状 を 受 け 入 れ る
て い るからで
人 か 二 人 の 候補者 の た め に献 身す べ きか
-
-
43
-
、
ある
ある
い
。
が
、
ア メ リカ オリ ン ピ
こ と に 決定 し た。
ア メリ カ オリ ン ピ
は ア メ リ カ オリ
ン
ピ
ッ
ッ
ッ
それは
ク 委員
ク 委員会 は
クチ
ー
ム
ア メ
、
、
外
を構成す
答えはただ
る何 百人 と い う ア メ リ カ 人競技 者の た め に 献 身すべ き な の か。
そ れ故
勝利 の た め
ア
この
チ
マ
ュ
にス タ
ー
ア ス ポ
ー
愛 国 的催 し に お
お よ び ス ト ラ イ プ を派遣 する こ と が
真 の 繁 栄を心 か ら願
ツ の
リ カオリ
い て アメ
■ ユ ダヤ人 は ドイ ツ で競技 し て
昨年 の 夏
中に
からの
い
ダヤ 人 も
ユ
か な る 干渉と
に実施さ れ
い
た
この
可 能 な便宜 な の で あ る
赤い 血
、
の
流 れて
。
る 合 衆 国市 民 は
い
。
、
。
い
ジ ブ ル グ で 開催 さ れ た
る 国 際連 盟
の
誰 も が礼儀正 しく待遇 さ れ
、
選 手権 大 会 は あ ら ゆ る 点 に お
、
ツ の マ ッ
大会を担当 し て
うも の も なく
い
て い る あ ら ゆ る 忠義 で
の
そう す る の だ
、
る
い
。
委員 会の 最善
、
ピ ッ ク 委員会 を支持す べ き で あ る
国 際水 上 競 技 選手 権 大 会 が ドイ
、
多数の
、
ン
っ
。
競技 の た め に 便 宜 を 与 え る べ き だ し
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委員会は ア メ リ カ 人 の
、
だ
つ
一
い て
成功 だ
た
っ
代表者 は
参 加 し た 多く
の
ユ
ダヤ 人 だ
た
マ
チ
。
、
競技 は ア
、
ュ
ア
っ
コ
国の チ
い
。
ドに 則
ー
ー
ム の
かなる人
っ
て 厳重
。
■ ユ ダヤ人 の見解
全 体と して
るの は
テ リ
制は
は
クで
も
っ
この アジテ
、
目 的の た め に
義に な
れて
っ
シ
ー
ある
。
ト を拒否する だ ろ う
メ リ カの 人々 の
る ことはな
い
い
またキ
ャ ン ペ
、
遺憾 な
ことに ちが い な い
ン に
お
偽 りの 論理
、
、
ー
い て
ダヤ 人 に と
っ
て は
ン
は
ダヤ民族 に と
っ
て は大き な害 を被
っ
た と信 じて
い
るの で はな
と
い
ョ
ユ
あり
か
い
、
これは
不 謹慎 な 政 治屋 に よ る 他 の 誠 実 な 人 た ち
、
い
る 問題 と を き ち ん と 知
た な らば
っ
、
用
い
へ
一
脅迫 の 企
、
信 頼 で き る 多く
。
い る
。
る と仮定 す
い
ら れ た 政 治的
たとえば
こ と な どで あ る 。
う
民族 の 幸 福 よ りも 個 人 の 利 益 を 優 先 す る よ う な
、
ダを是認 し て
ユ
の
、
、
オリ
経 済的強
あ る 隠さ れ た
、
ダヤ民族 は急進 主
の 犠牲 で も ある の で
て は
ヒ ス
、
指導者 た ち
部 の 人 た ち の 利 己主 義
彼 らの すべ
て
ある
。
に惑 わ さ
知 的な
ピ ッ ク ボイ
ン
コ
ユ
ッ
。
誰も が
っ
て 採 ら れ た 外 交政 策
こ と な が ら 合衆 国 国務 省
内閣
、
、
上 院 お よ び 大 統 領 が 扱 う 領 域 の 問題 で あ る
公 的な 意見を 表明する権 限 を与 え ら れ て
、
い
な
い
。
国務 省 は ドイ
ツ の
。
ア
現 政 権 に 干渉す
。
それ どころ か
ば なら な
た情報
ユ
当然の
、
ル
っ
高い
D C の政府 に よ
国 際 的 な 事項 は
ー
流 布 し た誤
。
ロ パ ガ ン
の
ダヤ 人が 事実と それ に 含ま れ て
■ ワ シン トン
となろうか
ダヤ 人 を利用 しよう と して
ユ
て い るの で
い るの で
い
とも ら し い 感情 に訴 え る ア ピ
偏 見が なく水準
、
ピ ッ ク 大 会 - の 合 衆 国 の 参 加 反対 の プ
ン
知 的 な 民族 に 村 す る 不 当 な 扱
、
ッ
ダヤ 人が オ リ
ユ
、
、
ニ
ヨ
ー
ュ
ー
ク市 の ア ジテ
夕
一
-
の 暴動行 為の た め に
、
以 前 よ り増 し て ドイ
ツ に
謝らなけれ
。
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク委員 会は
そ の た め に 謝 罪 の 仕 事 を 国務 省 に 課 し た
、
い
と は思 わ な
い
。
■ オ リ ン ピ ッ ク 大会 は 寛容 を 生 み 出 す
オリ
ン
ピ ッ ク 大会が
の かと いう ことに
の
、
関し て は
日 本人 に村 する感情 は
えて
い
なか
っ
日 本は カ リ
人 々 の 間の 相違点 を
たならば
、
、
、
19 3 2
年
の ロ
よく 知ら れ て
ボイ
、
来な か
っ
トに よ
ッ
ン ゼ ル ス
い
る ことで ある
たの か
。
い
っ
。
て
ロ
や 反村 に
-
っ
て で は なく連帯 に よ
大会 が典型 的に そ の
サ
彼 ら は無理 か ら ぬ 憤慨 を も
フ ォ ル ニ ア に
コ
44
-
、
も し 日本 が
サ
ン ゼ ル ス
、
っ
て い か に 乗 り越 え た
こ と を示 し て い る 。
ス
ポ
ー
ツ
カ リフ ォ ル
ニ
ア
は上 記 の よう な も の だ と考
大会 を拒絶 し た で あ ろ う
彼 ら は 史上 最 強 の 集 団 を 派 遣 し た の
。
で あ
っ
た
。
太
平洋岸で は
か
の
日 本チ
、
っ
た
ン
トル
懸念が あ
彼ら
ジ
の
ェ
何が 起 こ
。
っ
た
も に古 い と こ で あ る
。
オリ
古代 の オ リ
ン
っ
たの で あ る
ピ
だ
この こ とは
ン
ロ ッ パ
ピ
の で はな い
い
ッ
ポ
ス
、
ー
で 以 上 に 勝利 し
ピ ッ ク大 会は
。
一
ベ ル
ン
ある
、
オリ
、
平和 な ス ポ
この
、
か も しれ な
ツ マ ン シ ッ
プの ために
い
と
う
い
い
くばく
日本 の 若者 は大
、
民 族 や 国 家 に 威 信 と 栄光 を も た ら し た の
、
ピ
ッ
サイ
ユ
ピ
ッ
の
迫害 と か い
ク 大会 の ミ
ッ
い
っ
た こ と は なか
シ
ョ
ン で
っ
た
ク 大会 の 運 営 の ま
っ
、
歴 史と と
っ
た
っ
。
あり影響で あ り
っ
。
たし
どち らか
、
の
側
大会開催が 宣言さ れ
ま た 近 代 オリ
、
ン
ピ
に付く と か
、
争い が止 ん
、
ッ
ク 大会 に お
。
条約 の 結果 が指摘 さ れ よう
、
たこ とは
っ
歴 史 を血 で 汚 し たあ ら ゆる 戦争 の 原 因 に な
、
こ れ ら の 論争 を仲裁 し た こ と はな か
、
方 の 主 張 を支持 する と か
ン
へ
祭典中 は争 い を中断する た め に 考 え 出さ れ たも
ツ の
ー
は彼 ら
い
ピ ッ ク 祭典 中 は す べ て の 争 い が 忘 れ ら れ た
ン
ア フ リ カ の 多く の 場 所 で
、
オリ
、
な い とか
い
ク の 復活 の た め の 着想 で も あ
、
ア ジア
、
種 の 事柄 は
な
彼 ら は今ま
。
誠実 さ
、
人 間 の 自然 に 深く根 ざした こ の 傾向 は
古代 の オ リ
、
最近の 例 と し て
の
ン
は片方 に 対 し て
け る 古代 オリ
ー
慎み 深 さ
い
い
ク 委員 会 は 今 だ か つ て
ッ
い
ヨ
ではな
休戦 が宣言 さ れ
。
ある
。
、
公民 権が 与えら れ て
、
ある
る舞い
友好 的で 礼儀正 し くな
、
。
少数派 の 圧 制 と か
の で
。
的 な振
■ 大 会 は 「 世 界 の 法 廷」
て き た。
たの か
っ
ン
マ
会の 観客の 人 気者と な
で あ
に対する 人 々 の 歓迎 ぶ り は
ム
ー
この
。
条約の た め
に
無 防備 の 少 数 派 は 搾 取 さ れ
ま た破 滅さ せ ら れ て
、
た く 外 部 で の 出 来事 な の で あ り
も し大 会が 人 間の 悪 の 判決 に 依 存す る な ら ば
そ の 領土 の 所有者が 変 わる
、
ス
、
ポ
ー
大 会 は 千 年 祭 ( M ill e n i u
、
い
る
。
こ
ツの
領域 に属する も
)
を待 た ね ば な ら
m
。
■簡 単 な 諸 事 実
従 来通 り
格 が ある
すべ
、
アメ リ カチ
っ
て
ベ ル
て の 候補 者は
ー
、
従 来の よう
ム や他 国の チ
歓待 さ れ る だ ろ う
リ
は民族や 教義
ム
肌 の 色 に 関係 なく選抜 さ れ る だ ろ う
、
ン の
ー
ン
ム
に 予選で
そ して
、
公平 に 扱 われ る
ユ
、
ピ ッ ク競技 者は
、
ダヤ 人 の 家系で ある
他 国 と 同様 国 際 オ リ
国際 連 盟 が 実 際 の 競 技 を 方 向 づ け る
る の に なる の で あ る
、
フ
アで
ェ
ダヤ 人 に も 資
ツ に
お ける ア メ リ カ の 訪 問者 は
大会期間中 も当然 そう さ れ る
パ ガ ン
チ
ダの う ねりが なか
ー
。
ン
ピ
ッ
ク 委員会の ゲ ス ト で あ る
の で ある 。
大会 を指揮す る
、
善きス ポ
ー
ン シ ッ
ツ マ
。
プの オリ
ン
ピ
ッ
ク の 伝統 を引き受 け
、
ユ
ダヤ 人 で あ る
。
ど こ で で も役員 か ら礼儀 正 しく待遇さ れ
、
こ の 態度 は オ リ ン ピ
ッ
ク
。
ク 委 員会 か ら の 大 会 招 待 を 満 場
ツ に
ド イ ツ で は 必 ず 十分 に 礼 儀 を
、
。
競技 を計画する 立 場 の 他 国の 指導者 や競技 者は
ドイ
ユ
。
ダ ヤ 人 を 含 む す べ て の 訪 問者 は
ユ
50 以 上 の 国の 代表者 か ら な る公 正 な国際委員会が
プロ
もちろ ん
。
組織委貞 会会長は
ドイ ツ の オ リ
ドイ
。
。
ア メ リ カチ
も
ー
っ
一
た と して も
19 3 4
、
年に
、
ア メリ カオリ ン ピ
致で 受 け 入 れ を決定 し た とき以 来
ム を派遣す る こ とが そ の ま ま
、
、
ッ
ク委員会が ドイ ツ
45
-
ン
ピッ
こ の こ と に は何 ら変化は な い の で あ る。
ア メ リ カ が ドイ ツ の 政 策を承 認す る こ とで は な い
-
オリ
・
。
大会 は従来通 り に
人等 の あ ら ゆる ア
マ
キリ
、
チ
ュ
大会開催地 を変更する
ア メ リカ オリ ン ピ
実際
会
ン バ
い
ー
る の で ある
ー
・
ジ
事 務 長
フ レデ
会 計 長
グス タ ブス
副会計長
A
ン バ
ー
ョ
・
セ フ
リ
ジ
ャ
・
ッ
無神論者
、
チ
ュ
アス ポ
、
オリ
ン
ピ
ッ
、
、
仏教徒
、
黒人
、
中国人
、
イ
ン
ド人
、
レイ ク ロ フ ト
・
・
カ
ン
W
ー
・
・
ピ
H
ー
ル
ー
ルリ ンで
開か れ る か
、
さ も なく ば 中止 か だ
ー
ム
名が
、
ダヤ
教育的そ し て 愛他主 義的 なも の
で ある 。
ビ ン
ー
・
マ
グラ
ー
パ ン フ レ ッ
ス
ト の 発行 に反対 だ
っ
-
た
そ
。
4 (∼-
の 4
。
役員 の リ ス トお よ
ジ
ー
い る
や 競技 の ひ と つ か そ れ 以 上 の 運営 に
は 略)
このうちの 4
ユ
。
関 わ る 70 以 上 の 組 織 の 代 表 者 か ら 構 成 さ れ て
ツ に
ク プロ グラ ム にあるゲ
愛国的
、
。
E
ク
大会 は ベ
マ
ン デ
・
。
ア
ブラ
ケリ
教徒
、
その ねらい は
。
ス ラ ム
に はあま り に も遅 い
は以 下 の 人 た ちで ある
ア ベ リ
長
イ
、
ア 競技者 に 開放さ れ て い る 。
ク 委員会 は
副 会 長
(メ
ト教徒
そ れ ら の 組織 の す べ て が
、
参加 し て
びメ
ッ
ス
名の う ち 2 名 は条件付き反対 だ
っ
た
。
Ⅳ
オリ ン ピ
.
オリ
ス ポ
ニ
ク
市ピ
ヨ
1933
ー
セ ク シ
リ
フ
ン大会
ジ
ー
へ
通 り2 0 番
ー
o u r c ell e s
,
P
a ri s
ッ
ク
委員 会
私はウ
ィ
ン
ー
W is
電報 に よ
から戻
きた と こ
て
っ
っ
て
、
.
ろで
たの で
っ
、
す
R
1 0 月 に 帰 国す る ま で は
。
u
bi e
。
リ
ン
。
彼 ら はま ず
彼らがは
他国チ
、
か らの 電話が 届き ま し た
漠然と し た声明 を除 け ば
きりと
を 通 し て お答 え し ま した よう に
n
私 た ち 執 行 委員 会 の 委 員 は 6 名 で し た
編 成 と い う 国内 的 な 準 備 に 干 渉 す べ き で は な
譲歩 しま した
、
。
ー
ム の
い
う 考えで した
、
ツ政府の
ただ
ユ
ダヤ 人
と 明確 に ド イ ツ は 宣 言 す べ き だ と 主 張 し な が ら
、
い
度 を変え る た め
に
配 し た と分 か
た か ら譲歩 した の で ありま す
っ
、
い
感謝の 念 を も
っ
イ ギリ
今
へ
、
。
ス の
ドイ ツ 側 は ゆ
。
あなたやD
、
e u
t s ch か ら の
。
っ
、
ドイ ツ チ
くり と本当 に ゆ
そ れか ら
の 譲歩 は公表 さ れ る べ
ユ
同僚 で さ え
ー
ム
くり と
っ
闘 い が終了 し た後
、
、
ピ ッ ク 規則 に 従う こ と に 同 意 す る と い う
ン
ダ ヤ 人 は ドイ ツ チ
ー
きで は か
。
結局
わ れ われ は文書 を作成 し
、
、
、
と ありま した
。
ム か ら 絶 村 に排 除 さ れ は し
私 は激 しく彼 ら を責 め た て ま し た
ドイ ツ 側 は あ ら ゆ る こ の 種 の 策 略 を 企 て ま し た
日 の 全 体 の 委員 会で そ れ は承認 さ れ公 表さ れ ま した
暖か
彼らはオリ
、
、
ユ
ダヤ 人 を排除 し て
い
。
ダ ヤ人 の 受 け入 れ を 認め ま した
ユ
そ こに は
決 し て ドイ
と
ま したから
っ
こ こが 私 の 住所 に なり ま す。
、
に 元気 づ け ら れ ま し た 。
私 は非常
そ れ は苦 し い 聞 い で し た
い
ン
ー
e:
あ な た の 住所 が 分 か ら な か
な
年ウ ィ
1933
、
年 6 月1 2 日
親愛 な る R a b b i
ベ ル
参加 を 相 手取 っ た主 張
の アメ リ カ の
ア プ レ イ 委員会
ェ
ン 国 際オ リ ン ピ
ョ
de C
r u e
,
ベ ル
・
ける
ー
第3 0
ク
ッ
ツ にお
ー
ュ
10
ピ
ン
ク の 理 想を 守れ
ッ
彼らは
。
私の
ア メ リ カ の
態
私 が 必 要 な 投 票数 を 手
、
そ れ を執行委員会 で 承認 し
、
水曜
。
て
敬具
チ
オリ
ン
ピッ クチ
ー
ム入
細 に 伝え た 2 年半前 の
り の た め の 機 会か ら
シ
ェ
リ
ル
将軍
の
ユ
手紙 の
ャ
ダ ヤ 人 競技 者 を 排 除 し な い と す る ナ チ
コ
ピ
ー
-
47
-
ー
・
ル ズ
・
H
・
シ
ェ
リル
ドイ ツ の 「 約 束」
を詳
は じめ に
ナチ
ドイ
・
う議論 が
開催 さ れ る か も し れ な
ツ で
国内の 津 々 浦々
、
定さ れ る べ きだ し
か ある
ン
て
ドを引き つ け て お くと
い
の アメ リ カの ス ポ
今ま で
ようなこ とは
かつ て
、
ツ 史上
ー
にかか
競技 者 の 決 定 如何
た
っ
にお い て の み
競技 な ら び
、
が 可 能と なる の で ある
トの 目 的 は
ッ
に競技 者の
間題 の 両面を 知りた
この
こ の間題の
も
っ
議論 に お
い て
っ
て
A O C は ア メ リ カ 人競技者 の
マ
イ
間題
この
の
重要な観点 か らすれ ば
関連 的 な 諸事 実 を 知 ら し め る
て の
と もた め に な る と こ ろ の こ の 問題
参加 に 反対する 企 て は
オリ
ピ ッ ク 大会を利用 して
ン
の
参加
ル をし
声 を 上 げよ う と し た
、
動 が 成功 す る な ら
実際
。
ク そ の もの を破壊 しよ う とする
る
点で
一
コ
ミ
する H
P
e
gl e
C at
m
テ ィ
い
の
一
u
r
ズ
ニ
ュ
や反
gh
H
P
a u
B
a rt
、
e n
ツ
ム
コ
J oh
.
l G
h
a
、
ミ
n s o n
lli c o
E
部の 者たちに よ
非競技者
へ
J
、
っ
っ
o
F
h
彼ら は
。
ニ
ュ
ス
アメ リカ の
E
Ki er
n
u rt s c
S
.
ッ
ト を 出版 し た
ト によ る 企 て
主t h
m
、
W illi a
の よう な ス ポ
a n
、
方法
本ブ
。
ッ
も ち ろ ん ア メ リ カ の 競技 者は 片方
、
ア メ リ カ の 競技 者の
は訴えた の で あ
A O C
、
っ
低
た
。
の
G
m
よ う に 反対 ア ピ
r ee n
ツ
ー
h の よ う な競技 者 た ち が
て い る の に で ある 。
、
、
A O C 自身 の メ
て 独占的 に 構成さ れ た運 動 と し て 反村 ア ピ
ま
a m
ン バ
es
ー
B
ル
を 扱う こ と に よ
明 らか
h
J
、
ピ
ッ
参加 に 反村
e st
b
r o o
k Sh
a c
コ
ミ
ュ
e a
ニ
k
、
、
ス
そ れ に は何 の 関心 も も た な
ておらず
、
a u sc
ン
彼ら は反
、
ま たW
、
と 同 じ よう に
っ
ー
たく限 り なく
っ
さ ら にJ
ー
オリ
。
アメ リ カ の
、
ー
も し反 対運
、
ル を 扱う こ と に よ り
ー
よう な ア メ リ カ の 指導者
の
競技 に 関 して は何 も知
の 偏見 を呼 び起 こ そう と し て い る 。
何人 か の 委員 は
の
もち ろ ん 彼 ら は
。
ライタ
・
A O C
、
、
ダヤ 人 に 対す る偏見 に 対 して ア ピ
ユ
ダヤ 人 を脅迫 した の で あ っ た
ユ
ト の 偏見 に 訴えよう と する の で ある
A lf r e d
、
v ely n
ク で は な い と知
ス
ニ
ュ
ことは
この
ことなの である。
A O C の 技 術か ら 逸脱する だ ろう 。
彼 ら の 永久 な不名誉 に 対 して
、
ミ
コ
世界 も そ う 従 う だ
、
ことで ある。
報 復 的 な 反 ユ ダ ヤ 主 義 の や り方 で
、
、
ア メ リ カ
、
ダヤ 人 たち が競技 や 競技者の 損害 に村 する 彼ら 自身の 目 的の た め に
ユ
、
は
非常 に 価 値 あ る
、
に 賛成 す る こ と を 表 し た パ ン フ レ
る よう に思 われ る か も しれ か
い
仲間と して
の
の 解 答 を 上 手く 引き 出 す こ と
へ
級 な意見の 奥底 に はお そ らく在 る で あ ろう あ ら ゆる 盲目 的 な感情と偏 見と に
ア メリ カの
ま た唯
、
一
。
私 たち はあ
、
て決
に よ
未 来 と 完 全 性 (i n t e g rit y)
ア 競技 の
ュ
と思う 人 なら 両 者の 議論 を 読 む べ きで あり
い
満足す べ きで は な い
の 主 張を 聞く だ けで
。
彼らはI O C
、
ア メ リ カ が こ の 間題 を解決 する な ら ば
。
すべ
、
チ
マ
参加反村を 主 張す る
アメ リ カの
、
ある
で
、
A O C はアメ リ カ
。
正 しく知 れ ば
っ
い
。
世界の ア
。
あり
ことで
徹 底的 に ま た冷静 に議 論する
い て
つ
競技者を 忘れ ら れ た男 と して
、
き か どう か と
こ の 問題 は ア メ リ カ の 競技者 自身に よ
、
こ と を許 可 さ れ て い な い
て い る と 言え よう 。
っ
ア メ リ カ は参加 すべ
、
ア メ リ カ の 競 技 者 が こ れ ほ ど の 重 大 な 問 題 を 決定 し な け れ ば な ら な い
、
そ れ は A O C が 反対 し よ う と も
ろう 。
ク レ
るの で ある
度も な か
一
最終 的に は
う大権 を維持する た め に
い て い
ピ ッ ク大 会に
ン
しか し彼 ら の こ と に
。
自分自身で 決定する
っ
はA O C によ
い
て い る。
っ
そう さ れ る で あろ う
、
さ ら に は売国奴と して 措
の
で 巻き 起 こ
第1 1 回 オ リ
い
、
っ
て
彼ら は
、
に 道義心 も なく
、
競技者
彼ら はそう し
、
て い るの で ある。
ア メリ カ の
の
参加 の 問 題 をそ
真価
の
お よ びアメ リ カ
、
競技者 の イ
の
上 に 十 分 に 考慮す る と い う 私 た ち の 立 場 の 公 正 さ お よ び正 しさ
る の で ある
能力が あ
( r e a s o n)
。
る。
A O C は どう や ら 信 じ て
それ故
、
私たち
の
に 訴え る こ と に し た い
側
。
で は
ス
ない らしい が
い
ポ
ー
ツ
や競技
-
の
上に
架空
の
、
ェ
-
ンス に
お けるま
私た ち は十分た
っ
っ
とう な信頼
る 信頼を 置 い て い
か り と考慮 し
感 情や 偏 見
将来 の た め に 非常
48
リジ
彼らに はこの 問題を し
、
ア メ リ カ 人競 技者 の
、
の
ン テ
にで はなく
、
、
に 重 要 な意味 を も つ こ の
決定で き る
彼 ら の 良識
間題 を め ぐ
る議論 に お
い て
感情 や偏 見 に 訴 える
、
こ の 間題 と は何 な の か
技者 は 自ら
問題 は
.
シ
リ
ェ
何 の 意味 も なさ か
、
や ブラ
ル
どう か
と
、
ク 委員 会は
ッ
技する 機会 を奪お う と画策 し て
問題 を熟考する
自分 た ち
、
ると
い
こ と を妨 げよう とす る
こ れ は問題 の
本質 を隠す
す べ き か どう か で は な く
在 しない
I O C
。
大 会 が ドイ
共和 国 ドイ
た
。
い
に 反対 する 者は
て い る。
る権 限 が
に
、
ー
ピ
ン
や り方の
の
の ならば
誤
っ
の で ある と い
こ の こ と はま た
い
I O C
あり
は 「 必要性や 状況 に 従
さ ら に 真の
、
きる の
い
るか ら
ある
で
ある
こ とにより
ポ
ス
、
、
ツ
ー
て
ン で
ン シ ッ
マ
ピ
ッ
ク 大会 に参加
決定 した
で
あり
っ
ン
、
と
う
。
共和国 ドイ
い
たく異 な
っ
ー
ドイ ツ の
た大会 を
、
プ の 精神 に お
決 し て ドイ
、
回 オリ
こ と なの で
そ し て ドイ ツ で な の だ
、
もし
、
参加 に 反
真価 に よ
っ
て
っ
。
ポ
、
ナチ
い て
ほ と ん どあ
た 国 なの で ある
ー
たく失
っ
。
。
個 人 的 に 実施さ れ て
、
ス
ある
ツ はも はや 存
ツ
は
ナ チ 政府 と
っ
て しま
、
開 催 地 と 開催 日 程 を 決 め る」
、
ク 大会 で 競
の
リ
ベ ル
ン
っ
た
。
こと にな
っ
か ら 取 り上 げ
大 会 を 開催 で き る 他 国
A O C の 煽動 に よ りI O C が ナ チ
ア メ リ カ の 競 技 者 か ら 第1 1
、
ピ ッ ク 開催 の 熱狂 に お
っ
て い るの は
い て
ア メリ カの
、
オリ
、
い
い こ
ある
、
っ
て伝える もの だ。
い
は ナ チ ス は ドイ ツ の カ
異教徒祝 し て
、
はナチス はメイ ソ
い
る から
、
ある
(
ン
い
世 界の 平和 を脅か し て
M
、
ツ で 大会が
回オ リ
ピ ッ ク大 会に 参加
ン
開催 さ れ る
こ と に 反村 し て
問題 は次の 点 に あ る
の で ある 。
、
し たが
っ
て 競技者 に
国内お よ び独自の 問題 を含 ん だ政 治 的な こ と な
事 の 本質 は
、
、
ナチ
ス
は ドイ
ク を 迫害 して い る か ら
ダ ヤ 人 を破滅
系
ユ
い
は ナチ
ツ
ある
はプロ
リ
ッ
ある
い
は ナ チ ス は ドイ ツ の 労 働 者 た ち を ほ と ん ど奴 隷 化
) (
フ
リ
ー
・
ツ の
等々 とい
、
49
債権者
っ
-
、
ス
ポ
、
メ イ ソ ン の こ と 一 訳 者)
に よ る 膨大 な費用 で
た理 由か ら
う 問題 で は な
い
すなわち
-
ク 大会と は関係が なく
問題 をあ べ こ
、
ソ
a s o n
るから
参加 を擁護する 人 た ち は
。
は 国 内外 の ド イ
い
ッ
ツ の
す なわ ち
るから
い
ピ
ン
と な の で ある
イ ツ で の 大 会 に 参 加 す る こ と を 拒 否 す べ き か どう か と
そう で は なく
っ
ッ
ア メリ カ の
、
民主 的に組織化 さ れ
、
に もか か わ らず
。
組織 なの
彼 ら が主 張 し た
、
び自由主 義者を 圧 迫 し て
備 する
ン
問 題 を誤
、
る から
、
これらの
、
今 問題 と な
テ ス タ ン ト教会 を牛耳り
して
リ
ピ
ン
良か れ 悪 しか れ そ
民主 的 お よ び自立 的な性 質を ま
、
ま た 外 か ら は 手 を 出 す権 利 が な い ドイ
う こ とが
しよ う と し て
こ れ か ら正
。
て伝えて い る。
、
ベ ル
ツ 下 の ナ チ ス ベ ル リ ン に は与え られ な か
て しまう の は
は関 わり の な い
て
ツ の ベ ル リ ン に
ナ チ政 権 の
、
そ れ ら は個人 的
こともで
ナ チ ス ドイ ツ 下 の オ リ
べ に
今
、
アメ リカはその大会
、
競技者か ら オリ
ア メ リ カ は 第1 1
、
ク 大会 と関連する す べ て の 活動 を含 む ヒ ト ラ
I O C に は ある の で
る 人たちで はない
問題 は
。
当 時 の 共 和 国 ドイ
、
ドイ ツ か ら 大 会 を 移動 さ せ る こ と を 拒 否 す る な ら ば
い
。
ア メ リ カ 人競
、
か
る
。
ッ
決 して ナ チ ス ドイ
っ
ある
で
つ
一
ま さ に そ れ は ア メ リ カ の よう に
、
、
す る機 会を奪
い る の
この こ とは
。
っ
は
ピ ッ ク 規則 に よ れ ば
大 会 開催 権 を 与 え る
その こと によ
、
ツ
、
、
彼ら
こ し
ある
ツ に お い て も ナ チ ドイ ツ は 共 和 国 ドイ ツ と ま
ー
支配さ れ
、
、
アメ リ カの
、
こ と を 明白 に した い の で
う
や ら し い 虚偽 の 説 明だ
開か れる
ポ
ス
ポ
と ころ がオリ
ン
ま た決定 しよ う と し て
、
ドイ ツ で 開 催 さ れ る な ら ば そ れ に 参 加 す べ き か どう か
、
ツ で
、
ツ の ス
ナ チ 党 に 牛耳ら れ
オリ
い
、
は大会の 開催地 を
ら ゆ る 方面 と同様 に
い
ジャ 他 の 人 た ち の 願 望 に 関 わ らず
ー
い
いう ことである。
村する 人 た ち に 村する 競技者 た ち の 憤慨 を呼 び起
、
と い う こ と を私 た ち は信 じ て
第1 1 回 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 が ドイ ツ で 開催 さ れ る な らば
、
ア メ リ カ オリ ン ピ
年
、
。
に 参加す べ き か
1 932
ン デ
た め に どち ら に 決定 し なけ れ ば な ら な い の か
の
確 に み て み よう
Ⅰ
す なわ ち
、
こと は
ー
い
、
ス
平和主 義者 お よ
、
巨大 な軍事力を 整
ア メ リ カ の 競技 者 は ナチ ス ド
。
ツ お よ び オ リ ン ピ ッ ク 大会そ れ 自身 に 関
係 する 範 囲 に お け る ナ チ の 方 針と 政 策は
た して オ リ
い
う
ン
ピ ッ ク 大会を し て
ある
ことなの で
。
ナ チ ス ドイ
、
も しそう な ら ば
ユ
ダヤ 人 を
う
こと によ
扱
い
、
に 示 した い と い う こ と は
っ
ただ
ユ
て
ドイ ツ チ
、
ば か りで な く
ダヤ 人 と
カ ソ リ
、
ユ
て い る ことで
っ
ダ ヤ 人 競 技 者 の 問題 に よ
ロ テ ス
タ
により
、
ン
っ
戯言 で あ る
い
ポ
ー
一
。
つ
ッ
ク 大会 の 真 の 精神 に お
ス タ ン
ー
の こ
ドイ ツ チ
、
ー
とである
すなわち
。
ナ チ ドイ
、
ム 入 りの た め の ト レ
ト の 競技 者の 扱
こと によ
い に
っ
ナチ
、
ドイ ツ は オ リ
・
彼 ら はオ リ
、
っ
た
て
っ
も
オリ
ン
、
ニ
ー
て い る こと
い て
お
は
、
きだし
、
ピッ ク
・
は
ドイ ツ 系
、
グ や競技 の 機会 を奪
ン
また
、
ツ
ダ ヤ人 競技者 の
ユ
さらに はス ポ
、
コ
ー
ー
ツ の ためとい
ドを守る と
う自
い
コ
、
N
、
リ
ソ
ッ
ク およびプ
さ ら に は 大 会 の 搾 取 的利 用 の 問題
、
ドイ ツ の 誓約 を 自ら 破る こ と は
・
ドに 従
ー
また カ
、
。
そ れ は債務者 が債 権者 に
、
あ な た は 文句 を 言う 権利 は あ り ま せ
、
・
ピ ッ ク に民族 を導 入 し
ピ ッ ク に 宗教 を 持 ち 込 み
ン
あたかも
。
ン
.
.
.
問題
「 あ な た か ら借 りた お 金 を お返 し
、
な ぜ な ら 返せ な
ん よ。
て い な い の は 国内 的 な 問題 だ と 言う こ と も
っ
氏A
彼 ら の 国 内 の ( p ri v a t e)
、
い の
は私 の 個
。
間に
の
っ
公 正 な 競 争 の 規 則 (C o d
、
て
、
「 私 が 規則を 守 ら な い
お そ ら く現 代 に お
い て
も
e
っ
と も残 酷で
もち ろ ん より い
こ と に 対 して
の で
ある
専制的で
、
、
f F ai r C
o
と 言う よ う な も
そ れ は 私 の 個 人 的 な 問 題 だ か ら で す」
ム か らユ
い て
こ と を 不 可 能 に さ せ る ほ ど の 性 格 な の か どう か と
ツ 界 か ら 道 徳 的 な ら び に 財 政 的 な 支援 を 与 え て し ま う こ と に な る の だ
ドイ ツ チ
.
たく本当
っ
が 残 りの 企 業 に 向か
以 下 で 明 らか に する もの で ある
Ⅱ
て
大会を 開く こ と は
ツ で
ピ
で あ る。
く大会を誤用 する
そ れ は あた か も
。
る 関連 企 業 の
ドイ
・
ス
、
っ
ピッ ク
を 言う 権 利 が あ り ま せ ん
ナチ
ま
、
と 言う よ う な も の で あ る
ン
ン
。
こ と に対 して
ドイ ツ が オ リ
・
導入 し て
て
ある
たく の 戯言 だ
人 的 な 問 題 で す か ら」
ナチ
きなの
とA O C に対して なされ たナチ
す る 約束が 守れ な い
の
クや プロ テ
ト の 競 技 者 の 問題 で
だ と 言う こ と は ま
プ や オリ
ム か ら排 除 しな い と い う 自ら の 誓約 を破
政 治を 介入 さ せ る こ と に な
I O C
そう
ッ
開か れ る
ツ で
う だ け の 理 由で
に仕 え る べ
う よ りも ナ チ体 制 の 利益
ら の 誓約 を 破
ー
い
ツ マ ン シ ッ
ー
ア メ リ カ の 競 技 者 は ナ チ ス ドイ ツ で の 大 会 参 加 を 拒 絶 す べ
、
I O C は 大会を ナ チ ス ドイ ツ か ら 移すべ
私た ち が 以 下
ポ
ス
、
、
p e titi o
o m
) を
n
あ な た は 文句
、
。
野蛮な 政 府 に 対 し
という ことも
、
っ
私た ち は
、
。
ダ ヤ 人 を 排 除 し な い と い う誓約 を
、
ドイ ツ は 守 ら な か
っ
た
ドイ ツ の 誓 約 の 起 源 と 歴 史
大 会 を ドイ
たの 3
ケ
と分か
っ
ツ
か ら移す と い う こ と を I O C が 考 え る の なら
月 前 に で き た と い う1 9 3 3 年 6 月 6 日 の
て い た。
、
オリ
ン
ピ
ン で の
ー
こ れ は今回が 最初で は な い
会議で
ッ
期 間 で ドイ
ツ で
起こ
っ
た 出 来事
の い
くつ かを思
ダヤ 人 を完全 に 排除 する と い う 計画を も
ユ
なコ
。
そ し て 政 権 を取る や
い
なや
、
トによ
っ
て で は なく
、
っ
、
彼ら
の
卑怯 な 攻 撃 に よ
と か 専 門 職 に は 就 け な い 法律 が 公 布 さ れ
、
た
っ
、
に この
っ
の
ある
て で あ る 。 1 933
、
。
ナ チ 政 権が た
た か を 理 解する た め に は
で
ある
。
50
-
こ
、
これらの 出
。
彼 ら は ドイ
の
ツ
人 の 生 活か ら ドイ ツ 系 ユ
完 全 な 絶 滅 を め ざす計 画 な の
負 傷を負
年 3 月2 8 日
っ
、
で
た り した
ユ
ある
。
で
。
それらは
フ
ェ
ア
ダヤ 人 は 国 内の ビ ジネ ス
た 1 日 で ナ チ の 蛮行 に憤 然 した 世 界 の 抗 議 に も 関わ ら ず
-
っ
問 題 を 考 え る の は 重 要だ
計画を 実行 しは じめ た の
多く は殺さ れ た り
っ
はこ
起 こ す こ と が 大切
そ し て 最 終 的 に は彼 ら
て い た。
彼 ら は 容 赦 な く 棒猛
ダヤ 人 は残忍 な肉体的暴力 に 晒さ れ
ン バ ッ
い
ク 大会の 伝 統や 理 想 と完全 に 矛 盾する も の な の で
ナ チ 党 が 完 全 に 政 権 を 取得 し た1 9 3 3 年 3 月 5 日 よ り か な り 前 か ら
ある
I O C
、
なぜ I O C が こ の こ とを 考 える の が 重 要 な こ と なの か 分か
の 3 ケ月 という短い
来事 は
ウ ィ
、
、
4
1 日 か ら そ れ は 施行さ れ た。
月
そ の 年の 4 月 7 日 に は
ダ ヤ 系 や キ リ ス ト教 徒 を 意 味 す る 非 ア
公布 さ れ た
そ して
。
年 9 月1 5 日 に
19 3 5
最終 的 に は
ニ
ダヤ 人 の 血 を 4 分の 1 ほ ども
ユ
が不 可 能 に なる
影響 を与 え た
と
、
い
ポ
ン
グ連盟 は
レフ
ェ
ツ
リ
生 活動の 組織
シ
ー
と い う指令 を発 し た
、
ー
教徒の
テ オ ドア
の で あ
っ
た
ツ の
ある
そ れ ゆえ
。
ナチ政府によ
、
ユ
て
っ
市民権 を剥奪 さ れ る と い う
これら
。
、
連 の 法律や 政令 は
一
、
ト教徒 た ち が ドイ ツ に は居続 け る こ と
ス
こ れ ら の 法 律 は2 0 0 万 人 以 上 の 人 々 に
、
レヴ
・
ダヤ 人 と い う こ と だ けで
ユ
の ド イ ツ 選 手 権大 会
ッ
。
た
っ
19 3 3 年 4 月2 6 日 と
、
っ
た
1 9 33
。
さらには
祖 父 ( 母)
、
が
また
、
ツ の
年4 月1 日に は
ダ ヤ系 の レ フ
ユ
う 早 い 時期 に
2 日
生 活 の 他 の 領域 と 同様 に
ユ
、
、
ドイ
リ
ェ
ツ
ボク シ
に対して も
ー
ダヤ 人 は ドイ ツ の
ポ
ス
ドイ ツ の 文 部 省 は 青 少 年 組 織
、
、
ー
厚
、
さ ら に こ れ ら の 組織の 施設 は彼 ら に は開放 し な い
、
ダヤ 人 と
ユ
い
年6 月
そ の 時点で は ドイ ツ
、
ドイ
、
こ の よ う に1 9 3 3
。
参加を 禁止 し
の
ダヤ 人 を排 除する こ と
ユ
ル トは
ア
また
。
へ
プ を剥奪 さ れ て しま
体操 の 組織 か ら
、
ただ
、
と し て の 任務 を停止 した
ツ 組織 に お ける メ ン バ
こ と
人 は ドイ
ダ ヤ人 や キリ
ユ
リ ア 人 は排 除さ れ る よう に な
ー
ダヤ人ボクサ
ユ
ー
ツ
連 の 法律 や 政令 が
一
ダヤ 人 で ある
ユ
。
界か らも非 ア
ス
て い る
っ
こ と を意 図 した も の な の で
う
ナ チ政 権 の 成立 と ほ と ん ど同 時 に
ー
ダ ヤ の 血 を ひ く ドイ
ユ
、
の
は祖 父母 が
い
ク で 制定 さ れ た法律で 最高点に 達す る の で あ る
ル ン ベ ル
ュ
ダヤ人ある
ユ
リ ア 人 を村象 と し た最初
ー
そ の 法律 や 政 令 は
、
両 親が
、
い
・
オリ
ピ
ン
う 理 由で
ク 委員会の 会長で あ
ッ
た キリ
っ
ト
ス
会長職か ら 辞任す る よ う脅迫さ れ た
、
。
国 際 オ リ ン ピ ッ ク委員会議定書
こ の よう な出 来事 を不安視 し た I O C
会長職 に 留ま る
I O C
へ
ン
ー
ま た ドイ
、
の ドイ ツ 代 表 者 の
要求 に あ た
ヤ
こ と
て は
っ
ケ提 督と
チ
、
い
う
ャ
や 2 人の
の
ー
い て
ニ
ン
オリ
ン
ピ
ー
ができな
ツ
りす る見解 で あ る
明ら か に シ
ク
・
シ
名の
シ
コ
ー
ェ
い こ
ユ
ツ界 にお い て
ー
I O C
ェ
レ ヴ ア ル ト が ドイ ツ
、
ダ ヤ系 市民 を差 別 し な
ユ
、
大 会 を ドイ
、
ウイ リアム
ツ か ら他
メイ
・
ガ
・
委員 の 大 い なる 力が 影響 した
ツ
チ
っ
っ
ー
ラ ン ド大佐
ー
シ
プ を与え な い こ とや
ッ
ン
ピ
ク
そう こう して
い
る間に
ッ
コ
・
ー
、
点に
これらの
。
ト
ル ンス
・
つ
い て
保証の
リ
ー
・
。
っ
た
。
すな わ ち
と招 い た りする こ と で
、
ク 委員会の
ッ
この
、
エ
、
ピ
ン
と
い こ
ある
い
は
ユ
、
た
っ
たの 1 人
ド イ ツ は 第1 1 回大 会
、
ダヤ系 の ドイ ツ の 競技 者
そん なに ひ どいもの で はな
、
オリ
、
-
ー
て い る とする 見解 で あり
て い る もの は
ン バ
と を例 に し なが ら
ム の メ ン バ
ー
オリ
・
移すと 脅迫 した
へ
リ ル 将軍 は次 の よう な意見 で は な か
ドに従
ダヤ 人 に メ
年6 月6 日
リ ル 大将
ェ
ドイ
、
19 3 3
、
たならば
っ
グや競技 する の に障害と な
またア メ リ カの ク ラブが
に ス ポ
ッ
・
当時の
、
ダヤ 人 を競技 さ せ た り
ユ
開催 に お
がト レ
H
・
アメ リ カの 3
現 在 の 見 解 が どう で あ れ
はス ポ
ツ
保証が な か
ルズ
ー
は
い
と
い
う 見解 で あ り
南部 の 州 で は黒 人 は 白人 と
ド を 破 る ドイ ツ を 合 理 化 し た り
い
っ
、
しょ
容赦 し た
、
。
リ ル 将 軍 の 見解 は
、
根本か ら変質 し て し ま
、
た
っ
。
ドイ ツ の 誓 約
い
ずれに しても
、
I O C の
要求 の 結 果と して
以 下 の 宣言 をする 権限 を付与 さ れ た の で あ る
1
.
ドイ ツ
・
オリ
員会 に は会長 と し て
ハ
ル
ト博士
、
チ
ン
ピ
ッ
-
・
ン
大尉
、
承諾 の も と に
、
。
レ ヴ ア ル ト博士
ーオス テ
7 日 レ ヴ ア ル ト は ドイ ツ 政 府 の
年6 月
ク委員会 に 委任 さ れ て きた 権限 を
テ オ ドア
ャ ン マ
1 933
、
ベ ル
、
リ
メ
ン
-
ッ
クレ
市 長の
51
-
ン
、
特 別 な組織委員会 に 代表 させ
ブル クー シ
シ ヤ
ー
ム氏
、
ュ
ヴ
ェ
ドイ ツ
リ
・
ン
公
オリ
、
ン
る こ と
こ の委
、
リ
ッ
タ
ピ
ッ
ク 委員会事務局
ー
・
フ ォ ン
・
長の
デ イ
2
氏 で 構成さ れ
ン
ピ
オリ
.
3
ム
-
こ の よう に
( 母)
は
の
ツ
く指摘 し て
ドイ ツ 系 ユ ダ ヤ 人 が 第1 1 回 オ リ
、
大 会 を ドイ
、
方が
一
「 ドイ
、
ク 大会を 規定する す べ て の 規則を 守 る こ と
ッ
原則として
.
る こ と。
から他
ツ
組織委員会の 会長 は
い
る に も関 わ らず
彼ら は競技者た ち
、
には
脅迫 の 結果
の
トは
ア ル
ダ ヤ の 家 系 で あ る」
ユ
ク 大会の ドイ
ッ
移す と い う I O C
へ
ダ ヤ人 で ある キ リ ス ト教徒の レ ヴ
ユ
ピ
ン
。
と
う
ことを
正真
、
もし
は答 えよう と し な い 次の 質問を
A O C
、
I O C が ドイ ツ 側 の
、
す る なら ば
ま さ に こ の 同 じ誓 約 が 破 ら れ て き た と い う 理 由 で
、
な ぜ ドイ ツ 国 内 の 事 柄
もし
ら
い
同 じ誓約守ら れ
この
、
国 内 の 事柄 に
ある
は
、
ツ の
ドイ ツ チ
誓約 は 3
ある
オス テ
ン
ン マ
ー オス テ
-
。
大尉 もそ
ン
絶対的 に 支配 し て
この ように
の メ ン バ
は
を牛耳り支配 して
つ
た
。
。
。
事柄
へ
の
干渉で は な い と
参加 を 取 りや め
る こ とが
ドイ ツ 側 に も の 申さ な
い て
大会か ら撤 回 する と
、
、
い
ことで
う
い の
な
ドイ ツ
、
て い るの か。
っ
い
ー
で
ドイ
、
フ
、
い
ツ
ェ
オリ
・
ある 特別委員会 に
に
第
。
は
一
ドイ ツ
、
ン
,
I O C
、
っ
た こ と で ある
ピ
ッ
ク 史上前 例の な い
オリ
、
ン
ク 委員会 はそ の 本来の 機能を 停止 し
そ
の
機能を 依託 し て しま
ss
p
o rt
-K
o m
is
m
た こ とで ある
っ
あり
で
s a r
、
き なか
ッ
、
ナ チ 政 府 は ドイ
ツ の ス
あり
、
は得 て
い
たの で ある
ポ
ー
,
ツ と ドイ ツ
ま た実質 は
ナチ 政 権の 目 的や 必要性 に 寄与す る ため に
う だ と い う 明 白 訓育報 を
ク 委員 会 の 代 表 者 た ち は
ッ
ピ
I O C は得 て い た の で
、
ピ
ン
チ
、
。
ャ ン マ
フ ォ ン
ドイ
ツ の ス
オリ
ン
・
ポ
ー
第
。
-
チ
I
ャ
ツを
。
う 早 い 時期 に
る と い う確証 を
、
オリ
・
ア プ レイ を 約束する こ と が で
当 時 も 現 在 も R ei c h
,
人物なの で あ る
年6 月 と
ク の 利益 と い う よ り も
い る
こ の よう な誓約を 取る 必要が あ る と い う こ と は
周知 の よう
、
い る
1 933
、
編成 の し方 に
ム の
ー
1935 年で は誤
、
興味ある特徴 を有 して
の
つ
そ し て 最後の 第三 は
こ とで
っ
ツ お よ び オ リ ン ピ ッ ク大会を 支配 し て い る
大会 を開催する 国か ら
、
て 注 意深
っ
。
ドイ ツ 政 府 に 相 談 し 政 府 の 承 諾 を 得 る ま で は
二 は
ドイ ツ 国内の
、
祖父
、
だが A O C
。
と 考え ら れ る の か
、
。
。
、
何 が 19 3 3 年 時 点 で は 正 し い が
ー
きた
と
る こ と を適当 と は しな か
ア メ リ カ は大会の
、
て い な い と い う 理 由で ア メ リ カ は
もの 申すの か
い て
つ
ナ チ政府 が ス ポ
ドイ
干渉 に なる の か
I O C が 誓約 を守ら せ る ため に
、
なぜ
、
の
へ
る ことがで
競技 者自身が 自問すべ き で ある
、
に 強く要求す る こ とが
誓約を 守る よう
ダヤ人で はない が
の ユ
ア メ リ カ 人競技 者 に 向か
、
A O C が 自 ら の 最良 の 友人 で あ る ア メ リ カ 人競技 者を 誤り導 こう と企 て た
こ こで
い こ
か ら排 除さ れ な
ム
ー
事実 を 知 ら せ
上 記の
、
チ
自身 の 職 に 留ま
、
い
ツ
、
ス
、
ポ
ー
ピ
・
ピ
ッ
ク 委員会
ツ の 関心や オ リ ン ピ
ッ
第1 1 回 オ リ
ン
す なわ ち
I O C や A O C と 取り 引き
ッ
ク 大会が利 用 さ れ そ
。
破 られ た誓約
これら の
誓約 を与える
を し か ナれ ば な ら な か
か
っ
た こ とが
ドイ
ツ の
く
、
ス
ポ
チ
ャ ン マ
、
誓約と
ナチがス ポ
ー
ツ マ ン
-
ドイ ツ
ー
い
っ
・
うも
ことが
、
た こと
、
オリ
の
は
ツ マ ン シ ッ
ン
典型 的 に 二 枚舌を 示す もの
で あ る。
ま た 他の 諸国の
ン
プや
フ
ェ
べ
ン
ツ
ー
きだ と す る 堅
マ
を 欺 く べ く 考 え 抜 い た 戦 略 を 取 ら ざる を 得 な
い
の で
ある
は そ れ ら 誓約の 偽 善性を証 言 して
-
52
-
。
い る
い
意志 の 基
ア プ レ イ を無 視す る こ と に よ
を た だ 和ら げ る た め に 与 え られ た も
ーオス テ
ポ
ピ ッ ク 委員会が 政 治的 に 牛耳ら れ て
自身が 守る
,
ス
っ
これらの
。
、
1 9 33
た と い う 性質を 表すも の で ある
。
に 誠 実 に 与 えら れ たもの で は 決 して な
て
、
すで
に衝 撃 を受け て い た 世 界中 の
誓約が 与 えら れ た 5 日 後 に
年 6 月1 2 日 の ドイ
、
フ ォ ン
ツ の ナ チ ス グル
ー
・
プに
お ける 挨拶で
しか し
に は
彼 は次 の よう に 宣言 し た の
、
外 国と
、
政 治的情勢 と
の
うもの も
い
そ れ ま で ドイ ツ の 競 技 や ス ポ
、
明 した の
あ
で
た
っ
守 ら れ る べ きも の と し て ドイ
誓約違反
ツ の
ドイ
、
ク 委員会や ベ ル リ ン の
リ
ン
ピ
許可 し
ツ の 誓約 が 与 えら れ なか
の 証拠 が い
組織委貞会
、
ぱい あるの で
っ
たの で あ
た
っ
すなわち
ま た ドイ
ほ ぼ 満場
、
技者 た ち の 方が
るの だろうか
致で
一
A A U は
の で あ
ブラ
の
ユ
っ
ン デ
ー
ダ ヤ 的な多数 の 決議 に
ー
政府 の 姿勢 が
ニ
う
ー
こと は
グで 開催さ れ た A A U の 年次総会 に お
て
っ
「 ドイ
、
ア ス ポ
ブラ
ン デ
人だ
一
た
もち
。
ろ ん この 立
法律 家
、
場は
医者
、
現在
、
大学教授
、
の 脅迫 は
へ
たの で ある
っ
政 治的
、
ジ氏 の 見 解 が
シ
、
ェ
の
決議 の 起草者 は
年3 月 と い う
つ
い この
だとは
カ
間に
あら ゆ る
、
ム
ー
と
い
い
軍 人等 よ りも
、
ピ
ー
19 3 6 年 の オ
、
べ
。
A A U を構 成する 競
、
こ と を信 じる に 足る 相当 な理 由が あ
う
ジ氏 は
ー
、
A A
、
U の
1 933
、
現在 A O C
っ
て い る
ダヤ 人 が
ユ
フ
ェ
の
っ
会計担当者 で あ る グス タ ブ ス
( 論 よ り 証 拠 だ - 訳 者 註)」
ン シ ン
氏 の 見解 が
、
シ
ェ
たの で あ
ピ
ー
ー
グや ボク シ
ン
グ
、
ドイ ツ
、
ア メ リ カ は大会 に 参加 し な い
、
たの で あ
根本的に 変化 して しま
、
以 下 の よ う な公式発言 を し た の は 同 じ カ
、
っ
年の 時点 の 彼 の 意見 と い うも の は
宗 教 的 な事 柄 を お 門 違 い に も 考 え に 入 れ
リ ル 将 軍 の そ れ と 同様 に
、
会長 だ
。
に選 ばれ る こ とが 保証さ れ な け れ ば
人種 的
、
こ と が で き る と 感 じ て い る の な ら」
ー
ッ
大会参加 は見合 わせ る
カの
て しま う こ と に なる と
T
・
っ
たと
カ
・
氏なの
ある
、
た
っ
い
はア
マ
チ
ュ
。
う の は 明白 で あ る
い
ピ
ー
で ある
グ の 昧 は そ れ ら が どの よ う に 見 え る か と か 示 さ れ る の か と い う の で は な く
わ れ わ れ み ん な知
、
「今や
する
ィ ン
ピ
A O C の 立場 とは逆の もの で ある
の
の 会長 で ある ブ ラ ン デ
ジ の 現 在 の 見 解 が どの よ う な も の で あ ろ う と
1 9 3 3 年1 1 月
「 プデ
ン
認証 に 反対 する 決議 を採択 し
う ちはアメ リ
い
ツ を 政 治 問題 の 生 け 賛 に 捧 げ る こ と だ と い う よ う な 見 解 で は な か
ー
オリ
・
い
ま た参加 で き る よう に する こ と を
、
ア メ リ カ 人競技 者の
ドイ ツ が 誓約を 守ら な
、
現在 A O C
、
ダ ヤ 人 競 技 者 が 公 平 に ドイ ツ チ
ー
ツ
実 際と して も ま た理 論 と して も
、
グ し たり準備 し た り
ン
誓約が 与 えら れ る や す ぐに そ れ
、
ア メ リ カ の 競 技 者 を 自分 自 身 の た め で な い 他 の 理 由 の た め の 殉 教 者 に さ せ て し ま う
、
満足 す る 旨 を 表
、
。
決議が 採択さ れ た とき
と す る ドイ ツ
か
ツ
い
ツ バ
競 技 そ の も の や 競 技 者 自 身 に 関 し て 関心 が な
、
主 要 な 決議 提 案 者 の
、
そ し て ほ と ん ど次 の 瞬 間
。
わず か 1 票の 反 対票 で も
、
大会参加 の た め の
、
A O C を構 成する 著名 な銀行 家や 経営者
り
す」
い の で
。
。
きだ との 判断を表明した
A A U の
たと
っ
年1 1 月 下 旬 に ピ ッ
19 3 3
。
そ の こ と を 鼓 舞 す る ま で は」
、
ユ
決定 に さ ぞ 驚 い た で し ょ う
ン で の
ー
私 た ち は考 え ね ば な ら な
、
ク 大会 に 向 け ユ ダ ヤ系競技者が ト レ
ッ
ウ ィ
強く求 め た
は破 ら れ た と い う事実 か らも窺 え る
て は
「 あ な た 方は
。
ク ラ ブ に 採用 さ れ た反
ツ の
ー
た
っ
。
U は ドイ ツ が 誓 約 を 守 る よ う に
A A
であ
氏で ある
ー
。
。
1 934
。
そ れ を 食べ る こ と
、
。
レス リ ン グ
、
陸上 競技
、
ボ
ー
ト
、
自転 車 等 々 を
。
リ ル 将軍 や ブ ラ
ン デ
ー
ジ氏 の そ れ と 同様 に
、
根 本的 に 変化 し て しま
っ
たという
の は 明白 で あ る 。
A O C は2
種 類の 見 解 が共 存
A O C の メ ン バ
で あ る。
す なわ ち
ー
、
の
現在 の 態度が どの よう なも の
1 933
年1 1 月2 2 日 に
であれ
、
彼 ら は以 前 は A
ワ シ ン ト ン に お ける 会議で
-
53
-
A U と 同じ見解 を 有 して い た の
採択 し た決議
、
「 合衆 国チ
ー
ム の 競技 者は
、
オリ
ピ
ン
ク 規 則 に 基 づ く 競 技 が 証 明 さ れ 得 る よ う に」
ッ
を 撤廃する よう 希望 する
と
、
決議 は多 か れ 少 な か れ
この
う 決議 で あ る
い
リ カ は大会 に 参加す る 意志が 無 い と
A O C の1 93 5
時 の 見解 は
の
局面で ある とか
一
っ
っ
へ
ある と か
に べ
ル で
-
覆
ユ
ダヤ 人 競技者
が正 し い とする な ら ば
の で
19 3 5
、
の
へ
すべ
の差別は
い
こ と に 手を 突
っ
、
込 んで しま
。
こ と は 明白だ 。
う
A O C と は 関係 の か
、
ある
単なる 「
、
友人
A O C の 1 9 33
ユ
す なわ ち ア
、
い
かね ない
年当
ダ ヤ ー ナ チ」 論 争
他 の 理 由 に よ り大会が オム
す なわ ち
。
て の 制 限 を ドイ ツ が 撤 廃 し か
ア メ リ カ 人競技者 に と
年の
メ リ カ の
ニ
バ ス に
等々 と い う 見解と は 明
、
っ
て
、
なら
こ れ らの
、
1 933
、
年の
A O C
にと
大会 に は参加 し か
、
、
っ
て
、
とする 脅迫
制限 が 事実 と し て 撤廃さ れ て
い
ない
こ とが 何故誤り なの か ?
大会 に 参加 し な い と い う
、
た 脅迫で あ っ た
っ
ア メ
、
て い た。
国内の
ツ
の あ ら ゆ る 制 限 を 撤 廃 し か ナれ ば
たもの で あると
っ
こ の 点 に お い て 競技者 たち は自分自身次 の 問 題 を 問う べ き で
ドイ
へ
ア メ リ カ の 競技 者自身で は か
、
守備範囲以 外の
の
ダ ヤ人 競技 者 に 対す る す べ て の 制 限
ユ
、
に 関 して われ わ れ A O C が 心 配 する こ と は最良 の
間題
A O C
、
明ら か
、
ダヤ 人競 技者
ユ
て しまう こ とで
て しま う とか
らかに違
この
、
う
は
ダヤ 人競技 者
ユ
19 3 3 年 の 見 解 と は 異 な
、
ドイ ツ 国 内 の
、
競技者を 忘れ
な
年の 見解 は
い
ツ
。
ドイ ツ 側 が 国 内 の
、
ドイ
、
ドイ ツ は 自 ら の 誓 約 を 更 新 す る
A A U が 採択 し た決議 の
て い か
ツ
・
の で
、
A A U の
ィ
( o rd
オリ
ン
ピ
ッ
ク 委 員会 に よ
ェ
リル によ
以 来 ドイ
ツ
) も発 して
い
ン
ー
e r
決の 側
に立
つ
こ の 電信 は
オリ
そ れ ら を守 ろ う と は し な か
ン
と
い
い
オリ
・
ピ ッ ク 委員 会 は
オリ
い
っ
人はス ポ
技 を す る平等 な機 会を 奪わ れ て
い
た ことを
否定 しな か
っ
た の で あり
た だ ドイ
、
う な 法令 や 指 令 を 発 し て
この
否認 は 欺 隔 で あ り
い
、
て ドイ ツ
ない の だと
い
国内
ツ
ー
、
つ
一
の ス
ツ に 参加 し た り
レヴ
ア
ル
政 府 と ドイ ツ
ただけなの で ある
誤
っ
た方 向 に 導くもの で あ
い
た
の で
。
すなわち
は
、
ィ
ク 委員会 は
ー
ドイ ツ 政 府 と ドイ
、
ンの
誓約 - そ れ は ガ
厳格 に 守 ら れる 予定 だ し
ピ ッ ク 委員会 の 同僚 た ち は
ン
ポ
、
ー
また
、
か な る 指令
ウ ィ
、
ツ 状 況 や ドイ ツ の 情 勢 に 関 し て
ー
、
この
こと によ
ー
ン の
採
て
た
っ
誤
、
-
一
、
貫して
ア メ リ カの ス ポ
ー
ドイ ツ
、
・
ツ 組織 や ア
オリ
、
ン
ピッ ク大会の ため
ン
ピ ッ ク 委員 会 が
ユ
、
っ
の
トレ
たの で
、
ー
ニ
ン
グ や競
彼 ら は電信 で
ダヤ 人競技者 を差別 する よ
。
点は誤 り で あ
っ
に
ト や そ の 仲 間は否定 で き な か
オリ
・
っ
う 印象を 与え て しまう
ッ
の 事例 だ と言え よう 。
なか
記の よう な指 令は発 せ ら れ て
ピ
ン
。
ツ
ユ
オリ
・
っ
る」
ダ ヤ 系 の ドイ
、
国際 オ リ
ア メ リ カ の
メ リ カ 人競技 者を欺 こう と して い た こ と の もう
事実と して
は誓約を し た と は思
ダ ヤ 人競技者 を差別 す る よう か
ユ
、
あ た か も彼 ら が子 ども で も あ る か の よう
、
ス
ドイ ツ
、
ダヤ 人 の 大会参加 に 関す る ウ
ユ
ピ ッ ク 委員会も
ン
こ とを。
う
ナチ
。
ピ ッ ク大 会に 関わ
ン
A A U の 決議 の 採択後 に
。
わ れ わ れ は次 の よう に 厳粛 に 言 明 し よう
、
だ ろ う こ と を確信 し て
、
た
て 満足 すべ き も の と了解 さ れ たも の だ が-
政府 も ドイ ツ
な
っ
ツ 側 は誓約 の 更新 に 取り組 ん だ。
て な さ れ た ドイ ツ の
っ
っ
た
っ
昨日 の 決議 に関 し て
ラ ン ドお よ び シ
ウ
即 座 に ドイ
、
宛 に 次 の よう な電信 を打
A A U
「
-
結果
54
そ の 時点ま で に は
。
っ
たし
、
-
ツ の
教育省 に よ
っ
て 上
こ の よ う な 法 令 が な い か ら 差 別 は 有 り得
た 方向 に導く も の で あ
っ
ドイ
、
っ
た
。
ナ チ 政 府 と ナ チ 党 と の 関係
しかしながら
た
。
と
うの も
い
さらに
、
ス
彼らはまた
ポ
る か ら で ある
い
に お ける ス ポ
認が な か
1 933
ー
ー
ツ の 領域以 上 に
レヴ
。
年3 月
5 日以
降
、
つ
の
い
エ
の メ ン バ
あ
ス ポ
にな
ー
ー
ポ
っ
た
っ
た とき
党 は ドイ
、
は
ツ に お ける 政府の ナ チ党 へ の
ー
ツの
、
領域 にお
い て
し入 れ た
ある
、
つ
一
の
ー
。
へ
ある
。
ェ
ン シ
、
ま り 政 府と 党に よ
i ali s t P
て ア
っ
ー
ミ
まで の ことはな
帝 国ス ポ
ー
ツ
は言う ま で も な
サ
ッ
ル はS il e si a の
っ
て
帝国ス ポ
い
・
い
a
。
「S A
.
ti o
だ ろ う」
コ
ミ
ッ
n a
ツ
ー
.
l S
・
自分
。
コ
の
ポ
ス
ツ
ー
代理
の
L
。
サ
党と 国家の 承
で ある 。
た
っ
い
手で あり
フ
ま た 国家
、
ヘ
・
さ ら に1 9 3 5 年 9 月1 2 日
。
、
ス
が 閣僚
トラ
ヒ
ー
た こ と に対 する法 的な承 認が 与え ら れ た
o w e r
ミ
ッ
サ
i a li s t P
ミ
コ
・
者に
、
ル
い
るの かを明
ダ ヤ 人 の ある
ス
ポ
ユ
する
ー
ツ チ
こ と を 禁止 さ れ た 。
ー
ダ
ユ
に苦情 を 申
サ
ユ
ダヤ 人 ク ラ ブ に も 非 ユ ダヤ 人 ク ラ ブ の 施設 が使
ー
(R
は何 を 意味 して
ッ
ei c
ポ
ス
げた
私の 権 限で
ー
h
s s
ツ
p
o rt
-K
o m
m
is
)
s a r
ク ラ ブ の 幹 部 を 集 め て 会議 を 開
そう し た後 に 会議 を 終 え
。
会議 を 再 開 す る
、
は 別の 見解だ と い う こ と を
y)
a rt
い て
Sil e s i a に お け る
ル の 手紙 を読み 上
ー
お
ツ に
。
この
彼 は次 の
、
件に
つ
い て
、
あ な た た ち に 私 か ら 説 明す る
、
ー
ル の 指 示 に も関 わ らず
ダヤ 人 が こ の 競技施設 の 使用 を 許さ れ な か
ユ
、
っ
たこ と
。
い
る
レ ヴ ア ル ト と彼 の
、
仲間か ら
の
誤
っ
た方 向に 導く電信以 外 に は何 も も た ら
。
出場 の 機会 は十分 で は な か
の
ナ チ ドイ ツ
、
支配 さ れ て き た の
副党首ル ドル
、
ツ 組織 の 競技施設 を使用
ー
年1 1 月2 0 日 以 前 か ら
またそれ以後に も
、
ドイ ツ 人 競 技 者 と 対 等 な 競 技 機 会 を 与 え ら れ て お ら ず
側
て
て
っ
。
A A U が 決 議 を 採 択 し た1 9 3 3
ツ
ドイ
、
そ の 代理 の 者 はす ぐに地 域 の
o c
A A U に よ り 採 択 さ れ た 決議 は
た
い
っ
党は 「 政 府の 担
、
て お
っ
以 外の 政 党 は存在 が認 め ら れ なく な
19 3 4 年 7 月 3 日
。
ことは
の 地 区最高指導者 と して の
ド イ ツ は 誓約 を 破 棄 し つ づ け て
っ
リ ア人 の
コ
ー
たの である
っ
従属す る と い う
組織 の 指導者 は す ぐに 帝 国ス ポ
国民 社 会 主 義 者 党 ( N
さなか
y)
a rt
o c
事実 と し て 存在 し て
ツ
彼 ら に向か
よう に 言
ドイ
つ
ー
l S
出来事 を見 れ ば 分 かる
え る よう に 許可 する と 手紙 を書 い た
、
こ と を 十分 に よ く 承 知 し て い る の で
っ
屈服
政 府が 党
ナ チ 党 の 地 方支部 によ
ヤ人ス ポ
き
、
っ
ツ 国家 の 内 閣 を 代 表 す る よ う に な
、
アメ リ カ人 は
、
あり
う
n a
る こ と を知
て は じめ て 存 在する の で
い
ti o
a
彼 ら は 十分 知
、
こ ろ は な い と い う こ と を知
た よう だ が
っ
い
っ
。
ら か に する に は
ム
なか
い
と し て 認知 さ れ た の で あ っ た
た も の」
い
が 党の 国家 に 対す る 優位 を宣言 し た とき に
ス
ジ
ー
た 方向 に 導か れ は し なか
っ
国家 そ の も の で ある こ と を
、
さ ら に1 9 3 3 年1 2 月 1 日 と い う 早 い 時 期 に 発 せ ら れ た 法 令 に よ り
と 不可 分 に 結 び つ
の で
と
、
国民社会主 義者党 ( N
、
て誤
生 活 の あら ゆ る 面 を 支配 し統制 し て
の
党 と 国家 の 指 令 や 承 認 を も
、
っ
党 お よ び 政 府の 支配 や統 制が 絶村的 なと
、
ドイ ツ は 2
、
人
ツ
る
い
ト と彼 の 仲 間た ち は そう 考えて
ル
ア
ツ や他 の 活動も
ナ チ 体制 の 開始以 降
り
党と政 府 は ドイ
、
た な ら ば何も の も存続 で き な
っ
レ ヴア ル トの 電信によ
、
ナ チ 党 が ドイ ツ で は 最 高 の 権 力 を 有 し て
、
て い た か ら だ。
り
ア メ リ カ 人 は当 時も ま た今 も
、
っ
たと
い
う
誓約が 何 か意味 が あ っ た と
ことは
い
、
実 際 ドイ
、
ツ
チ
ー
ユ
、
ダ ヤ 系 の ドイ ツ 人 競 技 者 は 他 の
ム に 入 る ため の ト レ
明白 な事実で あり決 し て 否定で き か
うならば
-
事実 な の
ニ
ン
グや 競技
で ある 。
もし
ダ ヤ 系競 技 者 に こ れ ら の 機 会 が 保 証 さ れ よ う と し た と
ユ
、
、
ー
55
-
い
う
こ と を 示 さ か ナれ ば な ら な い し
さ ら に ま た A A U の 決議 が何 か意味 があ
、
たと
っ
ある
こ の よう な機会が 与えら れ ずに は い ら れ な い と い う こ と が示 さ れ ね ば な ら な い の で
ナチ
ドイ ツ の ス ポ
・
た だ ユ ダヤ 人 と
しよう と して
うだけ
ポ
ツ
人 の 活動で あ る ス ポ
する
ツが
ー
ア プ レイ を強者の
美 徳 (t h
とみ なす も の で あり
ドイ ツ の
の中のス ポ
ー
ノ
・
ー
マ
ス
ポ
ツが
る とい うこ とは
ッ
て 示 され て い る 。
ン セ
「
カ
ー
場でサ
ッ
人
カ
係が そ れ に よ
っ
邪悪 な プ ロ
ガ
パ
・
ナチ
19 3 4
、
P ol a k
、
をし
ー
s
ン で
- オス テ
非ア
ー
の 協 会は
ダにう
ン
ある
さ ら に は 『ユ ダ ヤ 人
ツ の
プ
つ
ことは
っ
た と え命令 は な か
ドイ
大 多 数 の ドイ
、
ポ
ス
vic e s
e
リ
ポ
ス
ク ラ ブ に 彼の 本の
ツ
ー
が ナチ の
ツ
ッ
き本の リ
ス
で
ー
ピ
コ
k)
w e a
本来 は 政
、
ある
他
、
。
デ オロ ギ
ー
ツ 指導者で あ る
ー
権威ある 解説者で あ
を送
ー
ェ
た と い う 事実
っ
ま
、
ト に 彼の こ の 本 を上 げた と い う 事実 に よ
よ
ン に
ツ マ
ー
ツ 精神 の
ー
e
フ
、
平等の 原則 が
ポ
ス
プ
f th
「 国民社会主義イ
、
突撃隊の
ン
o
また
、
て い ると こ ろの
っ
きりと 理解
っ
ン シ ッ
マ
ト教 を認 め ず
ス
その 本はベ ルリ
。
マ
。
ツ
ー
の た め に 否定さ れ て い る イ デ オ ロ ギ
解説さ れ た ナチ
て
っ
のス ポ
、
ー
陸上 競技場 で 競技 を し
ツ の
わ が 愛 す る ドイ
。
ツ
ー
っ
精神の
。
て は
っ
ツ
ブ
ー
プラ
、
の
ハ
平和主 義者 や
積極的な価値を何 ら見出 せ な い
、
ッ
国 と散村す る 国 との 国際的関
ネ
ュ
ドイ ツ の サ
、
が ド イ ツ 国 に 入 国 し 国 内 を 移動 し
「 黒 ん ぼ」
・
わ れ わ れ 国民 社 会 主 義者 に と
、
わが 国
、
の で
あ る」
。
ツ 組織
こ の よう な精神 に お い て ス ポ
あるように
ス
、
ポ
ツ に
ー
お
が 組織化 さ れ
ツ
ー
指導 さ れ て
、
も彼 ら は 総 統 ( F
い て
帝国ス ポ
、
ツ
ー
コ
ツ
ミ
ッ
サ
ー
u e
h
r er
である
い
る
) を戴
ン ス
ハ
の で
ある
。
る
。
い て い
・
フ ォ ン
ドイ ツ 人
ナチ
チ
・
ド
・
ャ ン マ
-
。
ス
ポ
ー
ツ
ク ラ ブ を 除け ば
て
っ
支配 さ れ て
F ed
る
e r a
ナチ
、
ti o
い
。
ある
ツ に
は2
r
ツ の
ドイ
・
ツ
ー
すべ
P h y si c al C
ナ チ体制 の 初期 に
た と し て も帝 国ス ポ
の で
fo
n
る者 や彼 ら と結婚 し た者 を追放 し た
・
た め に キリ
の
黒 ん ぼ』 が ド イ
、
を抜 か す売国奴
つ
流れて
ナチ
弱 者 の 悪 徳 (th
、
ドイ ツ の 大 義 に 背 く バ リ ヤ ジ
、
ン に
と に行 わ れ た
マ
水泳 を し て き た
ル で
ー
ーオス テ
い
う よ りも
い
こ の 偉大 な ナチ の ス ポ
、
帝 国体 育 連 盟 ( R ei c h
よ
と は騎 士 道精 神 や ス ポ
ー
異 教 信 仰)
-
て の ナチ 党員が 読 む べ
最 高指 導 者 で あ り 独 裁 者 は
ツの
リア 人の
、
m
と
g)
o r o n
年に著したもので ある
ドイ
、
の あ ら ゆ る 活動 が そ う で
ー
is
て 改善 さ れ よ と さ れま い と
ドイ ツ で は
イツ のス ポ
a n
g
t
s
ギ
ロ
民主 主 義 とか はそ れ を 基 盤と して 成り立
すべ
、
ドイ ツ に お ける ス ポ
・
a
e
さら にまた
。
また
、
。
最高選手と競技する
ナチ
f th
リ ア 人 の 優 越 性 の ドク
ー
以 下 の 引用 は
プ ト で ある
フ ラ ン ス
o
イ デオ
・
ム か ら排 除
ー
指導精神 は どの よう な も の か
ツ の
ー
チ
ツ
に従属 さ れ る よう 要請さ れ て い る こ と を は
ー
と題 する 本か ら窺う こ とが で きる
た ドイ ツ 啓 蒙 宣 伝 大 臣が
コ
e s
ナチ
、
はス ポ
ツ で
る か を理 解 する こ と が 重要で ある
い
ナ チ 党 が ドイ ツ 国 内 の す べ て の
、
に
。
ダヤ 人競技 者を ドイ
ユ
ツ が ど の よ う な 指 導 精神 の も と に 実 施 さ れ て い る か は
ー
ツ 精 神」
リ
ドイ
・
イ デ オロ ギ
・
ズ ム (p
ニ
ツ の
ー
の あ ら ゆる 民族 に 対する ア
・
v
ドイ ツ が ど の よう に
・
ナチ
、
すな わ ち
i rtu
e
ガ
パ
、
治的 な民主 主 義 とか ス ポ
ブル
ナチ
、
こ と も重要 な こ とで あ る 。
ナチ
ナチ
、
組織 化 さ れ て
ツ は どの よう な方法で
ス
ー
理 由か ら
の
か を 理 解する た め に は
い る
彼ら
、
ツ 精神
ー
い
うの ならば
い
u
lt
て の ス ポ
)
u r
ー
ツ ク ラ ブおよびス ポ
の メ ン バ
ー
で ある フ ォ ン
こ の 連盟 に 所属 し て い る ク ラ ブ は
、
・
ユ
、
ツ
ー
チ
クラブ
ャ ン マ
ダヤの 血 が
こ の こ と は ナ チ 党 の 執掬 な要求 の も と に な さ れ た の で あり
。
・
コ
ミ
ッ
サ
ー
で ある フ ォ ン
・
チ
ャ ン マ
-
ーオス テ
-
ン の
、
承認 の も
。
つ
の
ユ
ダヤ 人 の
ス
ポ
ー
ツ
組織 が あ
-
56
-
る。
共 和 国期 に 存 続 し た
マ
カ ピ
ー
(
M
a
k
a
bi)
と
、
ア
ー
( U ni o n
f G
o
ブ か ら 追 放 さ れ た ユ ダ ヤ 人 を 引 き 取 る た め に 組 織 化 さ れ た ドイ
の ク ラ
リ ア人
e r m
ナ チ 独裁者が ス ポ
ドイ ツ ス ポ
ish
e w
の
ピ
ン
すべ
ッ
クチ
ー
て で はな い
ン バ
ム の ための ト レ
フ ォ ン
ニ
ー
オス テ
ン
ツ
組織委員会 の
う な競技 者な
要する
に
の
か
と
、
ドイ ツ
、
て い るの で ある。
て
い
、
・
オリ
ツ コ ミ ッ
ー
ン
ニ
ー
う
い
ピ
ン
サ
ン
メ ン バ
きか
べ
ナチ
ドイ ツ に お
・
い て ユ
の
影響 力 を 考慮 し た も の
い
と
い
で
ク 委員会 は
い
チ ス の 同僚 た ち に 対 し て
しか し なが ら
様に
ミ
ッ
、
サ
非常
に危な
の
態度 は
ー
こ れ らの
、
。
ある
オリ
、
ユ
ダヤ 人 の
ラ ブを大 目 に見て い る フ ォ ン
っ
バ
イ
エ
ー オス テ
て い る の で
( R h eid t)
の
、
ン
もい
ある
。
警察長官が
ル ン の役人が
解散命令 は
ポ
ー
ツ
新 しい
ユ
、
る 組織 や 拒 絶 さ れ て
もはコ
ある
ポ
。
第1
チ
ピ
ン
実際
。
に
、
マ
カ ピ
た の で ある
ャ ン マ
トロ
次の 通 知ま で
ク 規則 で 禁止 さ れ て
ッ
ッ
ク
回オ
フ ォ ン
。
オリ
、
チャ
・
ピ
ン
ン マ
ッ
I
-
競技者 は どの く ら い
、
N O C
「
い
の 量
る こ と をき ま じめ に も行
ある 決定 を求 め ら れる 際 に は
。
っ
は 自 ら の 責 務 を 遂行 す る に 当
に と い う よ う な考慮 を捨 て て
フ ォ ン
、
・
チ
全般的 な利益 に よ
、
存在 は
ダヤ 人 ス ポ
っ
て 変動 して い る 。
ー
ー
ー
ユ
-
きて
ル で
ー
ー オス テ
っ
、
て
-
ダヤ 人
組 織 と ドイ
ツ
・
グラ
、
ポ
の ス
ー
ユ
る の で ある
そ れ ら はあら わ な敵意ある
ドス
。
第2 は
会合 を 禁 止 し た
ツ 組織 を作る こ と を許可 し たの で
の
。
て お らず
っ
a c
ツー
ー
コ
は完全 な
ポ
ス
ー
フ ォ ン
、
h)
ツ
・
19 3 4
ラ イ ツ
近郊の
年 2 月1 9 日 に は
。
、
そ してその
新 し い 組織もま た 1
、
。
絶えず彼 ら に つ き
、
組織 と を解散さ せ た
ある が
い
ダヤ 人 の
ユ
、
( Gl a d s b
バ ッ ハ
ダヤ 人 在郷軍人
ユ
い
ダ ヤ人 自 身の の 存在 と 同
意 図 を 常 に 十 分 に分 か
ッ
と彼 の 副官 た ち は ナ
ン
た び た び弁明 し て
、
へ
ク 大会 を失うか も しれ な
- オス テ
ドイ ツ の
、
ッ
ツ 組織ヤ ク ラ ブ に 対する 帝 国ス ポ
ツク ラブの
ケ
月も
攻撃の 的 に な
っ
て い
グ 施 設 の 利 用 や 競技
へ
の機
。
や 競技 を 行 お う と す れ ば
ダ ヤ 系 の ドイ ツ 人 が ス ポ
い
る 組織を 通 して 実施する こ と に なる
い
ピ
ン
ドイ ツ 国外 の 世 論
、
な い 地 方 の 役人 や 党の 指導者が
い
年 2 月1 1 日
ン の
うこ とは
オリ
、
ャ ン マ
ユ
ユ
会が 十分 に は保 証さ れ な い と
ピ
ン
。
ツ 組織ヤ ク ラ ブの
ー
1 934
、
ダヤ 人 の ス ポ
っ
支配 力
ム に 入 る た め に 競 技 を 許 さ れ る の は どの よ
ツ 組織が 存続 を許さ れ て い る と い
ー
ス
・
ン
たと え ば
地 方の
、
た た ず に解 散 して しま
それで もやはり
、
つ
オリ
全般 ばか り で なく
グ をす べ き か
ダヤ 人 組織 を破壊で き な い こ と を
ユ
組織 ヤク
まと
ポ
ダ ヤ 人 同 士 以 外 で の 競技 を 認 め る 緩 や か な 要 求 ま で の 幅 が あ る
ユ
-
ー
ン
ドイ ツ
、
・
・
。
る こ と は明 ら か だ
も し ユ ダヤ 人 の 組織 を潰 し た な ら
、
、
ャ ン マ
ニ
ー
、
は
こ れ だ け が彼 の
、
ー
ドイ ツ
、
こ の よ う に し て 彼 が 第1 1
ツ ス
ある し
無視 か ら
チ
い
しかし
メ ン バ
ており
ある
ス
外 国の 圧 力や 内政 変化等 によ
、
ドイ
、
組織 の
ン
っ
ダヤ 人 の
か し い もの で ある
っ
の で
ツ
ー
」
これらの
、
る
とな
ポ
ス
ーオス テ
-
は他か ら の 影響 を 回避 し な けれ ば な ら な い
に よ る も の なの で
う ナ チ ス 側 の 恐れ
い
ー
ま た ドイ ツ チ
、
国 内 の 部 分 的 な 問 題 や 国 内 の 競技 者 が 有 利 に 働 く よ う
の み 判 断 し か ナれ ば な ら な い
ャ ン マ
支配 し て
、
ダ ヤ人
ユ
、
も ち ろ ん そ の 方策 や活動 は
。
ク 規則 で は 次の よう に 規 定さ れ て い る 。
ッ
か な る 政 治的ある
ッ
チ
・
を通 し て
ー
は
ン
て の こ と で ある 。
っ
どの よう な競技者が ト レ
、
グを 受 ける
ピ
支配 す る
、
指揮 し て
、
こ と が 決定さ れ る の で
オリ
ー オス テ
-
フ ォ ン
、
国内の あら ゆ る 活動 を指揮 し
お よ び彼 の 副官 を通 して
や どの よう な 質の ト レ
ャ ン マ
グや 競技 と関 わ
ン
ルリ ン の
ナ チ 政 府が 帝国ス ポ
、
チ
・
わ れ われ が 見る と こ ろ で は
。
ク 大 会 に 関 わ る ドイ
っ
で ある。
)
ピ ッ ク 大会の あら ゆ る 準備や 運営 を支配 し
ン
それゆえ
た
et e r a n
方策や 活動 を命令 し
の
ー
委員 会が 自ら の 機能を 託 し た ベ
リ
V
a r
最高指導者 と し て
も 含め て 帝国体育連盟の メ
オリ
W
ダ ヤ 人 退役 軍 人 組 合
ユ
・
ツ を 支配 す る
ー
ツの
ー
J
a n
ツ
う 大き な ハ
ン
デ
ー
ィ
ツ
キャ
-
57
ッ
-
の で
プを
、
ある
。
トレ
ー
これらの
、
ニ
ン
彼 ら自身よ く認識 して
い
る
の で
ある
。
ドイ ツ は
ユ
ダヤ 人競技者 に 対 し て十分 な競技施設の 提供を 拒否 し てき た
陸上 競 技 場 や ス
として
る 税金 で も
い
て い る の だが
僚 で もある
ヘ
ゆる プ ラ イ
ベ
ッ
サ
は
ス
っ
の
て
っ
・
トレ
ょ に
チ
ャ ン マ
ニ
ン
ー
-
1 935
グ場や 更衣室 を使
ほ ん の わず か な 時間 に
コ
ダヤ 人 の
ス
たり
ポ
ツ
ー
場や 牧草地 で しか
使え か
ン
は
ス
ポ
マ
、
水泳 に 関 し て も
、
。
止 す る 規 則 を採 択 し て
公共施設が使 え か
競技会 出場の ため
い
、
ッ
て
ことは
次
、
ま た ユ ダ ヤ人 と の あ ら
、
帝国 ス ポ
、
に対して
ー
ツ
ー
コ
・
非ア
、
、
リ
ー
。
、
国内 に お け る ほ
コ
ス
、
ユ
ダヤ 人競技者が そ れ ら の 施設 の
ユ
ダヤ 人競技者
ことがで き か
-
の 絶え間 か
へ
ある
ん の わ ずか な都市 だ け で
ト の 関係 で ほ と ん ど不 可 能 で あ る
。
ク 種 目 の よ う な 多く の 競 技 用 と し て の 設 備 が 備 え ら れ て い か
テ
、
。
ニ
ス コ
ル や ピ
ー
ト は ほ ぼ民営 と な
ー
チ
ー
っ
て おり
る
い
。
「
ユ
彼 ら 自身の グ
結果 と して
。
冷
、
の である。
よ う な言葉 で ドイ ツ 国内 の 状況 を伝 え て
の
ツ
-
ユ
、
多く の
、
ユ
田舎 の 競技
ダヤ 人 に は
トを
ユ
ダヤ 人 が使 用する こ と を 禁
この ことから
ユ
ダ ヤ 系 の ドイ
リゾ
、
ー
ダヤ 人 が 水泳する こ と は不 可 能だ 」
自ら
施設 を準備 する
ユ
。
ことがで き か
、
ツ
グを 整 える こ と は不可 能で あ る こ と が 分か る だ ろう
ン デ ィ シ ョ ニ ン
コ
さらに
。
彼 ら は実 際は施設 を使う
、
の
閣
、
ダ ヤ 系 の ドイ ツ 人 に は 完 全 に 閉 鎖 さ れ る か
ユ
、
今 も支
、
し ょ に する こ と を禁止 し た
っ
、
ほ と ん ど の 自 治体 で プ
、
、
原則
、
ナチ 党の 副党首で あり
、
ツク ラ ブの メ ン バ
地 方 の 権力 の 承認 の も と で の
ドイ
、
ー
、
るの で
に 適切 に
グ施設 は
を する こ と が で き か
ツ
ー
ン
か らの A P 電 で は
トラ
、
たり
ツ
っ
年 8 月1 6 日
ま た合宿 を い
っ
ト によ
維持 し た り す る
、
リ アス ポ
ー
人 も支払 い
ツ
さ ら に1 9 3 4 年1 1 月1 2 日 に は
。
グ施設 は
ン
部 に もそ れ ら の 税金が 貢献 し
一
ダ ヤ人 と会う こ と を禁止 し
そ れ ら を使用 で き る の で ある
、
ダヤ 人 が公 共 の 競技施 設を使 え る の は
っ
1 93 4
。
ニ
ー
ダ ヤ 人 競 技 者 が そ れ を 使 う こ と は 困難 で 不 可 能 だ と 認 識 し た と
ユ
、
ダ ヤ 系 の ドイ
ユ
。
維持管理 の 費用の
、
ユ
ア
、
ッ
年1 0 月1 2 日 付 け の ド イ
ラ ン ドを 作
ニ
ー
ときで さえも
、
や が らせ をす る ボ イ
は
ン
ーオス テ
-
ドイ ツ 中 の 公 共 の ト レ
、
使 用 を公 的に は拒否 さ れ か
酷 か
場所で
ある
で
ない ので ある
い
て の ナ チ党員 に 公共の
リ ア 人 が使用 し な い と き や
ー
公共 の も の
、
施設 は準備さ れ
こ れ らの
、
ル と い う よ う な ドイ ツ に お け る ト レ
ー
ト な関係 を避 ける よう に 全党員 に命令 し た
ー
し
はア
きの み
すべ
、
そ の 結果 と し て
い
水泳用 プ
、
ダ ヤ 人 は使用 を認 め られ て
ユ
、
で ある フ ォ ン
ー
ア 人とい
ある
体操場
、
公共 の 資金で 建 て られ 維持さ れ て お り
、
払い 続けて
ミ
タ ジア ム
人競技 者が
。
ドイ ツ は ユ ダ ヤ 人 競 技 者 に 対 し て 十 分 な 競 技 参 加 の た め の 機 会 提供 を 拒 絶 し て き た
さ らに
ア
、
月1 2 日 に
フ ォ ン
およびア
の非 ア
リ ア 人 と非 ア
ー
ー
・
チ
リ ア人の
ャ ン マ
ス
ポ
ー
ーオス テ
ン に
協会か ら
の
-
ツ
ー
リ ア 人 との す べ て の 交際を 禁 じる ナチ 党副党首の
リ ア 人 の 排 除 の 指令 に よ
ー
っ
て
よ
て発せられたア
っ
非ア
リ ア人の排除
ー
(and
o
f th
e
u n o
的に は ユ ダヤ 人競技者 の 競技 の 機会 は著 しく制限さ れ て
た とえ ば
ア 人の チ
要 に より
ー
19 3 4
、
ム で
年6 月に は
ある
ヘ
っ
ま しく な
とい う ことが
の 特別 防衛隊
ン の
た
。
ダヤ人の チ
た
っ
。
ユ
警察 ス ポ
さらには
ヘ
、
( S p e ci al G
ツ
ー
、
組織 は
ドイ
、
u a r
ツ の
、
ポ
ス
ア
ffi ci a l b u t
る
ー
い
・
女性
の
ユ
ツク ラ ブは
機 関 紙 で あ る 黒 革 (d
ダ ヤ人 の チ
最 も 優 れ た 女性
ー
バ
た試 合が
ハ
ム
ー
a s
。
19 35
S ch
-
ヤ ン パ
58
-
ー
ffi ci all y t o l e
o
コ
ホ バ (B
li n
r a
B
e r
帝国ス ポ
、
の
一
ー
b oy
ted
ー
ツ
・
a r
-K
コ
ミ
ア
、
ー
o c
c o
tt)
ッ
h b a)
サ
、
結果
、
年7 月に は
ン バ
K
o r
ー
の
p
突 撃 隊 (S t o r
、
)
s
すべ
ー
とア
リ
ー
事務所 の 強
リ ア人の ク ラ ブと
リ ア 人の ク ラ ブとのお互
w a r ze
と対戦 し た所属 メ
イ ジ
リ ア 人と の 競技試合 の 禁止
ー
政 治的 な理 由 に よ り
、
リ オス 側 に 伝 え ら れ た の で あ る
d)
ま た1 9 3 4 年1 1
、
。
リ ア 人 の ク ラ ブ と非 ア
ー
指令
ス の
ま た そ の 協 会 主 催 の 選 手 権 大 会 や 競技 会 か ら
、
ム の ベ ル リ ン
ー
と の 予定 さ れ て
ダ ヤ人 の
たく平等 の 立 場 に ある が
公 式 に はま
い
ユ
リ オ ス ( H e li o s )
取り 止 め に な
、
、
い
リ ア 人 と非 ア
ー
ヘ
競技 は好
い の
T
m
に よ る 非難 の 結果
、
r o o
p
)
s
ベ ル
て を追放 せ ざる を得 な か
人 で ある グ レテ
ル
・
バ
ー
グ
マ
ン
(G
リ
っ
l
r et e
B
m
g
e r
1 935
年8 月
とで
ドイ
、
は
)
a n n
も
、
ツ
ー
h ed
)
で
e
中止 さ れ た
て
ア
ー
お
ク ラ ブは
は
い て
と ころ で
ベ ス
言う ま で も な
、
い こ
グ
ン
と で あ ろう
の フ ォ ン
チ
。
こ の 責任 を 果た すた め に
トレ
ー
に は
ユ
は
ス
レ
ー
たの 2
っ
つ
っ
ュ
ル ナ
ニ
ン
うこ とは
たの だが
-
グ
ゲ
・
グル
・
える に は
トレ
、
る こ とだ
競技者 は
フ
、
の
ン シ ン
ェ
グ
レス リ ン グ
、
、
た
て しま
っ
19 3 3
、
トラ
ー
ユ
ーオス テ
ン
彼が 育て た
コ
ベ ル
オリ
-
。
ー
い の で
リ
(
-
プ に入
非
、
ある
っ
W
e rn e r
ン
・
が
1
。
ドイ
、
ピ
ン
ー
ニ
ン
い
、
年3 月
ー
と して も
たの である
っ
軽蔑 さ れ
G
a e rt n e r
トナ
一
ユ
ッ
ベ ス
、
降は
こ
ハ
ヘ
チ
ー
、
ム を派
の メ シ
デ
ュ
っ
ダ ヤ 主 義 の 規 範」
に よれ ば
)
ある
ッ
競技者 な ら すべ
、
て 人
・
チ
もう 1
、
ャ ン マ
、
、
。
ユ
,
トレ
、
る
い
、
ニ
ー
っ
ン の
・
ー
グ基 地 や
ン
ドイ ツ
、
ン
ニ
グコ
ー
週 間し か
公 式報道官 で あ
た の 4 人 の み が 特別 ト
ー
ニ
ン
グ や 競 技 機 会 を 享受 で き て
い
ない と
い
。
十 分 な競 技 施 設 や 競 技 機 会 を 保 証 さ れ た と し て も
心 配 や 恐怖
迫 害を 受けて
ボ ル」
と言い
い
、
、
て い る。
っ
。
トラ
ー
に次い で
ツ 国旗 と な
い る
ダ ヤ 人 は 滅亡 さ れ る べ き だ と
59
-
て
っ
ダ ヤ人
そ こ か ら避難する こ とが で
、
。
第2
い
の地位の ゲ
て い る。
っ
て い る。
い
う
ドイ ツ の
る の で ある
ー
ドイ ツ の
彼 ら は ドイ
ユ
。
グが 「 世
リ
ン
ユ
ダ ヤ人 は
こと を
、
っ
、
ツ の 市民権 を奪 わ
子 ど も たち は教育 を受 け ら れ な い
ダヤ 人 が あた か も何 か 恐 ろ し い 病気 にか か
-
て の 競技者が 知
ほぼ 3 年間彼 ら は
公式 の ド イ
、
すべ
、
を整
ン デ ィ シ ョ ン
で あ る。
る 国家の 中で 暮 ら し て
ヒ
コ
彼
、
不 幸か らの 解放 なの
憎 悪 に 満ち た 言葉で 呼 ばれ
ユ
レ
ツ
ー
グ の 責任者 で あ
トに よれば
ーオス テ
-
ト の 体調を 得る こ と は困難だ と分か
、
ル
ア
ン
の もの はおよそ3
つ
ダヤ 人 競技 者 は た
ユ
、
ニ
ー
帝 国ス ポ
プ
と 呼 ん だ 鈎 十字 章 は
る
ー
十分 な競技施 設や競技機会 が
。
ダヤ 人競技者 の ため の ト レ
ユ
、
くられ
つ
自身の 生 活 の 術 を得 る 機 会を奪 わ れ て
い
ツ の ユ
。
両者も 認め て
の シ ン
ツ 人 の 災難 と み な さ れ
ト し遠 ざけ て
ドイ
、
と い う競技ス ポ
ー
彼 は ドイ ツ 国内中に ト
、
フ ォ ン
、
こ れ ら の こ と を 知ら な い
ダヤ思 想
ユ
ケ
ッ
ク 大会組織委貞会会長 の レ ヴ
また
。
ダヤ 人競技 者が
悪 口 を言 わ れ
、
ホ
、
ム の 候補者 の 発見 や ト レ
ー
が1 9 3 4 年1 0 月 に
くら れ た
心 の 平 静で あ り
、
5 日以
が 「 永遠 の 反
ッ
う
ことで ある。
- p h a li a )
こ れ で 完結 し た わ け で は な い 。
、
チ
ツ
ダヤ 人競技 者と 同 じよう に は
ユ
ル
ー
グ や 競 技 を す る こ と の 他 に何 か が 必 要 な の だ と い う こ と は
に し か し確実 に
コ
つ
つ
チ 党員 は彼 ら と つ き合う こ と を禁止 さ れ
ら を ボイ
い
地 方 の ナ チ 党 の 反 対 か ら警 察 に よ
トボ
フ ッ
、
チ 陣の 指揮 の 基 に
ー
て い る と の こ とで
た とえ ドイ ツ の
、
国 家 の 敵 と か ドイ
徐々
、
e st
グ を得 る こ と は如何 に 不可 能 な こ と な の か は
ナ チ に よ る 差別の 物語 は
19 3 5 年 6 月 に
、
その何かとは
。
憎ま れ
界中 の 反
、
っ
トナ
ー
ら に は な お不可 能 で な
ヒ
村戟が
ム の
ー
が プラ
ー
リア (W
フ ァ
・
う
ダヤ 人 と
、
た と え ば19 3 3 年 8 月2 4 日
。
カ ピ
マ
い
ユ
ダ ヤ人 同士 の 競技 の 機会 が制 限 さ れ る こ と か ら
ユ
ダ ヤ人競技者 の 心理 的 ハ ン デ ィ パ
ユ
し か し なが ら
、
へ
レヴ ア ル トおよびゲ
、
ドイ ツ の
きず
く
しか な
つ
ダ ヤ 人競技者 が
ユ
ル チ
ー
ト
ス
ェ
,
存続 し な か
る ヴ
トボ
ウ
、
彼 女が
、
たからと
っ
、
に招 か れ た よう だ が
競技
それは
。
に な り得 な か
ー
ダ ヤ 人 の 競 技 組 織 に 所 属 す る 競 技 者 は3 5 0 0 0 名 い る の だ が
た
、
・
グ集 団 を
ン
ニ
の の
。
ャ ン マ
ッ
る
に は
月
3
フ ッ
さ らに は
、
ン ディ シ ョ ニ ン
コ
ダヤ 系の 競技 者
ユ
ー
年
19 3 5
。
ダヤ 人
の ユ
漕艇
、
ミ
コ
れ
つ
た
っ
ト な体調を 得る こ とが で き なく な
完全 な
に
サ
ボク シ
、
、
い
ドイ ツ の
メ ン バ
、
た
っ
ダヤ 人ク ラ ブ と の 試合 に 参加す る た め に
ユ
リ ア 人 と の 競技 が 否定さ れ
な
い
る
2
たし
っ
入 る予 選
自 身 た ち の 競 技 試 合 さ え も な か な か 許可 さ れ な い
、
こ と を認 め な か
開催 予 定 の
なか
い
ム に
ー
参加 が で き な か
の
-
チ
ツ
。
ダ ヤ 人 競技 者 は
ツ に
陸上 競技選手権大会
他国か ら 集ま
、
遣 し よう と した
e sc
ト に よ れ ば 最 近 ドイ
ル
ア
陸上 競技協会 に 所属 し て
ツ
ドイ ツ 政 府 は
(M
とも レヴ
に 開 催 の ドイ ツ
ダヤ 人 ス ポ
ユ
っ
たかのように
彼 ら は 日 々 耳 に する
。
。
ナ
、
彼
どこ
へ
行
て も
っ
ダ ヤ人 を侮辱 し たり 中傷 した りする プ ラ カ
ユ
、
対的 な絶望 か ら自ら 命 を絶
その他の 者は
によ
っ
男女 と も
、
て 組織化さ れ た
ダヤ 人 で あ る と か
ユ
彼 らの す べ
て は
団が
ベ ル
、
リ
ダ ヤ 系 の ドイ
人 競技者 は
ツ
て い ると いう この ことか ら
イツ
ス
ポ
ー
帝国 ス ポ
ー
もに
ニ
ュ
に載
っ
たが
ー
ツ
ツ
ヨ
当局 は自ら
・
ー
ミ
コ
ク
ッ
も断言で き なか
とゲ
、
ー
トナ
っ
た
ユ
。
チ
の フ ォ ン
ー
・
チ
この
点に
う もの が
つ
ヘ
入るための トレ
ニ
ン
ン
ー
トナ
-
つ
い て A
O C は何 と 言
の
い て
1 93 3
、
年3 月
5 日以降
リ カ の 競技 者 に判 断 して も らう こ と に
ダヤ 人競技 者が ト レ
前 は 未 詳) を 彼 ら は 持
っ
人 競 技 者 ( 名前 は 未 詳)
しか し
ツの
ユ
、
ー
ー
ニ
っ
、
ツ
チ
、
、
ー
ニ
トナ
ー
ュ
「
ユ
るとは
い
あ るゲ
ン で
マ
ン タ ビ
。
記事 は
ー
10
、
実際
っ
ド
、
ル トお よ び
トナ
は
-
月1 9 日
と
、
に 紙面
ダヤ 人 競技者が 優秀 な競
レ ヴ ア ル トも ゲ
、
トナ
ー
-
都 合の 良 い 時間 に は 難 し い 場 合も あ
、
そ の 観察者の 報告 に よ れ ば
、
と 彼 ら は 言う の で あ る
、
名
の
ツ の ユ
たし
っ
た ドイ ツ
の
情 況と
な
っ
て い る ドイ ツ の
い
い
ドイ ツ チ
、
旨が述
べ
ー
られて
か どう か に
つ
い て
る
ま
、
ア メ
、
ユ
ダヤ新 聞 ( 名
ム に 参加 する機 会が与え ら れ て い る
い
い
。
る写真 が 載
ー
い の
ダヤ
。
ま た しな か
、
ツ の ユ
い
そ の 記事 に は
と彼 ら は言う の で あ る
、
ダヤ
ユ
。
ン グ の 不 平 等 を認 め て い る
-
、
カ
ー
ハ
ル
ル
・
リ
ッ
タ
ー
・
ドイ
。
トたちはともに
名前 を正 確 に 言う
に 言う こ と が で き る の で あ る
っ
ドイ
、
ま だ最終 的 に は 立証 さ れ て
フ ォ ン
こ と が認 め ら れ た 4
。
グと競技試 合が平等 で あ り
、
・
こ の よ う な 状 態 が 如何
実に
、
ン
ヴア ル トやゲ
-
るの ならば
ム に入るための トレ
と仮定さ れる か も し れ な い
トナ
い
わ れ わ れ は 十分 に 満足 で あ る
が準備 に 余念 が な
ー
い
フ ォ ン
ダヤ 人新 聞の 編集者 と 同 じ よう に こ の こ と に 関 し て よく知
ドイ
クス
ー
その イ
る だ ろう 。
ニ
ー
、
.
る の で ある
い
。
て い るの か?
グ し た り競 技 し た り し て
ン
て おり
リ ア 人の ト レ
レ ヴア ル トやゲ
ー
)
s
た だ彼 ら が
、
組織 委 員 会 会 長 レ ヴ ア
ン の
リ
公 式ス ポ
。
p
グ や 競 技 機 会 が 著 し く 不平 等 に な
公 正 な人 な ら 分か
、
グ施設の 使 用が
ン
ニ
こ と を 言う 自 由 が あ る
3
い て
A O C が 否定 で き な か
、
る こ と を 否定する に は
ー
を 受けた
差別 は悪質な 誇張か 意図 的な 虚説で あ る
い
ドイ ツ は非 ア
ー
ュ
ン の
に して い る の だ が
た十分 に 保証さ れ て
ユ
ーオス テ
ー
ベ ル
、
そ ん な に 難 し い こ と で はな
、
ダ ヤ 系競 技 者 は ド イ
.
年1 0 月1 8 日
つ
が こ の よう な こ と を 意図的 に して
ユ
2
こと に
r o o
。
に お い て 以 下 の よう に 結論 づ け た。
ドイ ツ の
、
-
タビ
ダ ヤ 人 に は公 共 の ト レ
彼 ら は寛大 に も 観察者を 匿名 の ま ま
へ
ム
う
ル ス テ ン ダム で
も 恐怖 の 中 で 毎 日 を 暮 ら し て
た
い
ユ
T
m
なお
。
。
これらすべ て の こと に
人競技 者
い つ
、
ア フ
非 ユ ダ ヤ 人 競 技 者 と ほ ぼ 同 じく ら い 保 証 さ れ て
、
に よ く な い こ と か を 想像 す る の は
.
中で
月 に も突撃 隊 ( St o r
絶
、
無 力 な 男 女 を 残 忍 な や り方 で 攻 撃 し た
、
っ
ャ ン マ
電信
、
う理 由 だ けで
い
る ま さ に そ の 国か ら 亡 命 した
ー
プを 克服で き なか
ー
特 派員 の イ
で ある ク
多くの 者が 殺さ れ
の
は 指摘 し た 」
-
もし レヴア ル トやゲ
1
ツ
つ
一
彼ら
。
この 7
、
ッ
こ れ を 認め て い る 。 1 935
サ
技 者と試合を する機会 は
る
ドイ
、
た と えば
い る
い
キャ
何が 引 き出 せ る か と
、
タイム ズの
・
てきた。
目 抜き通 りの
ン の
ン デ ィ
タイ ム ズ 紙 の 特派員 は
、
っ
ほ と ん ど自 由 が 残 さ れ て い な い
、
偉 大 な 優 秀 な 競技 者 が 心 理 的 な ハ
ユ
家族が そ の 国で 生 活 して
、
ダヤ 人 と み なさ れ たか ら と
ユ
、
他の 者は
。
様 に 暴力 の 犠牲 に な
一
一
た
っ
ドを 目 に し て
ー
こ とが で き
ツ に
オリ
、
ン
は
・
っ
ユ
ハ
ル
ト ら は 自ら を引き合 い に 出 し
て い るし
、
ま た彼 ら は自 らが 知
ダ ヤ 人 競技 者 が3 5 0 00 人
ピ ッ ク の 特別 ト レ
,
ー
ニ
ン
グ
・
い
っ
ー
ン
60
レ
予 選 に 出場す る こ と を許可 さ れ た3 名 の 名前 を正 確
、
ピ ッ ク に 出場 で き る ほ どの 選手 は い な い と
-
、
プに入 る
。
ダ ヤ 人競技者 に は オリ
て い る
る の だが
グル
ドイ
、
-
、
彼 ら は 言う
。
しか し
い
や
の
プレ
ン
い る
と
ボクサ
、
して分か
い
フ
.
リ
-
ヒ
ソ
う依頼 さ れ た
に 優 れ て おり
ス に
の
源は
で チ
の で
なぜ
マ
ある
ない
い
イヤ
競技者 に 伝 え て
長距離 ラ
ン
ナ
ー
ム に 加え た
の
ヘ
シ
リ ル 将軍な の だ が
ェ
マ
、
い
う非常 に 困難な仕事
と
、
い
う
イヤ
、
トメ ン トは差別 を証明 して
ー
ダ ヤ 人 競 技 者 を ドイ ツ チ
リ ル の 供述 ほ ど
、
洞察 力が あり
h a ll)
は
リ
ン
で はな い かと
中
へ
の で
ある
は
皮肉
ドイ
ー
。
い
い
経 験豊 か な 観 察者 で も ある
の
へ
い
る の で ある
い
て い る だ ろう 。
。
何が起こる
、
る こ と を隠蔽する た め に
う の も ドイ
誓約 は
れる こ と に よ
っ
ム に入 るよ
ー
ツチ
に入
ム
ー
との こ と で ナ チ ス は彼女 を
っ
彼ら は ア
、
メ リ カ の 競 技者 に 伝 えて
ん わ れ わ れ に は分か ら な い
ドイ ツ
・
て
、
マ
イヤ
ツ の
ー
親愛と
の
-
い
、
。
バ
ー
お そ らく
だがそ の
ユ
チ
に 説得さ せ る の に 2
るかと
ー
ユ
フ レ
デリ
ク
ッ
T
・
ユ
・
バ
ダ ヤ 人 さ え も ( ドイ
a
g it a ti o
n
)
ツ)
チ
ー
い
ュ
d e ri c k
re
の
-
ー
。
こ の 場合 に は
ユ
、
.
ム に 加え
「 理 論上
ス
T
譲歩と 自
オ
、
トク ラス
最終局 面 で は ナ チ ス は チ
、
そ
ー
の
た
、
ム の
ダヤ 人 は あ る
。
ク
ロ ッ
ケ
ー
とチ
ェ
ス
トさ れ て き た の で ある 」
ス
こ とを
ァ
も
に お い て ドイ ツ は 成 功 の わ ず か な チ ャ ン ス が あ る
。
だ け に そ の 適応 を限 る こ と で は な い し
守ら れ た と は言え な い
はフ
。
ー
い
。
(F
る
。
ム に受 け 入 れ ら れ る の で あ る
ー
に より
。
ャ ル
べ て い
と
、
た く明確だ
外 国世 論
ように述
の
た
、
ダ ヤ 人 を ドイ ツ チ
ダ ヤ 人 はも は や ドイ ツ 市民 ある
e
チ
ー
の か正 確 に 予言 して い る 。
ユ
っ
っ
また
る の で ある
い
ダヤ 人 の 勝利が 深刻 な 問題 を引き起 こ すか ら で ある
と して サ ジ
。
年間か か
う 有力 な証拠は な い
い
彼 ら は そう して
、
は電信 に中 で 次
ャ ル
そのカテゴリ
、
彼
、
う よ り も 恐怖 の
わ れ わ れ は察する の で ある
、
だが
。
彼 ら は ナ チ の 蛮行 や 仕 返 し の 恐
、
ドイ ツ 側 は 最 終 段 階 で は
、
あ ら ゆ る 院外 運 動 ( o u t sid
にも適切 な カ テ ゴ リ
ツ の
選 手 を ドイ
ー
て は非常 に矛盾 に満 ち た努力 を し て い る の か と い う 理 由 はま
っ
に お い て 見 い 出 さ れ る だ ろう
と
ると
グ選手 と して の 技量 は非常
イヤ
マ
、
ダ ヤ 人 を 入 れ る 『譲 歩』 が あ る と い う こ と は 起 こ り 得 る こ と で あ る
カ テ ゴリ
、
っ
『ゲ ス ト』 と し て
ユ
い
る
い
ドイ ツ が 自 ら の 誓 約 を 如 何 に 反 古 に し て
ピ ッ ク 大 会 が 開催 さ れ る ま で に は
市民 で は なく な
ぶ ん
ン シ ン
ェ
またや
、
ナチ
。
側
と彼 は 予言 し て
、
の フ
ー
ツ
ドイ ツ
、
ら の 誓 約 を 反古 に し て
るで あろう
彼 ら に は どう
、
は 予 選 な し で ドイ ツ チ
ー
もち ろ
加 え さ せ る よ う ドイ
ム に
ー
19 3 5 年 8 月1 2 日 と い う 時 期 に
、
イヤ
ツ で 暮 ら して お り
う し か ナれ ば 大 会 を 失う 恐 れ が あ る と す る ナ チ ス 側 の 恐 怖 か ら
rc
マ
こ と を将 軍が 述 べ て い る こ と を
彼女 の 母親 や家族 が今 な お ドイ
、
ち ろ ん ドイ ツ 側 が 自 身 に と
Bi
ダヤ 人 競技
ユ
。
年もか か り
に 2
は条件付き な が ら ナ チ の 招き に 応 じた の か は
ー
シェ リルの ス テ
ェ
ス
。
彼女 は遅 れ ばせ なが ら の 招待 を受 け 入 れ た の
シ
ニ
テ
,
グや 競技試合 の 機会が 与 え ら れ て
ン
ない
・
る と い う事実 と無関係 で は な い だ ろ う と推測 さ れ る
ユ
ニ
い
レン
、
ため に
う
レ
ー
か を 彼 ら は何 ら 説 明 し て
い
人の
たとえば
,
競技 者 と 同 等 の ト
の
は 国外 亡 命 に 追
い
の ナ タ ン 等 で あ る 。 3 5 0 0 0 人 程 の ドイ ツ の
ー
怖の 中に
一
引退ある
。
女が 受 け入 れ た こ と は
、
ツ は
は い ない の で ある。
こ と は よく 知ら れ て い る に もか か わ ら ず
もその
れ る こ と を ナ チ ス に 説得する と
予選 を し な い
メリ カ の
ドイ
、
選 手 だ けに 限定する も の で は な い
と 彼 ら は 言う
、
ナチ
、
ー
彼らの言
、
、
彼ら は ア
グ選 手 と し て の 能 力 が 認 め ら れ て
ン シ ン
し か し なが ら
、
ダ ヤ 人競技者 を
リ ア人
ー
どう し て そ う 言 え る
、
ェ
こと を
また ア
、
ドイ ツ の 誓 約 は マ イ ヤ
4
う
ユ
ピ ッ ク に 出 場 で き る よ う な 選 手 や 伸 び そう な 選 手 は い な い と い う こ と が
ン
たの かを
っ
ク に 出 場で き る よう な多く の
の ゼ
ー
オリ
、
ことが
う
ッ
ン
た り して
っ
者 の 中に は
い
ピ
オリ
、
、
は思
A O C
-
61
-
い
、
大会 の 前夜
に彼女 を ドイ ツ チ
出 さ か ナれ ば な ら か
、
。
マ
イヤ
ー
が
ー
ユ
ム に入
ダヤ 人
だ と い う理 由 で
で も
い
な い の で ある
シ
。
その ことで
、
ための トレ
さら に
加わ
ム に
ユ
、
年の
1933
5
ニ
ー
チ
_百
= 二
ー
ドイ ツ の 誓約 が 守ら れず
る 資格を 与 え られ た の か
ま たス ポ
、
ツ
ー
プヤ
ン シ ッ
マ
フ
が どの よう に編 成さ れ る べ き か と
ム
年6 月
1 933
,
チ
ツ
O C
の I
た時で あ る
っ
彼 は次 の
、
こ とをは
きま し た
ダヤ人
へ
まず
。
っ
チ
ツ
ー
て い る 競技機
っ
○
国に も か
、
。
し
、
ドイ ツ
、
と彼 ら は
オリ
、
I O C の ねら い と いうもの は
。
側 はあ ら ゆ
る この種の
ら 譲歩 した の で あ りま す
。
。
た
っ
その 時に書い た シ
。
I O C
、
開き た い
ツで
うこ とを
ェ
は ま さ に ドイ ツ チ
、
I O C
自身が 悟
ー
っ
の
リル
ム の
て い
て い る。
ピ
ましたから
きだ と 主 張し なが ら
ツ は宣言す べ
っ
る
すなわち
て い る の だとい
ッ
ム の ユ
ー
今
、
っ
た
6 人 い ま すが
ま した
い
イ ギ リ ス の 同僚で さ え
、
ドイ ツ 側 は ゆ
。
策略を企
、
とて も ゆ
-
ユ
、
っ
ー
ム
編
くり譲歩
ダヤ 人 競技者の 入 国を 認め ま し た 」
。
よう に
と の 電話が
、
ダ ヤ 人 は ドイ ツ チ
ー
ベ ル
リ
て ま した 。
結局
わ れ わ れ は 文書 を 作 成 し
彼らは
、
ン
より届きま し た
。
私の
彼 らが は
。
っ
ツ
政
きり と
ア メ リ カ の 態度を 変 える た め に
私 が必 要な投票 数を手配 し た と分 か
、
そ れ を 執 行 委員 会 で 承 認 し
、
ドイ
、
ム か ら 絶 対 に 排 除 さ れ は し な い と 明 確 に ドイ
私は激 しく彼 ら を責め た て ま し た
、
くり
っ
ドイ ツ チ
、
ク 規則 に は従う こ と を暖昧 に 声明する こ と の み を除 い て は
の 譲歩 は決 し て 公表 し か
い
も し 大 会 を ドイ
、
ツ 側 に 進言す る こ とだ
き か を ドイ
ン ピ ッ ク 大会 の ナ チ 化 と 戦
ン
ド イ ツ 側 が 大 会 の 開催 権 を 保 持 す る た
、
そうす る意 図を持
彼 ら は他国チ
、
月 とは
この 6
、
執行委員会 に は我 々
で した 。
た後 で
ダヤ 人 を排 除 し て
ツ
権利要件 と な
て の
。
ダヤ 人競技 者 に も 保証す
、
い
、
将軍 は次 の よう に 書 い
。
「戦い が終わ
ドイ
すべ
ユ
、
者 が ドイ
い の
ア メ リ カ や他 の い か な る 国の 事業 で は か
、
成 と い う 国内的 な準備 に 干渉す べ きで は な い と考えて
ユ
ドイ ツ 側 が
。
き り と明 ら か に し て
っ
こ と を進言 し て い る の で あ り
年の 時点で は シ ェ リ ル はオ リ
ユ
は た して 彼 ら の どの くら
、
っ
ム に加わる
ー
そ の 事 実 を 消 し去 る こ と は で き か
、
て
とにな
ム に招く こ
ー
こ と を ドイ ツ に 進 言 す る 権 利 は ど の
見解で は か
の
ム は い か に 編成さ れ る べ
ー
「 そ れ は苦 し い 闘 い
府の
チ
っ
○
ドイ
い
ツ
ク 委員会 は自 ら誓
ヽ
つ
るの で ある
して
を ドイ
ー
ッ
ム の 編成 を信 じ た
ー
う
い
ピ
ン
ドイ ツ 人 競 技 者 は 誰
、
ダ ヤ 人 競 技 者 を 集 団 と し て ドイ ツ チ
ア プ レイ の ため の
エ
が どの よう に 編 成さ れ る の か は
ム
ー
の 手紙 に よ れ ば
193 3
ユ
と い う こ と はま た別問 題 で あ る
、
1 0 C は す べ て の 民 族 か ら な る ドイ ツ チ
め に 自 ら誓約せ ざる を え なか
編成 の
ナチス が
、
イヤ
マ
、
オリ
・
ダ ヤ人 競技者 に は否定さ れ た と い う こ と だ けが 大事 な点 なの で ある
この こ とは
、
と い う こ と を ドイ ツ
、
に そ の よう な機会が 与えら れ た と して も
も し彼 ら
、
た と い う こ とで は なく
っ
グや競技機 会を 否定 して き た事 実を容赦 した り
ン
ドイ ツ チ
.
なら
か ら排 除さ れ な か
ム
ー
リ ル 将軍に よる 2 年間の 圧 力の 結果 と して
ェ
、
る と し た競技機会
会が
ツ チ
ダ ヤ 人 と い う だ け で 排 除さ れる こ と は な い
ユ
たが
彼 女 だ け が ドイ
、
水 曜日 の 全体
、
の
っ
、
たか
委員 会で
そ れ は承認さ れ 公表さ れ ま した 」
。
あ ら ゆ る 制 限 を 止 め か ナれ ば ア メ リ カ は 大 会 に 参 加 し な い と
が
ユ
ダ ヤ 人 競技 者
A O C が 効 果 的 に も ドイ
ツ
を 脅 迫 し た1 9 3 3 年1 1 月 の 彼 ら の 見 解 で は な か
この こ とは
ドイ ツ チ
る ならば
ー
ドイ
、
ムの
ツ
編成 に 関 し て
い て
は
の
そ れ は ドイ
、
ツ
以外の
な ぜ そ れ は1 9 3 3 年 の 時 点 で は 真 実 で は か
、
で も誤 り な の で あ る 。
お
へ
フ
ェ
オリ
ン
ピ
ッ
ク
ア プ レイ を守 る よう に
・
、
コ
ー
ドは
要求 し て
-
い る
-
の か。
。
62
たの か
○
か な る 国 の 仕事で は な い と い う こ と が 今日 真実で あ
い
もちろ ん答えは
大会 に 参加す
、
っ
、
-
るす べ て の
、
国は
それ は誤りで あ
、
そのチ
ー
ム
へ
っ
たし
、
現在
の 選手選抜 に
また
オリ
、
ン
ピッ ク
あ ら ゆ る 国 に 与 えて
コ
・
る
い
ー
ド に 関係 な く
ドイ ツ の 誓 約 は
、
も し こ の よう な抵抗が なか
。
誓約が 守 ら れ な
、
たならば
っ
ドイ ツ の 誓 約 は
、
ピ ッ ク 委員 会 お よ び ナ チ 政 府 の 三 者 に よ る 疑う こ と を 知 ら な い 世 界 の 上 に
ン
けの もの にな
シ
ェ
リ
ル
っ
て しまう の で
ある
そう で な い よう だ が
も し ドイ ツ
る
の
、
めにトレ
とを
ユ
シ
、
ェ
リ
ル
と レ ヴア
。
グし たり
、
ニ
ン
そ れ ゆえ
選 を め ざす
困難 だ
しか し
ユ
ダ ヤ 人競技者 に と
っ
っ
て
、
選 か ら排 除さ れる か ら と
い
っ
て
、
ムも
一
っ
定し な い
ユ
ー
ペ ル
・
(
ン
ク
ー
る
の で
ペ ル
m
タ
M
ン
.
年に遡るが
フ
ェ
ある
ドイ
、
ニ
運営 に 関する
コ
・
ドや ドイ ツ の 誓 約 と は
ー
グや 競技参加 の 機会が 保証 さ れ て
ン
コ
ドや 誓 約 は
ー
ダ ヤ 系 の ドイ
ユ
、
ニ
ー
す なわ ち
て しまう 。
ン デ ィ シ ョ ニ
コ
オリ
、
ン
ツ の
、
い
競技者 が予選 の た
こ と を要求する も の だ と い
ン
ピ
ッ
ク 大会 出場 の た め の
グ を調整する こ とが 不可 能 だ
ン
グ 施 設 や 競技 機 会 が 否 定 さ れ た り
ン
ピ
ッ
ク
・
コ
ドや 誓 約 に 違 反 し て
ー
ン デ ィ シ ョ ニ ン
ある
、
い
う
こ
い
オリ
たり
、
は集 団と し て 予
グも まま な ら なく
、
国内 予
っ
る わけで はな
は 彼 ら の 勝利 を 略 奪 し た と い う こ と で さ え
ツ
Sl o
い
シ ャ の オリ ン ピ
) 教授 を惜然 と させ る だ ろ う
ー
、
る よう に
ペ ル
タ
と述
、
オリ
ン
ン
は
、
べ て い
ン
い
と
、
フ ォ
、
ピッ ク
ン
る
さらにス
。
ピッ ク理念の
、
ク 競技会の 復興 に 尽力 し た ピ
・
コ
い
ー
ー
フ
ェ
エ
ッ
こ と に適応 さ れ る と し た な ら ば
ロ
ン
ー
・
M
ー
ル
ス ロ
・
フ
とは
、
っ
フ
ェ
・
ー
ア プ レイ と結 び付 い た
最 も弱 い 人 も含め たす べ
、
きり述
べ て い
る
レヴ
。
ア
て の 人の
ル トや シ
要件 が た だ 予 選 会 の 運 営 に の み 限 定 さ れ た り
ア プ レイの
、
もま た 以 前 に
セ ン ス なの だ
騎士 道精神 や
リア ム
イ
エ
。
ピ ッ ク 理 念 と は騎 士 道 精神 な ら び に
オリ
騎士 道精神 や
、
ッ
ピ ッ ク 史家で あ り I O C の 前委員で もある ウ
a n e
ク
、
ン
古代 ギ リ
、
ア プレイの
ェ
この ことはク
ー
ペ ル タ ン
やス
ロ
ー
ェ
また
、
ン
ピ
ッ
ク 大 会 そ れ 自身 の
ン に
と
っ
て は奇妙 な原 理 に
要件が た だ オリ
て しま う だ ろ う。
I O C が ドイ ツ 側 に 誓 約 を 強要 す る 直 前 に 発 行 さ れ た I O C の パ ン フ レ
プ レ イ が なか
れて
ク
ッ
。
A O C が 信 じ て い る よ う に思 え るが
っ
レ
奇跡 的 にも 予選会 に 出場で き コ
男爵お よ び近代 オ リ
ア プ レイ は
リ ルが信じて
な
・
彼 ら 自身の
、
こ の よう な態度 は
、
身体的 な力 の 概念 で ある
ための
彼 らが ト
、
ー
ピ
ン
タ ン は惜然 と す る だ ろ う
W illi a
1 908
い
っ
ドイ ツ は オ リ
ダヤ 人競技者か ら
わ れ わ れが 思 う に
ド
て は
また トレ
て し まう の で あ る 。
ドや 誓 約 に 違 反 し て
ク
ピッ ク
ン
オリ
、
A O C は外見上 は
。
である。
い
うこ とに な
オリ
、
すなわち
。
歩先 に 進 む よう だ
一
予 選 会 に 出場 し た り す る 機 会 を 平 等 に 与 え ら れ る
たりす る か ら と
っ
オリ
ダヤ 人 と い う 理 由で 彼 ら の 資格 を剥奪す べ き で は な い こ と を求
ユ
、
彼 ら の 立 場 は 結 局次 の よ う に な
、
る
い
ダ ヤ 人 が どう に か し て 予 選 に 参 加 し
と い うも の だ
ー
ト は喜 ん で A O C よ り も
ル
彼 ら は次 の 点で 了解 して
、
彼 ら は否定す る の
、
・
。
な い にも 関わ らず予選 を突破 した な ら ば
い
ドイ ツ
、
か さ ま の 悪事 を は た ら くだ
い
、
I O C
、
レ ヴ ア ル トの 戦 略
ー
こ の 時 点で さえ も
めて
な ら そ れ に抵抗 する権利 を
い
い
る
っ
たらス ポ
ー
ツ の 美点 は存在 し なく な り
、
騎 士 道 精神 は ス ポ
ッ
ー
トによれ ば
ツの
そこには
フ
ェ
ア
特質 を高尚 にする と述
べ
ら
、
、
。
ドイ ツ 国内 の
ユ
ダ ヤ 人 競 技 者 に 対 す る ドイ ツ の 待 遇 の 中 に
高潔さ と い う もの を見 い 出す こ とが
で き よう か。
-
63
-
、
誰が
、
フ
ェ
ア プ レイ の
美点 とか 騎士 道精神 の
Ⅲ
ドイ ツ は オ リ ン ピ
.
ク
ッ
わ れ わ れが 見 て き たよ う に
で
規定す る す べ
ドイ
、
ダ ヤ 人 競 技 者 を ドイ ツ チ
ユ
コ
・
ツ
しかし
。
オリ
、
技 者に 村 する差別 を遥 か に 越 え た と
っ
フ
ェ
ア プレイの
技者の 扱
い
にも 違反 して
ドは
、
ドイ ツ は オ リ ン ピ
ユ
い
る こ と に 対する
差別 は
ツ の
ツ
人 が 自分自身と 同 じ民族と は考え て
ピ
ク
ッ
、
すな わ ち ア
、
多くの 部 門
ー
リ ア 人 の 優越性
教育制度か ら排 除され
、
ドイ ツ の 競 技 者 の 処 遇 は
ツ
が
ユ
オリ
、
る
い
排 除と は
ピ
ン
ン
ダ ヤ人 競
ユ
、
で ある 。
ピッ ク
コ
・
ドが民族 や宗教
ー
と い う こ と を 了解 し て
、
ク 大会 を
ッ
必然的 に 後者の 誓約 を部
、
リ
ソ
る
い
オリ
。
ま た肌 の 色 は
、
ク や プロ テ
ッ
ピッ ク
ン
タ
ス
ン
・
コ
ー
トの競
。
不幸 に も こ の 国や 他国 に 見ら れ
、
の
い
質的 に も異 な
、
その 道 で
。
そ れはナチ
、
原理 は
こ の
。
ま た主 に私的 な交際関係 に 現
,
ユ
、
な い 他の あ ら ゆる 人 々 に 対す る 民族差 別 ( r
ドグ
マ
なの で ある
現在
。
それに よれば
有名 な ア
、
非ア
、
リア
ー
生 活 の 多様 な 場 面 か ら 疎 外 さ れ て
ツ で の
差別は
の
他国 に お ける 私的 なク
、
たもの なの で あ る
っ
オリ
。
この
、
ン
ピ
ク
ッ
非ア
る
い
ー
や ド
ツの
ー
(ア
リ
ー
ビジネ ス の
,
あり
領域
オリ
、
lit y )
端的 に 言えば
の で
、
リ ア 人 に対 する差別は
ー
。
u a
フ
ダヤ 人 や 黒人
ユ
ドはス ポ
ー
グラ
教授
、
でも か
ラ ブか ら の
コ
・
i al i n e q
a c
パ ラ
・
リ ア 人 は公務員
ー
イ デ オロ ギ
・
ダ ヤ 人 に 対 し て ば かり で なく
多か れ 少 なか れ ナ チ 法 の 基本原理 の 適 応以外 の 何 も の
、
ドを破棄する こ と な の で あ る
ー
般的 に は オリ
一
ダヤ 人競技者 だ け で なく カ
ら ゆ る 民 族 や 信仰 の 絶 村 的 平等 を 認 め る も の で あ る か ら
コ
ダヤ 人 と い う 理 由だ け
ユ
ド を 守 る と い う ドイ ツ の ま や か し は
ー
ま さ に 要件 な の で あ る
、
ま た ドイ
、
リ ア 人 競 技 者 に 対 す る ドイ ツ
の 集団の
コ
・
問題 に ま で 行 き 着 く の
に 基 づ く ド イ ツ 法 が 具体 化 さ れ て い る 。
ー
、
ま た ドイ ツ 法 の 基 本 原 理 の 表 象 な の で あ る
ドイ
ア 条例)
と誓約 し た ばか り で なく
ダ ヤ人 に 対す る 偏見 と い う種類の 現象で は か
の ユ
政 治理 論
非ア
、
彼 らが
ク大会 に 民 族を 持 ち込 む
ッ
の
の
ン
ドイ
、
イツ
ドグマ
、
A O C で さえ も
、
要求 に 加えて
ダ ヤ 人 競 技 者 に 対 す る ドイ
れる と こ ろ
の
ク 委員会 は具体的 に は
ッ
ク 大 会 と は何 ら 関 係 し な い こ と を 要求 し て
ッ
ン
ころ の
たく正 し い の で あ る が
ピ
オリ
ピ
ン
こ れ ら の 誓約 の 前者 を破棄す る こ と は
て の 規則 を守る と誓約 し た。
分 的に 破棄 する こ と に な る
それはま
オリ
・
か ら排 除 し か
ム
ー
ドを 守 る た め に 自 ら の 誓 約 を 破 棄 し た
ー
、
、
ドイ ツ
、
ま た他
にお けるあ
ピッ ク
ン
・
。
ドイ ツ は オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 宗 教 を 持 ち 込 ん で い る
ドイ
い
扱
ツ
が民族 を持 ち込 む こ と に よ
と 同様 に
際 して も オ リ
ン
ナ チ ス が 政 権 を取
っ
い に
メ ン バ
ー
とす る カ
と呼ば れ て
カ ソ リ
ニ
ン
ッ
い
ソ
い
た
ッ
、
コ
・
ドを破棄 し て
ー
カ ソ リ
クの も
ン
ダヤ 人競技者 の 扱 い
っ
い
い
る
っ
て
の
、
ン
カ ソ リ
クやプロ テ
ッ
、
。
ス
ポ
ト の 競技 者 は
、
ー
や競技 は その 組織 の 主 要な活動の
ツ
コ
・
ス
ー
タ
ドを守
ン
っ
て い な
ト の 競技者 の
ほ ぼ 10 0 万 人 に も の ぼ る 青 少 年 男 女 を
と も大き な青年組織 で あ る告 白青年集団 ( c o n fe
た
ク
ッ
。
ク ヤ プ ロ テ ス タ ン ト の 青 年は
ッ
ピ
際 に オリ
ほ と ん ど大部分 の 者が そ
の
s si o n a l
y
o u
th
r o u
g
p
)
s
と し て 実施さ れ て お り
つ
一
組織 の 中 で 競技 力 を 向 上 さ せ
トレ
、
、
ー
。
っ
不信的 ある
い
ー
た時
ユ
、
ピ ッ ク に 宗教 を 持 ち 込 む こ と に よ
ピッ ク
クや プロ テス タ
グして
、
リ
ン
る 組 織 に 所属 し て
ナ チ が政 権を取
の で
ラ
彼らはオリ
、
て
っ
に 任命 さ れ た。
てか ら
、
は反 キリ
彼 ら は 自身 の 青少年運動 を作 り 上 げ た
ス
ト教的 な発言 をす る
彼 ら の 努力 は最初 か ら
、
す
パ ル
べ て の ア
-
64
-
ドゥ
ー
-
ア
・
。
「
ヒ
フ ォ ン
トラ
・
シ
ー
・
ー
リ ア 人 の 青少年を し て
ユ
ー
が
ラ
ハ
ヒ
トラ
ゲ
ン
ト」
を称 す る も
指導者 と して
、
ー
ユ
ー
ゲ
ン
ヒ
ト
トの メ
ン
バ
ー
ス の
に なる こ と を 強要する こ とで
あり
そ れ は 身 体 ば か り で な く ドイ
、
目 的 に 添う よ う に 彼 ら を 作 り 替 え る こ と で あ
ト 教 の 教 会撲 滅 運 動 に お
い て
ナチ ス に よ
、
ナ チ ス の 宗教 は 国 民 社 会 主 義 で あ り
をは
っ
きりと 理 解す べ き だ
会主 義 は 国家 と ア
また
。
ド イ ツ 人 は 民 族 の 礼拝 に 自 分 を 犠 牲 に す る
こ の よう に 二
の
つ
て い る の で あ る。
h)
野 蛮 (b
、
の代わりに
宗教 間 の 抗 争 な の だ
さら に
t a lit y )
ru
新た な倫 理 的価値を 持
、
民 社 会 主 義 は あ ら ゆ る ドイ
カ ソリ
ッ
ドイ ツ青 年 に と
と
、
カ ソ リ
。
動 を 制限さ せ た
う と する と
、
施 は不 可 能だ
と ころ で
、
た
。
ッ
クや プロ テス タ
、
ある
ヒ
トラ
っ
た の で ある
カ ソリ
、
ヒ
、
それゆえ
。
。
が彼 ら
の
の 義務 に 村 して
へ
予 言者 で ある と
て
っ
国民 社
。
、
、
ナ チ ス は ドイ ツ 人 の 魂 を 独 占 的 に 支 配 し よ う と し
、
)
o w e r
力 (f o r c e )
、
求め て
良心 の 問題 と し て 現 れ て
、
うこ と
自己 を犠牲 に する よう に
い
い
る
強 さ (s t r e n g t
、
とす る 倫理 的 シ ス テ ム に は適応 し か ヰ リ
)
ある
い
お ける ナチ ス と キリ ス ト教教会 の 間 の 問 題 は
て く る こ と を 承 認 す る よ う に ドイ ツ 人 に
っ
トラ
ー
ー
ユ
・
ー
ユ
・
。
ス
ト数 的な価値
こ の よう に
るの である
、
国
る
。
。
トラ
ヒ
ー
ある
ー
ツ
ポ
・
っ
ゲ
タ
ス
はナチの
い
ス
ポ
ポ
ス
ー
ス
タ
ン
ト教 徒 に 対 し て は
ト の 競技者が ヒ ト ラ
ン
ユ
ー
・
ー
パ
、
ガ
ズ
ニ
ム
(p a g
a n
is
m
、
、
。
他 に代 案 は な い
た よう に
に と
て
っ
、
ツ の
、
中 に は 彼 ら の 居場 所 は な
ポ
ス
ー
ツ ク ラ ブに 入
ま た 彼 ら の 宗教 お よ び 文化 的活
ドイ
、
い
ツ で ス
ポ
ツ や 競 技 を 実施 し よ
ー
になら か
ー
、
とま
っ
た くそ の 実
ユ
、
ダ ヤ 人 競技 者 の 場 合 と 異 な
前 者 に は 開放 して
い
宗 教 を 理 由 と す る 差 別以 外 何 も の
、
ン
たが
ツ や 競 技 活 動 が 禁止 さ れ て い た の で
トやナチの
彼らのも
で い
、
、
て い た。
っ
ある
っ
ス
ポ
と も深
ー
、
後者
、
実質
で も なか
ツ ク ラ ブの メ ン バ
ー
とし
と こ ろ の 信 念の 放棄 なの で
い
っ
ぱ い で あ る組織
い
はス ポ
自 ら の 教 会を弾 圧 す
、
ツ や競技 を あ きら め る の か
ー
っ
、
。
「 自ら の 教 会 に敬 度深
散 村 す る 陣営 に 加 わ る
、
ー
ゲ
異 教 徒)
どち ら か で あ る
教徒
活動 を禁止 し
告白青年組織 に よ る ス ポ
、
宗教 と し て 国 民 社 会 主 義 を 受 け 入 れ る の か
テ ス タ ン トの
は次 の よう に 宣言 して
トならび にナチの
ン
ツ ク ラ ブ等 の ナ チ組織 は
、
っ
ハ
ナ チ ドイ
、
ゲ
ラ
ー
ツク ラブの メ ン バ
ー
る組織 に加わ り
B i r c h a ll も 以 前 言
ー
ト の 競技者が 置れ た状況 は
トや ナ チ の
ン
しか し
。
ン
ク教徒 や プ ロ テ
て は
ユ
シ
・
ク や プ ロ テ ス タ ン ト の 青少年 が
ッ
トある
ン
ス
ー
ツ 活動を 実施する こ と に 村 し て 彼 らが 払う犠牲 は
かれらに と
フ ォ ン
。
。
クや プロ テス タ
ッ
ッ
ゲ
クや プロ テ
ッ
ト の 青少年 を
ン
カ ソ リ
、
カ ソ リ
。
m
ナチ ス は告白青年組織 の
、
カ ソ リ
ー
て神
ー
キ リ ス ト教 や キ リ ス
、
て 散村者 は我慢 な ら な い の で
ドイ ツ の 信 念 が あ ら ゆ る 信 仰 に も 優 る ゆ え に
て
敬度深 い
て ス ポ
ツ に
。
絶え間 な い 闘争 を繰り 返 し た
っ
に は 閉鎖 して い た の で
は
ドイ
ツ 人 キリ ス ト教徒 に と
の
-
れ る こ と を 強要 し なが ら
すな わ ち
ある
トラ
トは
ン
ナチ
、
ク お よ び プロ テ ス タ ン トの 競技者 へ の 差別
ナ チ ス は 告 白 青 年 組織
い
っ
っ
ゲ
ー
で ある
つ
一
ユ
ー
そ の 至 高 の 価 値 が 権 力 (p
、
英 雄 的行 為 ( h e r o i s
、
にと
そ の 抗争 の 中 で
。
トラ
ヒ
、
預言者 に と
、
他の 人
。
の で
国民社 会主 義 は
、
ヒ
、
民族が 彼 ら の 神 で あり
、
リ ア 人 種の 神格化 で あ る
ー
事実
。
て 用 い ら れ た機関 の
っ
こ の 宗教や 神
、
た
っ
青少年 の 精神 や魂 を支 配 し
ツ の
抑圧 と か 意識の 不安 と い う も の は
、
自然 に 起 こ
っ
い
宗教心 と忠 誠心 と を有 し て
こ と は容易 い こ と で は な い
て く るも の で あ る 。
結局
、
い
る カ ソリ
ッ
ク ヤプ
ロ
転向する事 に対する 心理 的
。
宗教 か ス ポ
ー
ツかの
選択 な の
で
ある 」
。
カ ソ リ
ッ
クヤ プロ テ
わ る ため に ト レ
コ
ー
ー
ニ
ン
ス タ ン
ト の 競技者 に 対 し て
自ら の 宗教 を選択 する の か
、
グや競技機会の 保証 を選択する の か を要求する こ と によ
ドを 破棄する こ とで
、
オリ
ン
ピ
ッ
っ
ある
、
て
ク の 中 に 民族 ば か りか宗教 を も持 ち込 ん で
-
65
-
、
い
は ドイ ツ チ
ドイ ツ は オ リ
い るの で
ある
。
ン
ー
ム に
ピッ ク
加
・
ドイ ツ は オ リ ン ピ ッ ク の 中 に 政 治 を 持 ち 込 ん で い る
ナ チ ス は オリ
ン
ピ
ク 大会 に 政 治 を持 ち込 む こ と に よ
ッ
れ がす で に 見 て き た よう に
ゆ る準備 と運営 を指揮 し
リ
組織委員会 の
ン の
い
るの か に
れて
な
い」
い
には
第二
ツチ
にト レ
何
ら には
は
ユ
、
コ
は
、
ー
べ
ダヤ 人 の 絶滅
さら にま た
条件 に する
ー
い
っ
ー
た
ポ
ー
て
ドイ
、
て
っ
の
へ
の
、
・
オリ
ン
ピ
テ
ス
チ
ニ
の
警告 と し て
に お い て ば かり で なく
を よく知
っ
ッ
実際
質問 に 際 して
ドイ
、
彼 らが そ
、
真 に ドイ
、
ツ ニ
かく の ご とく
めに
ン
、
ピ
っ
たベ ル
ピ
ッ
ク 大会
コ
レ
ー
ツ
、
コ
・
ン
ル を利用 し よう
ン
トロ
ユ
ダヤ 人 の 家庭で は な さ
ミ
ッ
ー
サ
を通 し て
ー
ン
グされるべ きか
ニ
ン
ニ
ス
・
チ
い
っ
っ
これらの
て い る。
う
い
ドイ
、
ま た彼 ら は如
、
グ に従事す る の で あ
デ イ
-
ロ
っ
た
さ
。
すべ
て
まさに さらな
、
ー
ス
のイ デ オロ ギ
ビ
・
ー
ュ
ロ
ー
の ス ポ
を擁護する と こ ろ
ー
た
。
た と え ば1 93 5 年 7 月
。
そ して 次
の ラ
ウ
ドレ
、
ドの メ
ン
選手た ち が 十分 に 国民社会主 義イ デ オ
国民 社 会 主 義 イ
、
を 受け入 れ る こ と を勝利 の
ー
ー
ト ヴ ア ル ト ( 管区指導員 ( ナチ独 自の 組織
そ の 勝利が 剥奪さ れ た の で あ
ー
ギ
るの で あ る
ピオン にな
ャ ン
ム の
イ デオ
・
、
ュ
ツ を代表す る の で は なく
代 表 す る 政 治的 意 味 合 い
オリ
ニ
ー
テ
る
ー
ク 委員会 の 権限 を奪
ドイ ツ 政 府 が オ リ
、
い
ポ
ガウ
公式役員の
、
正 確 に も示 して
ス
ー
を通 し て 大会 の あ ら
ー
ー
。
こ の 出 来事 の
後で
ギ
ー
他の
、
ツ 部局 は次の よう な ア ナ ウ ン ス を し
デ オロ ギ
の
た
っ
ロ
を 修得 し て
ー
る者
い
日常の 国家的生 活 に お
ま た 競技
、
い て
も
それ ら
、
て い る 者 だ け に な ろ う 。」
近 の 次 の よう な電信で
ー
彼 ら は 自ら ト
、
は中部 ドイ ツ の チ
ム
ー
ピ
ドイ ツ チ
帝 国ス ポ
ク 大会 に 政 治を持 ち 込ん で
ン
、
、
ツ 大会 に お い て ナ チ
ー
ど の よう に して ドイ ツ が徹 底的 に オ リ
る よう に
政 府 は結局
どん な競技者 が ト レ
。
「 第 3 帝国 に お ける 今後 の 競技 会 の 勝利者 は
。
。
われ わ
、
条件 だ
と彼 に は窺 われ たの で
な い」
ツク ラ ブ
る
い
に
ッ
ム の 居住供給 の 準備 は
ー
サ
一
ミ
ム に 入 る た め の 競技 に 出場 で き る の か も決 ま
ー
受容が勝 利 へ
の
ホ ワイ ト
い
ピ
ッ
ま ず第
。
コ
ま た 自ら の 政 治 の た め に そ の
、
ツ
て い る。
っ
ン
・
て い る の で ある 。
っ
そ れ は示 さ れ て
、
オリ
・
ツ
た
。
形 態 に お け る 指 導 員 一 訳 者)
を 「理解して
ドイ ツ
、
ピッ クチ
ン
る の で ある
デ ン 大 会 に 出 場 す る 権 利 を 獲得 し た が
ス
るの か
い
ドイ ツ 政 府 は 競 技 会 や ス ポ
、
は
ー
ー
っ
キ リ ス ト教教 会や ドイ ツ の 青年 の 精神 と魂 の 支配 を確実 に する と
、
こと によ
ブル
ス デ ン の
して
き か が決 ま
ど ん な 競 技 者 が ドイ ツ チ
、
ル
サ
ッ
そ の 委員会 を牛耳
、
「 訪問 客 や オ リ
支配 し て
、
グさ れ る
ン
イデ オロ ギ
・
トロ
ミ
コ
こ れも すで に 見 て き た よう に
、
る彼 ら の 政 策な の で ある
ナチ
で あり
自 ら の 誓約 を破
、
政 府 の 役人 で あ る 帝国 ス ポ
、
その
。
と い う最近 の 報道 に よ
ニ
ー
ー
ン
い て
つ
ム の 編 成を指導
ー
支配 する
、
メ ン バ
の 運営 を如何 に 完全 に
と して
ナ チ政 府 は
、
ても
っ
ム の
ナチ
、
ス
のあ るチ
ドイ ツ は
編成 を利用す る
ー
一
ム
ク 大会 を誤用 し よう とする 。
と は 最 近 の ドイ
ツ
ポ
ス
ピ ッ ク 大会 そ の も の
政府に よる以下
を利用 し たり
ツ
ー
彼らは
すで
ドイ
、
ツ
ム
は
rc
h a ll は 最
他 国が 想像す
、
い
る 第三 帝国 を
国内 の 政 治 的な施策 を進め
の
、
、
自 ら の 目 的 に 役立 たせ る た め に
大会 そ の も の を プ ロ
よう な ア ナウ
にわれわ れに
、
外国 か ら の 選手 や観客 に ナ チ
、
ン ス メ ン
と 関連 さ せ て 大国民社 会主義展 を 開催す る 予 定 だ
。
ク で ドイ ツ を 代 表 す る チ
ドイ ツ 国 内 で は ま さ に ドイ ツ だ と 考 え ら れ て
、
利益 で は なく
の
ドイ ツ を 売 り 込 む た め に
体 的 に 展覧 し た い 」
ッ
Bi
、
る ために
の で ある。
ッ
・
ピ
ン
ー
。
般に
やオリ
またナチ
「 オリ
。
かを
い る の
となる であ ろう 」
ツ
ン
ク 大 会 に 政 治 を 吹 き 込 もう と し て
ッ
ナチ
・
。
ツ で
66
-
イデ オロ ギ
、
ナチ
ー
。
ドイ ツ は
ス
を吹き込 む た
ダ と し て 利用 しよ う とす る
十分 に 明 ら か に な ろ う
、
そ の 展覧会 は
ドイ
-
トから
パ ガ ン
・
、
すなわち
「 国民社会主 義 の 原理 と プ ロ グ ラ
は憎悪 が ス ポ
ー
ツ の
精神 だ と述
べ
こ の こ
。
大会
、
ム
を具
た偉 大 なス ポ
ー
ン で
ソ マ
ある
リ
マ
の オリ ン ピ ッ ク
だ
Ⅳ
ナチ
.
まそ
民族
ン
デ
ジや A O C は以 下 の よ う に 述
ー
ドイ
、
ブラ
コ
事 実は
、
ジは
ー
ブラ
これらの
そ して ブ ラ
ン デ
ン デ
ー
、
サ
「 能力 や
パ フ ォ
ン
デ
ー
ジはさらに
ツ で
報道さ れ た フ
ォ ン
-
チ
ン デ
ー
と
、
フ ォ ン
、
ャ ン マ
コ
ピ
彼 はま た
ー
る と言
ス テ ン の
ジ はま た
そ の 理 由 は ドイ ツ
。
ナ チ 体制 の ア
、
リカ
メ
副官の
一
ェ
ブラ
ン
デ
ジに しゃ
べ
ブラ
ン
デ
ー
ン
デ
ル
ト 自身 に よ
ス
ポ
ツの リ
-
っ
ー
ツ の
で
あり
ユ
ッ
ク 大会 の 招待 を受 け入 れ る こ と が
招待 を受 け 入 れ た か ら と
い
ある
たの である
、
い
は無視 で き な か
て
っ
その ま
、
委員会が 政 治
、
っ
、
年の 夏
ブラ
、
ン デ
A O C は現
。
ジ を ドイ
ー
は招待 を受 け 入 れ た の で あ る
A O C
、
ー オス テ
-
に 帰国 し て
ン
う 条件 で」
い
彼 は A O C に以 下
、
と の 3 度 目 の 会談で
ユ
、
ツ
。
の よう に 報告 し
ドイ ツ は オ リ
ダ ヤ 人 競 技 者 も ドイ
ン
ク か らの
手紙を披 露 し た
と は報 告 し なか
が述
ン
べ て い
が
ドイ ツ の
ー オス テ
ー
と報告 して
、
た
、
っ
1 934
。
ツ
チ
ム
ー
ピ
ン
ク
ッ
・
か ら排 除さ
る よう に
、
ダ ヤ人 競技者 に も等 し い 権利 や公
ユ
と報告 し て
、
る
い
しかし
。
年 9 月1 4 日 の
ニ
ュ
こ の
手紙 は 「 ま
っ
たく オ フ
る
い
。
ダ
ー
しかし
彼 らは死
、
、
ユ
たち は
、
せ
い
る
しか し
。
ニ
グさ せ る ため に 2
ン
この
、
と状況 に 関する議論 を し
ー
、
ある
、
の
ダヤ 人 リ
ユ
、
お よ び ドイ ツ
ー
で行われたこ と
れば
い
ー
ジ に 示 さ れ た 直前 ま で 配 達 さ れ な か
い
ヨ
ー
ー
ク
・
こ
彼は
、
タイ
ィ シ ャ ル
ぜ
い
ダ
ー
との イ
ー
オリ
・
は も し彼 ら
ン
ニ
、
ズに
ム
なも の
っ
た こ とを
ン
ュ
タビ
ー
が
ー
ツ
組織
の
も
。
とト レ
っ
も
っ
ー
ニ
ン
ー
ク
・
-
67
。
一
-
・
チ
ル
人は
ある
で
たが
ない
ー
、
。
・
ャ ン マ
デ イ
-
ーオ
-
ム の
同
ブラ
、
ン
た
っ
デ
ー
。
ジ
。
こ の よう な会見は レ ヴ ア
フ ィ シ ャ ル
グ 施 設 を も う 少 し 要 求す る く ら
、
ー
い
い
彼 は報告 しなか
、
タ イ ム ズ の 特 派員の
幹部た ち と会見する だ ろ う
と要求すれ ば
ダヤ人ス ポ
状況 は好転 し て
、
フ ォ ン
、
ピ ッ ク 委員会事務局長 カ
ナ チ当局者の 眼 の 前で の こ の よう なオ
ナ チ の 公 式 見解 を 追認 す る こ と に な ろ う
ュ
特 派 員 は タ イ ム ズ に 次 の よ う に 電信 し た の
。
ユ
彼 は報告 し て
、
彼 ら は差別 はある が
、
の
ダ ヤ 人 が こ の よ う 別 犬況 下 で 率 直 に あ り の ま ま を
ユ
ヨ
ー
つ
手紙 は6 月 の 日 付が 付さ れ て
危 険や 強 制収 容 所送 り を 覚悟 す る と い う こ と は
ダヤ 人 ス ポ
て 提案さ れ たも の だ。
ー
年9 月
ピ ッ ク 大 会に 向け競技 者を ト レ
ン
ダヤ人の リ
ジはも ち ろ ん
ダ
1 93 4
。
ッ
ジ が 調査 を 開 始 し た ま さ に そ の 日
ー
ドイ
ピ
ン
。
ャ ン マ
ャ ン マ
ーオス テ
は真 実を発 見 し な い だ ろう と予言 し た
「 ブラ
オリ
が 優秀 だ と
い こ
な
人 ブライ トメイ ヤ
に 公共の カ フ
ー
。
。
。
チ
・
い
デ
ン
た 旨を報告 し て
っ
チ
・
た
っ
内務 大 臣 フ リ
ツ
-
オリ
、
が 9 月に ブラ
席の 下
ー
「 そう
。
。
ドイ ツ の
、
なか
ン ス
組織 に 出 さ れ た招待 の 手紙 を見 た
手紙の
い
・
マ
ー
は公表 さ れ て
か ら で ある
で は な い」
ツ
の ア メ リ カ の 参加 は
へ
こ れ ら の 問 題 を 調 査 す る た め に 19 3 4
、
い
の フ ォ ン
ツ コ ツ ミ
手 紙 が ドイ
ブラ
だ
の
い る
ツで
「 徹 底 的 に」 調 査 し た
、
平 な待遇 を保証する 旨の ドイ
の
、
ジ の 調査 報 告 を 聞 い た 後 に
ー
と い う こ と を約 束 した
、
と
、
る
問題 を 考慮 し たの
ジ は ドイ ツ に 1 週 間も
ー
ドを 守り
れない
い
国 際 的 な 理 由 で 大 会 は 絶対 必 要 な
。
べ て い
こ とで は な い
招待 を受 け入 れ る 前 に
ツ の
帝国ス ポ
ー
そ し て た だ ち に 次 の よう に 答 え て
宗教 的な事柄 を 認め た こ とで は な い
、
ブラ ンデ
。
中で 問
ドイ ツ で 開 催 の オ リ ン ピ ッ ク大 会
・
に 派遣 し た 。
た
の
「 われ わ れ は ドイ
。
。
し か し今や
実に
彼 は 自著
大会 を開 か な け れ ば な ら な い
、
国の 政 府の 政 策を 承認する
の
っ
承 認 を 意味す る
の
ブラ
た く 竹 を割
ダ以 外 に は な い 」
パ ガ ン
プロ
の
っ
い て
つ
、
た よう に 明確 で あ る
ま
その こと に
、
大 会 を 望 む の か」 と
わ れ われ は
。
は
ツ
ッ
な会見 で は
い で
、
、
ユ
ダヤ人
多か れ 少 な か れ
自 ら の 組織 を 重 大 な 危険 に さ ら す こ と に な ろ う 」
。
A O C は 条 件付 き で 受 け入 れ た
と も かく も
こ の お 門違 い の 事柄に 関す る ブ ラ ン デ
、
件付 き 受 け 入 れ と す る 決議 を 採 択 し た
等に照らして
と す る」
私 た ち は1 9 3 6 年 の オ リ
、
というもの だ
通常 は
大会に チ
、
策を承認する
ー
た
っ
それ は
。
ピ
ン
「ブ
、
ク 大会
ッ
策
大会と はま
ピ
ッ
っ
と
、
、
う こ と はま
い
た く 関係 が な い と い う こ と に
ク 大会 に 手を入 れ て い る の で
わ れ わ れ が 言 及 し た ドイ ツ
こ とが
する の
である。
そ れ ゆえ
ドイ ツ チ
ー
ム の
は ドイ ツ が オ リ
る で あろ う
ピッ ク
の で
ある
る で あろ う し
Ⅴ
結
.
、
.
は
い て
ツ の 指導 に 影響 し
ー
ドイ ツ の 政 策 の
ピ
ン
ク
ッ
コ
・
の
ま た ドイ ツ チ
、
やオリ
ツ
ー
開催 の 第1 1 回 オ リ
ッ
ク
ピ
ン
ポ
ある
い ので
ッ
ー
へ
ム
ム の 編成 を
の 適応 は
、
が編成 され
ン
ピ ッ ク 大会に 参加すれ ば
、
、
さらに
こ れ ら に ア メ リ カ が 承認 を 与 え た と 必 然 的 に 見 な さ れ
、
ツ の 指導 の あり方
ー
ク大会
ー
た 問題 と
っ
目 的 の た め に 活 用 し よう と す る ドイ ツ 政 府 の 思 惑
ピ ッ ク に 参加 する こ と に よ
、
ル政
ナ チ 体 制 の 利益 の た め に 利 用 さ れ る こ と と 意 味
、
ン
ア メリ カは
、
ー
ツ や オリ ン
ー
収入税 と い
、
ドを 完 全 に 無視 し て ドイ ツ チ
ー
ツ で
ドイ
、
ポ
ス
ドイ ツ で の オ リ
ス
ル コ
ツやオリ ン ピ
ー
政 府が ス ポ
、
高い 関税や 禁酒法
、
たこ と
の
の
議論 の 経緯 で
て
っ
、
ア メリ カは
ドイ
、
チ
ツ
、
リ ア 人や
ー
必 然 的 に 是 認す る
ム の 編成の され 方は
ー
非ア
、
こと
多か れ少 な か れ
、
。
こ れ ま で はそう で あ
われわれは
、
主 要 な擁護者 と し て の A O C
い
くつ か
ため の 理 由 を見 い だ し て
、
I O C
かを明らかに した
眼 を閉 じ て
19 3 5
ポ
ツ の ス
ツ の 利益の た め で はなく
た よう な世界 の 人権の 主 要な代表者で あ る こ と を辞 め
っ
道徳的
、
ナチ
、
の
い
会長 の
。
る から
年1 1 月 6 日
、
バ
す な わち
、
I O C
ラ ツ
ー
ない
エ
ーラ
イ
い
ル
ドイ
、
・
論点の
財 政 的 な支 援 を 与 え る こ と に な ろ う
、
ドイ
い
ツ で の
くつ か
の
ある 唯
と 彼 ら は 言う
、
ツ
ー
ツ の
ル
伯は
、
の
一
。
で 行 わ れ て い る よ う な ドイ ツ の ス ポ
つ
い て
ン タ ビ
ー
ツ
ュ
ピ
ッ
-
ア メ リ カ は参加す べ し とす
ま たそ れ に 対 して 答 えて き た
、
われ わ れ に 残 され て
、
の みで あり
I O C が 行動 を起 こ す べ
ピ
ン
を受けた
。
ッ
ク
・
コ
ー
、
い
る
。
。
は行動 を起 こ す
I O C
何 も見 い だせ な い
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
68
-
き理 由 を見 い だ せ な い
ド を 守 ら な い ドイ
ク
政 策 に 対す る個 人 的 な問 責 を つ
-
ク 大会
言及 し
機関 は I O C
最近 なぜ
誓約 とか オリ
ー
ン
。
は何も探す こ とが で き なくて
伯 はイ
に
オリ
の 理 由 を検討す る こ と の み が
差別 の 嫌疑 に 対 し て 行動 を起 こ す権限
しかし
ドイ ツ に お
っ
ー
ドイ ツ に お け る
。
自 ら の 立 場 を支持する 他 の
1
わ れ わ れ の 関税 政 策 ヤ ア
,
ドを守ら な か
コ
・
こ の 前の ロ サ ン ゼ ル ス で 開催さ れ た オリ
。
により
。
政 治に 関わ る政 策 は
,
誓約や オリ
ツ の
ー
そ の ま ま 招 待 状 を発 す る 国の 政
、
論
以上の こ
る とこ ろ
ク委員会の 招待 を受け 入 れ る もの
ッ
こ の よう に政 府の 政 策が ス ポ
、
気付く べ きだ ろ う
、
人 権 を 破壊 する 人 た ち に 対 し て
、
政 府代 表者 の 姿 勢 や 言 質
ツ
さ ら に は ドイ ツ 内 の 他 の す べ て の 反 体 制 派 に 対 す る ナ チ の 弾 圧 を
、
も し 参加 す れ ば
ピ
ン
ドイ ツ か ら の 招 待 を 条
、
。
ら い 戦 争 の 局面以 外の 何も の で も な
つ
しか し
。
ま た 大 会 を 自分 た ち
、
簡単に言え ば
。
キリ ス ト教 と教会
に なる
ドイ
、
編成 の 仕 方
ン
オリ
・
彼 ら が それ
、
ア メ リ カ が こ れ ら の 事実を知り なが ら
、
の ドイ ツ
、
ドイ ツ の 政 策 が ドイ
。
ま た大会そ の もの が ス ポ
、
は
ジ の 報 告 お よ び ドイ
ー
た く真 実 だ ろ う
っ
こ の 異 な る 点な の で ある。
、
わ れ わ れ が 見 て き た よう に
る こと
ある
民族や宗教
の
は 明 ら か に 異 な る 問題 で あ る
決定する と い う
A O C
、
ム の 派 遣 を 依頼 す る 招待 を あ る 国 が 受 け 入 れ る こ と が
う も の を承認 した わ けで は か
い
て
っ
。
こ と に は なら か
財政 政 策と
、
ラ ン デ
へ
ピ ッ ク に 参 加 す べ く ドイ ツ が 招 待 を 受 け 入 れ た 時
ン
ジ の 報告 に従
ー
・
の で
ある
ツ に
、
故意 に
。
タイ ム ズ によれ ば
い に
村 して
の
、
彼 は 「 合衆国
議論 しよう と し なか
っ
た」
。
カ
ソ
リ
ッ
ク や プ ロ テ ス タ ン ト教徒 の
競技者 に 対す る ドイ
よう な純粋 に 国内的 な問題 に 村 し て は
こ の1 0
月に
べ ル
リ
ンで
暫 定 的 な ドイ
、
グ ク ラ ブ と村戟 し た際 に
ン
すべ
、
事 実 に 対する 意見 を求め ら れ て
と応え た
は 関 心 が な い」
ナチ
い
イ デオ
・
ロ
ギ
ー
、
高 潔 な 精神 が
ほ どの 認 識 に よ
っ
て
C は 言う
しかし
伯は 「
、
ー
彼 ら は言う
プ
I O C
ドイ
、
は そ の よう な細 か い こ と は 介入 しな
か どう か と
なり
う 条件 が 付 さ れ
い
に
ある
19 3 4
、
実際
、
ン デ
ー
ジが
すで に言及 し た ブ ラ
、
調査 を する た め
、
い
。
も の 以上 の も の を 見た り
っ
て
い
状況 は悪
い
方に 向か
ドを遵守 し て
い
なか
て い る。
、
い
る
。
フ ラ ン ス
人
、
ク
ー
プ
な 問題 で は な く な
ン
っ
た
。
誓約 お よ び オ リ
ン
ピッ ク
と彼 ら は言う
あり
そ れ 以 降状 況 は 変 わ
、
っ
て い な い
ー
ジによ
週間 も い な か
、
と
、
て 実施 さ れ たも の で あ る 。
っ
た と い う事実 に よ
ま た ドイ
ツ
っ
語 を知 ら な い
て
ドイ ツ 語
こ の 調査
、
こ とが
彼をし
、
に 聞 か せ た い こ と 以 上 の こ と を 聞 い た りす る こ
彼
、
っ
き たり
付 き 添 い 人 か ら 自由 に 行 き た
、
1 週 間足ら ずで は完全 に は で き な か
ただろう
。
な い と彼 ら は言う が
、
っ
っ
っ
たし
て い る。
、
状 況は何 ら 変化 し て
、
A O C が 受け 入 れ を 決め た とき も
ドイ ツ は 誓 約 や オ リ
、
ン
と守
ユ
ダ ヤ 人 も 何 も 迫 害 さ れ る こ と な く ドイ ツ を 訪 問 し て
外 国の
っ
て い ない
状況で ある
それは
っ
今もなおも
、
い
。
開催 国 は 訪 問
ア プ レ イ の 概念 と 同 じで あ る 。
彼ら の 歓待 は
客 に 対 し て 身体的 な暴行 をす べ き で な い と
い
う
こ と を 求め る こ と だ け で あ り
訪問客 を侮辱 し な い
ム
、
彼 ら は 良心 的
、
ェ
ー
ドを ド
。
言う 歓 待 の 概 念 は
め な い の で ある
ー
招 待 受 け 入 れ の 条 件 が 守 ら れ か ナれ ば
フ
チ
とA O
、
コ
・
彼 らが 言う
A O C の
ペ ル
ー
る
ドイ ツ を 訪 問 し た 人 は 誰 で も 歓 待 さ れ
る
ツ の
に ドイ ツ 語を 話す こ とが で
A O C が ドイ ツ の 招 待 を 条 件 付 き で 受 け 入 れ て 以 降
い
で
ドイ ツ 滞在が 短 い こ と
彼 は 事 態 の 調査 を
.
ある
デ
ン
に ドイ ツ に 1
、
4
ドイ
、
年 に招 待を 受 け入 れ たの
と こ ろ に 行く こ とが で き て も
ー
たという
っ
。
彼 が流 暢
コ
と 応 えて
い」
ク 大会 を復興 させ た偉 大な
ッ
て い るの で
。
・
ピ
ン
こ の 間題 はも は や オ
、
明 ら か に 不可 能 に させ た
ク
イミ
過去の 歴 史 に
、
A O C も招 待 受 け 入 れ を 誠 実 に 取 り 消 す こ と が で き る ば か り か
、
ナ チ の 役 人が 彼 に 見せ た
ッ
ス
ア プ レイ と か騎士 道精神 を注 目 する に 催 しな い 細 か い こ と と 見な す
ェ
自 身 条件 付 き の 受 け 入 れ だ と 言 い
状 況 は1 9 3 3 年 よ り も 悪 く な
ピ
は関心があるが
い て
・
お い て は競技 会で 勝利 を 手 に する こ と が で き な い と
ツ に
と し て の オリ
が 如何 に 完全 なも の かが 示 さ れ る だ ろ う
っ
ア
ョ
。
を知 ら な い ブ ラ
若干違
はこの
プン だ
ー
彼 ら の 言 う 「 完 全 な」 調 査 と は
い
つ
に 苦悩 して い る に ちが い な い かが 分 か る だ ろ う。
彼 ら は完全 な調査 の 基
、
シ
・
と 表 記 さ れ た 立 て 看板 が あ
如何
に そう し な け れ ば な ら な い の で
とを
シ カ ゴの レイ ク
、
、
ン に
、
ダ ヤ 人 は お 断 り」
が
I O C が フ
問 題 は再 び オ
て
ユ
ム
今や
の
.
ピ ッ ク 水 泳チ
ピ ッ ク 大会中 の 状 況 に
ン
I O C
。
ン
ー
、
イ ツ 側が 遵守 する
3
た
彼は 「
、
。
A O C
、
べ
伯は 「 オリ
以 前 に ドイ ツ の 招待 を 受け 入 れ た 時以 降
.
と述
「
を受 け入 れ た者 だ けが
合 衆 国 参 加 の 問題 は ま だ オ
2
オリ
・
だ」
て の 入場 口 に
「 道徳 的 な 高 貴 さ と 純 粋 さ の 学 校」
ン の
ツ
に 関す る 質問 に 応 えて
い の
待遇
。
う 事実 に関 して 問わ れ て
タ
介 入 しな
、
ツ の
、
、
、
こ と は求
。
内で 競 技 し たり
、
観客 の 中 に
ア メ リカ や フ ラ ン ス
-
69
-
、
イ ギリス の
ユ
ダヤ 人 が
い
たなら
、
彼 ら は大会中
翻
て い る反
っ
ダ ヤ 人 は立 ち入 る こ とが 禁止 さ れ て
に は
ユ
う
シ カ ゴ の
プ
。
ル で
ー
彼 ら はす べ
を迎 え て
ム
ー
暫 定 の ドイ
、
て の 町で
ダ ヤ 人が 排 除 さ れ て
ユ
嘆 か わ しくも
、
カ
実 際 に ドイ
ツ で 何 が起 こ
っ
年1 0 月1 8 日 と
い
て い る かを
う最近 に な
っ
て
ヒト ラ
、
ー
す こ と を約 束 し
が 大 会期 間中 の
い
、
こ と に 理解 を 示 した
しか し なが ら
、
ベ ル
リ
か な る確約 は か
と述べ て
、
「 ドイ
い る
、
が
なの だろ う か
すべ
て の
を 上 げて
フ
5
ェ
い
、
限り は
て い な い」
る と する
同 じ 日 付 の ドイ
、
は
、
ア メリ カチ
わ れ わ れ が 知 る 限り
、
「反
、
しかし
ポ
ー
、
ツ の
競技者 は ヒ ト ラ
で は なく な
と述
べ て い る
シ
ー
ッ
ン
ピ
調する
ッ
ュ
い
ー
の で
い
ことは
う
キル
ユ
。
どこ
、
ダ ヤ 人 を侮
ナ チ政 府が オ リ
、
ド や そ れ に 類 す る も の」
ー
ラツ
、
ン
ころ で は
が
、
ル は 自分 と の 約
ー
はそれらの プ ラ カ
ン で
ヘ
ー
ドを 降ろ
そ れ を 「 見え な く す る」
、
宣伝省も
、
ことで
興味深 い
、
て い る この ことは
っ
大会の チ ケ
、
ツ か らの レ ポ
の
ト によ
ー
ー
の
、
間違
る
っ
招集 に 応 える
、
と彼 ら は言う
、
。
こ とに対して
、
競技者が
ポ
ス
ー
ツ マ
ドイ
、
ある
こ れ に村 し て 注意 を
。
ドイ ツ の 別の もう
、
一
つ
誓約
ェ
て
こ の こ と の 解 明が 若干な さ れ て い る 。
、
の
この
、
るが
い
、
点につ
い て
ン シ ッ
ツ の
だ ろう か
この こ とは
。
と 言う
、
疑問視 した り 疑
。
っ
たりはしない
彼ら が 如何 に 論争お よ び
、
た 方向 に 導く も の で ある の か を 示 し て
い る
。
アメ リ
。
こ と を 拒否す べ き だ
競技 者 を し て
、
自分 た ち自身 の 大義で は な い
こ との た め の
殉教
。
競技者が 勝利以 外 の 何の 大義 も持ち 合わ せ
、
帝 国 銀行 の ド ル 箱 的 な 収 入
、
大会も 公平 に 実施さ れ る の だ
、
プ とか
、
フ
空 虚 な 説 教 (i d l e
ェ
ア プ レイ とか が
運 営 の 素晴 ら しさ
ア メリ カ の
、
理 解が 得 られ る よう に な る の で あ る
フ
っ
トの 販売が
ッ
ナ チ ス の 必 要性 の 犠 牲 と な る
は公平 に 編成さ れ
ム
て しま い
っ
ク 大会 の 壮大 さ
ア メリ カ の
たであろう
っ
で 述 べ た こ と を経験す る だ ろ う。
年1 1 月 6 日
19 3 5
。
パ ル テ ン
外国で は 知れ渡
、
目 的に 関す る A O C の 立 派 な お詰 も
まうよ う に 思 われ る
リ
彼 ら は分か
、
を見
。
ダヤ 主義 の プ ラ カ
ユ
ア メ リ カ の 参加 に 反村 しな い 人 は
、
者 に さ せ よう と し て
ス
が
ア メ リ カ の 参加 に 反村す る 人 た ち は
.
ダ ヤ 人 お 断 り」
ダ ヤ 人 ば かり で なくす べ て の
ユ
約束 に関す る言 及は なさ れ ず
この
、
金の ため
、
カ の 参加 に 反対する 人 た ちの 立 場を
6
ユ
ル リ ン 中央
そ し て 何 よりも悪 い こ と に は
。
少 なく と も彼 ら は上
、
点 は 現 在 の 議 論 と 関係 す る と A O C は 考 え て
ア メ リカ の
ツ の
る ことを
町
。
ア プ レ イ と か 騎 士 道 精神 は
こ れ らの
い
た 「
っ
の
彼 ら はそ れ を見る だ ろ
、
水泳大会が 首都 ベ
は ドア に あ
ム
ー
ー
外 国 の 訪 問客 が よ く 集 ま る と
、
予約 は金で 支払わ なけ れ ば なら な い
A O C
.
っ
ム との
チ
・
そ
、
。
ツ の プ レス で は
はな
フ ィ シ ャ ル に
ン で
ク 大会が 開催さ れ
ドイ ツ に 訪 れ る 競 技 者 や 観 客 か ら 隠す た め に
、
やガ ル ミ
ン
ヘ
ク
ダヤ 人 を排 除 し て
ユ
促 す よ う な 公 式 の 声 明 等 を 発 す こ と を 拒 否 し た」 と
「オ
ッ
ッ
キル
シ カ ゴチ
、
レ ヴア ル トは
、
ピ
ピ
ない
い
大 会期 間 中 に 取 り 除 か れ る の か どう か 分 か ら な い
束で
ン
ン
パ ル テ ン
ドを目 撃する こ と で あ る
ー
ピ ッ ク 大 会 期 間中 は 完 全 に ナ チ 化 を 止 め か
19 3 5
ー
冬季 オリ
。
る こ とが 分か る で あ ろ う
い
と も 新 し い 誓 約 は ドイ ツ で は 公 表 さ れ て
っ
オリ
・
激 烈 な 文 字 で 書 か れ た ドイ
、
辱 し た り 中 傷 し た り す る 巨大 な プ ラ
も
ツ
そ の 他 の 店が
、
ュ
い る ガ ル ミ ッ シ
年1 0 月2 0 日 の 日 曜 日 に 開 催 さ れ た が
レ ス ト ラ ン や 理 髪店
。
こう とも
行
水泳 チ
19 3 5
、
た で あ ろう
へ
ダ ヤ主 義の 標章で あ る 鍵 十字章 を見る の で あ る
ユ
c a n
、
70
-
とかま
t)
っ
の
チ
ャ ンス
オリ
ン
ピ
へ
っ
たら
ア
、
マ
たく の 偽 善 と な
競技者の 大義 に な
勝利
っ
とい
た とき
っ
、
チ
っ
ュ
ア
て し
第1 1 回 オ
た 点を 彼ら が 強
。
ア プ レイ を価値ある も の と尊重 する よ り も
-
て い なか
、
ッ
ク 大会 に 参加 して 勝利の
栄誉 を勝 ち取 る
こ との
べ て
われわれが述
る
しか し
。
と の 主 要 な違 い は
勝 者の 栄誉は
ぽ ど価 値 あ る こ と だ と 信 じ て
近代 の オ リ
、
前者が 貴族的で あ
、
ャ
っ
い る
とは
わ れ わ れ と して は 考え て
、
ピ ッ ク 大 会は古代 ギ リ シ
ン
風 の 競技会 は初期 ギ リ シ
ギリ シ
、
っ
き たよ う に
ホ メ ロ ス
、
方が よ
ャ の
そ れ で ある
たの に対して
生 ま れ の 最貧民 の 市民 に も
。
ホメ
ャ の
ロ ス
ピ
ン
ッ
っ
ない
た 点で ある
。
あ
ピ
ッ
ク 競技 会
オリ
ン
ピ
ン
ま たも
っ
と も 身分 的 に 卑 し い 市 民 に も 開 か れ て
ドイ ツ の
ス
ポ
、
。
ク競技 会の 復 活で
期 の 競技 会と オ リ
後者 は真 に 民 主 的だ
、
オリ
い
ッ
クの
い
たの
で ある。
19 3 5 年 9 月 9 日
賞は
、
将来は ア
もしナチ
・
ー
ドイ
帝国ス ポ
、
ー
ツ
・
オリ
ア ム の 真 ん中 に
督 の 写真 の 下
ン
、
ツ で
ミ
ッ
サ
は
ー
、
大 会 が 開催 さ れ る な ら ば
そ れはホメ
、
ー
ツ に お け る最高 の
と公表 し て
、
ロ ス の
い る
、
。
ッ
ク 競技 会 で は な い こ と は 明 ら か で あ ろ う
ピ ッ ク委員 会は オ リ
ン
ピッ ク
ッ
サ
帝 国ス ポ
の 位置 で
、
い る
競技者 は
、
ー
ツ
・
またオリ
ン
・
カ レ ン ダ
の横で 立
コ
ミ
ン
ピ ッ ク の 鐘の 傍ら に
ー
ー
を 発行 し た
。
そこ に は
て い る 帝国総督 ヒ ト ラ
っ
、
オリ
ン
ピ
ッ
クの ス ロ
ー
ー
賞で ある 帝国ス ポ
彼 ら が何 と 呼ぼう と も
,
オリ
・
ヒ
トラ
ー
の 招待 に 応える こ と を拒 絶す べ
-
71
-
ン
ピッ ク
が 掲 げら れ て
きで あ る
い る
・
。
ス
、
タジ
帝 国総
「 私 は世 界 の 若 人 を招
ガ ン
。
ア ドル フ
ツ
ー
。
競技会 で あ り
ピ
待 す る」 が 示 さ れ て
ア メリ カ の
コ
リ ア 家 系 の ドイ ツ 人 の み を 対 象 と す る 予 定 だ
そ こ で 開か れ た大 会は 決 して オリ
ドイ ツ
・
。
Ⅴ
ヨ
『ニ ュ
第1 2 回 オ リ
以下は
ン
19 3 6
、
ク
ー
ー
.
ピ
ン
(1 9 3 6
ク 東京 大 会報 道
タ イ ム ズ』
・
ッ
年 8 月 1 日 か ら1 9 3 8 年
月2 3 日 ま で
7
ピ ッ ク 東 京大 会 に 関 す る 報 道 の 内容 を 翻 訳 し
お よ そ 2 年間を村象 と して 検討 した が
基本 的 に は
東京で
(
ベ ル
リ
ワル ソ
I O C
、
開催反 対
の
1 938
ニ
(A
m
tu
a
ヨ
ー
ュ
ー
ク
ピ
『ニ
ヨ
ー
ュ
以下
ス
、
また
。
e r
A th l eti c
ドコ
ッ
ー
タイ
・
ズ』 に 載
ム
た 第1 2 回 オ リ
っ
に 区分 で き よ う 。
の
s so c
(
ム
ハ
ベ ル
リ
東京大 会 ボイ
コ
大 会 参 加 支持)
ン
の 東 京 開催 反村 の
チ)
i a ti o n )
A
ビ ン
、
い
る
。
メ ン ト
コ
ト決議
ッ
やロ
( 1 月2 5 日
バ
ン
月2 6 日)
2
、
トソ
ー
、
日本軍 の 中国侵略非難 と
、
。
ウ
に お け る大 会ボ イ
「 東 京 に 吹 く 嵐」 (
コ
トの呼びかけ
ッ
月 2 3 日)
6
キ
、
ラ ン
ー
ク
ー
た と えば
ニ
ュ
(
ヨ
ー
ー
、
ク
社説 「 東京オ リ
・
ス
、
さ らに
。
イ ス は東京大会を ボ イ
市民運 動の 報道等
コ
・
タ イ ム ズ』 の
ス
、
ピッ
ー
ツ
イス
トする との
コ
ッ
トの 報
。
記事内容
内 は発行年月 日
)
ッ
諸外国の 東京大会ボ イ
、
ン
タ イ ム ズ社 ス ポ
東 京 か ら の 移転 の 提 案
で の 大 会開催地 の
デ ン で の 選手団東京派遣反対の
ー
ェ
。
が 東京大会反村の 立場 を鮮 明 に して くる
軍 国主 義 者 に よ る 大 会 の 中 止 を 報 じ た 社 説 「 東 京 大 会 の 取 り 消 し」 ( 7 月 1 5 日)
、
(
、
ズ」
ム
ク 委 員 会 の 19 3 9 年 夏 ま で に 戦 争 状 態 が 終 結 し な け れ ば
ッ
決議 の 報道
道等 々
ク
ー
東 京 大 会 の 開催 準 備 状 況 が 刻 々 と 報 道 さ れ て
、
たと えば
。
ム ヘ
ー
月1 9 日) 等 々
2
タイ
・
の論説
編 集 局 長)
ン
ヨ
ー
こ と を 目 的と し た も の で あ る 。
紹介す る
、
ュ
記載の
.
年 6 月 か ら同年 7 月 ま で
ク 大 会」 ( 6 月2 0 日)
オリ
『ニ
内容 か ら 次 の よ う な 3 期
、
報道が 現 れ て くる
の
東京開催反村の 投書 (
「
の間に
総 会 の 報告 も 含 め て
ー
大会の 合衆国陸上競技 チ
ン
イ ギリス A A A
( 3)
.
年 1 月 か ら 同年 5 月 ま で
19 3 8
( 2)
ト1 9 3 8 7 2 3)
.
年 8 月 か ら1 93 7 年1 2 月 ま で
19 3 6
(1)
8
.
(
、
は
)
、
ニ
ュ
ス
ー
ソ
・
ー
ス
、
引 き続き見出 し語
、
1
行 空 けて 記
事 の 本文
( 19 36 8 1 )
.
(
ベ
催/
ス ポ
.
ル リ ン
7 31
.
、
I O C は
ー
ツ
、
A ∫D
.
al
.
一
日 本 は 建 国2 6 00 年 を
,
で
、
の
投票に は
た都市 で ある 。
、
い
っ
そ う大 きな 規模 で
フ ィ ン ラ ン ド3 6
-
1 9 40
で
ン ピッ ク
年 オリ
対2 7
の
19 40 年 大 会 東 京 に 決 定 / 1 94 0 年 大 会 日 本 で 開
、
投票 で 敗 れ る/ 冬季大 会は投 票せ ず/
東京 に決 し た
。
大 会 を 開催 す る
ことで
フ ィ ン ラ ン ドの
ヘ
ル シ ン キ支持 は少数 だ
っ
た。
連盟と の 意見の 相違 を解決す る ま で
歓喜 に む せ た 日 本 人 は
委 員会で
クは
O C と
I
日 本 は ドイ ツ 以 上 に 大 会 を 運 営 し そ う だ
夏季 大 会 の 開 催 地 は3 6 対2 7
ー
ッ
夏季大会の 開催権 を東京 に与え た
連盟 と の 不和
が 国際ス キ
オリ ン ピ
)
ey
今の とこ
、
い
ろ は
延期 と な
、
少なく とも
、
他 の 大会 に
つ
祝う
こととな
夏季大会決定 と
い
て は考えが
く つ か の 政 治 的な 意味が あ っ た の か も しれ な い
昨夜イ ギ リ ス が
、
と の 友好 を 強化する こ と を望 ん で
1 9 40
、
た
っ
。
ベ
-
72
-
い
う
っ
及ばない
ある
椴密投票の 結果
た 。 冬 季大会の 決定は
O C
き会議場
政治的 な意味合 い を持
の こ こで の
。
つ
I
、
、
。
ル リ ン は非常 に
ことで
の
う彼 ら の 主要 な関心 に
い
年 の 開催 地 決 定 の 競 争 か ら 下 り た こ と に 関 し て
イ ギ リ ス が 日本 に 譲歩 し た の だ と
本日 の I O C
。
一
般的な 観測 は
、
っ
日本
も っ と も な説明
競技的見地か ら は
5 大陸を表 し た互
リ
ン
ピ
ッ
投 票の 説明 は明白 で あり
、
に絡 み あ っ た 5
い
大陸で 少 なくと も 1 回 は
日本 は い
、
歴 史 上 非常 に意 義 あ る 年 で あ る か ら
来世紀ま で
つ
、
っ
っ
て い る
ま り20 40 年 ま で 日 本 は 待 た な け れ ば な ら な
ゆ る 人 を び っ くりさ せ る の に十分 で ある
日 本 人 が 熱 烈 に待 ち 望 ん だ 夢 が
や
、
っ
を示す ヨ
ピッ ク ト
ン
ピ
ン
ロ
ー
ッ
ク の旗は
白地 に 世界 の
、
と北ア メ リカ で
ッ パ
チ が 世界 を回り
ー
こ と に なる が
大会 を開催すれ ば 良 い
日本 は今 決定を した
、
つ
オリ
。
の 日か
い つ
、
過去 の オ
、
すべ
て の
。
の 日にか
つ
そ れ らの 2
。
最終的 に は オ リ
、
大 会 を 開催 す べ き だ ろ う
、
委員会の 決定 を前提 に する と
の
理論として は
ク 大 会 は 開催 さ れ て き た 。
た くも っ と も なも の で ある
ま
輪からな
の
つ
、
い
の だ
い
の で
う まく
。
ある
そ の 年代 をち ょ
。
殊 に1 9 40 年 と
、
う 年は 日 本
い
致 し た 意義 あ る 年 に 大 会を 獲 得 す る に は
一
と 考え る こ と だ けで も
っ
、
あら
、
。
とか なっ た
彼 ら は過去何年 にも わ た
っ
19 20 年 の 大 会 で あ
そ の 時の 彼 ら の 水泳競技者 は
。
て
壮大 な計 画を 立 て
、
きた
て
。
19 2 0 年 最 初 の 競 技
彼 ら 日 本人が 最初 に 参加 した オ リ
を得 る 主要な やり方 と して
彼 ら は よ り強く なり
した の は
今 や 数年間と
い
うも の 間に
ら は 専門家集団を有 し て お り
る よう に
組織委 貞会は
、
て の オリ ン ピ ッ ク大
べ
19 28 年 の 大 会 で あ り
,
大会を望 んで
対 して
オリ
ン
この
求に添
ー
。
い
っ
ナ
て
っ
ー
同連 盟 は
,
チも
や
コ
1
年以 上 も の 間
ー
行動 した もの
う
ことは
ばならない
ー
ラ
ン
。
、
で
ある
ベ
ベ
、
リ
ー
・
あ る も の を使 う か
を拾
上 げた。
に なるだろ
た。
う
ロ ッ
パ
ー
チ
い
ス ポ
ー
で
。
あら ゆ る競技 の 中 で 彼 ら が初 め て 優勝
あっ た
る
い
っ
たの は
ツ マ ン シ ッ プによ
ヤ
一
団が
さら
っ
っ
た。
1 93 2 年 ロ サ ン ゼ ル ス で は
。
い
る の で あ る。
、
彼
す ぐに機 能で き
っ
彼 ら が 最初 だ
、
て
っ
た。
今 彼 ら は19 4 4 年
彼 ら が 次の 大会を招致す る
、
こと に
国際ス キ
、
ー
連盟 に よ
人 を 悩 ま し続 け て き た の
て
最近決定 さ れ た
O C 規則 に公然 と挑 戦する か たち で
と し て 競技す る こ とが 許 さ れ る と
ー
っ
で
あ
っ
て
ス キ
、
う
い
も
報酬 を受 け
、
こ とを票決 した の で
連 盟が どうや ら彼
ー
ことによる
あっ た
らの
。
大多数 の 要
。
。
ブラ ンデ
、
たの は
っ
ア リ ズ ム を求め る I
ュ
ル リ ン 以 上 になる よ
ある
ー
う に期待 さ れ て
っ
ジの 両者 は
ス タジア ム が
い
た。
る。
これ に
メ リカ の
ベ
、
関連 し て
、
開催 地 と し て
する 新 し い 流れ を意味 する の だ
こう
つ い
い
で に言えば
、
ア メ リカ の I
、
と
い
フ ィ ン ラ ン ド を選
う こ と を 指 摘 し か ナれ
O C 委員で ある ウ イ リ ア ム
・
メイ
・
日 本 に 投票 し た。
、
ある
。
そ れ は10 万 人 以 上 は 入 れ る よ う 改 築 さ れ る 計 画 だ 。
は 4 年間で 新 た に建設 する もの で ある
い
そ して お そ ら く東京は
数 年 前 に 日 本 に 遠征 し た ア
っ
ー
ア スキ
マ
規模を大きくする 方が勝
、
て い ま
ホス トだ
ュ
ヨ
、
東 京 には すで に 6 万人収容 の
い
きたの
観 察 し学 ん だ
。
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を小 規 模 化 し て
しか し
ドと ア
厳格 な ア
、
ア マ チ
、
人 は 日 本 を支 持 し た
東 京は 大会の 規模を
ガ
た。
水の推進
。
し ょ に 冬季 大会の 投 票が 行 わ れな か
す なわ ち
問題 は
ア メ リカ
ぶ と い
っ
、
、
ピ ッ ク規則無視 さ れ る
ある
たト レ
て
日本側 に祝福 の 言葉を送
。
賢 い 人種 で あ る 日本 人は
、
3 年前か ら 滞在 し て
、
ある
た。
男子水泳 の 優勝 を ほ と ん どか
、
さ ら に べ ル リ ン で も2
彼ら が 見せ たす ば ら し
、
会で 競技 的 にも強く な
、
く敗北 し た
っ
しか し
彼 ら は1 94 0 年 大 会 の た め の 土 台 を 築 い
こ こ ベ ル リ ン に在る の で
今日
る。
ク で あ っ た。
ー
、
非常 に多くの 委員た ちの 支持を得 た
、
夏季大会と
の で
い
、
さ ら に1 93 2 年 の 大 会 で は
、
フ ィ ン ラ ン ド は悪 び れず こ と な
の
大会 は
時代 遅 れ の サ イ ド ス ト ロ
、
以後す
、
ン ピ ック
ル リ ン か ら バ ト ン を引き継
水泳競技者 たち は
そ の 時 は ほ ん の 12 人 種 度 の 訪 問 者 だ
っ
。
ベ
ル リ ンは
ぐだ ろう
たが
、
数百人 の
ロ
べ
サ ン ゼ ル ス が 止 め に し た もの
。
天 皇を諾 える 歌をう た
、
、
他 の 施設 はす
ア メ リカ
い
な が ら帰
人が訪 れ て も
っ
、
て
きた
。
日本 人 は完壁 な
日 本 人の 歓待 は そ れ以 上
。
合衆 国の 立場 か ら 言え ば
、
日 本 に 行 く の に そ れ ほ ど 困難 な こ と は な
大西洋側 で は なく西海岸 で 行 わ れ
、
い
だ ろ う。
すべ
そ こ か ら 太平洋を渡 っ て 日 本 に 行く こ と に な ろ う。
-
73
-
て の
競技 の 最終予選 は
、
お そ らく
ヨ
ロ
ー
ッ
人は 日 本 に到着する の
パ
を通
ア およびシ ベ リア
っ
行く ル
て
も っ と大変 だ
に
トが あ る。
ー
彼らは
。
後者の
ル
ス エ ズ
、
トは
ー
運河 を通過 し ア ジ ア を回
日 本選手団が こ こ
、
行く ル
て
っ
ル リ ン に来た ル
ベ
トと
ー
ロ
、
シ
トで ある 。
ー
( 19 38 8 1 )
.
(
ベ
.
ル リ ン
7 31
、
.
ガ
A P)
、
ラ
ー
ド 支持 を す る
ン
19 40 年 大 会 の 開 催 地 と し て 日 本 を 支持 し た 最 初 の 提 案 者 は
彼は
オリ ン ピッ ク ト
、
ア ベ リ
・
しい ス ポ
ツ マ ンで
ー
投 票 にお
い
ジは
ー
ある と
する と提案 し た こ と だ
っ
合衆 国 の 代 表 者 た ち は
私 たち は知
、
て い る
チ
。
4
つ
ち
、
て
員 エ ドム
ン ト
の ア ナウ ンス で
代 表 団」
ハ
者で 現在は ス ポ
ー
う と して
ころ
ディ ング
ー
つ
国
の
「 ドイ
、
フ ラ ン シス
、
極東
、
-
い
う もの 日本 人 は す ば ら
を補助
派 遣 費 と し て 15 0 万 円 ( 約4 85 0 00 ド ル)
の
,
あっ た
すな わち
、
、
ヨ
ー
彼ら はオリ
。
フ ラ ンス
人民 お よ び オ リ
ツ
ー
ュ
クの ウイ リア ム
ン ピック理
イ ギリス
,
ツ ライタ
ー
・
A
・
鉄道
、
のG
るこ とに
い
ロ
P
・
ヘ
ンソ ン
ン
ドンセ ン タ
シ ソキ
ロ
・
亡命者
ドイ ツ か らの
、
ー
、
事務局長 ジ
の
チ
ー
ョ
競技者
の
コ
ェ
B
チ
・
ェ
、
日 本の た め に
フ
、
ス ロ バ キ ア お よ び合衆国か ら の
コ
、
ジ
ア ン ドレ
・
以上
ある
で
て い る の だ」
っ
国際連盟上 級委員 会
の ための
ー
と思
い
を宣言 し た。
しか し
へ
、
。
。
の ア メリ カ の
回の オ リ ン ピ ッ ク
過去4
、
代表
護す るよ う強く 主張す る
ア プ レイ を擁
ェ
ン バ レ ン を事務局長 と
目 的で 大会 を詳 しく調
想 を 保 持 す る」
ェ
見解 を 知 り た
て の われわれの
つ い
チ
、
・
ピ ッ ク 参 加 者 に 向 け て 友 好 的 な 態 度」
ン
場 に 賛 同 す る 何 百 万 人 と い う 人 民 を代 表 し て
て い る立
・
と
,
ニ
ン バ レ ンを は じめ 4
署名と は
の
。
と 述 べ た。
日本側 が
,
る
耳障り な音を 出すもの は
ェ
う ど今 起
ょ
と な っ たの は
い
国と の 堅 い 同盟関係や イ ギ リ ス 帝 国と と も に
ア プ レイ
っ
て い る か ら だ」
っ
ん楽 しみ に して
-
い
メ リ カ お よ び南 ア メ リ カ諸
ェ
「 われわれがと
あっ た
ラ ン ドで
ー
。
者 の 署 名 が あ る 配布 資 料 に は
彼ら は
つ
一
北ア
、
精 力的な公式準 備 に混 じ っ
べ
ガ
・
た。
議論 を決着す る の を助 けた
する 「 国際 フ
「 わ れ わ れ は 日 本 に行く こ と を た
、
決定的 な 要因の
て
メイ
・
チが 世界 を回 る こ と の 価値 を強調 し た。
ー
ブラ ン デ
ー
サ ン ゼ ル ス の ウイ リ ア ム
ロ
、
特派
出場 走
。
( 1 93 6 8 1 )
( 東京
.
.
,
8 1
.
H
、
日 本人たち は
この
決定 は
.
B y a s)
日本
今朝 6 時の
、
、
偉大 な ス ポ
施設計画を蹄示
ツ
ー
東 京 が1 9 40 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 開 催 地 に 選 ば れ た
、
過 去2 0 年 間 に お
、
19 40 年 大 会 決 定 に 意気 揚 々
、
て
い
世界 で も っ と も ス ポ
ツ マ イ ン ドを
ー
と
、
有す る 国民 の
一
つ
い
う ラ ジ オ放送 で 目 を覚ま し た
と な っ た 日 本 人を
、
大
い
。
に喜 ば
せた。
本日 市長 は
い
、
市民 の 喜 び を表す た め に
施設を 東京 に建設する た め に
未来の チ
関わ らず
1
、
ャ ン ピオ ンは
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
この オリ ン ピッ ク
、
すで に練習 に 励 ん で
・
タ イ ム ズ特 派 員 は
千万円の 費用を か ける大き な ス ポ
数1 20 0 00 席 に 増 設 さ れ る 予 定 だ
。
,
ま っ たく新 し い 馬術場 が
だ。
の フ
ト競技 は横浜 で 行 わ れ
ッ
ェ
ン シ ン グや レ ス リ ン グ
、
ー
ツ
、
い
る。
トラ
熱を 煽 る
昨夜
ッ
,
の
、
、
ア
新 しい
レ
チ
リ
ー
ェ
方
ー
ッ
タ
なろ う
てお
っ
-
ス
もそこ
都 心 か ら3 0 分 の 玉 川 に 作 ら れ る だ ろ う
-
74
。
-
い
る
。
最新 で す ば ら し
,
い
屋 内競 技 場 と
で
準備 さ れ て
る
い
っ
。
しょ に
、
い
る 若者 の
一
っ
ー
た にも
団 を見た
現 存 の 陸上 競 技 場 は
30 0 00 人収 容 の プ
、
い
を 見 せ る た め の 会館 も あ る 。
、
そ れ に と も な っ て 湿度も高く な
、
す で に青写真 と して 存在 して
、
り
。
気 温 が 96 度 に な り
競技場が 新 た に建 て ら れ
コ
こと に な
ク 競技 ば か り か ヤ リ や 円 盤投 げ の 練 習 を し て
施設計画が
座 席 数50 0 00
、
こと に
ボ ク シ ン グや レ ス リ ン グ用の 新 し
、
ヨ
オリ ン ピ ッ ク 村 は
周到 に準備さ れ た市 の 祝賀 会に着手 する
、
、
。
座席
ル は準備 さ れ て い る
。
東京郊外 に建築 さ れ る 予定
純粋 に追加す るも の と し て
、
日 本式
( 1 93 6 8 2 )
( 東京
.
.
、
8 1
・
H
、
.
B y
)
日 本 で の 開催 に 見 ら れ る 平 和
as
促 進 / 日 本 は1 94 0 年 大 会 の 成功 を 邪 魔 す る 何 も の も な い
の
へ
O C が 1 9 40 年 の 大 会 の 開 催 地 と し て 東 京 を 決 定 し た と
I
らの
ニ
ュ
ス はな い
ー
。
今日 の 日本人
弘毅首相 の 以 下 の 言葉 が
の
日 本 人の
、
世界が 日 本を理 解 し た こ と
の
感情 は
表れだ
ル リ ンからの
ニ
ュ
すなわち
るだろう。
い
今 や 1 9 4 0 年 大 会 を 成功 に 導 く の か どう か は
。
ス 以上 に
ー
日 本人を喜ば す海外 か
、
田 舎の 町が 党全国大会を 開 い た と きの よ う に大騒 ぎと な
、
般 的 な感情を 表 して
一
うベ
い
「 今回の 決定 は
、
て い る
。
広田
以 前 よ り も増 し て
、
わ れ わ れ の 責 任 だ」
,
っ
。
感謝状の 送付
月 曜日 か ら東京 は
り を走 る車 は
村9
、
フリ
、
エ
ー
ン タ
文部省 は
謝の メ ッ セ
ア メ リカ の I O C
、
日 米 学 生 会 議 で の 開会 式 で
の お め で とう
を述べ た
。
先 見的 な観察 をす れ ば
イ リア ム
委員ウ
メ イ
・
この
駐日 大使の
、
言葉 は
ヨゼ フ
クラ
・
まを す る な ら
も
っ
訳 者)
ある
に力を与え る 。
どん な もの で も許さ れ な い と
い
。
、
この
っ
て
、
,
通
本 日8 6
。
・
レ ヴ ア ル ト博士 に村 して
感
、
た。
は
ー
大 会の 招 致 に 対 し て
、
な る満足 を与え た
今後は
う願望 によ
た
っ
た 副 島道 正 伯 は
っ
。
ア メ リカ
側からの心から
。
平和 に村 し て 何 ら か の 価値あ るも の に貢献 した と信
決定 は
たその 時に
い
東京招致が 決定 した か ら
、
、
この
国 内 や 国外 で 節 度 を 保 と う と す る 日 本 の す べ
、
日 本 にお ける初 め て の オリ ン ピ
ッ
ク 大会 の 成功 を じ ゃ
日本 の 世論 は影響 さ れ る だ ろ う 。
、
と も 人気 の あ る 大 勝 利
ス ポ
ダ
、
こ と か-
っ
ク か ら怯 ん で
ッ
ョ
役者 だ
て
グル
・
次 回大会 を東京 に と投票 した 人 たち は
、
で
ち ( 反軍事派 の
い
年前 に貴族 院の 議席 を失
5
ラ ン ド と ドイ ツ の テ オ ド ア
ー
ク
ー
日 本の 友人 たち に大
、
決 定 は 情 勢 が よ り 平 穏 に な る 転換 の 兆 し を 示 す も の
て の 人た
ガ
・
シ
い
一
る。
い
大会招致 の 日本側 の 立
、
般国民 の 感情 が 2 月 の 軍 によ る反乱 の
じて
る。
彼は
。
行列 か ら な る 3 日 間の 公式祝賀行事 を行う予 定だ
、
彼 ら は日 本の 招致運動を助 けた の で あ
ジを送 っ た 。
ー
花火大会
、
オ リ ン ピ ッ ク 旗 を は ため かす予定 と な っ て
票決で そ の 議席を回復 し た
の
テ イ ンメ ン ト
ー
ツ にお い て ア ジ ア の リ
ー
シ ッ プ以 上 に
ー
こ とに
、
焦 点付 け ら れ
ダ
ー
ー
ある
で
こ と
す な わ ち 同 じ 条 件 で 世 界 と つ き あう
、
日本 の 若者 を喜ば すもの で あ る。
て い る。
い
国家 の 威 信 は 今 や
か な る 政 治的な知識 が与え ら れ る よ り
ス ポ
、
ツ にお い て
ー
世界 の
、
ことは
ス ポ
ー
軍事や 経済面 で
、
の リ
ー
世 界 に 勝 つ た め に 奮 闘す る
ツ マ ンがや
っ
て
来るこ との方が
、
よ り 人気 の あ る 勝 利 で あ る 。
開催 地 と し て 認 め ら れ た こ と は
機は
26 00 年 の 記 念 と 関 連 し て
、
い
、
国の 競技的な もの
この
る の で ある 。
すな わち
を統 治 しは じめ て ち
ょ
う ど2 6 00 年 目 に 当 た る と
家 的感 情 が 渦 巻
い
る。
い
て
こ の よう な記念 の
すばらし
い
年 にお
い
て
プ ロ パ ガ ン ダを見
い
、
ス ポ
世界 の
ー
い
う
こ とで
ツ マ ンが
だすことはで きない
、
、
へ
の
賞賛ば か り で は な
19 40 年 が
ある
。
と 外国 人の サ
。
19 40 年 大 会 の 誘 致 希 望 の 公 的な 動
今もなお 王 権を保持 して
、
新し
東京 に集う
い
い
日本
の
こと以上 に
ー
再生 だ と
イ ンタ
い
、
ク ル で は話 さ れ て
ー
い
う記
ナ シ
い
る 最初 の 天 皇が
念の
ョ
回り に は
、
、
日本
深遠 な 国
ナ リ ズ ム の た め の より
る。
( 1 93 6 8 2 )
.
( 東京
.
、
8
.
1
、
A P)
日 本 が 19 40 年 の オ リ ン ピ
ッ
ク 大 会 の 開催 地 に な
準備す る以 後 4 年 間の ビジネ ス に対 し て
新しい ホテ
ルが
計画 さ れ
大会 の 招 致 を希望 し て
れ
、
い
、
、
っ
た こ と の 祝福 の 反映か
、
証券取引所 の 値 が上 が
大 会 決定 が 取 引 者 に 力 強 い 刺 激 を 与 え た
大会の 成功 を確実 に す る た め に
フ ィ ン ラ ン ドは大 デ レ ゲ
-
75
ー
-
シ
ョ
、
た。
国家が 大会を
。
鉄 道 や 蒸 気 汽 船 の 会 社 は 自社 の 設備 を拡 大 し よ う と 準 備 し て
た フ ィ ン ラ ン ド の 代 理 大 使 で あ るT o i v o k a l a が
っ
い
る。
祝福 する た め に東 京市長牛塚 虎太郎氏 を訪
ン を送りた い
、
と 市長 に断言 し た。
( 1 93 6 8 2 )
.
.
(
ヘ
ル シ ン キフ ォル グ
優 先 し た」
委員会が
、
般 的 な 世論 で は
が 支持さ れ て
ことで
う
い
す な わち
。
ある
う手続き に 関 わ
う こ と が 主張さ れ た
ある 新開 は述 べ て
る国は
役員 エ リ
を認 可 し た 委 員 会 の 決 定 は
い
と
、
っ
タ
・
国 で は激 し い 落胆 の 感情 が 引き起 こ さ れ た
て い たからだ
て い たと
思っ
フ ォ ン
フ レ ン ケル の
・
っ
て で
ある
い
る
い
オ リ ン ピ ッ ク 理念 と
、
く つ か の 新開 で は予測 し て
い
この こと は
。
た。
い
招致競争を し て
、
に
殊に国
。
。
苦 渋 の 言 葉 「 力 が 正 義 に 優 先 し た」
小国 は自分 たち の 利益 を守 る
、
ことがで
う 総体的 な立 場か ら考え る と
い
多く の 批 判は
、
有害 な
欠席委員の 郵送 に よ る投票を認 め た
る 国に公平 な機会を与える こ と が で き な か
い
,
た
っ
と
、
い
。
、
か な る 国が 言葉 だけ で は な い 真 の フ ィ ン ラ ン ドの 友人 か が 明ら か と な
そ の 国の 支持 は確 か に あ っ たの だが
い
は
イ ギ リ ス が1 94 4 年 大 会 を 招 致 す る か も し れ な い と
、
ッ
この
、
自分 た ち の 要 求 が 明 ら か に 正 当 で あ っ た と し て も
、
指導者 は日 本開催 に 言う 「 力 は正 義
ツ
ー
ク 委 員 会 も ま た 国 際連 盟 の よ う な 種 類 の 組 織 に 転 換 し て し ま っ た と
ッ
して
、
対して
こと
影響を与え る かも し れ な
い
ツ
ー
オリ ン ピ
、
ス ポ
。
極 東 の 国 で 大 会 を 開く
と
見解 は
この
こ とに
最 後 ま で 好 意 を持
フ ィ ン ラ ン ドの ス ポ
、
決定 に 失望/
場 合 競 争 国 か ら 公 平 な 機 会 を 奪う と 批 判
フィ ンラ ン ドに
るよ う だ 。
い
うこ とである
きない と
こ の よう な
年大会の 開催地 を 日本 に 決定 した
家の 正 義と して
い
フ ィ ン ラ ン ドオ リ ン ピ ッ ク
1)
.
/ 欠席票が 打撃/
I O C が19 40
一
8
、
、
ドイ ツ ら し い
い
フ ィ ン ラ ン ドの
。
う 懸念 で あ る
た。
っ
どう や ら 言 及
落胆の 度合を増強 させ
て い る こと
。
( 1 93 6 8 5 )
.
( 東京
,
8
、
日 本 は1 94 0 年 大 会 に 警 告 す る / 陸 相 寺 内 は 述 べ る
4)
.
陸 軍 大 臣寺 内寿
-
は本 日
動を取る よ う警告 した
大会の 日 本
へ
の
、
1 93 0
。
日本 の 少女 たち に
い
て
本 人 は大会 を た ん な る お祭騒 ぎと する
を日 本精神の 発露の よ
い
19 30 年 の 時 よ り も19 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 期 間 中 は
、
年の 極東大会の 時 は
招致 の 議論 にお
大会 は単 なる お 祭りと する な か れ
、
彼女た ちの 行動が よ く な い と
、
コ
あっ た
メ ン トさ れ た の で
寺 内 伯 は 日 本 国民 は 招 致 の 成 功 に あ ま り に も は し ゃ ぎす ぎ て
、
をや め
こと
偉 大 な 国民 の 威 厳 を保 持 す べ き だ
、
機会と して 利用す べ きだ と 主 張 した
競技者 は身体的ば か り で なく精神的 にも訓練す べ きで
、
と。
。
る と述 べ た 。
い
大 臣は さ ら に
日
国民 は 大 会
、
。
女 性 は 特 に 精 神 的 訓 練 が 要 求 さ れ る と 結論
、
より慎 重な 行
、
づ
けた
。
( 1 93 6 8 7 )
.
(
ベ
.
ルリ ン
日本は
日 本 オリ
「 オリ
ン
8
、
6
.
、
日本高 い 目標 を設定/ 東京大会が 今ま で 開催 の 大会中最高 で あ るよ う努力す る
A P)
「 1 940 年 の オ リ ン ピ
、
ッ
ク 大会を完全 に成功 させ る た め に
ピ ッ ク 委員 会 の 副 会長 で あ る 平 沼 亮 三 は
ン
ピ
ッ
ク
大 会が 東洋 にお
刺激と なる ば かり で なく
そ の こ と によ り
、
、
い
て は じめ て
、
開かれる
本日
、
い
か な る協力 的な努力 を惜 し ま な い
つ
第1 2 回 大 会 の 東 京 決 定 に 感 謝 す る 公 式 声 明 に お
、
こと は
騒
、
い
な く東半球 に お ける オリ
東 洋 と 西 洋 と の 間 の さ ら な る 友 好 関係 を 促 進 す る
世 界 の 人 々 が 友好 と 尊敬 の 杵 を よ り 強 く結 び 合う
ン
う」
と声 明で 述
い
て述
べ
と
た
、
。
ピ ッ ク 理 想 を育 む た め の
こ と に役立 つ ため の
こと になろ
も り だ」
べ
刺激 とも な る だ ろ う
。
た。
( 1 93 6 8 23 )
.
(
ベ
.
ル リ ン
、
8
.
22 )
ド イ ツ 19 40 年 オ リ
ン
ピ
ッ
ク を準 備/ ヒ ト ラ
ろう
-
76
-
ー
は 言う
、
東京大 会で は 帝国 は最大 の 外 国選手 団と な
首相 ヒ ト ラ
は
ー
本 年 の ドイ
、
ツ
団を派遣す る つ もり だ と約束 し た
さ ら に 首相 は
に進行中 で
ヒ
ュ
ー
は また
帝 国ポ ス タ ル
表した
入
。
っ
サ
・
工 場労働者 を募 集 して
い
い
くるメ
て
本日
ビス は
ー
ア
こ の よう な
オリ
、
あ
ム の
中で最 大の 選手
っ
た。
この
ム
をすぐ にで も ト レ
ー
ム は
ー
派遣 さ れ る だ ろ う と 語
計 画は す で
る。
問題 は何 も なく
15 6 0 00 0 00 通 を 扱
、
,
、
回
ドイ ツ チ
、
ピ ッ ク期 間の1 5 日 間で
ン
ドイ ツ は オリ
、
ピ
ン
ク チ
ッ
ー
ー
,
で
ル リ ン に お い て 1 02 0 00 0 00
ベ
,
,
通 の 手紙 を処理 し たと 発
た ことになる。
っ
,
同 時期 に 着 信 お よ び 発 信 電 報 の 数 は9 00 0 00
で
19 40 年 の 東 京 大 会 に は 外 国 チ
、
。
ル を含 め る と
ー
を伴
て
ン グ開始 させ る予定 だ と述 べ た
ニ
ン
っ
費用 と か苦労 と か
、
ム に対 し て
ー
。
ドイ ツ 人 オ リ ン ピ ッ ク フ
,
東京 に 流行 し た
、
ラ
-
オリ ン ピッ クチ
・
あり また長距離電話 は1
、
,
1 4 5 0 00
,
回 で あ り 国 内 の 電 話 回 数 は3 2 00 0 00 0
、
,
,
た。
っ
( 1 93 6 1 0 9 )
.
.
オ リ ン ピ ッ ク 計 画 を 話 す/ ス ポ
導 者 嘉 納 は 言う
ツ指
ー
日 本 は帝国を上 回る こ とを求め な い
、
日 本 は19 40 年 の 東 京 に お け る オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を 立 流 に 成 功 さ せ る た め に
りだ
しか し日 本で の 大会 で は
。
はな ら な
こ の
い
航 路で
嘉納治五 郎教授 によ
、
こ こ ニ
れ ば 大会 の た め の 組織
「 ドイ
と
ツ は確 か に壮大
彼 は語
,
「 すべ
夏歴史上 最大 の 競技狂相劇 の 装
っ
ュ
つ
ヨ
ー
なス ケ
て
表明 さ れ た もの
着手 し な け れ ば な らな
に
ル で
ー
て の 人が
大会を実施 した
満足 で きる よう に
ヨ
ー
ある
。
彼 は日 本 の
い
ある
の で
O C の 代表 者で あり
I
嘉納教授 は ベ
。
運営組織 はす ば ら しか
。
わ れ わ れ は最善を尽く す つ もり だが
、
て しまう と
っ
嘉納教授 は 来週の 終 わり まで
ー
で
っ
た し
ル リ ン
大 会を
指導者 は
ツ
ー
ム
-
帰 国す
、
気前 よ く賞賛 した
、
あらゆるこ とがス
、
ン ブル グ
ハ
、
。
ス に運 ん だ」
ー
た。
よう と する 激烈 な競争 に 入
ュ
を 呈 し た ドイ ツ で の 大 会 を 上 回 る よ う な こ と に
ク に 到 着 し た 。 77 歳 の 大 日 本 体 育協 会 名 誉 会 長 で あ る 日 本 の ス ポ
ー
くり
っ
回る よう な こ と をす る こ と が ふ さ わ し い と は思 わ か
ニ
い
取り組 む つ も
て
だ ろう 。
見解 は 昨日
ア メ リカ
この
、
あ ら ゆ る事 に全 力をも っ
、
ク
・
ア ス レチ ッ ク
・
ニ
ュ
ヨ
ー
。
開催 国 が
しか し
、
わ れ わ れ にと
、
そ れ ぞ れ の 準 備 の 曳模 に お
、
オ リ ン ピ ッ ク 大会の 将来 は危機 に 陥る こ と にな
、
ー
ク に滞在す る予定 だ 。
ク ラ ブ にお け る デ ィ ナ
ー
で は
そ の 間忙 し
彼はA O C
、
い
ス ケジ
の ゲス トだ
ュ
っ
ー
っ
い
て
て
っ
ベ
、
ル リ ン を上
今ま で よ りも越え
,
て しま い か ね か
ル が
組まれ
か ら だ」
、
て い る。
昨夜 は
。
、
た。
( 1 93 6 10 1 0 )
.
.
日 本で の オ リ ン ピ ッ ク は平和
へ
の
手助 けと な ろ う/ 嘉 納 は約束す る
、
争
い
を 回 避 し 大 会 が 開 催 さ れ る よ う 国家 の あ ら ゆ
る 努 力 を 尽 く す / 世 界 の 信 頼 が ね ら い / 日 本 は 他 国 の 理 解 を 求 め る - 5 0 00 00 0 ド ル を 早 く も 見 積 る
,
1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会 を 開 催 す る た め に
c 委員で あり
「 オリ
大日 本体育協会名誉会長 の 嘉納治五 郎教授 は
、
ン ピッ ク
こ と にお い て
大会 は平和 の た め の 途 方も な い
、
ば
、
昨日 断言 した
、
カ と な る」
と
こ と によ
っ
て
、
も
っ
、
と世 界の 人 たちが 日 本 と
わ れ わ れ が大 会を通 し て 示 そう と し て
と思
っ
て い る。
オ .) ン ピ
ッ
ク 大 会 の 精神 は 日 本 の 精 神 な の だ 。 わ れ わ れ に と
い
、
れ わ れ が 信頼 と佃国民 か ら の 理 解 と を得 る な ら ば 返
、
しか し なが ら
紛争 を避 ける
、
、
こ の
夏に
べ
ル リ ン で
っ
て
い
て
くあら ゆ る努力 をす る
と
彼 は 付 け加 え た
、
、
多く の
-
て
もり だ
、
とI O
「 われわれにと
。
っ
て
もらう た め の 機 会に な れ
で
あると
お 金が か か る か も し れ か
く るもの は計り知 れ か
77
っ
国 民 の 大 多数 が 平 和
、
が
、
う
い
ことで
しか し
、
ある
。
も しわ
もの が ある だ ろ う 」
、
開催さ れ た よう な 大会 を繰り返す努力 は しな
-
つ
。
う 国や 国民 を完全 に 知
る もの は
っ
べ
7 7 歳 の 教授 は 宣言 し た。 「 す べ て の 不快な紛争を扱う
オ リ ン ピ ッ ク は 明確 な 抑 止 力 に な る だ ろ う と わ た し は 思 う」
,
大 会 を 開催 す る
は
日本は
、
,
。
い
で
あろ う
。
「 大会を も っ と慎 ま し い
う とす る 強 い 感情が
に させ よ
もの
われわれの オリ ン ピック村は
日 本 に は ある 。
、
ドイ ツ の よ う に 軍事 目 的 の た め の 建 設 物 を 使 用 す る と
建 築物 は も っ と 軽 量 な も の
納教授 は述 べ た
は
し
しかし
。
わ れ われ に はま
,
ン
ゼ ル ス に なら
たく な
っ
い
。
われ わ れ の
、
、
嘉
日 本 は お よ そ5 0 00 0 00 ド ル を 使 う こ と に な る だ ろ う 。
新
あら ゆる 便利 な もの や 衛生 施設等 は 備わ
、
それゆえ
。
作 ら れ よう
て
っ
て い るだろ
っ
う」 と
。
きり と し た 数字 で は な い が
っ
競 技 場 を つ く る か どう か は
い
く ら れ よう
で つ
う意 図は
い
サ
ロ
、
予備的 な見積もり と し て
、
ま だ決定 さ れ て
、
い
ない
、
,
,
。
( 19 36 1 0 ll )
.
.
大倉男東京 の 計画を述 べ る
日 本 は19 40 年 オ リ
し で 歓待 し た い
メ リ
号で
ー
ヨ
ピ ッ ク大 会に お
い
ロ
ッ
パ から ここ
日本 の 実業界 の リ
で の オリ ン ピック
ー
ダ
の
ー
ニ
ュ
っ
い
発展をも考え て
界以外 の と
こ ろの
い
と
まで も含 まれ て
こと
い
マ ッ
、
「 それ は
ト レス やス プリ
初日 の 夜 は 堅
、
「 日本 に や
て
っ
,
た 。 彼 は先週
っ
っ
大西洋横 断の 船 上 で
、
い
ホテ ル の
一
つ
あ る東京帝 国ホ テ
で
ン
い
。
グはな
い
もの だ と説 明 した
二 日目の
く る多くの 人が
ー
ロ
」と
い
支配 人で ある
ル の
航路の ク イ
ー
ー
ン
・
ア マ ン
ェ
副 島伯 と 東 京
彼 は続 けた
、
大倉 男 は 明 ら か
、
に し た。
。
日本 の ス ポ
。
計 画に は
っ
て
もら わ か ナれ ば な ら な
ロ
ア
,
ー
。
その
。
て お
パ か ら み れ ば世
り
、
ドは フ
ベ ッ
彼 は 目 を輝 かせ な が ら続 けた
。
ッ
も らう つ もり だ と
訪問者 に 日本 ら しさ を あ じわ
、
夜 に は そ れ ほ どは堅く なくな っ
ア メ リ カや ヨ
、
の チ
大会そ の もの だ けで は な い
、
彼 は付け加えて 語 っ た
、
ドで 眠る よ う に し た
ベ ッ
ド ホ ワイ ト ス タ
同 船 と な っ たJ O C
、
ル に宿泊 し て
か な けれ ば な ら な い し
い
日 本 の 伝統的 なも て な
、
・
た。
典 型 的 な 日 本式 ホ テ
、
クナ
、
ー
ク に到着 し た の で あ る。
ー
る の だ」 と
「 わ れ わ れ は 訪 問者 が 日 本 式 の
あり
人を 含 む10 0 00 0 人 の 外 国 か ら の 訪 問 者 を
大会の た め に 計画 さ れ る べ き こ と は
ツ
う
ア メ リカ
、
話 し合
て
と もす ば ら し
ン ピッ ク
「 われ わ れ が オ リ
い
,
人 で あ る大倉男 は
一
大会 の 計画 に つ
世界 の 中 で もも
、
て
ヨ
ー
実 施 で き る 限 り外 国 か ら の 訪 問 者 は
彼は
ピ ッ ク に 1 0 0 00 0 人 を 歓 待 す る
ン
と J O C の 委 員 で あ る 大 倉喜 七 郎 男 は 語
、
ー
ン
19 40 年 オ リ
、
に敷 か れ るも の で
ー
。
三 日 目 に は 安 ら か な 眠 り を誘 う だ ろ う 。」
界の 反対側 で
の
短 期滞在 を楽 し ん で もら え る と
期待 します 」
。
東京 にお ける オリ
ため に
、
ン ピ ック
競技場 を ど こ に す る か は
日 本 にお ける オ リ ン ピ ッ ク準備 の 費 用は
、
ま だ決定さ れ て
、
ドイ ツ で か か
っ
た
い
ベ
な
い
ル リ ン
と大倉男 は 述 べ た 。
・
労働賃金が よ り安
オ リ ン ピ ッ ク よ りも少 な
い
い
もの となる
だろう。
大倉男 は
ば
マ
、
ル コ
こ こ 5
ベ
ー
ヨ
ー
ニ
ー
で は
は今年 中 に
年 間で は
ス ボ
ッ パ
ロ
ー
ヨ
、
ー
、
・
マ
ジュ リタの
エ
レク トラ に上
院議員 マ
ル コ
ー
ニ
を訪 ね た 。
大倉男 に よ れ
ど ん な 大 気 の 状 態 で も使 用可 能 な ラ ジ オ を 発 明 す る と 話 し た と の こ と で あ っ た 。
、
ロ ッ
ル は 日本 で は
トで サ ン タ
ヨ ッ
、
パ の
戦争 は起 こ ら な
すべ
ての グレ
い
と信 じる と
ドの 学 校 に も チ
ー
彼 は述 べ た
、
ム がで
ー
。
き る ほ ど に「 大 流 行」 し て
い
ると
大倉男 は語 っ た
、
。
( 19 36 1 0 2 7 )
.
.
ン ピック
東 京大 会 の た め に 2 50 0 0 00 ド ル を 決 定/ オ リ
,
,
村
19 4 0 年 開催 の 東 京 大 会 の オ リ ン ピ ッ ク 村 建 設 の た め に
昨日 の 発表 で あ っ た
主 要 なス ポ
者 の 宿 泊施 設 は
。
、
、
充当が 承認
2 50 0 0 00 2
,
,
徳 川家達侯 を委員長 と する招致委員 会は
ツセ ン タ
ー
の
へ
ー
東京郊外
で
あ る 明 治神 宮 が
に つ
くら れ る予定 だ
鉄 道 運賃 の 大 幅 な 割 引 き が 報 告 さ れ て お り
メ ジャ
、
、
ー
、
-
主 競 技 場1 2 0 00 0 席 を 計 画
,
ドル を充当する こ と が すで に承認さ れ て
い
る
ま た 太 平 洋 横 断 の 蒸 気 船 運 賃 の 割 引 きも 期 待 さ れ て
-
、
3 0 00 名 以 上 の 競 技
。
,
。
78
ると
そ の 支 出を認 め た 。
な 競 技 の 舞 台 と な る と こ が 期待 さ れ て
ー
い
い
る。
承認さ れ て
る 計画で は
い
自転車の ため の 競技場
漕艇 と
カ ヌ
の
ー
1 20 0 00 人収 容 の 競 技 場
、
,
る。
い
,
明 治神 宮 外 苑 の 野 球 場 が あ る
、
競技 の た め に 荒川 に水路が
るこ とに なっ て
3 0 00 0 人 収 容 の 水 泳 場
、
その他の
マ
イナ
つ
くられ
なス ポ
ー
ー
、
射 撃場は トヤ
。
さらに
ガ
マ
5 0 0 00 人 収 容 の ホ
、
ハ
ラに
ツ 競 技 は 体 育館 で
実施 され
、
テ
ニ
ケ
フ ッ トボ
ー
、
ル
ー
、
ま た 馬術 場 は 世 田 谷 に つ く ら れ る 。
、
トク ラ ブ と停泊場 が
ヨ ッ
ッ
,
ス コ
横 浜の 近く の 東京湾 に建設 さ れ
、
ト は 主 会 場 の 近く に つ く ら れ る 。
ー
( 19 36 1 2 1 7 )
.
(東京
.
12 1 6
.
、
A P)
、
日 本で 大島選ば れ る / 大日 本体育協会会長 -
、
死後
、
1 9 40 年 の 第1 2 回 オ リ ン ピ
大 島 又彦 中 将 が 本 日
ポ ス ト は岸清
の
一
徳 川家達候 は
示す る 機会と し て 望 ん で
て い こ
っ
その
3 年 間 空席 で あ っ た 。
き た る べ き国際的 な競技大会 に 関し て
と原則 を守
ク 大 会 の 開催 を 準 備 す る 大 日 本 体 育 協 会 の 会 長 に 選 出 さ れ た 。
ッ
オ リ ン ピ ッ ク組織委 貝会の 会長の 候補者と な っ て
、
オ リ ン ピ ッ ク をめ ぐ っ て 乱蝶が 報道 され る
るし
い
う と して
い
る
る。
相当 なあ つ れ きが報告 さ れ て
、
他方で は
、
い
、
「
ア ス レ テ ィ シ ズ ム」
る。
い
ス ポ
と良
い
一
方側 で は
、
大会 を日 本国家 の 精神 を蹄
ツ マ ンシ ッ プ とい
ー
う大 会の 本来の 目 的
。
( 1 93 6 1 2 22 )
.
( 東京
.
、
12 21
.
陸軍役 人た ち は
する ため に
陸軍 に よ る 支 配 見 ら れ る / 軍 部1 94 0 年 大 会 の 準 備 に 介 入
A P)
、
どう や ら1 9 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会 を
、
徐 々 にそ の 準備 に介入 して き たよ うだ
、
組織委貞と し て 任命 さ れ た こ と に よ
I O C の 日 本人委員 で あり
て
っ
「ス ポ
、
ー
明ら か だ
ツ それ
。
この こ とは
陸 軍 次 官 梅 津 美 治 郎 中 将 お よ び 外 務 次 官掘 内 謙 介 が
、
、
。
自 身の た め の
大会の 国家主義的 な結末 を未然 に防 ぐた め に 闘 っ
を折示 する ため の 機 会と して 利用
「 日 本 国 家 の 精 神」
、
て い る
ス ポ
ー
ツ
へ
愛」
の
の
協 力者 で あ る 副島伯が
,
オリ ン ピ
ク
ッ
。
( 1 93 7 1 2 )
( 東京
.
.
、
1 1
.
A P)
、
秩父宮名前が 上 が る/ オ リ
天 皇の 弟 で あ る秩父宮 が
ン ピ ッ ク名誉会長職
要請さ る
1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 組 織 委 貞 会 の 名 誉 会 長 職 に 就 く よ う 要 請 さ れ る こ と が
、
、
本日 知 ら さ
れた。
秩 父 宮 は 第 6 回極 東 オ リ
たびた び 「ス ポ
秩 父宮夫妻 は
る。
ツの
ー
ン ピッ ク
大会 で
、
そ こ で は彼 ら は
ジ
、
。
秩 父宮 は 彼 自 身
熱心 な ス ポ
、
ー
ツ マ ンで
あり
、
と 呼 ばれ る こ とが あ る。
宮」
3 月18 日 に カ ナ ダ と 合 衆 国 に 向 け 出 航 し
、
ある
ことが
同職に 就 い た
ョ
、
月2 1 日 に は
4
ニ
ュ
ー
ジ 5 世の 戴冠式 に 日本を代表 し て 出席す る こ と に な
ー
ヨ
ー
ク か ら ロ ン ド ン に 向かう 予定で あ
て い る
っ
。
( 19 3 7 1 15 )
.
( 東京
19 40
日
、
、
.
1 14
.
、
A
年の オリ
s s o ci a
ン
ピ
ッ
ti o
n
P
)
r e ss
日本 で の オ リ ン ピ ッ ク 大会
ク 大会 をも っ と も高 い 水準 に ま で 高め た
次 の 国際的な競技 会の 会場と して
、
79
-
と して
い
著名な明治神宮 を選 ん だ
-
明 治神 宮 エ リ
、
。
、
アが
浮か び上 が る
オ リ ン ピ ッ ク 組織委貞会 の 常務委員 会は
、
本
神宮外 苑 に新 し
1 9 12 年 に亡 く な
巨大 な競技 場 を建設 する 作業 が
い
ッ
ろ
う
彼は7 月
。
。
そ の 場所 は
近代 日本 の 基礎を
、
た 日 本 で も っ と も偉 大 な 近代 天 皇 を 記 念 す る た め に つ く ら れ た 聖 な る 場 所 で あ る 。
っ
ク 組織委貞会の 技術部長で あ っ た ヴ エ ル ナ
ピ
す ぐに 始ま る だ ろ う
、
本 に到着する 予定だ
に日
ー
.
ベ
ク リ ンゲ
ル クが
日本 の オ リ ン ピ ッ ク組織者
、
へ
の
くり
つ
、
ル リ ン の オリ ン
ベ
技術顧 問に な る だ
。
( 1 93 7 3 30 )
.
( 東京
.
3 29
.
、
東京 の 議 会
A P)
,
記 録 的 な 予 算 案 を 承 認 / 80 2
、
,
4 00 0 00 ド ル
,
、
そ の 半分以上 を 陸軍と 海軍
へ
従来 より
、
も も っ と も 高 い 数字
帝 国議 会 ( 国 会)
が
本日 会計 年度 の 開始 に備 え
、
2 8 15 3 00 0 00 円 ( 80 2 4 00 0 00 ド ル)
,
,
,
,
予算は 日 本の 歴史上 最大額で あり
議 会 はま た
ロ
ン ドン
、
( 19 37 5 8 )
.
(T
Sp
,
o
rts
と
ム ズ に載
、
っ
たあな たの 批評
日本 人 は知
準 備を 始め た の
、
で
ある
、
い
て
こ と1 93 6
年2 月 に
こ の
、
イされるス ポ
ツ マ ンの
ー
( 署 名) H H 山 田
.
、
て い る。
ジ 5 世戴冠式 出席の た め の
い
る。
ス ペ ラ ン ト を学 ん で い る
エ
る。
彼ら は すで に
、
1 9 40 年
の オリ ン ピッ ク
大会 にや
っ
で
ある
て 来 る幾千 人と
、
い
ろ な ことを
っ
た。
さら に
日本 エ ス
、
する だ ろ う
。
ま ず は じめ に
ラ ン ト協 会の 特別委員会が
ペ
すべ
、
て の
、
エ
ス
運営 を
て の ス ポ
ー
ツ
団体 に
以 下 の よう な 手紙を 送 っ た 。
、
下 記 は そ の 翻訳
ン ピッ ク
フ リ
ー
クラ ス をつ
D O R M O M
ク リ ン
、
大会 をめ ざして
皆 さ ん に栄え あれ と 申 します
と わ た し たち は信 じて
い
ます
。
。
しか し
、
そ れ ゆえ
、
、
あな た方 の 不 断の そ し て 無私 の 努力 に村 して
競技 に お
い
て は
も し言葉 の 違
、
い
わ た し たち は
平和 的 に
がなか
、
っ
、
ま た調和の 中 で
たならば
あなた 方が
エ
、
、
エ
ン
よ り好ま し
い
ス ペ ラ ン トを公式
。
。
教育
くり教え て
北ア
メ リカ
い
エ
の
、
あ な た は 同意する だ ろ う と 思う
。
彼 ら は 言 葉 の 障壁 を 取 り 除 き 始 め た の だ
協議会 が こ の 補助 言語の 教育を企 画す るま で
く予定 だ
。
ス ペ ラ ン ト協
会
、
教 育 委 員 会 会長
N Y 1 93 7 年 3 月 3 日
.
の
ス ペ ラ ン ト 委 員 会」
エ
、
こう で は な い か
わ れ わ れ も続
ッ
っ
ピ ッ ク 大 会 の 準 備 の た め の 経 費 も含 ま れ て
言葉 や 人種 の 相違 に もか か わ らず
日 本 人 は 実践 的 な 民 族 だ と い う こ と に
ブル
ョ
数字 と な
い
ー
す な わ ち 国 際 補助 言 語 の 教 育 を 始 め る こ と は ホ ス ト 国の た め
、
委員会 は 日本 の すべ
語 と し て 使 用 さ れ ん こ と を 希 望 し ます
L O UIS
ン
新 たな高
天 皇 の 弟秩父宮 の ジ
、
る。
い
。
雰 囲気 が 支 配 す る だ ろう に
きに
その 中に は
。
、
総計
、
。
わ ら した ちは 感謝の 意 を表 しま す。
ョ
,
訪 問者 に喜ん で もら お う と い ろ い
「 今 年 の 8 月 に 開催 さ れ ま す1 93 6 年 の オ リ
ジ
,
日 日 ら の 予算 で
1
。
教 室 が さ ま ざま な 公 的 な 学 校 で 始 ま
ラ ン トの
調 整する た め に 組織化 さ れ た
で
っ
ある
日 本 人 は も て な し 上 手 な 国民 で あ り
遡る
,
日 本 の 準 備 / 日 本 人 は19 40 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の た め に
う 批評の 本当の 意味 を
う 訪問者の た め に
ペ
タ ル で 1 41 0 0 00 0 00 円 の 防衛 費 も ま た
お よ び19 40 年 に 東 京 で 開催 さ れ る オ リ
E d i t o r)
先週の 土 曜日 の タ イ
い
そ の 半分以 上 が 陸軍 と海軍の 費用 に充当 さ れ て
、
,
、
月
4
。
( 投 書)
.
o
ト
、
ー
58 00 0 00 0 円 の 追 加 予 算 を 承 認 し た
流行 経 費
の
ヘ
あり
で
,
国家予 算 を 最終 的 に承認 し た
、
.
一80 -
、
。
下記署 名者は 学生 の 都合の 良い と
( 19 37 5 1 7 )
.
.
オ リ ン ピ ッ ク 委員 日本 か ら来 る / ワ ル ソ
チはア
チ
マ
ア と して
ュ
競技 を 望む
一
ヘ
ー
日 本は
途上
の
ベ
ル リ ンの
6 月 6 日 か ら12 日 ま で 開 催 さ れ る I O C の ワ ル ソ
着し
息
一
明し た
こ と を表
昨年
なか
っ
ス キ
と
べ
た。
その
時
連盟 は
ル リ ンで
プ
、
ロ
の コ
と 副島伯は 語 っ た 。
ュ
ア リ ズ ム の 問題で
もア マ チ
あ
で
副島伯は
も しス キ
、
しか しな が ら
ヤ
ー
日 本 人 の 副 島道 正 伯 は 昨 日
ュ
国際ス キ
、
ア として
連盟と 激 し
ー
競技 に 参加 で きる と
そ れ ゆえ
I O C はス キ
、
来る
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
クに到
ー
き会議 に 関し て 重大 な
べ
冬季大 会 に つ
,
論争を繰り広 げて
い
主張 し て お り
、
て は決着 し て い
い
た。
い
考え は I O C に
この
連盟と 合意 が で きる まで
ー
た ちが か た くななままで あ っ た ら
ー
冬 季大会は 開催さ れ な
、
ゆ くゆ く はあら ゆ る 困難な こ と が 取り除か れ 最終的 に
、
日本 の 最北 の 島
、
日 本 は1 94 0 年 の 大 会 は ベ ル リ
、
、
コ
冬季大会 の 開
、
た。
っ
季大会を開催 し たく て も
デ ン が冬
ー
チ
マ
チ や 指導者
ー
状 況 は 非 常 に厳 し い の で
ェ
途上
の
-
第1 2 回大 会 が 日 本 の 首 都 に そ の 開催 権 が 与 え ら れ た と き
、
I O C はア
、
催地の 決定を延期 し たの
ス ウ
総 会 出席
は 含 ま れ ず/
ー
-
1 94 0 年 の 東 京 大 会 の 計 画 に 簡 単 に 触 れ た と き
、
自分 た ち の 原 則 に 反 す る も の で あ っ た 。
、
ー
華麓 な見世物と は競 わ か
ス キ
。
月に
ー
O C の 日本 人委 員は
I
の 7
て は
っ
た。
つ い
副 島伯 は 冬 季 大 会 問 題 は 解 決 の 見 通 し /
、
華麗 な見世物 と競 おう と する 意図は ま
の
ン
っ
か も しれ な
フ ィ ン ラ ン ドや ノ ル ウ
、
北 海 道 に 開催 地 が 与 え ら れ る と 信 じ て
、
い
たくない
い
、
ー
ェ
、
る と 述 べ た。
と 力説 した
、
い
。
( 19 37 6 6 )
.
(
ロ
.
サ ンゼル ス
6 5
、
ガ
A P)
、
.
本よ り帰 国
ラ ン ド日
ー
I O C 委員で あ る ロ サ ン ゼ ル ス の ウ イ リ ア ム
み 具合 い を報告す る た め に
15 0 00 0 席 に す る の か だ 。
,
本 日東洋 か ら 帰国 し た
さらに
,
メ イ
・
、
。
ガ
・
ラ ン ドは
ー
1 9 40 年 大 会 の た め の 入 念 に つ く ら れ た 計 画 の 進
、
「 彼 ら の 最 大の 問題 は
競技場 の
、
彼 ら は 水 泳場 の 座 席 を1 5 00 0 席 に す る と 話 し て
,
い
る」
シ
ー
ト を1 0 0 00 0 席 に す る の か
,
と
ガ
、
ラ ン ドは語
ー
っ
た。
い
る。
、
( 19 37 6 8 )
.
(
.
ワ ル ソ
6 7
ー
、
.
オ リ ン ピ ッ ク 会議 / 1 94 0 年 冬 季 大 会 の 開催 地 ワ ル ソ
A P)
,
I O C の 第34 回 セ
シ ョ ン が本 日
ッ
開会 し
冬 季 大 会 が 開催 さ れ る の か どう か は
きる
一
方
の か どう か に か か
オリ ン ピッ ク
ら はプ
ロ
フ
問題 は
ェ
ッ
7 月
、
シ
て
っ
委員会 は
ョ
る。
ス ポ
、
ある
、
ス キ
ー
ツ
分類 さ れ る
ナル に
の オス ロ で の ス キ
を 従 来 通 り 開く の か
い
い
い
ー
はス キ
ま
、
たく
っ
連盟 は
ー
、
ー
ト レ
ナ
ー
べ
きだ
の
、
と 主張 して
議論
ク 冬季大会の 運命が 重大 な局面 に直面 して
I O C と 国際ス キ
ス キ
、
ッ
ー
連 盟 の 両 者 の 著 しく か け 離 れ た 見 解 が
は競技者と し て 認め られ る
ー
指 導者は 自分が 教え た生 徒 と は
連盟
ー
1 94 0 年 の オ リ ン ピ
、
で
ー
い
っ
し ょ に は競技す
べ
きだ
る ことは
、
和解 で
、
と 要求 して
許さ れ な
い
る。
い
とし
彼
、
る
い
会議 で 決 着 さ れ る だ ろ う
は冬 季大会の 主 要 ス ポ
ー
一
。
ツ だから
方I O C は
、
も し連盟 が 決着で き なく とも大会
、
大 会 そ の も の を 中止 す る の か 解 決 案 を 考
えて
る。
I
O C セ
遣団の リ
ー
シ
ッ
ダ
ョ
で
ー
ン には
ある
,
2 3 か 国か ら の 委 員が 集ま
っ
た。
A O C の 会長 で ある ア
ベ
リ
ー
・
ブラ
ン
デ
ー
ジは
、
ア メ リカ
派
。
( 1 93 7 6 10 )
.
(
ワ ル ソ
.
ー
,
6 9
.
、
A P)
冬季 オ リ
ン ピ ッ ク 日本 で
開催 / 1 94 0 年 招 致 競 争 オ ス
し い 会議 が 提 案 / 来 年 パ リ で の 競 技 会 後 に 合 衆 国対 ヨ
ー
ロ
-
ッ
81
パ の
-
ロ
は否決
競 技 会 を 開催 と ド イ
一
指 尊者の 有資格 は決着 せ ず/ 新
ツ提
案
O C は本日
I
19 4 0 年 の オ リ
、
技 会 を 開 催月 と し て
本日 の 議論 は
この
問題 に
冬 季大会開催の オ ス
だ と する 世界 の ス ポ
そ の う ちチ ケ
カ
ア
ュ
フ
ェ
要求は
の
ロ
ツ マ ン に
ー
対 する公正 さ を も っ
,
パ
ッ
る
イタリ
発言 し た
、
、
報 告 書 を提 出 す る
ン
デ
,
。
大 会 は 日 本 で 開催 さ れ る べ き
て の
大 会 に は1 5 0 00 0 00 円 の 予 算 を 見 積 っ
、
ジは
ー
結 論 に至 ら ず 残 さ れ た
、
て お
,
り
,
5 0 00 人 の ア メ リ
、
,
タ
ッ
フ ォ ン
ー
.
.
ル ト博士 は ブ ラ ン デ
ハ
ルリ ン の オリン ピック
ベ
、
リ
・
競技場 に お
ス キ
、
,
こと にな
っ
い
て
、
ヨ
ジ ら に村 して
ー
ロ
ー
パ
ッ
指 導 者 の 有 資 格 に 関 し て 特 に注 意 が 払 わ れ た
の
ー
1 93 8 年 パ リ に
、
対 合 衆 国 の 陸上 競 技 村
合衆 国
。
そ の 委員会は 問題を調査 し
ドイ ツ の 委 員 か ら な る 委 員 会 を つ く る こ と が 決 定 さ れ た 。
ー
プラ
t
ドイ ツ は20 0 00 人 の 訪 問 者 を 約 束 し
る と し た。
い
彼は
。
彼は す べ
。
ー
。
水泳 や体抹
、
ル
ー
選手権大 会の 後 すぐ に
プ ロ の 議論 で は
反論 さ れ た
て
っ
リ
ベ
と語っ た。
、
抗 競技 会 を 組 織 す る よ う 提 案 し た
-
て
,
ク 代表者 で ある カ
ッ
陸上 競技 を含 む他 の 競
、
A O C 会長の ア
を 競技 者 と し て 認 め る の か どう か の 問題 は
ー
日 本の 副島道正 伯 によ
,
ドイ ツ の オ リ ン ピ
ア マ
ナ
ー
ト 収 入 と し て3 00 0 00 0 円 を 見 込 ん で
ッ
ロ
ナ ル 問題を め ぐ っ て で あ っ た 。
ョ
トレ
。
い
ー
シ
ッ
人 が 訪 日 を 期待 し て
お ける ヨ
に
ロ
プ
-
報 告書 を読 み 上 げ た
て の
つ い
さ らに
8 月 を固 定する こ と も大多数の 賛成で 決ま っ た 。
、
ア マ チ
、
ピ ッ ク 冬 季 大 会 を 日 本 の 札 幌 で 開く こ と を 決 定 し た 。
ン
,
ス ウ
、
ェ
デ
ー
19 38 年 の カ イ
ロ
ン
、
総会
た。
( 1 93 7 6 ll )
.
(
.
ワ ル ソ
6 10
ー
.
、
I O C は本日 の セ
シ
ッ
ト レを
ン グをする よう
この
ク 挽別 に
ッ
オリ ン ピ
ニ
決定 は
ス ウ
、
、
ンで
ョ
、
ー
ェ
近年 こ れ ら の 国で は
の で
ある
な人は
デ ンやスイ スが
年の オ リ
きりと 決ま っ た
ピ
ン
ッ
ラ ム にお ける ス ポ
ュ
トレ
ク 夏 季大 会 は
、
ー
ナ
ー
は 禁止
I O C は
い
て
I O C
、
利益を得 る職業 と して
。
ー
指導 の た め に す べ
の
ー
連盟 は
ー
東京 にお
、
キ
あ る 国際 ス キ
で
ー
教 師は 許可 さ れ る が
ツ
ー
う 条項 を 加 え た
い
メ ンバ
中心 の
ス キ
、
大会の プ ロ グ ラ ム は
。
カリ キ
般
多く の 若 者 た ち が ス
、
そ れ が期待 さ れ た の だ が
。
一
参 加 を 禁止 さ れ る と
、
教師 は認可 -
ツ
ー
オ リ ン ピ ッ ク 大会 にお け る競技者 と して 教 師を 許可 する こ と を明確 に し た。
小学校 の よう な
た。
1 94 0
オ リ ン ピ ッ ク 大会出場の ため の 資格/ 学校の ス ポ
A P)
、
連 盟 と の 激 し い 闘 争 の 終結 を
時間 を費や し
て の
,
、
示すもの
他の 職業 に は就
い
で
あっ
て い な い
に屈 し た よ う だ 。
8 月 の 最終 の 1 週 間 と 9 月 の 最 初 の 1 週 間 に 開催 さ れ る こ と が は
、
明日 決定さ れ る 予定だ
っ
。
( 1 93 7 6 12 )
.
(
.
ワル ソ
1 94 0
した 。
6 11
ー
.
、
年東京で
I O C は
I O C 会長
ダ経 由 で
、
、
A P)
よ り安 い 経費 で /
の オリ ン ピ ッ ク
、
エ
船旅 の た め
い
に
、
、
ラ ツ
「 オリ
、
時期 が 好 ま し い
委 員会は ま た
で は
.
.
冬 季大会の 日 程の 決定 は
は も っ と遅
大 会に お ける
ー
ヨ
ロ
ー
パの オリ ンピ ックチ
ッ
ロ ッ
パ の
競技者が
ン
ー
ル
伯 の 新 開声 明 に よ る と
ピ ッ ク 船」
をチ
ャ
ー
タ
ー
提案 は
、
する と
ム
ー
い
経 費で 日 本 に行 ける 計画が
、
本 日進 展
。
、
ヨ
ー
うも の
い
1 94 0 年 に は 共 同 で 派 遣 と 提 案
、
よ り 少な
、
3 年 先 の 冬 季大 会 の 日 程 は 決 め る こ と な く 休 会 し た
ンリ パイ
ヘ
ヨ
で
19 38 年 の カ イ ロ 総 会 で 行 わ れ る こ と に な っ た 。
ロ
ッ パ
ある
の
すべ
て の
競技者 が
い
っ
し
ょ
に カ ナ
ロ
ッ パ
。
日 本は 2 月 を考えて お り
ヨ
、
ー
諸国
。
提案さ れ た女性参加者 の
ミ
ニ
マ
15 歳 以 下 の も の は 参 加 が 許 さ れ る べ き で な
ム な年齢 に関する
い
、
と
い
-
うも の
82
-
で
問題 を
あっ た
、
。
論議 する
ことがで
き なか
っ
た。
私 的な 調 査
( 1 93 7 7 1 4 )
.
オリ
.
ピ ッ ク 両委員到着
ン
19 4 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 関 す る
明ら か に な
到着で
の
両者は ワ ル ソ
プ
施 さ れ る だ ろ う。
会の は
ある
で
し たの で
あ
し か じ将 来 は
カ ヌ
トが
ン
ま だ 決ま
、
ン
デ
冬季大会 は札幌 で
やフ ィ
ー
ル ド
ー
て い な い
っ
O C 委 員 副 島道 正 伯 お よ び 同 ア
I
、
またブ ラ
、
あ る競技 を実施す る に は
、
きり と し た 日程 は
っ
ア で
ニ
た。
っ
グラ ム は ベ ル リ ン と 同 じ に な る 。
ロ
季大
た 。 副 島伯 は ア ク イ タ
っ
会議 に 出 席
の
ー
くつ かの ポイ
い
ハ
イ ド航 路 の
ロ
ドボ
ー
ル に 6 か
リ
コ ロ
夏 季 大 会 は 東 京 で 開催 さ れ る
、
ン
ブラ ン デ
ー
・
ンブス で
ー
、
ジ
到着 した
。
。
国が 参加する な ら
、
こ れらの
競技 も実
少 な く と も10 か 国 の 出場 が 保 証 さ れ る こ と と 決 ま っ た 。
夏季大会 は
。
ジ は北 ドイ ツ
ー
ベ
冬
8 月 の 最後 の 1 週 間と 9 月 の 最初 の 1 週 間の 日 程
、
。
( 19 37 9 1 )
( 東京
中
.
.
、
8 31
.
、
オリン ピ
A P)
日 間の 危機 に も関わ らず
・
文 部 大 臣安 井 英 二 は
政府 は オ リ
て の は
っ
、
首相近衛文麿 と オ リ
ン ピ ッ ク委員会を
、
財 政 的 に も他 の
( 東京
オリ ン ピ
、
W i r ele
.
9 7)
、
、
.
t
s s
Th
o
N
e
e
Y
w
o
1 94 0 年 の 東 京 オ リ ン ピ
そ の 決定 はま だ さ れ て
い
一
ッ
な
ける だ ろう
政府 によ
をえ な
い
。
て
。
しか し
近衛文麿首相 は
開催 に つ き 話 し 合
も援助 し続ける
つ
もり だ
い
進んで
、
い
る。
政府 の 立 場 は変化 な し と声 明し た
、
。
。
その 時に
、
こ の
、
間遺 に
つ
。
m
e s
東 京 大 会 中 止 指 令 の 準 備 で き ず / 委 員 は 準 備 を 表 明/ 今
、
ク 大会の 開催を 日本が 断念す る こ とが
い
。
に大会の
い
う前提 で
、
放棄 を命令 さ れ れ ば
、
、
政友会
河野
郎に
一
、
準備 を進め て
、
本日 以下 の よ う に語
、
い
る 。 経費 に
つ い
大会準備
、
て は
、
、
この よ
て い る
。
しか し
政府 に 援 助 を 求 め な く て も や
、
、
た。
っ
1 94 0 年 大 会 は 簡 素 化 さ れ た か た ち で 開 く こ と が で き る 。
大 会 は 3 年 先 の こ と で あり
の
起 こ り得 るか も しれ な い と み なさ れ
、
組 織 委 貞 会 の 事 務 総 長 永 井桧 三 は
緊急事態 にな っ たと して も
強圧 的
大 会 を 開催 す る 計 画 は
関心 は 欠落
「 わ れ わ れ は 大 会 は 開か れ る の だ と
っ
Ti
ン ピ ック
と政府 の 代表者 に よ る 会議が 近 じ か 開か れ
ー
日 本1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 未 決 / 政 府
放 棄 は 時 期 尚早 と の 空 気
て い
k
r
中国と の 紛 争で も大会を支援
、
ン ピック の
ことで
ク委員 会の メ ン バ
ッ
きり と し た結論 が 出さ れ る だ ろ う
( 1 93 7 9 7 )
.
東 京 に お け る1 94 0 年 オ リ
,
本日
しかしながら
い
ク 準備を続 ける/ 東 京の 役員
ッ
う な命令 は常 識を欠くもの だ が
も し われ われ が
、
わ れ わ れ は そ れ に従 わ ざる
、
わ れ わ れ は あわ て て 決定する 必要 は な い」
っ
。
さ ま ざま な 関係 組 織 と 相 談 し た 上 で 政 府 の 態 度 を 考 え る
、
と応え た。
風 説の 基
大会が 中止 さ れ る か も しれ な い と
した 陸軍の 指令 で あり
い
こと
るの で
て
には
い
大会 に
つ い
う風説 の もと もと の 源 は
以外 は
、
る。
この
見解 は
も好 ま し く な い も の な の
準備 に関わ
、
ことは
で
ある
、
、
と述 べ て
い
る。
起 こ りう る こ と で は な い
、
て い る当事者 たち に と
っ
日 本人 の I O C 委員 で ある 副島道正 伯 は
落ち 着く だ ろ う
陸軍馬術選 手の 練習の 中止を指令
,
て そ九 ほ ど重要で は か
陸軍 の 眠か ら み れ ば す べ
日 本 は19 37 年 に は 戦 争 に 集 中 し か ナれ ば な ら か
、
戦争状況 か ら み た
、
ま た 地 域 の 組 織 で あ る 神 奈 川 陸上 競 技 連 盟 の 大 会 返 上 の 決 議 で あ っ た
、
中国と の 戟争 に勝 つ
、
い
、
新開 は
。
の で
っ
、
大会へ
とす る戦争 下 の 雰囲気が 広ま
関心が 欠落 し て
て は
、
短絡 的な 見方だ と さ れ て
中国と の 戦争 は数 カ 月後 に は終 わ る だ ろ う
世界 の 見 地 か ら す れ ば
-
、
い
る と誇 張 して 書き
1 9 40 年 の 大 会 は 開 く こ と が で き な
、
大日 本体育協 会副会長の 平沼亮三 は
、
の
、
。
、
、
い
-
だろう
、
て
さら
と 仮定 し て
る。
そ し て そ の 後 は極 東の 情勢 は
偉大 な 国が ま だ 3 年先 の 大会 を放 棄する と い う
こ の こ とは 日本を信頼 して い な い と い
83
い
、
っ
う こ とだ
、
と語
っ
た。
ル ギ
ベ
が 引合 い に 出さ れ る
ー
ア ン トワ
プ で 開 か れ た1 9 20 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は
ー
備が で きな か
ロ
終わ
た けれ ども
っ
成功 裏 に 終 わ
、
たら
練習する期 間は 2 年積 っ
、
り
威厳をお と し め る こ と に な ろ う と
、
の で
あり
う もの
も し陸軍が 大会 の 放棄 を望む なら
,
た ち は し ぶ し ぶ そ れ に 従 わ ざる を え か
れ なけれ ば なら な
い
ある
うし
多く の 責 任 あ る 日 本 人 の 見解 で
こ と に なろ
い
ある
で
た 1 年間 で し か準
っ
、
し か し 国家 の 意 向
。
この こ とは
。
来年 3 月 の
、
も し戦争が
、
年で
1
。
大会の 準備 に十分 な時 間を
、
だ ろう
、
た
、
棟 習 の 中 断 を 指 令 し た 陸軍 の 軍 人 で あ る が
、
ことで
う
て い ると い
大会の 中止 は広く失望感 を蔓延 させ る
が 4 年 間も の 戦 争 期 を 経 て
ー
た 大会と して 指摘 さ れ る 。
っ
サ ン ゼ ル ス 大 会 の 馬 術 大 障害 で 優 勝 し た 西 男 爵 は
っ
ル ギ
ベ
、
い
、
ま
一
は
人の トラ
そ の 判 断 は 時 期 尚早 で あ
、
ッ
ク を走
っ
て い る よう な
も
フ ィ ン ラ ン ド に保証する ため に
、
I O C
き り と 決定 さ
カイ ロ
総会前 に は
は
,
っ
大 会 関係 者
。
( 1 93 7 9 8 )
( 東京
.
.
,
9 7
.
東 京 大 会支 援 を 保 証 / 閣 僚
A P)
、
ク 委員会実施を宣言
緊 急 の 会議 の 後
宣戦布告 の な
い
オ リ ン ピ ッ ク 組 織 委貞 会 は
中 国と の 戦争の た め に
風見章内閣書記官長 によ
政 府 は4
,
日 本 政 府 は1 2 5 0 00 0 ド ル を 計 上 と 述 べ る / 組 織 者 た ち 会 合 / オ リ ン ピ ッ
、
今夜
っ
今夜誤り だ とさ れ た
て
,
,
、
1 94 0 年東 京 で の 大 会 を 開催 す る 計 画 で 進 ん で
予算 を
の
,
い
大会の た め
、
あっ た
くと
こ を決定 した
か と す るよ く知 ら れ た情報 は
に
計上 して
い
る の で ある
と 彼 は述 べ た
、
I O C 委 員の 副島道正 伯と 政友会 の 河野
た。
府 の 明確 な 大 会援 助 の 約 束 を 近 衛 文 麻 首 相 か ら 取 り 付 け る
で
で は な
い
い
実は
、
。
、
。
陸軍の 東京大会反村が 知 ら れ て
、
,
政府 は大会 の 援助 を止 め た の
、
3 00 0 00 円 ( お よ そ1 25 0 00 0 ド ル)
し ば らく の 間
,
中止の 風説 は誤り
-
、
、
こ と に失敗 し たと
き
一
郎が
。
数日前 に
、
、
政
緊急 の 組 織 委 貞 会 が 今 夜 召 集 さ れ た の
、
。
大 きな貢献が な さ れ た
日 本 国民 に よ り オ リ ン ピ ッ ク 大 会 開催 に
語
っ
き
、
すで
最後の 瞬間 に オ リ
、
事態 を想定 し て おり
「 オリ
ン
ピ ッ ク 大 会 を 中止 す る な ら ば
ン
そ の 場合 は辞任す る こ と を考え て
、
ピ ッ ク 大会 は た ん な る競技 会で は なく
い
う もの を知る
で
大 会 を 開く べ き だ
こと は
、
、
現場 で 準備 に 関わ
と私 は信 じ て
い
っ
、
て い る
( 19 37 9 8 )
.
.
ヘ
W i r el e s s t o T h
ル シ ンキ フォル グ
フ ィ ン ラ ン ドで は
I O C は
、
、
、
N
e
w
Y
副島伯は 以 下 の よ う に
k Ti
o r
9 7)
.
、
m
イ ン タ
ー
る 。」
ナ シ
ョ
ナ リ ズ ム の 問題 で も あ る の だ 。
委 員 や 関係 者 を 鼓 舞 す る こ と で あり
、
オリ ン ピ
ッ
中国と の 紛争が あ っ
ク 大会 と
て
も東京
い
る他 の 指導者 か ら も
、
同様 な コ
メ ン ト が な さ れ て い る。
es
報道 は驚きを起 こ し た
受 け取 ら れ た
て
ィ ン ラ ン ドに
依頼する だ
き っ と依頼 を拒 絶する だ ろ う
国際陸上 競技連盟会長 の
い
私 は最悪
日 本 は 永 遠 に 信 義 を失 う こ と に な ろ う 。
、
日 本 政 府 は19 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会 の 開催 計 画 を 撤 回 す る か も し れ な い と の 報 道 は
驚 きと懸念 をも っ
大会の 開催 を フ
フ ィ ン ラ ン ドは
e
フィ ンラ ン ド
、
中国と の 困難の ため に
ば
、
る 。」
19 40 年 の 大 会を 東 京 で 開催 す べ き だ と 運 動 し て
(
大 きな 貢献が なさ れ た と指摘 しな が ら
に
た。
「 日本 が も し
の
つ
エ
ドス ト
ロ
ー
ム
、
。
ろう が
と
、
い
う
を含む何 人 か の
-
も し 招 待 状 が 来年 春 の I O C 総 会 前 ま で
、
こ と が観測 さ れ て い る
-
発せ ら れ な け れ
。
ス カ ン ジ ナ ビア や ドイ ツ の ス ポ
84
に
ー
ツ
指導者 は
、
フ ィ ン ラ ン ド
が日本に敗れたため に
こ フ ィ ン ラ ンドで は
時間が 足り な
ら
し
い
次 の 大 会 開催 地 と し て
、
フ ィ ン ラ ン ドが
ほ と ん ど熱 狂 的 に は 支 持 さ れ て
、
何 千人と
、
い
い
っ
て い ると し て い る が
い い
見解 は こ
この
、
。
う 訪 問者 を 収 容 す る 設 備 の 準 備 に は 巨大 な お 金 が か か る
イ ギ リ ス が 開催を引き受け るの で はな い か と
、
な
い
有力 な候補者 に な
うこ とが
こ こ で は可
、
も し日本 が大 会を放棄 し た
。
能性 と し て 考 え ら れ て
る。
い
( 1 93 7 9 1 0 )
.
( 東京
.
9 9
、
A P)
、
.
東京大会の 開催 を決定
近衛文麿首相 と の 会談を終 え
開催 計 画 を 進 め て
の
い
くこと を
、
オ リ ン ピ ッ ク組織委 貞会の 委員 たち は
明確 に決定 し た
、
本日
、
東 京 に お け る19 40 年 の 国 際 的 な 競技 会
,
。
( 1 93 7 1 0 1 7 )
.
.
ン ピッ ク
東京 オ リ
ベ
ル リ ン で の オ リ ン ピ ッ ク大
移転 委員会は
会 の 開 催 を 阻止 す る 運 動 に お
同委員会の 組織者 で 委員長 で もあ る ブ ロ
、
な さ れ た 声明 によ れ ば
東 京 に 与 え ら れ た1 94 0 年 オ リ
,
自分 自 身 の 産 業 や 経 済 を 助 け る た め
争 して
くと の
い
ことだ
て
百万 人の 署 名を集め る 主張を し た オ リ
、
17 0 番 地 の サ ミ
ー
ェ
大会を キ ャ
ン ピック
ドイ ツ に 対 す る ボ イ
、
ス オリ ン ピッ クとの
問題 に 直 面 せ ざる を 得 な か
っ
に
い
ドウ
ー
ンセ ル
エ
ュ
ル
K
・
する運動を 開始する
ト運動 に融資 した よう に
コ ッ
カ ピ
マ ッ
・
ー
ン ピッ ク
大会
によ
昨夜
こ と にな
声明 によ れ ば
、
て
っ
た。
っ
日 本 に闘
、
。
「 19 3 6 - 3 6 年 の ナ チ
を失
運 動 開始
ンセ ル
反 対 闘 争 / 委 員 会1 94 0 年 大 会 の キ ャ
た 国を問題 と し て
っ
た」
と
、
声 明 に有 る
る の で ある 。
い
闘争時 に
。
われわれ は
、
「 われわれは今
現 在 は19 37 年 で あ る
大会 を移転 さ せ る には あまり にも遅す ぎる と
、
ほ ん の 数 週 間前 に
、
文 明社 会 の
、
1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は
。
員と し て
一
い
う難
の
資格
他の 国に容易 に 移転で あ
、
ろ う 。」
カ ピ
マ ッ
の
ー
声明は
日 本製商品の ボ イ
、
コ
トも要求 し て
ッ
い
る。
( 1 9 37 1 2 21 )
.
( 東京
.
12 2 0
、
.
、
A P ) 1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 実 施 日 程 を 決 定
オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会組 織 委 貞 会 常 務 委 員 会 は
開 会 式 は 8 月2 4 日
、
閉会式 は 9 月 8 日 で あ り
I O C 総 会で 認 め ら れ る に 違 い な
い
、
、
本日
19 40 年 大 会 の 試 行 的 な ス ケ ジ
、
競技 期 間は 2 週 間 で ある
。
ュ
を採択 し た
ル
ー
こ の ス ケ ジ
ュ
ー
ル は
。
カイ
,
それによると
ロ
で
、
開か れ る
。
( 1 9 38 1 1 3 )
.
(
シ カ ゴ
.
、
1 12 ) 1 94 0 年 オ リ
.
オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 会長
ン
ピ
ッ
ク大 会日 本 で 開催 さ れ る べ きだ
と ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク委員 会の ア
ベ
リ
中 国に お ける 日 本の 軍事侵攻 の た め に
、
徒 労 に終わ る だ
ろ
さも か
と 中止だ
、
,
ブラ ンデ
ー
ジ 語 る/ ア メ リ カ
残 りの 時間で 大会を適切 に準備 で き る国 は な い と言 明
、
1 9 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は 日 本 で 開 か れ る か
動は
、
う
、
とブ ラ ンデ
ー
・
、
も し く は 今 年 の 夏 か ら 2 年 後 の 大 会 開催 は か
ブラ ンデ
東京か ら ノ
、
ー
ー
か の どち ら か で あ る
、
ジ は言う。
ル ウ
ジ は言 っ た。
、
ェ
ー
や フィ ンラ ン ド
、
その他の場所
な ぜ な ら 開催 を 引 き 受 け た 国 が
-
85
-
、
へ
大会 を移 そう とす る 扇
残 っ た 時間 で オ リ
ン ピ ッ ク大
会 の 適切 な 準 備 を す る
こ と は不可
日 本 に 反村 す る 感 情 も ま た 大 会
能だろうからである
をキ ャ ンセ ル
。
す る理 由 で は な
い
だろう
「 我 々 委 員 会 や 競技 者 が 日 本 の 軍 の 政 策 を好 む か 嫌 う か を 論議 す る
と彼 は主張 し た。
、
こと は
的 は ず れ で あ る」
,
と
ブラ ンデ
、
ジ は言 っ た。
ー
日 本 に お ける I O C の 男
「 我々
ある
で
唯
I
O C に は そ の 間題 を 日 本 で 調 査 す る 代 表 者 が
。
定で ある
の立
場はス ポ
して こ の 立 場 は変え な
する
こと にな
っ
.
い
て
も
( 35)
.
ドン
ロ ン
して
あ ら ゆ る政 治的
ある
る」
s
と 彼は 指摘 した
の
へ
移転 は な
.
と
p e ci a l
今夜語
、
a
c
bl e t o T h
い
N
e
I O C 委員 で ある バ
1 15 )
、
レ イ卿 は
ー
エ
うこ と
ジ プ ト で の I O C 会議 に 報 告 す る 予
、
て
貫してきた 」 「
う 動 揺 が あ っ た1 93 6 年 時 に も
一
き た 軍事 活 動 を 押 し 進 め る た め に
て
っ
ベ
。
我々 は
、
これ
ル リ ン
を堅 持 し た
。
・
そ
さ ら に中国で の 活動 に従事
、
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の よ う な 大 き な 催 し を 開催 す
そ れ は 遅 す ぎる 。
だ ろう 。
と彼 は 言 っ た 。
、
Y
e w
い
い
k
o r
Ti
es
m
19 40 年 東 京 に お け る オ リ
、
ン
ピ ッ ク 大会が
、
「 広範 な関心を呼 び起 こ
た。
っ
世界大戦中を除 けば
日本 の 招致希望 が叶
、
そ して彼は3 月の
、
い
。
レ イ卿 は
ー
っ
たとき
3 月の カイ
、
19 40 年 が 日 本 の 皇 紀2 60 0 年 に 当 た る と
,
まで に なか
開催 の 優先 権 は お そ ら く
、
最後 まで 東京 と争
、
ける委員会 の 総会 で な さ れ る かも し れ な
に お
ロ
こ の よう な状況 は今
、
か の 理 由で 日 本が 大会 を放棄す る な ら ば
うのも
る
い
ない かと
も し 日本 が すで に行
。
別の国
、
、
の で は
い
開催 予 定 地 に 何 か 影 響 を 与 え る よ う な 決 定 が
バ
、
人 種 的 考慮 を 超 越 す る と い う 点 に お
、
そ の 準 備 と し て 2 年 以 上 は 必 要 で あ る」
、
( 19 38 1 16 )
(
ツが
だ ろ う」
い
の こ と は確 か で
つ
一
る には
ー
ピ ッ ク 大会 に ア メ リ カ は参加 し な
ン
「
現在 の 状 況下 で
、
」
。
「I O C
オリ
の
一
関心事 は日 本が
大 会 の 十 分 な 準 備 を す る こ と が 確 か に で き る か どう か と
の
い
う事実が
っ
ヘ
っ
た
、
と述
ル シ ンキか
た の は両市 だ
ロ
た。
べ
ン ドン に
。
彼は
、
も し何
、
与えら れ る で あ ろう
。
と
い
た か ら で あ る。
っ
東京の 要求が 受け入 れ ら れ た さ
、
さ ら に加えて
い
い
の
公的 な理 由だ
っ
た。
( 19 38 1 2 3 )
.
.
オ リ ン ピ ッ ク大 会
ス ポ
よ
っ
ー
ツ にお
て 18 96
年
た こ とが ある
、
極東 の 戦争 にあう (
ける 国際的 な競技が
に復
ボイコ
ッ
い
、
幾度と なく
に
K
・
ケリ
・
署 名)
ー
ン ピック
大 会は
ま
、
た く皮肉 にも
っ
、
ンス 人の ピ
ー
エ
ル
ド
・
国際 政 治 や 戦 争 の 動 乱 に
一
・
ク
ペ
ー
ルタ ンに
度だ け 巻き込ま れ
今 ま で の 大会は
、
、
国際 親 善 に 貢 献 す る と い う オ リ
フ ィ
、
ー
ル ド
・
デイ の
何かだっ た
ン ピッ クの
創始者の 期待 に か な
っ
。
トが 危 ぶ ま れ る
、
、
1 94 0 年
、
日本 が次 回オ リ
に
、
こ の よう な
まず第
う懸念 が もた ら さ れ る し
を ボイ
ト
と 指 摘 し て き た 。 1 9 36 年 の 大 会 は
け る 日 本 の 軍 事 活動 は
い
ー
。
あら ゆ る公 的な 理 解で は
と
バ
国 際 理 解 と 友好 に 貢献 す る と 考 え た フ ラ
、
興さ れ た近代 オ リ
皮 肉屋 た ち は 今 ま で
たためしはな
ロ
コ ッ
、
ト しよう と の 企 て に
も心 を悩 ませ
て い る
一
第二 に
,
、
ボイ
コ
ッ
ピ ッ ク大 会の 世界の ホ ス ト 国に な る と
ン
ン ピッ ク
国が オ リ
トと
大会 を開催す る こ と は
、
い
う
ン ピッ ク
今 なお 過敏 で ある オ リ
役員 たち は
、
率直 に
い
っ
て
、
中国 に お
牧理 的 に不可能で は な い か
う現代 の お 化け をよ び起 こ す こ と に な ろ う
い
しか し
。
非公 式
。
先の
にだが
ベ
、
ル リ ン
大会
次回大会 に
o
日 本 が 大 会 を放 棄 す る か も し れ な い と の 風 説 が ず
っ
とあっ た
-
86
-
。
1
年前 に 現 れ た最初 の 風 説は 否定さ れ
、
中国で
の
陸海
軍 の 軍事 行 動 の 勃 発 後 に
ピ ッ ク 役員 た ち が
ロ
週
ドンで は
ン
あ か ら さ ま に認 め る ほ ど に な
、
か
、
そ れ は よ り強くな っ て 再 び現 れ た 。
、
つ
て の
状 況 は 「 広 範 囲 な 関 心 事」
、
れ る だ ろ う と付 け 加え た。
ン
英 国の 偉大 な
デ
とも
ジは
ー
同時 に ま た
状況 を調査 する た め に
こ とにな
っ
い
I O C
た 。 彼 は また
っ
委員 で あ る
デヴィッ ド
大会 はお そ らく ノ
、
ピ ッ ク委 員会の 会長で あり
ン
合衆 国と イ ギ リ ス
I
、
の
ル ウ
ェ
バ
・
ー
ン
両国 の オ リ
と語っ た。
、
レイ
卿は
先
、
か イ ギ リ ス で 開か
ー
O C 委員 で もある ア
さ も なく ば大会 そ の もの か 開か れ な い か だ
、
い
く こ と が 分か
十 分 に 成 功 し た 歓待 と
、
現在 は
、
い
る。 彼は3 月の カイ
公 的な もの は 何も なさ れ な
、
た とえ 日本 が計 画通り準備 を進 め て
だ ろう 。 前 の 大会で は
こ こ
、
。
人の 男を日 本 に派遣 し て
一
そ れ まで は た ぶ ん
て い る。
風 説は 今や
ベ
リ
ブラ
ー
・
どの 国 に な ろ う
からだ。
I O C は
、
ると 語
い
合衆国 オリ
,
大 会 は 日 本 で 開催 す べ き で あ り
、
て い る
っ
ドル 走者 で あり
を 呼び起 こ して
大会 を準備す る時 間が な
、
ハ
ー
この
っ
も
て
うも の が あ
い
い
っ
委員 会の 会議で
で の
報告す る
、
だ ろ う。
実 際に は
、
ロ
参加反村 の 運動 が合衆 国や他 の 諸国 で 起 こ る
、
た 。 今 回は
大会 の 目 的を達 そう と する に は
,
よ り困難
、
な状況 で あろ う。
( 1 93 8 1 2 5 )
.
(ケ
.
ンブリ ッ ジ
マ
、
サ チ
ュ
セ ッ ツ
ー
1 24
、
A P)
、
.
東京 オ リ
ン ピ ッ ク に打
撃/ ビ ン
ハ
ム は言う
、
ン ピック
侵略国 は オ リ
大
会の 目的を台無 し にす る
ハ
今夜
バ
ー
ー
ド大学 の 競技部 長で あり
ア メリ カ オリ ン ピッ ク
、
19 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 開催 地 と し て
,
委員会 の
と
「 特 に19 36 年 の ド イ
、
ビンハ ム はイ
ツの よ
うに
ン
タ ビュ
これらの
、
国は
ー
で
東京は 反対だ と の 声を上 げ た
、
「 大会主催 国の 政府が 公共 の 道義 と か 国家の 信用と か を認 め な
こ と は 苑 念 な こ と だ」
メ ン バ
い
、
そう
い
もある ウ
イ リア ム
・
J
・
ピン
ハ
ム は
、
。
う 侵 略 国 で 大 会 が 開催 さ れ よ う と し て
い
る
に応えた 。
ー
国家 の 力 と か 栄光の
、
はオリ
ン
ピ ッ ク を 復 興 し よ う と し た 意 図 を 台無 し に す る 。 」
ビ ン
ハ
ム は1 9 36
年 大 会 に お け る 陸上 競 技 委 員 会 の 委 員 長 で あ っ た
シ ンボ ル として
大会を利 用 しよ う とす る
。
彼ら
。
( 1 9 36 2 2 )
.
(
ロ
.
ン ドン
も不受諾/
2 1 AP )
、
.
.
カイ ロ
.
イ ギリス の オリ ン ピ
総会を待 つ /
ア バ デア
イ ギ リ ス オ リ ン ピ ッ ク 委員会 は
議す る た め に
夜会合を持
っ
、
ロ
ま た 招待 状 が 到 着 し た ら
。
うとは
、
卿考 える
コ
ッ
ト
ぼ んや り と現 れ る/ 東 京か ら の 招待状 未到着
、
到着 し て
、
日 本は 国際委員会 に問題を委 ね る べ き だ
、
ッ
ク 東京大会 の 招待 状発送 に つ
い
て の 日
本の 競技 役員の 不手際を論
、
イ ギ リ ス は そ れ を 承 諾 す べ く 準 備 を 進 め る の か どう か を 決 定 す る た め に
、
3 月 の I O C カイ
、
今
、
会
た。
で の
たが
っ
協 議 に 向 け て 私 の 方針 を 素描 す る た め
「 I O C 総 会 が 開催 さ れ る 前 に
加え た
ク ボイ
19 40 年 オ リ ン ピ
、
会 合 の 内容 は 実 際公 表 さ れ な か
合 は 「 カイ
-
ッ
「 しか し個人 的に は
私 は とう て
い
、
、
我々
の
に
ロ
総 会に イ ギ リ
開 か れ た の だ」
見解 を声明す る準備を する と
、
い
。
-
87
-
を代表す る で あろう ア
とA P に 語
っ
、
バデ ア
-
卿は
た。
うようなこ とは
た と え委員会が 選手 を派遣す る と 決定 し て も
信 じ ら れ な い」
ス
我 々 が 東京
、
へ
私 は 考えて
の
い
な い」
と付 け
派遣費を援助 で き る だ ろ
ル リ ン ボイ コ ッ トと の
ベ
ア バ デア
「
で
あり
い
卿は彼 の 意見と して
-
ル リ ンボイ コ
ベ
ちが
1 936
、
ル リ ン の ボイ コ ッ ト と反東京の
年ベ
ト は 小 さ な 党 派 的 な 問題 に す ぎ な か
ッ
合衆国報告か ら 判断する と 国際的 な問題で もある
、
大会 を東京 か ら 移転
私 は真の
ス ポ
き だと
う こ とを
い
。
問題 は な
と
い
中 国 が 東 京 に選 手 を 派 遣 す る
。
ながら
い い
シ ッ プ が以 下 の こ と を示す だ ろ
マ ン
ツ
ー
させ る こ と に何等
う と信 じ る
ア バ デ ア
、
。
こ と は全く期待 で
な
い
い
るの であ
て
っ
ア バ デ ア
-
卿はカイ
」
い
きな
さ ら にも し戦争が 続 い て
い
( 1 93 8 2 12 )
s s o ci a
(
ロ
.
ン ドン
パ で は広が
本日
ロ ッ
パ
B Y
T he
2 l l)
っ
て い な い
イ ギ リス A A A ( A
、
ある と する 決議案を
う 期待 し た
しか し
ロ
ti
o n
P
at e u
m
い
、
と 彼 は 加 え た 。 「 我 々 は1 94 4
年 前 に1 9 4 0 年 大 会 を 招 致 し よ う と し た が
て 2
再度 そ の 希
、
に
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク委
、
ア ベ リ
員会会長 の
ー
ブラ
・
ン
デ
ー
日 本 で の1 94 0 年 オ リ ン ピ
、
r
A t hl e ti c A
ブラ ン デ
ジ語る
ー
i a ti o n )
ク大会 ボイ
ッ
、
一
ト/ こ れ を支持 する運動 は
ッ
ヨ
ロ ッ
ー
競技会を拒否する 理 由何も な い
は東京大会 ボイ
s s o c
コ
ト の 攻 撃 を 開始 し た
コ ッ
。
しかし
他の
、
ヨ
ー
。
致 で 採択 した 後
委員会の 委員 で あ る バ
、
ッ
シ
イ ギ リ ス の 1 94 0 年 の 大 会
、
は
ュ
他 の 諸国もイ ギ リ ス
、
へ
の
参加 は反対
に つ い て
くるよ
。
A P の 調べ で は
、
つ
も し19 4 0 年 大 会 が 計 画 通 り 実 施 さ れ る の な ら ば
、
満場
、
西洋
、
r e ss
諸 国 の 支持 を得 よ う と の 考 え は な い
イ ギ リ ス A A A の 総 会が
で
我 々 はか
。
調査 で 明 ら か と な る -
、
るならば
と 述べ た 。
イ ギ リ ス A A A 主張
.
、
A
い
べ
。
イ ギ リ ス は 絶 対 に1 94 0 年 の 大 会 開催 に 何 の 興 味 も な
総会前 に共通 の 方針 を取る ため
ロ
。
、
。
ジ と 意 見 交換 を 希 望 し た
.
、
そ れ以 前 で は な い
、
望 を繰り返そう と は 思わ な
日 本 が 問 題 を 全 く 国際 委 員 会 に 委 ね る
、
い
「 しか し
。
い
日 本が 大会を放棄 し た と して も
年 を望 ん で
卿 は 次の よう に 付 け加え た
-
すな わち
諸 国 は 危 険 な 海 域 を 通 過 す る 選 手 の 派 遣 を 真 剣 に 考 え な け れ ば な ら な い」
イ ギ リ ス は大会を欲 して
。
と 彼 は説 明 した 。 「 日 本 に 対す る憤慨 は国家的 な 問題
た」
っ
動きと の 間に は明ら か な違 い があ る と語 っ た
で の I O C
ボイ
、
会議 の 結 果 を 待
っ
コ
ッ
ト運動 に対す る影響 と
て い る状態 で
あり
い
う 広が り は な く
く
い
、
つ
か の 小 さ な 国が 3 月10 日 の カ イ
他 の ほ と ん ど の 国 は 計 画通 り 準 備 を 進 め て
、
い
る。
調査 の 結 果
調査 の 詳細 を 示すと
1
2
.
.
東京
ノル ウ
の は
3
4
.
.
[A
ハ
は
ェ
ー
派遣 を 明 ら か に 決 定 し た 国
は
困難 で あ る と 予 想 し て
ニ
ュ
フ ィ ン ラ ン ドと デ ン マ
A
I
カ イロ
U 前会長 ジ
東京 オリ
。
、
イ タリア
フ ラ ンス
、
、
オ
ー
ス トリア
現在 の 宣戦布告 な し の 中国と 日 本と の 戦争が あ る限り
、
ドイ ツ は 9 月 4 日 の
ム の
、
に選手
以 下 の 通り で ある
、
ェ
ー
レミ ア
ン ピック
・
い
る
チ
ー
ゴ ス ラ ビア
ム を派遣
ー
する に十分 な基金 を調達す る
。
ル ン ベ ル ク で の ナチス
大会 で
ク は参加 を決定 し て
な
T
、
ユ
、
マ
・
ホ
ニ
ー
い
い
競技者 たち が
、
い
か に競技す る か に 注 目が 集ま
っ
て い る
。
お よ び ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 陸上競技 委員会の 前 委員長ウ イ リ ア ム
反村の 表明に もか か わ らず
、
。
ブラ
ン
テ
O C が 他 の 方法を決定す る ま で は計画通り準備 を進め て
・
J
・
ビン
ジは じめ有力 な ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク 委員会の メ ン バ
-
い
くと
い
ー
う態度 だ ]
。
会議
冬季 お よ び 夏季の オ リ
ン ピ ック
あら ゆ る旋惑 を 取り除 い た
。
大会の 詳細 な規則 を
これらの
規則 は 4
つ
の
、
本 日発 表する
こ と によ
言語 で 善 か れ た もの
-
88
-
で
あり
っ
、
て
、
日本 は
I O C カ イ
大 会 開催 の 意 図 に 関 す る
、
ロ
総 会に イ ギ リ ス を代表 し
て
「 日本は
て
バ デア
出席する ア
卿 に届け られ た
-
公式 に は まだ大 会の 招 待状 を わ れ わ れ に は送
、
受 け 取 る 用 意 が あ る」
とア
、
バ
デア
イ ギリス オリ ン ピッ ク協会 は
A A A の 決議 に 関 して
イギリ スA A A
.
起
こ
.
シ ド
た。
っ
特 に 言及 して
い
ニ
ー
で の
会議 で
るの で はな
ある
い
ノ ル ウ
けれ ども
は
ー
ェ
ノ ル ウ
ェ
い
は き っ ば りと ロ
ア バ デ ア
しか し ア
、
バ
デ ア
-
卿は
イギ リス
、
た。
っ
帝 国 競 技 連 盟 ( B ri ti s h E
pi r e
m
G
a m
Fed
e s
この
か な る 国 にお ける 大会参加反村決議 が提 案さ れ た 。
見解 の 違
、
東京 に チ
、
ム
ー
競技 者 た ち は
い
をは
きり と さ せ
っ
を派遣 する
きて
て
こ と にな
っ
る。
い
て い る
す で に東京 をめ ざし て ト
、
マ
年 大 会 の 開催 地 は
クリス チア ンソ
・
ン ピッ ク
問題が ある
に 決ま る だ ろ う と 想定 して
ロ
、
ル
ー
「 中国と の 紛争が 続く よう で は
、
調査 は別 の オ リ
、
ー
卿は
-
と語
、
て い るが
っ
e r a
ti o
から
)
n
決 議 は 極 東紛 争 を
レ
。
イ タ リ ア は 「 現状 で も
、
ン グ に励 ん で い る
、
決定 は まだ し
フ ィ ン ラ ン ドは参加 の
。
ニ
ー
た とえ ば
ない
い
。
かに
言う と
で に
招待状 と し
、
。
の イ ギリス
ー
わ れ わ れ は こ の 規則集を
、
イ ギ リ ス の オ リ ン ピ ッ ク 方 針 に 間接 的 な 影 響 し か 持 っ て
、
ト運動 は
コ ッ
同 会計 担 当 者 は
、
しかし
。
。
フ ィ ン ラ ン ドの
、
ニ
い
オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 会長 の カ
ー
しか し
つ い
ける ボイ
シ ド
、
交戦中の
、
は ど ん な 情 勢 に な ろ う と も」
い
て い な い
た。
パ にお
ロ ッ
ー
て い ない
っ
何 か 行 動 が と ら れ る の か どう か は 旋 間 だ
、
を支持 す る動 さ が
.
卿 は述 べ た
-
火 曜日 に 年 次総 会を 開く 予定 に な
、
帝 国競 技 連 盟 と イ ギ リ ス A A A は
ヨ
。
ン ド ン で の 1 93 9
年の
るが
い
は I O C 総 会 の 決 定 に 従う」
ー
ェ
お 金 を 準 備 す る の は 困 難 に な ろう」
、
を露 に し た
こと
ノル ウ
「
,
す な わち
。
と 述 べ た。
イ タ リ ア の 役員 は
、
と語っ
19 44 年 の 大 会
、
イ ギ リ ス も ロ ン ド ン に 招致 しよう とす で に運動 を始め て
、
総会 に委 員 たちを招 致 しよ う と
I O C
そ の 時決定さ れ る こ と に な っ て
、
は
ン
すで に依頼状 を送 っ
、
て い る
い
る
。
1 94 生
。
る。
い
( 19 38 2 1 2 )
.
(
.
シ カ ゴ
ブラ ン テ
2 ll A P )
.
、
.
ア メ リ カ や イ ギ リス の
会 を中止 した り
の
委員長 ア
「
の
ヒ
ュ
決議案を
拒絶 した
ブラ
色とか
い
ー
。
ン
、
ベ
リ
マ
ニ
中国
、
あ る い は大 会
、
ー
・
ブラ ンデ
テ ィ とフ
ェ
ー
へ
か な る感情 が あろ う と も
い
参加を拒否 し たり する根拠 に はなら な い
の
ジは
本 の 軍 事 侵 略 に 反村 す る
の 日
へ
、
今夜語 っ た
ア プ レ イ」
の
い
て
ジ は述
ン
ピ
の で
ある と
それが オリ ン ピッ ク大
、
合衆国の オ リ
、
ン ピッ ク
委員会
。
関心 か ら
イ ギ リ ス A A A は 総会 に お
、
イ ギ リ ス が1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会
満場
、
致で採択したの だが
一
、
へ
参加す る
そ の 見解を共有 する こ と を
、
きた
。
ことに
反対 と
ブ ラン デ
ー
ジは
。
デ
ー
べ
た。 「 合衆 国オ リ
ク委 員会 は首尾
ッ
教義お よ び階級 の 相違 か ら 常 に自由 で あ る べ きア
マ
チ
貫 し て 次 の よ う な 立 場 を取
一
ュ
アリ ズム ス ポ
っ
て
す な わち
政 治が 占有す
べ
た 諸 々 の 問題 を 考 慮 す べ き で は な
い
ー
ツの
中に
、
、
肌の
き場 所 は な
」
「 競技 者は
すべ きこと は
な
中に
ジの 声明
-
い
の と
、
オリ ンピ
、
トラ
同様 に
,
の オ リ ン ピ ッ ク大
ッ
ク
ジャ
ッ
ッ
、
ク 主催 国 の 人 種
フィ
ー
、
案内
ル ド
、
ジとか レ フリ
ー
、
会に 関 して 発言権が な い
宗教
経済
、
政 治と か
、
座 席 等 を準 備 す る
、
タイ
の と
マ
ー
ある
同 じく
い
っ
こ と だ。
こ れらの
は大会の 実施 に と
い
っ
日本もま た発言権が な
、
て
い
事柄は
訪問国 に と
、
も関係 な い
の で
ある
。
の で
ある
。
っ
て
。
主催 国 が
何 ら 関係 が
合 衆 国 が19 40 年
」
水 曜 日 に 出航 の 予 定
日本 は計 画通り に進 ん で おり
日本 に雇用 さ れ て
い
と語
デ
っ
た。
ブラ
ン
る若
ー
い
、
大会をや り遂 げる だ ろう
ドイ ツ 人 ヴ
ジは カイ
ロ
エ
ル ナ
ー
・
クリ ンゲ
会議 に 出席す る ため
に
、
-
、
ベ
とブラ ン デ
ル クが
、
ー
来 月 の 国際 会 議 に
来週 の 水曜 日 に
89
-
ジ は 自分の 信 念を表明 し た。
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
、
技術顧 問と して
観察 の 結果 を報告す る だ ろ う
クから
出航 す る
。
、
「 先月 の 遅 く な
の
電報 は
日 本の ス ポ
、
ジ は述 べ て
(
ロ
本日
しか し
W i r ele s s T h e
.
ン ドン
.
Y
w
o
r
k
Ti
m
コ
「I O C
本日こ
、
い
ッ
委 員たち は
の
る こ と を 指 摘 す る も の だ」
い
オ リ ン ピ ッ ク 行 動 を棚 上 げ / 日 本 大 会 の ボ イ
、
彼は 述 べ た
しか しバ
、
日本 で 開か れ る オ リ
、
総 会まで は
カイ ロ
問題 を 持 ち 出 し た H
の
ト を勧告す る決議 をす で に採択 して
ッ
準 備を進 め て
て
っ
と の 組 織 委 貞 会 か ら の 電 報 を 受 け取
い
っ
た。
こ
と ブラ ン デ
、
ー
es
協 会 は 来月 に エ ジ プ ト に お け る I O C
、
イ ギ リ ス オリ ン ピ
、
e
イ ギ リ ス オ リ ン ピ ッ ク協 会の 年次総会で
、
ク協 会の 権限で は な
と
N
イギリ ス
2 1 5)
、
A A A の 委員 で あり
ボイ
関係 者 が 彼 ら の 誓 約 に し た が
ツ
ー
中国と の 紛争 は東京大会の 準備 に 影響 しな
、
る。
い
( 1 93 8 2 1 6 )
.
時期 に
い
ッ
シ
る
い
と語
、
バ
・
っ
シ
ッ
。
も し大会が 東京 で 開か れ る の な ら
、
何 ら行動 は取 ら な
、
ュ
は
A A A は
、
、
コ
卿は
レイ
ー
本協会の 固有 な見解 を よく知
っ
、
こ の
て い る
問題 は 正 確 に 言 え ば
私 はそ
。
。
イ ギリス オリ ン ピッ
、
。
O C の 仕事 な の だ と指摘 した 。
I
、
の企 て が
ヘ
決め た
うこ とは
い
ト
ッ
ことを
い
開催 地 を 移転 さ せ る と
た。
総 会 ま で 延期
ロ
あっ た
ピ ッ ク 大会の ボイ
ン
は 協 会 が 積極 的 な 手 段 を 講 じ る よ う 最 後 ま で 求 め た
ュ
ク協会 の 会長 で ある バ
、
A
・
ト提 案 を カ イ
コ ッ
こ か ら大会を移転 さ せ た
方が よ
と思
い
て い る」
っ
。
( 19 38 2 1 7 )
.
.
ブ ラ ンデ
ジ 重 要 な 会議
ー
へ
出発/
東 京 大 会 に 関 す る 個 人 的 意 見 を拒 絶 -
A O C 会長 ア
した 。
イ
ロ
リ
ベ
ー
・
2 月25 - 2 7 日 の
よ り重要 なもの で あ る。
組織 で あ る
ブラ ンデ
気の 進まな い
コ
主張 して
彼
の
唯
した と
う
い
い
ことだ
一
う
ことと
っ
、
た。
ジは
ー
同伴 し た
っ
、
しか
たの で
っ
、
、
今週
っ
た確 固た る態度 は
すべ
て はカイ ロ で
ブ ラ
ン
、
ンサ で
ハ
3 月10 日 の
、
で
昨夜 出 航
、
エ
ジプ トカ
後者 の 委員 会は
,
I O C は そ れ を取り止め る こ とが で き る 唯
、
デ
ー
決着 さ れ
この
、
ブラ
、
一
の
デ
ジは
ー
、
彼自身の 相応 に 関する
コ
オリ ン ピ ッ ク 大 会は あら ゆ る 政 治的諸問題を超越す る の だ と
今 日 で も保 持 さ れ て
、
ン
る の で ある
い
協 会 が こ の 問題 に 対 し て
。
積極的 な行動 を取 る こ と を拒絶
、
時 点 で は 時 期 尚早 で あ る と す る イ ギ リ ス 人 の 感 情 と 同 じ だ
、
と
い
ゲ
ベ
ジ は ア メ リ カ の 3 名 い る I O C 委員 の 1 人 と し て 総会 に 出席 の 予定 だ。
1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 事 務 給 長 で あ る 永 井 博 士 お よ び 日 本 の 技 術 顧 問 ヴ ュ ル ナ
-
・
ク リ
ン
。
、
ンデ
ー
ジ
平 和 と 民 主 主義 の た め の
大会 を東京か ら他
、
航路の
ア メリ カ
-
決定 で き る 機 関 で あ る の
一
都市 に移そう と する 運動 に村す る
た 。 彼 は 今ま で に も常 に
ざまな組織 に属する 学生 の 代表者が
ために
態度固まる /
。
の はじめに イギリス オリ ン ピッ ク
声 明書 を 読 ん で み よ う と ブ ラ
出航 す る 前 に
ンブル グ
ハ
1 94 0 年 大 会 の 開催 地 を 唯
計 画通 り と な る
、
ン ド ン や他 の
19 36 年 に 彼 が と
、
発言 は
けだ
ブ ラ ン デ
ル クと
の
国際会議 に 出席す る た め に
。
ン ピック の
/ オリ
-
メ ン ト
り し たが ら な か
た し
、
総会
歓待
公 的に は I O C は 開催地 を東京 に決定 し た が
大会を日 本の 首都か ら ロ
メ ン ト をあま
ジは
彼 は 出席の 予定だ
、
来月 変 更 が な け れ ば
。
ー
モ ン ドN Y A C で
ハ
の I O C
ロ
リ で 開 か れ る 陸 上 競 技 の 統 括 団体 で あ るI A A F の 2 年 に 1 度 の 会 議 と
パ
O C の 会議 に
で の I
国際 陸上 競技 連 盟 会議 と カ イ
パリで の
こ の グル
ー
-
、
オリ
ア メリ カ
ン
連盟 ( A
m
e
ic
r
a
n
L
e a
g
u
e
fo
r
ピ ッ ク委 員会幹部と の 会見 を求め た。
P
e
a
c
e
a
彼らは
n
、
d D
っ
たが
、
声 明 書 を 受 け取 り
-
90
-
、
読 ん で み よ う と言
っ
m
y)
o c r a c
後援 の さ ま
中国 にお け る 日 本の 侵略 の
移 転 さ せ る こ と に 賛 成 の 投 票 を す る よ う に と の 声 明書 を 手 交 し た
プ と は会 わ な か
e
た。
。
ブ ラ
ン
デ
ー
ジ は大変忙
グル
プの 中 に は
ー
中 国人
ア メ リ カ の
C
o n
)
e
r
g
パ リ で のI A A F の
年以 降の
世界中の
昨夜
出航前 に
の
A O C が
名誉
、
( 19 38 2 1 9 )
.
オリ
Th
e
友 (A
の
代表者が
の
s s
日 本 人 平 和 団体 ( J
、
ic a
m
e r
て の
記録が
ブラ ン デ
,
会長で
n
P
e s e
F ri e n d
n
ン ピ ック
、
す
pa
s
f
o
th e
C h in
o
t y)
P
e s e
p l e)
e o
a
St ud
n
青 年会議 (A
e
っ
認可か 不認可 か の
、
ジは
ー
ある グ ラ
ニ
モ
エ
M
・
ヨ
ー
ュ
ハ
・
ク
ー
・
議 に付 され る
ア ス レテ イク
、
n
U ni o n )
ts
ic a
r
、
Y
o
。
19 36
n
th
u
モ ン ド博士 の
て い る
。
ク ラ ブ に お ける夕食 会に 出席 した 。
・
そ の 夕食会 は
、
遅れ ばせ の8 0 歳の 誕 生 日を記念 し て 開か れ た もの で ある。
N
e w
Y
o
ル
た。
ic
e r
指導者 が規則委 員会お よ び記 録委員会の 議長 をす る こ と に な
ピ ッ ク の 価値/ 友好 の 理想 の 達成は ホ ス ト国の 政 治 し だ い で あ る
ピエ
ア メ リ カ
m
e
ン
ー
学生 連盟 ( A
ア メリ カ
、
( 投 書)
.
ラ ン の 最近 の
っ
S
m
r
k Ti
m
e
ス ポ
s
ツ
ー
編集長
へ
日 本 に お け る1 940 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 問題 に
か
cie
e a ce
た。
い
会議 で は オリ
べ
a
キ
ラム は
コ
ド
・
・
ラ ン
ー
ク
そ の 結 論 に 私 は 反村 だ が
、
ペ
ー
て い る
な国家主義 に よ る公然 と し た フ
へ
の
ァ
。
「
-
シ ズム
政策に 直面 し
東 京 で 大 会 を挙 行 す る
また多くの 人々 に は
、
・
彼 はフ
、
、
し
い
またジ
、
ン
ョ
キ
・
ー
。
シ ズ ム を予見 しな か
ァ
こと だ
た
っ
っ
またできな
、
と。
」
…
た し
しか し
強力
、
そ れ は如何 に成就で きる の か ?
、
こ とは
日 本が や
、
き
て い る
うこ とはな
い
国際 的な 友好を育 む
-
苑忍 な抑圧 と か は
の
-
早すぎる と
、
価値ある 論説と な っ
,
創設者 の 計画 は
-
爆撃 と か少数派
と は 正 反対 の こ と で あ る 。
る こ と にな る だ ろ う し
考え る の に
て
ル タ ン が近代 オ リ ン ピ ッ ク を復興 した と
自身述 べ
無 防備 の 非 戟 闘 貝
つ い
、
オリ ン ピッ ク にお
オ リ ン ピ ッ ク の 根本原理
、
っ
い
て
具体化 さ れ て
-
の
違 反を 覆 い 隠 す こ と に 手 助 けす
い
るフ
を承認 し た こ とと し て 見え る だ ろ う
て い る こと
ア プ レ
ェ
ー
。
戦争中 の 国
キ
ラ ンの
ー
主要な論 拠 は
、
点 にあ る よう に 見受けら れ る
ツと日
大 会 の 開催 権 を ド イ
も深刻 で あ る
さらに キ
ー
ク トが
、
。
こ の ことは
ラ
い
ン
本 に 与 え て 以 来起
は
おび ただし
る。
,
特
に言葉の
如何 に価値あ るも
の で
い
こ
、
っ
て
そ の 国と 争 っ て
決 して 両立 し な
障壁を考え て み る
と
、
しか し
。
る他 国は必 ず存在す るも の だ と
い
年毎 に数百
4
、
る の かを検証 こ と は
、
人の
だ ろう 。
い
観念 的 な 相 反 す る 槻 念 で あ る
形成 さ れ る友情 は
て
っ
い
い
通常 の 取 引と か外 交上 の 紛争 と か は
、
る よ う 別 犬況 の 原 因 に は 決 し て な ら な
い
数 の 競技者 た ち によ
あり 得
、
ある 程度ま で は真実 で あ る
フ ァ シ ズム とオリ ン ピッ クは
。
る と言 明し て
如 何 な る 国 が 主催 国 で あ ろ う と も
、
そ れ はあまり に
。
永続 的で あ る し
、
う
価値 の あ る も の
、
で
あ
男性と 女性 の 競技者 たち の こ の よ う な コ ン タ
困難な こ と で ある
。
そ ろ そ ろ 起 こ り そ う な 困難
ア メ リ カ オ リ ン ピ ッ ク協
た とき
、
会にと
っ
そ の 時 に は19 3 6 年 の 紛 糾 が
て
、
、
東京 オ リ
ン ピ ック の ために わが
国の 支援 を再集結 し よう と する 時期が や
比 較 し て 些 細 な 出 来 事 で あ る と 思 わ れ る よ う な 反 村 に 出く わ す だ
ろう
て
っ
き
とい うの
、
が 私の 意見 だ。
良 く も悪 く も 我 々 大 多 数 を 困 難 に 導 く 問 題 は
に利用 され よ うと し て
N ed
N
e
w
G old
Y
o r
k
s ch
,
編集者の
ロ
で の I O C
る こ と に対 し て
、
こ とで
あろう
。
すなわち
、
「 平和 で 友好 的 な隣人を征服 する た め
我 々 は そ の 手助 け を し よ う と す る の か ? 」
id t
m
2 月1 7 日
ノ
い
次の
、
ー
、
1 93 8 年
ト : こ の 多くの 論点 は
、
や が て は徹底 的 に論 じ られ る だ ろ う 。
総会 で どん な決定が な され よう と も
,
ブラ
そ れ を 遵 守 す る 旨声 明 し た 。
9l
-
デ
、
ジはフ
ー
総会後 に
ど こ で 開 催 さ れ よ う と も1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 選 手 を 派遣 す る の か どう か を
1
ン
、
ェ
ア に
も
、
各 国の 競技役 貞は
自由 に 決定する
カイ
来月 の
、
こと になろ
大会が
う
。
( 19 38 2 23 )
.
.
( プラ
ハ
チ
コ
ェ
2 22
の オリ ン ピ ッ ク
交戦国で
A P)
、
.
、
ス ロ バ キア の I
O C 委 員J
G - ヤ ル
・
を批判
コ
フ ス キ
を 開催 す る こ と に 反 対 で あ る と 公 言 し た 。 彼 は ま た
.
(
.
ン ドン
ロ
By
Th
2 24)
ド ン大会 の 計 画
i a te d P
オリ
、
可能性 は
をして
るら しい
い
東京 大会ボ イ
、
A はす で に ボイ
ト を 決議 し
コ ッ
行 動 を 取 る よ う に 要請 し て
こ の
当たるために
に
ム ッ ソ リ
ロ
た
マ
ー
い
。
ー
の
ニ
い
艦伊日本大使が
ロ
マ
ー
る よう だ 。
しか し
ク 大会
ピ ッ ク 大会 に お ける競
ー
ヘ
移転の ため
を 探 る / 1 9 44 年 ロ ン
「 方 針」
の
ト を 考究 して
ッ
と 移転さ せ る た め に
る イ ギ リ ス の オ リ ン ピ ッ ク 関係 者 で 議 論 さ れ て
い
来週 の 月 曜日 と 火曜日 に パ リ
、
ヘ
マ
ー
、
イ タリ
。
の
ー
開催 地 変 更 と
その ために ム
、
イ ギリス A A
る。
い
開催 さ れ る 国 際 陸 上 競 技 連 盟 の 会 議 で
で
同連盟も同 じ
、
与え た
日 本 が19 44 年 の 第1 3 回大 会 を 開催 す る こ と に な っ て
、
しか し
に
い
う 外 交 的手 段 を 請 じ た 。
。
い
る。
日 本 の 天 皇 が 国 を 治 め は じ め て 2 6 00 年 目 が1 9 40 年
マ
っ
、
ソリ
ッ
、
,
い
オリ
、
ン
行
た
っ
。
ム ッ ソリ
い
うこ と
総会 で
ー
ニ
は了承 し
結局 は承認 さ れ た
、
1 94 4 年 大 会 の 開 催 地 は 決 定 し て
、
2
。
計画が I O C に渡
こ の
、
つ
めは
い
い
る
。
い
しか し なが ら
、
な
い
だが
。
、
う考え で あ る
現在保証 さ
、
すで にイ タ リ ア
イ ギリス には2
つ
軍事国家 に開催権 が与え ら れ た と き に
、
、
年 の I O C 総会 を ロ
ン
ド ン で 開催 す る よ う 提 案 す る 予 定 だ
そ こ で 決定 さ れ る こ と に な
っ
、
イ タ リ ア 側が 知
も し 日 本 が 自 発 的 に1 9 40 年 大 会 を 返 上 す れ ば
た場合
、
考えが あ
不可避的 に
ア バ デア
-
。
、
っ
て い る
の
。
イ タ リ ア は1 9 44 年 大 会 に 村 す る イ ギ リ ス の 見 解 を知 る だ ろう 。
、
っ
。
1 94 4 年 の 大 会 は イ タ リ ア で 開催 さ れ る こ と が
、
ピ ッ ク 大会 を守 る べ き時 だ と
で の I O C
ロ
と の イ ギ リ ス の 要求を
引 き継 ぐ か も し れ な
に
い
た新 し い 競技場や ホ テ ル の 建設の 計画を進 め て
1 9 39
、
に会
政 治 的策 略 だ と し で 憤 慨 し た が
こ れ を最大 の
は1 94 4 年 の 大 会 を ロ ン ド ン で 開く と
そ の 会議 で
ニ
ー
1 93 9 年 の I O C 総 会 ま で は
,
19 44 年 大 会 の 開催 地 は
い
の
ッ
。
日 本 は大会を東京か ら ロ
、
に決ま っ た と い う こ と が理 由と な り
3 月の1 0 - 1 1 日 の カイ
、
大会
、
生 じ る 政 治的な論争 か ら
卿は
トに 困り
イ タ リ ア が1 94 0 年 の 大 会 を 開催 し
く 人 か の I O C 委員 は
つ
マ
、
ピ
移転 を助 ける
、
,
1
コ
コ ッ
1 9 4 0 年 大 会 の 開催 権 を ロ
、
は1 0 0 00 0 万 席 を も
る。
ン
会議 で
ン
る。
い
、
日本 は
、
19 40 年 大 会 が
れて
で は
「 取 り 引 き」
O C は1 9 35 年 に
I
将 来の オリ
で の
もオリ
て
1 9 4 0 年 大 会返 上 に よ る 日 本 再 招 致 を 防止 す る た め に
、
「 取 り引 き」
こ の
た
べ
い
ロ
ピ ッ ク 大会の 東京よ り ロ
ン
19 40 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 脅 迫 的 な ボ イ
ア と
と述
い
戦争中 の 如何 な る 国に お
、
r es s
s s o c
イギリス連邦
.
、
A
e
本日
、
3 月1 0 日 カ イ
、
技 か ら あ ら ゆ る 交 戦 国 を 排 除す る よ う 委 員 会 に 求 め た
( 1 9 38 2 25 )
は
ー
イ タ リ ア に 対 抗 し て 19 44 年 大 会 を ロ ン ド ン に 招 致 し た
。
イタリア がそれ を
、
と の 准測が あ る。
状況 を簡潔 にま と め る と
委員 たち は カ イ
すで
に
1
東京 大会
.
へ
が りを見せ て
2
.
ロ
ヘ
の
途上
の ボ イ コ ッ トの
い
ない
ある
に
動き とか
.
極東 の 紛争 や 脅迫的な イ ギ リ
世界 の 情勢 に お け る 現在の イ
分割 さ れ る危機 に直面 して
イ ギリス の オリ
ン
つ
、
ある
の
い
事実が 明 らか
は ボイ
コ
ッ
ある
ト
で
ヘ
の
。
共感と
い
っ
たも の は
、
ヨ
ー
ロ
ッ
パ で は ほ と ん ど広
。
ス の ボイ コ ッ ト の
タ リ ア と取り引き を し たり し な い だ ろ
3
3
。
い
デ オ
う
動 きが も っ と 激 し く な ら な け れ ば
、
日本 は大 会を返 上 した り
、
イ
。
的あ る い は政 治的ブ
ロ
ギ
I
O C 内で の
ー
ロ ッ
ク に相応 し た政 治的 ブ ロ
ッ
ク に
、
今やI O C が
る。
ピ ッ ク 役員た ち は
、
い
か な る 政 治 的 連携 を も 公 然 と 恐 れ て
-
92
-
い
る。
にも か か わ ら ず
、
ド
イ ツとイ タリア
イ ギ リ ス の 代 表 者 で あ るE
、
に と
東 京 は 開催 地 と し て
て
っ
重大 な
規則 が オ リ
また
ン ピ ッ ク大
連盟は
、
メ リカ 人の
お よび ジ
J
ェ
トは
重大 な
、
シ
オ
ー
・
人の 出 した
ンス の
エ
ー
ム
ロ
で
フ レ デリ ッ ク
デ
ジは
すで に
、
ラ ン ドは
ー
・
ヨ
R
・
ロ
ー
コ
ッ
ー
、
カリ フ ォ ル
、
ダ
ン
。
と
イ ギリスA A A は
つ
き
い
う観点 か ら
極東 の 戟争 と
、
会 議 に 要請 す る
、
うの も
い
デ ン)
ー
ェ
ア)
ニ
ボ
、
、
こ と にな
日本側 が報 告 し た後
,
て い る
っ
、
プロ グラム
、
。
他 の 連盟
、
影響 を 及ぼ す だ ろ う し
に
IA A F の
、
走 の 1 0 3 秒 ( 1 93 6 年 8 月1 0 日
m
.
ッ
フ ム
南
カリ フ ォ ル
ド イ ツ)
、
ア
ニ
グレ ン
、
大学
カ
・
リ レ
チ
ー
ング
ニ
て い る
っ
ン
コ ロ
、
走の
姫走の 3
ム の マ イル
ー
ア
ドイ ツ)
、
ム の 8 00 m
ハ
。
1
分
。
「ひ
っ
だ ろ う」
い
ニ
ュ
ヨ
ー
か ない
ガ
・
ー
ラ ン ドは
3 月1 0 - 1 1 日 に 予 定 の
彼 は 明日
ク ス で 出航 する 。
ッ
、
もう
,
エ
ジプ
人の I O C 委員 で
一
3 人 目 の 委員 ア
ベ
リ
ー
・
ブラ ン
。
ガ
、
る。
い
ラ ン ドは
ー
そ の 場合
。
メ イ
ク に到着 し た。
ー
にイ タ リ ア 航路 の レ
ょ
ピ ッ ク 大 会 の 開催 地 の 議 論 に は
と
・
ヴ
エ
あまり乗り気 なか
、
ル ナ
メ ン ト した
ー
コ
。
・
ベ
ルク で
た。
あり
、
彼は
カイ ロ で
十分 な報告 を
「 日 本 は準備 を枢続す る に は 非常 に心配 だ
い
、
と 私 は思
と 私 に は感 じ る。 」
、
開催 地 は ど こ か に 行 こ う
、
ン ドンが
ロ
、
クリ ンゲ
っ
引 き受 け る 可 能性 が あ る
。
。
われわれは
ヘ
、
枢続 して き た大会 の 鎖を
ル シ ンキで は
、
準 備期間が あまり に
。
ラ ン ドが東京 の
ー
し
と して 日 本が 大会を I O C に 返 上 した ら
中断 させ る わ け には
い
っ
昨日
、
ム
何 が 起 こ ろ う と 他 界 は ど こ か で 挙 行 さ れ か ナれ ば な ら な
、
ょ
人で あ る ウ イ リ ア
一
日 本 に代表者を 置 い て
、
わ れ わ れ に し て く れ る だ ろ う」
だが
トとい
ー
パ に居 る
1 9 40 年 オ リ
、
「 I O C は 6 か月 間
状 況 を どう 思
アの ス ポ
た。
こ の カ リ フ ォ ル
は
日本 の 主要 な後見者 の
、
大 会の 準備状況 に
ム ズが
ハ
メ ト カ ル フ の1 0 0
・
ス ウ
開催 さ れ る I O C 総 会 に 出 席 の 途 上
ある
ガ
イ プラ
る。
い
ラ ン ドこ こ に留 まる
トの カイ
も短
団結 し よう と して
に
。
(1 9 36 年 8 月12 日
ス ト ック ホル ム
,
撃と なろう
一
ラル フ
。
3 人 の ア メ リ カ 人 の I O C 委員 の うち の
。
い
を 含 め て 17 の 世 界 新 記 録 を 確 定 す る こ と が 要 請 さ れ る こ と に な
つ
4
同タ イ
フ レス ノ
、
.
う
エ
・
を再考す る よう
る か ら で ある
い
氏名 と記録 は以 下 の 通りで ある
l l 6 秒 ( 19 36 年 5 月15 日
ガ
M
・
ふ さ わ し い の か どうか
コ ッ
ア メ リカ
、
.
ー
互
、
I A A F に圧 力 を か ける だ ろ う。
、
ホ ル ト お よ びH
・
会を 支配 して
分49 7 秒 ( 19 36 年 8 月2 0 日
ー
する よう
・
て
い
撃 が見 ら れ る
一
I A A F によ る大 会の ボイ
ガ
も なく 大会 をめ ぐる論 争 にお
い
ン ピッ クをボイ コ ッ ト
東 京 オリ
で
日本 は疑
、
ニ
一
ー
て い るの か
っ
ツ マ ンは
人だ
っ
ャ
ジ
、
ま たも し変更 が提案 さ れ た ら どこ
東 京 が1 9 40 年 の オ リ
、
へ
投票す る の か は何 も言わ なか
ン ピ ッ ク を獲得 し た ベ ル リ ン で の I O C
総会 にお
っ
い
て
も し次回の オリ
ン
た の で ある 。
( 1 93 8 2 2 6 )
.
(モ
,
ン トク レイ ア
合衆 国オ リ
ニ
、
ュ
ジ
ー
ー
ン ピ ッ ク トラ ッ ク チ
、
ロ バ
トソ ンは
ー
人 を爆撃する と
い
、
ニ
ュ
ジャ
う全く ス ポ
ー
ー
.
ム の コ
ー
ピ ッ ク が 日 本 で 挙行さ れ るの な ら ば
ー
2 25
ー
A P)
ロ
バ
ー
ト ソ ン東京 オ リ ン ピ ッ ク を批判
チを何 回か 担当 し た ロ
ー
サ バ
ー
バ ンの ペ ン シ ル ペ
ツ マ ン ら しくな い こ とを
.
.
役員カ イ
ロ
ニ
ソ ン
会 議 に 向 け出 航
-
93
-
い
・
ロ
バ
ー
い
トソ ンは
、
今夜
,
もの に な る だ ろう と 語 っ た
アク ラブの メ ン バ
自ら証 明し て
( 1 93 8 2 2 7 )
オリ ン ピ ッ ク
ー
そ の 大 会 は 自分 に は 何 ら 関係 の な
、
ジ
ー
、
る と述 べ た 。
ー
の
会議で
、
。
日本は
、
無 防備の 中国
ロ
サ
ゼル ス の ウ イ リア ム
ン
O C 総会 に 向け
I
に なり
は
い
遣され
.
3 1
、
ル ナ
ュ
国際会議 にす べ
コ
・
ベ
ダ
ー
リ
ル グの
ベ
O C は まず
I
3 月10 日 開 催 の
、
ブラ ン デ
ー
・
ー
ジと
い
委員が 参加す る こ と は初め て
ての
。
トは
ー
会 が 日 本 か ら 撤 回 さ れ る の か どう か
ク リン ゲ
・
R
・
彼ら は 3 人目 の 委員 ア
。
変 更 さ れ る の か どう か が 決 定 さ れ る 予 定 だ
-
ク
ッ
報告を開くだ
ろ
また
、
この 6
、
う
ロ
カ月
ン
ある
で
ドン
し
っ
ロ
、
ょ
。
マ
ー
間委員会か ら派
。
( 4 8)
.
パ リ
この
、
クの フ レデ リ
ー
出航 し た
て から
っ
ヨ
ー
ュ
の オ リ ン ピ ッ ク大
1 9 40 年
、
ニ
レ ッ クス で
オ リ ン ピ ッ ク状況 を調査 し て き た ヴ
、
( 1 93 8 3 2 )
(
ラ ン ドと
ー
ア メ リ カ が そう な
。
ル シ ン キ に開催地 が
ヘ
ガ
・
航路 の
ア
きわ め て 重要な 会議で は
こ の
ある
昨日 イ タ リ
、
会議 に 出宿す る
、
メ イ
・
オ リ ン ピ ッ ク 開催 日 程
A P)
、
.
変更が 主 張 さ れ る / 日 本
、
8 月 の 湿気 を 避ける た め東京大会 を 1 か月 遅 ら
、
す こ と を要求
I A A F 会議
の ア メ リカの
へ
代表者 で ある ア
8 月と 9 月 は暑 い 時期 だ か ら
日本 の 代表者 は
ま
、
と 主張 し
もし
、
来 る べ きカ イ
なく な るの で
,
で
ロ
で の I O C
学業期間 を失 っ
きるこ とだから
に は終 わ る と考
とも彼 は語
ノ ル ウ
い
かない
べ
た。
満場
一
い
次の
次回の 会議 は
( 1 93 8 3 8 )
.
、
3 7)
.
ク に批判的/
い
う もの だ っ た
方イ ギ リ ス
一
、
るからだ
フ ラ ン ス はブラ ン デ
、
ぐっ
と述 べ た。
、
日程 を確 定 して し
、
と 提案 し た。
、
学生 たち は
ア メリ カの
、
。
ままに
い
、
10 月 の 後半 ま で 帰 国 で き
、
と 言明 し た。
、
こ こ で は提案 を め
、
人 の 代 表者 は
一
彼は
日 本が 中国
、
、
満場
、
一
。
ジの 意見 を支持 し た 。
ー
議論だ けが 行わ れ た
て
も し終 わ ら な くて も
い
日程 の 変更は
、
カイ
ロ
。
、
と
うのも
い
日本 の 誰もが 戦 い は そ の 時
、
東 京 で 大 会 を 開催 す る
、
グフ リ
ー
N
e w
ド
ー
こ と に何 ら
影響 し な
い
、
・
ク 期間中 に
Y
o
中国で
、
k
の
ドス ト ロ
エ
ェ
ー
デ ン
ー
ム を
人である
、
。
「 そ れ は 確 か に 戦 争 な の だ」
、
ま た名誉書記 と し て ボ
ブラ ン デ
に思 わ な い わ け に は
「 公 式 に 残 念」
、
エ
・
レ ク ン ドを
、
と述
、
各々
ジを含め て 協議 会の 6 名の 委員 も
ー
、
。
ッ
r
こと を
侵攻を戦争 と呼 び た が ら な い けれ ども
の
へ
彼 ら 2 人 は と も にス ウ
1 94 0 年 の オ リ ン ピ
東 京 の 軍 部 幹部
大会が 戦争中 の 国 に与え ら れ た
、
致で 任命さ れ た
W i r el e s s t o T h e
.
日程が 承認 さ れ る と
い
う だ ろう
て しま
年間の 会長と して ジ
4
年の 任期 で
2
総会 で 遅
提案 と は
日本の 提案 に 激 しく反村 し た。
、
た。
と述 べ た 。
、
本日
、
中 国 に お け る 日 本 軍 の 問題 は 議 論 に は な ら な
、
致 で 再選 して 終了 した
追加の
( 東京
えて
か らの た だ
ー
ェ
、
会議 は
っ
ジは
ー
大 会 は 9 月 の 最 後 と1 0 月 の 最 初 の 期 間 に 開 催 さ れ る べ き だ
、
日 本 の 代 表 者 永 井松 三 は
まで
ブ ラ ン デ
・
1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 東 京 大 会 の 日 程 を 変 更 す る と
、
日本 の 提案 は ドイ ツ に 承認さ れ
会議 で の み
ー
オ リ ン ピ ッ ク 委員会 は列 島の 首都 の こ れ ら の 月 の 湿度の 知識 を知 ら な
、
た
っ
リ
ベ
Ti
m
e
東京で 開催さ れ る
、
っ
て い る
。
s
紛 争 が 終 結 しな けれ ば オ リ
軍 人 は競技 の 準 備が 禁止さ れ たの
こと にな
で
、
ン ピック
大 会 の 移転 を 強 調 / 日 本
、
軍部 は オ リ
1 9 40 年 大 会 の 返 上 を 主 張 / 内 閣 こ の 問 題 で 分 裂 / 関係 者
、
ンピ ッ
政 府の 援
助 な しで 準備継続の 予定
19 40
年オリン ピ
ッ
ク大 会に 関し て 日 本政府の 態度の 食 い 違 い が
、
今 日 国会で 批 判さ れ たが
、
大 臣の 答え は公式 の 見解
は変更で さ な い ままで あ っ た 。
杉山元 陸軍大 臣は
、
陸 軍 が 馬術 競 技 の た め
分 たちの 仕事 に 関係 し な い あら ゆ る 活動を
中国で
の
戟争行為が 続く 限り
、
、
に
陸軍将校 を大会 の た め に は 訓練さ せ な
軍人 に さ せ た くな
陸軍は 大会 を後援で き な い
大会が も っ と 小さ な規模で 開催さ れ る なら ば
、
い
と思っ て
い
94
と述 べ た
。
な ぜ な ら 陸軍 は
し か し も し 戦 争 が19 40 年 ま で に 終 わ る な ら ば
。
-
、
自
た か ら で ある 。
陸 軍 の 決定 は 変 え ら れ る か も し れ な
-
い
い
、
と 彼は 言 っ た 。
、
も しくは
末次信正 海軍大将 は
分強い と言っ た
オリ
内務 大 臣 な の だ が
、
異な
、
、
日 本 は 大 会 に 必 要 な 人 が ほ と ん と い な く て も十
。
ピ ッ ク 大会の た め の 準 備は 進め ら れ た。
ン
た見 方を しな が ら
っ
組織委貞 会は
宿 泊 設 備 を 準 備 す る た め の 計 画 を 話 し 合う た め に
用を 準備で きる か によ
て
っ
ま た 国民 の 関心 が 減 少 し て
る にもか か わ ら ず
い
本 日 会合 を も っ た
、
そ の 規模が 大 い に違
、
競技 場 を拡大す る た め の
、
くる
て
っ
。
計画 は
これ らの
大会の 組撃者 たち は
。
計画を実行す る こ と を決心 し て
、
、
そ して 競技の た め に必要 な
、
東 兄市当局が どの く ら
い
の
撃府財 政 上厳 し い にも か か わ らず
、
費
、
る。
い
( 19 38 3 8 )
(東京
.
.
、
3 7
.
陸軍は
A P)
、
組織 は大 会 に反対する
現 役 の 軍 人 が 東 京 で 開 催 さ れ る1 9 4 0 年 オ リ
、
元 陸 軍大 将 は
今日
、
大 会の 取 り消 しを 主 張 した
、
末 次信正 海軍大将 は
ろ是認 した
た な ら ば」
っ
と
い
う 条件 で
見解を そ れ ほ ど積極 的で は な い に し
この
、
。
そ れ は 公的な 人々 か ら の オ リ ン ピ ッ ク 大会 に村す る反村 の 初 め て の 表現で あ
府 に 関係 の な
い
愛 国的な組織 によ
っ
続 けら れ て き た
て
今 まで 反オ リ
た。
っ
メ ン バ
けで なく
の
一
退 役 軍 人 た ち も今 徴 兵 さ れ て
、
「 それゆえに
「 もち ろ ん
、
い
と語っ た
、
運動 は
政
。
杉山 と末次 は姿を現 した
、
そ れ に対 し て
。
末次は 現役 の 軍 人たち だ
、
。
が オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 参 加 す る こ と を 禁 止 す る 決 定 を し た」
、
と 杉山陸軍大
。
も し 今 の ( 中 国 と の)
紛争が 終わ る な ら ば
日 本 は 大 会 を 開催 す べ き で は な
、
両 大 臣 た ち に 見解 を 尋 ね た
、
るの だ
当 局 は 前 者 ( 現 役 の 軍 人)
、
将 は 付 け加 え た
な けれ ば
人 が オ リ ン ピ ッ ク大 会に 関 して
ン ピ ック
。
軍 事 に 大 き な カ を 集 中 す る 国家 総 動 員 法 案 に 関 し て 議 論 す る 国会 の 委 員 会 を 開催 す る 前 に
ー
杉山
、
。
「 も し状況 が よ り悪く な
、
ピ ッ ク大 会の 準備 に参加す る こ とを 禁止 した 発表 し たが
ン
日 本 が 大 会 を 開 催 す る こ と を 断念 す る 理 由 は 何 も な い
、
さも
。
と 私 は 思 う 。」
い
河野返上 を 求め る
政友 会の 議員 で あ る河野
郎は
一
そ の と き大会を中止さ せ る こ と を明確 に提案 し た。
、
オ リ ン ピ ッ ク 組 織委 員 会 の 幹 部 は
、
政 府 に は 大 会 の 開催 取 り や め に 関 す る 法 的権 限 は何 も な い と
「 政府 は 補 助 金 を 断 わ る か も し れ か
「 と もか く
、
我 々 に保証 して
政府の 潰度 は
い
、
が
そ れ で もや はり委員会は 大会の 資金 を融通す る方法を見
,
敦 して 反村と
-
い
う態度 で はな か
い
何人か の 閣議
た。
っ
の メ ンバ
は
ー
,
つ
ける だ ろ う
。
」
。
政府 は支持をす る と
た。 」
日本 の 国家主義者 たち は以 前 よ りもま して オリ
性 に基 づ
新 聞記 者 た ち に 言 っ た
、
て い た。
すな わち
戦争 が始 ま っ た と き
その
、
期 を 主 張す る 根 拠 と し て
、
、
大会は
ピ ッ ク に 反対 す る 攻 撃 を は じ め た 。
ン
「 日 本 精 神 の 本 質 的 な 部 分」 を 弱 め て し ま う の
、
攻撃 は さ ら に強ま っ た。
オリ ン ピッ クの
単 に 戦 争 を利 用
して い る にす
ぎな
い
支持者 たち は
、
反村 は 大 い に 大 会 の 国際 的 な 特
で はな い かと い
オリ ン ヒ
こ とで
う
ある
。
ク の 敵対者が 大会 の 延
ッ
と 主張す る。
( 19 38 3 8 )
.
(
.
ア レ クサ ン ドリ ア
、
エ
ジプ ト
、
3 7
.
、
A P)
オリ ン ピ
日 本 が 極 東 の 戦 争 状 態 の た め に19 40 年 オ リ ン ピ
曜日に
カイ ロ で
、
反論す る
ク 大 会 を 断念 す る か も し れ な
始 まる I O C 総 会 に日 本を代 表 して 派遣さ れ た 嘉納治五 郎教授 は
「 私は 大会を断念 する
述べ た
ッ
ク 代表団
ッ
こ とに つ い て
、
誰 か が何 か 言
た こと には
っ
、
嘉納 は
。
、
国会 は 大 会 の た め の 予 算 を 承認 し て
い
るの だ
、
-
と 付け加えて 言 っ た。
95
-
い
う 日本 の 公式の 声明 に村 し
今 日反論 し た
何 の 根 拠も か
「 中国 で 戦争 ? そ ん な こ と は な い 」
。
、
と
い
、
と 分か
っ
、
木
。
て い る」
、
と 嘉納教授 は
( 19 38 3 8 )
.
(
.
ドン
ロ ン
3 7
.
、
イギリス
A P)
、
反対 を 繰 り 返 し て 言う
、
イ ギ リ ス の オ リ ン ピ ッ ク の 役員 た ち は 今日
イ ギ リ ス が I O C 総会 に 代表 と し て 送
の
た
っ
させて
い
は語
た。
っ
る
そ れ で もや はり
。
( イギリス
のA
A A
.
.
.
は
、
ア バ デア
、
場 所 と し て 東 京 に 反村 す る 意 向 を 表 明 し た
「 日 本が 大会 を開催す る こ とが
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 場 所 と し て 東 京 に 反対 の 意 を 繰 り返 し て 表 明 し た
、
い
もしカイ
、
日 本自身が 知り たが
、
も し日 本が 大 会を欲 する の な ら
、
で の10 日
ロ
間の 会期中 に機会が あれ ば
、
大会
と 再 び 断言 し た 。
、
き る か どう か
で
卿は
-
。
大 会 が 東 京 で 開催 さ れ る の な ら ば
、
っ
て い ると い
I
、
O C の 立 場 を 困難 に
大 会 を 保 持 す る 特 権 は 日 本 に あ る」
19 40 年 大 会 を ボ イ
、
う事 実は
コ
、
とア バ デ ア
-
トす る決議 を最近採択 し た。
ッ
卿
それ
は 日 中戦 争 反対 に 基 づ く も の で あ っ た 。 )
ン ド ン にお
ロ
様子 を待
ける 日 本情報で は
て い るの だ
っ
.
( 東京
By
.
e
A
っ
.
カイ ロ
日本 は カ イ ロ 総会 にお ける 議論の 展 開の
、
総 会 で 反 村 論 が そ れ ほ ど強 く な か
たら
っ
すで に印刷さ れ て
、
る招
い
て い る。
s s o ci a
te d
日本 は オ リ ン ピ
3 8)
、
Th
年大 会の 招待状 を 各国 に発す る前 に
と い うも の で ある 。
、
待状 を郵送す る こ と に な
( 19 38 3 9 )
19 40
、
P
re
ss
ク 大会実施 と決定
ッ
ス ポ
、
幹部宣言/ 東京 の 役員主張
ツ
ー
大 会 中 止 の 陸 軍 大 臣の 提 案 は
、
政 府 の 態 度 を 反映 せ ず
日本 の オ リ
葉は
ピ ッ ク 役員の 幹部 は
ン
「 儀 礼 的 な こ と で あ り」
、
、
本日
、
政 府 の 態 度 の 反映 と は と う て
日本水上 競技 連盟会長の 末弘教授 と
オリ
、
京 で 大 会 を 開催 す る の だ と の 堅 く 決 心 し て
下 村 は次 の よ う に語
活動を行
もの
で
あり
さらに
もの だ か ら
て い る
っ
、
、
彼にと
っ
て
る
て
っ
他の 態度を と る
、
心 か ら大 会を承認 する
政 府 の 態 度 を 反 映 し た も の と は 認 め ら れ な い」
た組織委員会も計画通り準備を進め て
い
る。
い
う 陸軍大臣杉山元大将の 言
と言明 し た。
、
政府 お よ び 国家は 計画通り
、
東
、
と説明 し た。
、
「 政府の 気持ち を も っ と もよ く示 すもの は
、
み なされない
い
ピ ッ ク組織委 員会の 委員で あ る下 村 は
ン
い
た 。 「 陸軍大 臣に と
っ
1 940 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は 中 止 さ れ る べ き と
、
誤
っ
こ とはで
こと は
きな か
不適当 だ
、
たの だ。
っ
中国 にお
た の で ある 。
っ
い
て 日
本は 軍事
彼の 声明は 儀礼的な
と。
、
大 会 の た め の 予 算 が 支 障 な く 両 議 院 で 通過 し た こ と で あ り
、
た 解 釈 が 杉 山 発 言 に 生 じ た の だ」
、
ま
、
と述 べ た 。
集 団は少数 と発言
日本 にお ける 強力な 国家主義的 な精神 を後 づ ける こ とが 大事 だ と
反対派 に
つ い
「 疑 い なく
こ とで
り
、
こ の よう な
、
一
ッ
方
、
彼 ら は 大 会 開催
レ メ ン トで
あり
組織 委貞会 は
ク 村」
に
党派は 存在 して
い
反対 して
オリ
る。
い
,
助が な
ン
、
オリ
ン
ピ ッ ク 大 会 に 反対 す る 非 公 的 な
国際主義の も
っ
とも典型 的な もの を 示すと
ことで
、
,
屋 内 競技 の た め の 体 育館
,
と して も
,
、
彼 ら の 集団は小 さ く
、
共 に 大 会 の 開催 を 決 定 し て
,
,
,
,
それ は
主 競技 場 で あ る
、
の
、
ピ ッ ク 大 会 が 象徴 す る 理 念 は
建 設 計 画 に5 0 00 00 0 円 (1 5 00 0 00 ド ル)
、
政 府 が4 9 00 00 0 円 ( 1 4 00 0 00 ド ル)
い
オ リ ン ピ ッ ク大 会は
。
しか し なが ら
国民世論と 政 府 は
、
る
と 呼ば れ る 建築計画を 明ら か に した 。
転 車 競技 場
う
、
下 村 は次の よ う に 説明 し た。
、
そ れ ゆえ彼 ら は 反対する の で ある 。
、
重要 な エ
ピ
て
い
い
、
、
う
国家主 義者 たち の 理 念 と は正 反対で あ
相対的 に力も弱 い
る の で あ る」
、
を計 上 した と 明 らか に し た
,
。
国民 世 論 は も っ と も
と。
30 0 00 名 を 収 容 す る 巨 大 な 水 泳場
、
い
徳川 家運公 は
。
、
フ ッ トボ
ー
ル
、
「 オリ
競才支場
、
ン
自
。
支弁を約束 した と
い
う
こ とを呼 び起 こ し なが ら
大会を 運営する た め の 資金を独自な 方法で 見出せ る か も しれ な
1
96
-
い
、
、
組織委員 会は
と も述
べ
た。
、
政府 か ら の 補
( 19 38 3 9 )
.
(
ロ
.
ン ドン
3 8
.
、
木 曜日 に 始まる
ヨ
ー
ロ
パ の
ッ
重要な
A P)
、
カイ ロ
カイ ロ で の I O C
反応か ら見 て
総会
総 会が
、
本日 非常 に 重 要な もの と な
た。
に
対して
大 会 の 開催 地 を 他 の 場 所 に 移 そ う す る 問題
っ
、
と
うのも
い
東 京 にお け る展 開に対す る
、
横 か ら の 攻撃 は 不可 能 だと 判断 さ れ
、
た か ら で ある 。
19 40 年 大 会 を 東 京 で 開 催 す る こ と に対 し て
地移転 の 闘 い を指導 して きた
すで
、
に
村して
行 く だ ろ う」
多か れ 少 な か れ 中立 の
、
と思う と
そ れ ほ どカ の な
、
立 場 を採 る だ ろ う
昨 日 見 通 し を公 表 し た
、
い
るイ ギ リ ス の オ リ ン ピ ッ ク 役員 は
開催
、
。
ド イ ツ と か イ タ リ ア の よ う な 有 力な 国 ば か り か
運動
反対 の 意見 を表 明 して
に
い
ポ ル ト ガ ル の よ うな 固ま で
と 指摘 し た 。
、
この 3 つ の
国は す べ
て
代 表者 たち は反東京
、
「 日本 はう ま くや
、
っ
て
。
イ タ リ ア 19 44 年 大 会を 求 め る
1 9 40
短
い
年 大 会を 望 ん で
たが
い
期 間で は大会を引き受
公 的な情 報源 によ れ ば
集 中し た
い
と
い
(
カ イロ
ボイ
コ
A
3 9)
ジプト
い
/ 日本 の ケ
、
ー
te d
オリ
.
ス
P
そ れ は そ れ ほ ど離 れ て
、
re
ピ ッ ク役員今 日 召集/ I O C
ン
説明さ れ る / 代 表者嘉納
トを考え る た め に 明日
、
中国と の 戦争の た め に
、
排 除 しよう と する提案 も
,
代表 団は 最初の 3 日 間 は
る。 彼らは
、
,
な い 小 国に行く の が 良 い と 思うの だが
い
と
、
ジ プ ト で 9 日 間 会 議- 1 94 0 年 大 会 の 開催 地 変 更 は 起 こ
エ
「 どん な犠牲を払
、
い
て
唯
、
も」
て
っ
て い るI
権 限 を持 っ
一
夏季 大 会 は 東 京 で 挙 行 さ れ る
O C の 会議 が
べ
きだ
1 9 40 年 東 京 大 会 の
、
9 日 間の 会期をも っ て 開催 され る 。
、
オ リ ン ピ ッ ク競技 か ら 女性を排除 しよう と の 提案もあ る。
日 本 は オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を 開催 す る の に ふ さ わ し い 場 所 で は な
共 に否決さ れ る だ ろ う と
、
金曜 日 に ピラ ミ
蒸気船 の 船 内で
今 は19 41 年 開催 の 万 国 博 覧 会 の 準 備 に
ss
ッ
将来
、
。
ピ ッ ク 大会 を ど こ で どの よう に 開くの か に つ
、
、
と 言明 し た。
、
ン
さ ら に議題 に は
1 9 40 年 を 譲 っ た イ タ リ ア は
、
。
s s o ci a
エ
、
り そう にな
オリ
T he
.
位 置 を確 保 す る た め に
の
イ タ リ ア は 準 備 に 4 年 間ま る ま る 欲 し い の で あ っ て
、
指導者 は 語 っ た
ツ
ー
( 19 38 3 1 0 ) B y
.
きな
い
日 本 が 自 発 的 に 大 会 を譲 る な ら
、
イ タリア の ス ポ
年大 会の 有力候補地 と し て
ける こ と は で
う こ と で ある
し か しな が ら
1 9 44
、
国 内観 光 を す る
ドを 見学 し
ッ
、
。
うの が
い
般的な観測 で あ る
一
、
ファ ル クと
若 い 国王
女王 フ
オ リ ン ピ ッ ク に関する こ と を議論す る こ と に な っ て
い
明日 の 夜
、
ア ス ワ ン
、
提案 も
ま た女性 の 競技を
、
。
ァ リナは
土 曜 日 に ナ イ ル 川 沿 い に鉄道 で
い
宮殿 で 代表 団を歓待す
、
まで 旅行 する
。
翌週 はす べ
て
、
る。
日本 の 大 会は必 要
I O C で さ えも
1 9 40 年 の 大 会 の 開催 地 を 変 更 し よ う と す れ ば
、
を放棄 する の で は な
かと
い
い
う そ ぶ りは
、
ほとん どない
大 会を開催する の に反対 とす る 日 本陸軍の 発言が あ
こ に
到着 した と き に
述べ た
日本 は冬季 大会の 移転 に つ
、
せ る と決定する なら ば
、
日 本の 同意 な し で は で きな い
さら に
。
、
日本が 大会
。
た に もか か わ ら ず
っ
日本 の I O C の 代 表嘉納治五 郎博士 は
、
しか しそ れ 以外 は考え ら れ な
い
て は
了解 す る か も し れ な い が
っ
て で
も東 京 で 開催 し な け れ ば な ら な
、
い
、
こ
、
と
。
「 少な くと も夏季大会 だ けは
て
、
、
、
どん な犠牲 を払
そ れ は I O C の 自殺 行 為 だ 。
誰 も彼 ら を 信 用 し な く な る だ
ろ う」
、
と嘉納 は語
I O C が
っ
与えた約 束を
た。
ー97 -
、
い
。
も し I O C が 大会を移転 さ
彼 ら 自 ら破 る の な ら
,
も はや 将来 にわ た
っ
合衆国の 代表者 で ある シ
らくも
と も有力 な
っ
される だろうと
ポ
ツ
ー
規則 を
( 1 93 8 3 ll )
.
カイ ロ
(
競技
エ
By
.
カイ ロ の
、
ピ
e
A
Th
ン
ジプ ト
エ
、
ことは
オリ
、
たと
ル に添
i a t ed
オリ
.
ロ
P
セ ッ シ ョ ンは
ことは
プ
ー
卿は
、
到着 時に 次の よ う に 述 べ た
日 本 にと
、
議論 は先送 り
、
て は
っ
困難な
おそ
「 大会が 東京 で 開催
。
・
こ と の よう に
思 え る」
エ
、
日本 国内の ス
と。
、
ジ プ ト 王 開会 宣 言 / 東 京 の 開 催 反 対 お よ び 女 性
本日 公式 に
、
ド
・
9 日 間に わ た る I O C 総会の 開会を宣言 した 。
、
パイ エ
・
ラ ツ
・
ー
ル
伯は
、
国 王 の 歓迎
に応
え
オ リ ン ピ ッ ク の 理 想 が他 の 大
、
。
日 曜 日 ま で 延 期 で あ る 。 1 9 40 年 大 会 の 開催 地 と し て の 東 京 に 関 す る 議 論
、
。
至ら ず
に
ピ ッ ク プ ロ グ ラ ム か ら の 女性 競 技 の 排 除 の 提 案 が
ン
-
う 彼 の 意 向を繰り返 し た
い
し か し そ れ は1 9 4 4 年 ま で 延期 さ れ る の で は な い か 。
ピ ッ ク グル
ンリ
ヘ
の
東 京 大 会 を 支持 す る と
、
スの ア バ デ ア
調整する
て
っ
ジは
ー
r e s s
ン
ウクが
ー
う 挨拶を行 っ た
い
t
と 思 う。
い
委 員 会 を 動揺 さ せ る
会議 の 最 初 の
オリ
ー
s s o c
I O C 会長 で あ る ベ ル ギ
っ
クル
ッ
ジ プ トの 若 い 国王 フ ァ
陸 に広が
疑い がな
3 1 0)
、
ブラ ン デ
ー
人の 代 表者で あ るイ ギ リ
一
う
い
カ ゴの ア ベ リ
主要な項 目と な
、
っ
て い る
、
お よ び将 来の
。
プ ロ テ ス トは 無駄の よう だ
会議 前 の 様 子 で は
性 だ け の も の」
と する提 案は
最初3 日 間 の
的ボ イ
トが
コ ッ
場所で な い と
の
中国の 代表者 が
、
観点 か ら
れ に 同意 し な けれ ば
の で
ある
オ リ ン ピ ッ ク の 問 題 を 話 し 合 う た め に 蒸気 船 に乗 り 移 る 。
、
も っ と も論 争 を 引 き起
、
同 意す る
一
、
こ
すもの と な ろ う
おそらく
、
委 員 会 に もう
、
一
もし
、
「 自 殺行 為」
の
ッ
ク 大 会 を 明確 に 「 男
中国 にお け る現在 の 紛 争か ら
、
東京大会 に対す る 脅迫
。
、
日 本は 大会を開催す る の に ふ さ わ し い
度開催地の 再考を望 む よう に提案す る だ ろう
うが- I O C と
ことはほと んどない だろ
い
え ども
、
しか しなが ら
。
、
も し 日本 が そ
大会の 開催地を変更す る こ と は で
。
会議 に 臨 む 日 本 の 代 表 者 嘉 納 治 五 郎 博 士 は
れ ない が
オリ ン ピ
、
どち ら も却下 さ れ そう だ 。
、
ジ プ ト観光 の 後 に
エ
議論 の は じ め に
きない
1 9 40 年 大 会を 日 本 が 開催 す る こ と に 対 す る プ ロ テ ス ト ば か り か
,
、
到着 し た とき
こ こ に
現 在 の 計 画 で は 8 月2 4 日 か ら 9 月 8 日 ま で と な
、
ある
で
っ
、
日 本は冬季大 会の 移転 に つ
て い る夏季大
い
て は同意す る か
会を移転さ せ る な ら ば
、
もし
そ れ は委 員会
と 主張 した 。
、
天 皇 の 記念 式
日 本 は1 9 4 0 年 大 会 を 熱 望 し た
その年が
。
陸 軍 が 大 会 に 反村 す る 意 向 を 示 し た
ノル ウ
予想さ れ る
り
一
、
ス ウ
ー
ェ
、
。
ア メ リカ の
方イ ギ リ ス
の
デ ン
ー
ェ
、
「 19 44 年 ま で 延 期 さ れ る の
しか し なが ら
。
、
最近 で は
。
フ ィ ン ラ ン ド
代表者 ア
代表者 ア
日 本 の 天 皇 の 2 60 0 年 の 記 念 の 年 で あ っ た か ら だ
、
リ
ベ
バ デ ア
-
で は な い か」
ー
・
卿は
、
チ
ェ
ブラ ン デ
コ
ー
ス ロ バ キア からの
ジは
東京が オリ
、
、
代表者 は
、
東京
に
対する 留保 を表明す る こ と が
1 94 0 年 大 会 は 東 京 で 開催 と し て
ン ピッ ク
大 会 の 開催 地 と な る だ ろ う
日 本 を支持す る意 向で あ
、
ことは
疑い ない が
それは
、
と述 べ た 。
、
( 19 38 3 17 )
.
(
ロ
.
ン ドン
、
3 16
.
A P)
、
A A A の 副 会長H
支援 を 受 け ら れ な
い
「 多 くの ク ラ ブ は
語っ た
F
.
イギリス
・
バ ッ
シ
ュ
ボイ
、
は
、
コ
1 94 0
ッ
トを要求
年 大 会 の 東 京 開催 の
I
O C の 知ら せ を開 い て
、
本日
、
東京大会 はイ ギ リ ス
の
だ ろ う と の 予言を し た 。
、
大会 は本来 の 目的 を達 成する
止め て しま
ことを
。
-
98
-
っ
た
、
中断す べ き だ
、
と の 方針を 取 っ て
い
る」
と
バ
イ ギ リ ス の 選手 は大会を ボイ
シ
ュ
は
続さ れ て
い
る 他 の 国 々」
ッ
、
コ
ト し
ッ
合衆国
、
、
ス カ ン ジ ナ ビア
諸国お よ び 「 今ま で 通 りの 文 明化が 持
と の 友好試合 に制限す る よう提案 した。
( 1 93 8 3 1 8 )
( 東京
.
.
、
3 17
.
A P)
、
ア メ リ カの
1 94 0 年 大 会 の 東 京 確 定 に
ア メ リカの
、
I O C 会議が 行 わ れ た カ イ
ある
。
で い る
。
で
社 説は
支持
ロ
支持が 決定的 な要因 と な
か ら の 報告 によ れ ば
ア メ リ カ の オ リ ン ピ ッ ク代
、
ア メ リ カの
、
表者 に よ
っ
た
日本語 の 新 開は本 日
、
態度が 圧倒 的な 東京支持
場を
て と ら れ た立
っ
、
「
へ
そう述 べ て
、
の
転挽を導
い
る。
い
たと
い
う
友 好 の あ ら た な 証 拠」
ア メ リカ の
こと
と呼 ん
( 19 3 8 3 19 )
.
(東京
ケ
よ
祭に
3 18
.
、
A P)
、
日本合衆 国グ ル
ブ ル 電信 に よ れ ば
ー
て
っ
.
本日
、
日 本の オリ ン ピ
、
与えら れ た 支持を感謝 する と 表明 し た
大 きな役割 を 果た した の
、
プ に感謝
ー
で
あっ た
ク組織委貞 会は
ッ
ア メ リ カ代表者 の
。
、
I O C
態度 は
の カイ ロ セ ッ シ
ンで
ョ
ア メ リ カ代表者 に
、
1 9 40 年 大 会 の 開催 地 と し て 東 京 が 確 定 さ れ た
、
。
( 1 9 3 8 3 23 )
.
.
合衆 国の 調査 は オ リ
B y
D
r
G
.
e
o r
イ ギ リ ス A A A の 役員 は
加 を提案 した の
この
事実 は
で
あ
調査対 象者と な
れるや
っ
数カ 月 間ボ イ
、
ア メ リカの
グル
つ
ー
て
ア メ リ カの
コ
ッ
っ
っ
プが
た調査 で は
ユ
、
,
ト 反 村5 7 % だ
、
て い る」
F
・
コ
ッ
、
ト39 %
、
ツ の
ー
ボイ
ク ボイ
て
っ
世界 と は敢 然 に分離す
、
バ ッ シ
I
O C は先週
ュ
は
明確 に 東 京 で
、
べ
コ
、
ッ
同大会
示さ れ た
コ ッ
バ
ト 反対6 1 % だ
ダヤ 人 に村す る ヒ トラ
ー
の イ ギリス の
き で あり
反対
で
不参
ある。
。
日 本の 中国
、
の
大 会 開催 を 決 定 し た
へ
の
ー
っ
の
この
。
侵略 に
決定が 公表 さ
またイギリ ス は
、
、
代わ
。
し た こ の 研 究所 の 調査 は
、
ン ピ ッ ク大
「1 9 40 年 の オ リ
合衆 国 は そ の 大 会 に 参 加 を 拒 否 す べ き で あ る と 思 い ま す か」
,
-
ト に は強く
イ ギ リ ス は委員会を支持 し な い と 予言 し
、
諸 国 と の 非 公 式 の 対抗 戦 を 開 く よ う 提 案 し た
あなた は
ッ
う理 由で
た だ 難 し い 感情を増すだ けで あ ろうと 答え た。
、
ト の 声 が 聞 こえ た が
.
い
て 行 わ れ た 国 内 各方 面 に わ た る 調 査 に よ
会が 日 本 で
と尋 ね た。
た。
方策 に抗議 し
、
ボイ
コ ッ
ト問題が 起 こ
大会の 参加を取りや め る
、
そ の 時 は調査対象者 の 過半 数以 上 の 人が ボイ
っ
大会賛成
合衆国 によ る オリ ン ピ
、
国際政 治と ス ポ
トは
コ ッ
般 的風調は
1 936 年 に オ リ ン ピ ッ ク 大 会 が ド イ ツ で 開 催 さ れ た と き に
、
の
ク 大 会 が 東 京 で 開催 さ れ る と
ッ
投票者 を科学的 に 選ん だ 各階層を カ
ボイ
、
一
世論 研 究 所 に よ
た大部分 の 人は
開か れ る とす る な ら ば
か
、
19 40 年 の オ リ ン ピ
イ ギ リ ス A A A の 副会長H
り に 「 文 明化 が 残
結果 は
たが
、
テ ス ト と して の ボ イ
村す る プ ロ
こ こ
っ
ア メ リカ
、
世 論 調 査6 1 % が 日 本 で
G a ll u p ア メ リ カ 世論 研 究 所 長
e
g
ン ピ ッ ク ボ イ コ ッ ト反対/
コ
ッ
99
-
た。
-
ト に反対 だ
っ
た。
っ
た。
きだ と考え た
べ
結果 は
、
ボイ
。
合衆国の
い
くつ か
の
し か し研 究所 が 行 っ
コ ッ
ト4 3 %
、
ボイ
コ
ッ
( 1 93 8 4 1 7 )
By
日本の オリ
ピ
.
1 94 0
.
ン
W illi a
ッ
D
m
Ri ch
.
ク 代表者の 堅
信念
い
年 に 東 京 で 開催 予 定 の オ リ
に よ
納治五 郎博士
ホテ ル プ ラ ザ で
ンタ ビ
彼にイ
、
東 京 は 計 画 通 り1 94 0 年 大 会 を 開 催 す る
、
彼は I O C
。
会議で 求め ら れ た 日本 の 重大 な責任
に
「 中 国 と の 戟 争 は 状 況 に 何 も影 響 し な
「 もち ろ ん我 々 はす べ
命 を覆う不安 は何も な
続けた
い
い
い
柔 術 を 近 代 的 に発 展 さ せ た 柔 道 の 父 で あ り
、
何 も心 配 す る
、
た と え1 9 40 年 ま で に 状 況 が 変 わ ら な い と し て も
。
きない
て に計画を立 て
と
る の だ」
い
また 日本 の オ
っ
7 9 歳 の 老教 育 者 は 述 べ た
、
た。
私 は 大 会 を 開催 で き な
,
い
。
1 9 40 年 の 大 会 の 運
、
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を 大 成功 に 向 け 準 備 を 進 め て
、
、
こ と は な い と語
しか し現在私 が 見る こ と が で きる 限り で は
。
大 会 準 備 の た め に 総 計 で 45 0 00 0 00 円 ( 15 00 0 00 0 ド ル)
、
,
「 日 本を 訪問 し た外 国の 人 たち に
も の だ」
と
彼は 述 べ た
、
い
る」
と
、
彼は
ら 変わ る もの で は な
い
,
われわれが
、
い
,
以 上 の お 金 を使
,
か に平和 を愛 し
友 好 的 な 国民 か を 分 か
、
て い る と指摘 し
っ
っ
て
も らう よ
い
大 会は
、
、
機会 を与え る
。
日 本 に は外 に現 れ た紛争 と
う もの は何も な
い
紛争は 遠く離れ た と
。
い
と 彼 は語
、
ころで
起
中 国 人 は 参 加 の 招 待 を 受 け る の か どう か の 質 問 に
中国人委員を追加する と
う提 案が さ れ た と き
い
日 本は 他国よ り距離が 速
ため
い
っ
て い る の だ」
彼 は確信をも
、
っ
ベ
、
ル リ ンの よ
ン ドン や パ リ
ロ
,
そ の 他の 都市 と何
、
と言 っ た。
、
応え た
て
私 は そ の 提 案 を支 持 し た の だ
、
東 京大会は
、
こ
た 。 「 東 京 は今日
っ
カイ ロ で
。
、
I O C 委員 と し て 2 人目の
と彼 は指摘 した o
、
う に は多く の 競技 者や 観客 を参集 させ る こ とが
で
きな
い
と 嘉 納博 士 は 述 べ た 。
、
日 本は オ リ
だが
嘉
、
会 議 か ら の 帰 国途 中 に 滞 在 し た
カイ ロ で の I O C
、
昨日
、
。
日 本は すで に
だろう
あり
2 年後大会開催の た め の 準備 に関 して
、
ことは で
我々 はすべ
。
の 日本 人委員 で
大会は 政 治と か他 の 影響 か ら独 立 して
。
する
て を予言
日 紛 争 に も か か わ ら ず 開催 さ れ る だ ろ う と の 確 信 が
・
対する 答えの 中で
リ ン ピ ッ ク 組織の 創設者で ある嘉納博士 は
理 由 を何も見 つ ける こ と が で きな
中
、
した の で あ っ た 。
ー
ュ
s o n
ピ ッ ク 大会 は
ン
表 明さ れ た
て
っ
d
a r
ピ ッ ク 大会の た め に
ン
お よ そ1 00 0 00 人収 容 の 競 技 場 を 建 設 す る 予 定 だ
、
,
1 9 36 年 の ド イ ツ の よ う な 仰 々 し い 大 ス
、
問 者 を 期待 し て
そ して さ ら に
い
る」
の
意を 表明 した
1 9 12
。
師範をも
。
彼は 述 べ た
、
彼 は付 け加え た
、
表選手の 成長で ある
「 柔 道」
と
ス ト ッ クホル ム の 2
年の
彼 は 本日
ュ
ない
い
。
「 わ れ わ れ は5 0 00 人 か ら1 0 00 0 人 の 訪
,
,
。
大 会 に お ける 大き な関心が
。
てイ ン タ ビ
っ
ク タ ク ル を意 図し て は
ペ
。
ー
日本 中に 明ら か と な
、
名か ら 2 年前 の
を 終える 前 に
、
飛行 機 で 太平 洋 岸 ま で 行 く
、
カ イロ
彼はア
、
ベ
ル リ ン の 23 0
名
-
メ リカ の オリ ン ピッ ク
ことに な
っ
ラ ン ドと
ニ
て い る
っ
の
て
きて
い
そ れ は 日本 人の 代
る。
発展で あ る
。
委員会委員 に 村 し て 大き な感謝 の
。
( 19 38 5 3 )
.
ガ
ー
.
ラ ン ドと コ
ー
ダ
ー
ト
I O C の 二 人の ア メ リカ
マ
ンジ
るア
コ
ベ
ー
ー
リ
ダ
にて
ー
・
ー
こ こ
、
ブラ
トは
、
催 を 妨 げ得 る た だ
ン
ニ
デ
ュ
ー
ー
委員
ヨ
ジは
ー
、
、
総 会より帰 国
ロ
サ
ン
ゼ ル ス の ガ
つ
の
ュ
ヨ
ー
ク に 到着 した 。 彼 ら は 3 月 の I O C カ イ
数 日前 に 帰 国し た
も の は宣戟 の 布告 で ある
ー
ロ
ク の
コ
ー
ダ
ー
トは
総会 に出席 し た
。
、
昨日
フ ラ ン ス
航路の
ノ ル
同委員会3 番目 の 委員 で あ
。
大 会 は 計 画 通 り1 9 4 0 年 に 東 京 に
一
ー
て
、
開催 さ れ る と 思 う
と語
-
っ
た
。
10 0
-
。
さらに彼は
、
日本 は 全て の 準備を して
い
る
、
開
( 1 93 8 5 1 7 )
( 東京
1 94 0
年の
ベ
.
.
、
5 16
.
陸軍
A P)
、
日 本の トラ
、
年の オリ
ン ピ
ル リ ン
オ リ ン ピ ッ ク5 0 0 0 メ
・
ク で 日 本チ
ッ
ク
ッ
を召集
ス
ー
頼み
ムの
ー
エ
綱 で ある長 距離選手の 村社講平 は
の
ト ル と10 00 0 メ
ー
,
ト ル の 両種目 で 4 位 に入
ー
,
本 日 兵役 に 召 集 さ れ た
、
。
村 社 は1 93 6
た選手 で あ る。
っ
( 19 38 5 22 )
.
マ
.
ング
ニ
1 9 40
オ リ ン ピ ッ ク 委 員 を 辞 職 / 日 本 で の 1 94 0 年 大 会 開 催 に 反 対 し 合 衆 国 グ ル
、
年 オ リ ン ピ ッ ク大 会が 日本 で 開催さ れ る
の
統 括 団体
の ベ テ ラ ンの
こ れは
昨夜 分 か
っ
カ
ー
マ
こ とを 上
次の
彼に と
長年 に わ たり合衆国 フ
、
げた
・
ラ ン ドル フ
トボ
ッ
ー
と
、
ことで
う
い
ある
マ
、
士 は蹄著 な役割 を果 た し た
ン グ博
ニ
ン グ博
ニ
マ
・
トボ
ッ
士が
ル協
ー
会お よ び
ア マ チ
国の
この
ア サ ッ
ュ
A O A の 委員を辞任する こ と を申 し出 た。
、
協会の 会長や 重要 なポ ス ト に就 い
A A U に所属す る フ
トボ
ッ
戦争 を し て
、
人で
辞任の 理 由と して
、
る国 で 大会 が挙行 さ れ る こ と が
い
しか し
。
参 加 す る か どう か の 問 題 を め ぐ っ
ア メ リ カが
、
協会 の 代議員 と し て
ル
ー
る と思う し
い
て い た
、
、
。
ドイ ツ で 開催 さ れ た1 93 6 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に
際に
ル
日 本 に は現実 に戦争状 態が 存在 し て
。
て は信 じ ら れ な い
っ
、
G
合衆 国 フ
、
た こ と で ある 。
ン グ博士 は
ニ
役員
ある
で
反対 し て
ことに
プを や め る
ー
A A U 総会 にお ける こ の 間題の 票決で は
、
彼 は投 票する権利 が あ っ た の
、
て
で
ある
、
大論 争 が 起 こ
彼 は 投票 しなか
、
た
っ
た。
っ
。
( 1 93 8 5 3 1 )
.
(チ
.
リ
ー
ュ
ヒ
ッ
、
5 30
.
A P)
、
ス イ ス オリ ン ピッ ク
な
い
戦争をま だ行
戦争継続な ら オリ
委員会 は
も し 日本 が大 会の
、
て い る ならば
っ
ン ピ ック
禁止を要求
年前
1
す な わ ち1 9 39 年 の 9 月 ま で に 中 国 に 対 す る 宣 戦布 告 し て
、
日 本 に お け る1 940 年 オ リ ン ピ
、
オリ ン ピ ッ ク協 会 に勧告す る こ とを
今日 投票 で 決 め た
、
ク 大会 に参加 を取り止め る よ う に と
ッ
い
あら ゆ る 国の
、
。
( 1 93 8 6 9 )
.
.
( ボス トン
日本 の た め に競技 ポ ス トを辞 め る/
6 8)
、
.
辞 職/ 戦争目的を非難/ そ の 目的をも つ 国 にチ
ウイ リ アム
J
・
ビン
・
ハ
ム は
な ぜ な ら オ リ ン ピ ッ ク 大会 が
感 じ る か ら だ」
、
持 して く れ と ア
ハ
そ して 彼 は
メ リ カ
彼 は19 36 年 の オ リ
ヒトラ
ー
ー
バ
ー
、
、
彼は
ン ピ ック
,
、
バ
ー
ド大学競技部長 W
ー
ム を派遣す る こ と に
、
「 自分 自身の 目 的 の た め に
ことは
の よう な
国に な
私 は で き な い」
、
青年会 の ボ ス ト ン 支部 に お
ア メ リ カ委
委員 会に 尽く した
い
お よ び 彼 が 提 唱 す る こ と に村 し て
。
、
・
、
り
て お
、
、
-
ム
、
10 1
-
オ リ ン ピ ッ ク委員 を
の
委 員 を 辞 め る 辞 表 を提 出 し た
こ ろにな
そ の 日本 に派遣 しよう と して
っ
て い ると
るチ
い
。
ー
ム
を支
と 今夜発表 し た。
1 00 人 以 上 の ア
ブ ラ ン デ
ことだと
ま っ た く違 っ
,
ハ
マ
チ
ュ
ア
競技 者た ち
ジ に昨 日辞表の 手紙 を送
ー
思う」
て い る」
、
-
っ
の
、
と 彼 は 断言 し た 。
と彼 は続 けた。
演 説の 中で
た と言
ドイ ツ で 開 か れ た の だ が
、
と言っ た。
私 は嘆か わ し い
「 19 40 年 大 会 の 開催 地 と し て 日 本 が 選 ば れ た 事 情 は
ビン
・
彼はA O C
、
なぜ な ら大 会の 日程 と 場所 は
たからだ
、
て
ー
J
若者 を利 用す る輩 の 支 配す ると
,
からだ
い
ア ベ リ
員会会長の
そ れ は 決定 し て
っ
・
彼 は反対 し た
ト大学 の 運動競技部 長な の だ が
ー
「 今日 の 日 本 はそ
、
国民 に 依 頼 す る
が政 権を取 る前 に
ヒトラ
ハ
今や
、
ン チ ン グ通り の キ リ ス ト教
辞任 の 発表 を しな が ら
「
、
ー
ハ
、
っ
、
た。
ア ドル フ
・
「
I O C
は
日本が す で に満 州を侵 略 して
、
に 開催 権 を 与 え ら れ る こ と を 望 ん で
「
我々 は どの よ
遣する
こと
を支持 し て く れ る よう
大 会 の 支持 を 依 頼 す る
の
ことがで
どう や
きな か
壮 大 な鋭模 で 大会を行う こ と に お
く
い
っ
オリ
ピ
ン
の ため の
ク 大会 は
ッ
最初の オ リ
1 93 2
、
年の
、
を行か せ ら れよ う か
、
た し
っ
て
て ア メリカ
「 我 々 は理 想 を追
、
ピ ッ ク村 が そ の 大 会で 見ら れ たが
ン
や
い
っ
そ して 今 日
この よ
、
他 の 平和 な 国
近づ
に
い
ヘ
ア メ リカ
、
チ
ム を
ー
派
国民 に 日 本
た 。」
っ
こ ろ に さ せ て い る」
この ロ サ ン ゼ ル ス の
、
う な日 本
と彼 は 断言 し た。 「 そ し て
、
「 初め て 偉大 なも の
て
い
私は
。
もで きな か
こと
て い る」
大会を支 配する と
、
サ ン ゼ ル ス大会にお
ロ
フ ィ ン ラ ン ドか
年大 会 が
19 40
国民 に依頼す る こ と が で きよう か
私の 大学 の 支持 を 求め る
、
自 分 自 身 の 目 的 の た め に 若 者 を利 用 す る 人 々 が
,
た。
。
ア メ リ カの 人 々
、
、
私は
い
た 」
い
う に し て19 40 年 に
た こ と を知 っ て
い
競技 者 で は な
、
と 言明 し た。
、
た」
と彼 は言
、
方式が拡 大さ れ たの
ある
で
っ
た。
競技 者
と彼 は指摘
、
した 。
( 1 93 8 6 10 )
.
ビン
ハ
.
ム の A O C
ブラ ン デ
辞任 に対する
ジはビ ン
ー
加の た め の 準 備 に向け
ブラ ン デ
( 1 93 8 6 18 )
.
う こ とを
い
っ
、
わ れ わ れ はよ く知 っ て
て い る
そ して
。
い
ュ
ヨ
ー
ク
タ イ ム ズの ス ポ
・
ー
ツ
編集長
来 たる オ リ ン ピ ッ ク 大会に 関する ジ
そ の 結末 は
も し我 々 が
ン
ョ
・
キ
ー
レ ア ル と か オセ ロ に喜劇的な
、
全く忘 れ さ ら れ る だ ろ う
、
こ と の ほう が
よ
、
っ
。
、
国家や信 条
.
続け なけれ ば な ら な
い
壊 し て し ま う ( 勢)
カ は
ア
ニ
ュ
サ
ー
ヨ
E d i t o ri a l
ー
ペ ン
レ
ク
N
o
て
い
か な る 中 断も 何
ン
ハ
参
で ほ しい
い
い
、
私はビ
。
非 常 に 残 念 に思
、
っ
ム の
考 え方 に
て い るの だ
。
」
を批 評 す る
。
ベ
、
そ の 反村 の 主 張 に村 し て 注 目 す べ き で あ る 。
最終的 に は彼 は
、
大会は そ
、
結末の 印象を 与える よう な もの だ
ことか ら
、
ル リ ン は異常 で
オリ
ン
あっ た
、
こで
開催 さ れ る べ き だ と の 結論 を 下
。
ピ ッ ク の 理想 を守り た い の な ら ば
デモ ン ス トレ
他の
。
東 京で 大
ー
シ
、
大 会を 移転
ンやオリ ン ピッ クの
ョ
準 備が 不十分 な ため に少 し の 不快 さ を経験 する
い
べ
と
、
う精神 で ある
益 には な ら な
、
、
て の
い
真 の 友人は
。
人種間 にあ っ たと し て も
い
う主 張 をキ
もち ろ ん
けれ ども
、
ビン
ハ
オ リ ン ピ ッ ク 大会の 開催 は
ラ ン は して い るが
ー
チ
、
、
ェ
ッ
彼 にそ う言わ しめ
、
ク を し な けれ ば
、
最終 的 に は
害 を与え る よ りも
、
て い るの は
、
「 大 会は
、
大会 そ の も の を完全 に破
、
キ
。
ム の
行動 を 賞賛 しよう
。
ソ ン
1 93 8 年 6 月1 3 日
、
t
と
」
オリ ン ピ ッ ク 大会の す
t
の ア メ リカ の
。
私を誤 解 しな
大会が 永久的 な揖害 を被 る より も
よ り も む し ろ 益 を よ り 多く 与 え る の だ」
ー
へ
ぽ どま しで あろ う 。
「 たと え ど の よ う な 困難が
ー
ラ ン
ー
態度 は
ラ ン の
本 来 の も の と は 違う 何 か に 曲 解 さ れ る
、
さ せ る あ ら ゆ る 努 力 を 払 わ か ナれ ば な ら な い
理想は
るo
ク 大会
-
会 を 開 催 す る こ と に 反対 す る 明確 な 根 拠 を 示 し た 後 で
し た。
ッ
( 68 ) ( 投 書)
.
ー
し か しや が て 来る オ リ ン ピ
わ れ わ れ は彼 の 貢献を失 っ て
、
オ リ ン ピ ッ ク の 開 催 地 に 反 対 / 読 者 が1 94 0 年 大 会 に 関 し て キ
ニ
。
ジ は シ カ ゴ か ら次 の よう に説明 し た 。 「 東京 大会参加 に 向け て 委員会 の 準 備 にお
ー
最も高 い 尊敬の 念を持
、
意 を表 し た
委員会の 仕事 は 中断さ れ ずに枢続 する だ ろう と 断言 した
も成 し遂 げな い だ ろ う と
村 して
メ ン ト
ム が 辞 任 し た こ と に 遺憾 の
ハ
、
コ
e
; 19 40 年 に 東京 で 予 定さ れ て
い
る オ リ ン ピ ッ ク大 会 に 関する 批評 の 欄 の 中で
-
102
-
ー
ガ ン は 「 大 会が そ こ
開か れ る
で
べ
き だ」
と は結論 を下 して
開催 地 を 移 す こ と が で き な
( 1 93 8 6 20 )
.
こと
い
郊 で 開催さ れ る だ ろう
する
の か どう か と い
ビン
ハ
ム は
なら ば
い
競技者も
ア メ リ カの
。
て しま
と
、
きか
委員会会長 で ある
た。
っ
う疑 問が 起 こ
う立 場 をと
い
次の オリ
、
競 争を走
っ
たり
に
て い る
っ
ア ベ リ
隷 制 度 を許 容 し
ー
い
と考 えて
ブラ ン デ
・
ー
現況 の も と で
、
G
ー
、
ア メリ カの
、
ジは
「
、
民主主 義 国に お け る ス ポ
。
す な わ ち 近 代 の 第12 回 大 会 は
、
オ リ ン ピ ッ ク 大会は
、
ス ポ
マ
・
参 加 に 反村 し て
人た ち は
て い る
大会が
。
ベ
ン グ博士 と ウ イ リ ア ム
ニ
ル リ
い
J
・
は 人種 的 考慮 を 超 越 す
こ の よう な状況 に
、
・
抗議 の 意味 で 委員会 か ら辞職 し
、
あら ゆ る政 治的ある
ツ は
ー
っ
1 9 40 年 9 月 に 東 京 近
、
本来の 目 的で あ る平和 と親善 を促進
、
ラ ン ドル フ
・
ツ を愛す る
ー
外交 政策 と い う もの が 全く承認 を 得 て
、
我 々 自身が そ の よ う な基本 原理 上
、
メ キ シ コ を侵
、
略し て
たか らだ 。
い
活動が
には
道徳的お よ び実践 的 な違 い が あ る の だ
府は
、
会によ
ない
、
強制収容所 の 犠牲 者の うめ き声が
、
て
っ
も促 進 さ れ な
ド イ ツ が1 9 36 年 に 行
い
の た め に資金 を充当 して
テ ィ に対 して
関 して 何 を なす べ
背い
て い る
い
る時に
時に
、
ス ポ
たと き
彼らは
19 40 年 に 日 本
行 くよ う な ら ば
1 93 6 年
じるこ とは
、
い つ
の 日 にか
い
る。
て はならな い
自由で ある
悲 に も襲 わ れ て
ある
我々
の
、
い
。
べ
い
ない
何 十万
き
る。
,
東京
へ
。
の
べ
、
どん な に い や
て しよ
っ
て
い
ッ
ク 大 会 が 18 46 年 に
そ の 国の 現 政 権 が 行
、
促 進さ れ なか
の
紛争 は
っ
い
た と え ドイ ツ 政
平和 と親善 は東京大
状況を圧 迫 する もの
、
で は
。
う と して
は 人 種 的 考 慮」
、
政 府が オ リ ン ピ
ッ
わ れ われ の 共通 の ヒ
ュ
る よう に
い
故意 に また横 柄 に
、
た。
っ
、
、
を超越 な どは し か
多少と も
,
ク大会
ー
マ
ニ
我 々 の 選手
、
。
ナ チ の 宣伝 に 加 わ
大会を挙行す る正 当性を もは や 失 っ た 政府 に対 し て
、
トル
なぜ な ら ば我 々 は 人間 の 奴
。
よう に注意 して もだ 。
「 中国 で
、
や なが ら で も
い
い
もで あ る
て
い
ンが
マ
「 あ ら ゆ る 政 治的あ る
い
て
ー
ツ マ ン たちが い た
永続 的で 支配的な要因 と し て
しかし
、
い
そ し て 自分 の 生 活 を 営む
当 然 の 憎 悪 や 反感 を 隠 ペ
、
で
きるの
誰 も傷
つ
の
い
。
今日
っ
た。
も し彼
承認を与え る よ
、
る壁 が 崩れ る だ ろう 。
憎 しみ を 受け入 れ る
で
、
東京政 府 が行
、
き伝統的 な
べ
、
っ
い
。
ン ピ ッ ク大会 に参加
、
の で
っ
とも
ある
。
すべ きで な い か
-
い
、
10 3
-
くつ かの 理由
ことは
こ と によ
そ の 道徳 的な 判断は
、
我 々 にと
、
っ
て は
っ
た ことの ため に
す るよ う な い か な る態度 を も取る
も
自分 と違
こ と なの だが
ま た非常 に文明化 した 人々
我 々 は 第1 2 回大 会 参 加 を 拒 絶 す る
ある
けな
い
う 中国人が
( 投 書)
参加/ 何故 オ リ
どの 国で も尊敬 さ れ る 日本 人ス ポ
,
相 互 尊敬 に 基 づ く 将 来 の 友 情 の た め に は
お そ らく何 百万と
、
感 に させ よう とす る 人以 外 は
.
ク ス
ー
我 々 と こ れ ら の 人々 と の 間 に存在 し て
道 徳 的判 断 を 示 す こ と が
( 1 9 38 6 2 3 )
、
彼らは
も し大 会 が 東 粛 で 開 か れ る な ら ば
。
.
、
た か も しれ な
会に よ
ル リ ン大
同 じ政府が 同時 に
タ イ プ の ドイ ツ の ス ポ
世界 の 出来事 にお
く は友 人 と なる にち が
っ
、
、
オリ ン ピ
、
ー
る よ う な そ の 政 府 を 直接 に 鼓 舞 し よ う と す る こ と の 間
い
ベ
と述
、
もし
。
10 0 メ
、
。
最も 人間的 に高 い
、
ンが い る。
と
っ
その
ツ は
ー
へ
う に思 われ よ う
平和 と 親善 は
。
っ
オ リ ン ピ ッ ク の 観客 に 聞 こ えな
、
さらに
、
行
、
わ れ わ れ ア メ リ カ の 競技 者が
、
他 人 の 問題 に不 当 に 介入 す る こ と と
、
そ し て ま た 日 本 が19 40 年 の 準 備 に お
、
ヘ
らが
しか し
て い る も の な の だ」
っ
19 36 年 に ドイ ツ
、
国で
い
な
認め られ なか
、
た と えあ る 日本 の ス ポ
だ ろう。
い
そ の 紛争 は遠く離れ て 起 こ
。
い
オ リ ン ピ ッ ク 理 念 そ の も の に こ と ご と く反 して
て い る
で
ピ ッ ク 大会
A O C の 2 人の メ ンバ
た。
っ
ン
棒高跳 び を行うの を拒否す べ きだ と 主張する 人 は い な い だ ろう
、
て い たならば
行われ
マ
1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の
、
。
政 府 の 形態 や 政 治
が
が
い
A O C の 援助 の もと で そ こ に参加 する こ と に な
、
大会 は平和 と 親善 を促進で き な
、
と て も時期 が遅
,
と 示唆 し たの で あ る。
、
開 催 さ れ た1 9 36 年 の 時 点 と 同 じ よ う
で
彼は
、
大会
も し現在の 計画が 変え ら れ な
る」
もない
それ どころ か
。
( 69 ) ( 社 説)
.
東京の オリ ン ピ ッ ク
ン
ない
い
の
、
死に
、
。
我々 は
今
、
たらしめられて
権利 と い うもの が
て
、
ゆく ゆ
、
偽 善 的態 度 を
い
偽善 で あり
ツ
て い る こ とを信
っ
、
ー
、
、
無慈
よ り悪 い こ と
日本政府 の 行動 に対す る
良 心 が 敏 感 な 人 や あ る い は 良心 を 敏
ニ
ヨ
ー
ュ
ー
ク
タ イ ム ズの 編集者
・
へ
私 は貴紙の 社 説の 「東京 の オ リ
ほと ん ど 1 年間
で
、
私は
ア メリ カ
、
い
我々 の
う
道 徳 的判 断 は
見た と
ころ
と確信 し て
我
、
い
々 にその
AL E W DE R M A N N
P i tt s b
ピ
ッ
u
gh
r
ツ バ
ー
い
て
思慮深
、
い
。
ア メ リ
大会 に ア
国が
の
代 価 を 支払 う
結果 と し て
きな
い
選手 を送る
る
い
。
また
一
方
い
っ
る。
日 本は 生 糸や 他
、
戦争 に 関 して 日 本を非難する 我 々
こ の
、
の
る.
っ
て
い
よ うだ 。
しか し そ の 事実 は
そ して 我 々 が で きる せ め て もの こ と は
。
メ リカ
ことはで
日 本 が 侵 略行 為 を 行
全体 と し て 日本 を非難す る と信 じ て
、
なくな
て ほ と ん ど価 値 が
っ
。
、
こ と を拒絶する こ と で
ある
、
、
我 々 が 日 本と の 社
東京近郊 で 開催さ れ る こ と にな っ
。
.
.
グ
1 93 8 年 6 月2 1 日
、
( 1 93 8 6 2 3 )
.
我々
,
戟争は
な い」
い
銃や 爆弾 の 製造 の た め の 他 の 必 需品を日 本 に 売り続 けて
ン ピッ ク
年の オリ
わ ゆ る 「 宣戦布告 して
、
鰐人品 を通 じ て
る。 私は
い
現 在 の 政 治 的 そ し て 通 商 の 状 況 を変 え る
、
本 の 間 に 存 在 す る 現 在 の 関係 に つ
ア メリ カと日
、
、
会 的関 係 を 育 て る こ と を 確 か に必 要 と し な い
て い る1 9 4 0
心か ら の 堆 奨の 言葉を 貴紙に 送 る の を差 し控え る こ と は で き な い
日 本と 中国との 間の
、
日本 と続 けら れ た貿易 に よ
、
の
る
い
そ し て まだ 我々 は 屑鉄や
商品と
へ
。
市 民 の 大多 数 が
た 殆酷 な 戦 争 と み な し て
の
大 会」
き る だ け穏 や か に 言 え ば
人 の 良心 は 不 安 で あ っ た
カ
ン ピック
( 投 書)
.
日 本 は 開 催 資 格 を 失う
ニ
ュ
ヨ
ー
ー
ク
タ イ ム ズ の 編 集者
・
昨日 の 貴紙の 社説の 中 で
した 。
貴紙の
主張 は
、
へ
貴 紙 は19 40 年 の 日 本 の オ リ
、
苑酷 さ や侵略行 為の 活動を促進する
ど れ ほ ど 多く の 人 に 説 得 力 が あ っ て も
の
見地 が
の
あ る 人 々 に説 得 力 が な か っ た よ う だ
、
貴 紙の 社説 を読む
と は こう で ある
の み
開催 さ れ る
こと で
オリ ン ピ
。
ことがで
ル を
はない
。
ッ
きる
ク 大会 は
、
すべ
こ の ことから
べ
きだ
て い る よう に
考える
C H A RLES
ー
ヨ
ー
E
ク
.
、
人々
国の オ リ
の
っ
た。
この
、
に
、
、
私 に思
い
起
こさせた
日 本と 中国 の 間は戦争状態 ゆ えに
、
出来事 に責任
、
。
っ
た。
。
その 理由
中立 の 立 場 に立
、
開催資格を奪 わ れ る
戦争状態 の 国は侵略 国で あろ う と 被害国で あ ろ う と
、
こ れら
他 に議 論 の 余 地 が あ る よ う に 思 え る
、
、
て い た。
ン ピ ックの
当り前の や り方 で 行 わ な けれ ば な ら な か
他 の 国と 戦争状態で ある 国 は
い
つ
そ して
国で
ユ
ダ
な ぜ な ら 敵国
、
そ し て 国が文 明化 した 戦争の
世界 の あら ゆ る 国 の 競技 者を ホ
1 94 0 年 大 会 を 開 催 す る 場 所 と し て
ス トす る 立
場に
日 本 を事 実 上
、
。
存在する の だ
、
い
特にこ
他の 人 の 立場を支持
う 見地 に基 づ
道徳性 や政 策 と
、
ム や
ハ
国家と 人種 が 参加す る の が 自由 で あ る よう な
て の
1 93 6 年 の ドイ ツ で さ え
。
そ の 戦争 が 公 式 に 宣 戦 布 告 さ れ て
ュ
こ ろ は他 の
守 ろ う と 違 反 し よ う と ( も し そ の よ う な こ と で あ る な ら ば)
失格さ せ る
ニ
見た と
ことの な
い
日 本 で の 大 会 の 計 画 に 反村 す る 簡 単 で 決 定 的 な 理 由 を
、
は必然 的に排 除さ れ る か ら で ある o
ル
、
大 会 の 開催 に 反村 す る ビ ン
道 徳性 と 政 策 の あ ら ゆ る 問題 と 同 じ よ う に
。
ヤ 人 が 参 加 す る の を 許 可 し か ナれ ば な ら な か
ー
ン ピッ ク
SC RIB N E R
19 3 8
い
ない と
い
う
こ とが
、
と て も 見事 な ポ イ ン ト で あ る 。 戦 争 は
。
.
年 6 月21 日
-
10 4
-
、
実際は
、
全世界が 知 っ
( 1 93 8 6 2 3 )
.
(7 2)
.
東京 に吹く嵐
J O H N
B y
KI E R A N
東 京 に 吹 く 嵐 と1 9 40 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は よ り 悪化 し て
ヨ
ー
ク
タイム ズは
・
と して
、
「 現在 政府が 取 っ
「 も し大会が 東京 で 開か れ る なら ば
的判断を示す こ と が で きる
年の オリ ン ピ ッ ク
しかし
オ リ ン ピ ッ ク 大会
-
あろう と も
や理 想
へ
の
の 日本 に
対 して な さ れ た
所 で ある
良心的 な 人や ある
、
い
ニ
、
ュ
る」
る段 落は 次の よ う にな っ て
い
い
ー
政府
た。
日 本政府の 行動 に村 する我 々 の 道徳
っ
て
い
非 難の すべ
、
大 きな 打 撃 と な る の
ある
で
厳し
、
それ は
、
も し東
点 にお
て の
は 良心的 で あ ろ う と する 人 を 除 い て は
い
大会 に我 々 が 参加を拒否す る と
い
い
開催さ れ る な ら ば
京で
そ れ はもち ろ ん 日本 人の こ と を言 っ たの で あ る が 。
。
ひ と た び 開か れ た オ リ ン ピ ッ ク
ころで
こ とによ
ち ょ う ど先 日
。
ピ ッ ク 理 念 に全 く反 し て
ン
そ の 社説 の 結論 を下 して
、
そう は 言 っ て も部分 的な例外 が ある 。
参加 を拒 否 して も
う と する 結論的声
そして
け健 全 な オ リ
て に つ
たことだが
い
」
。
、
明の
すべ
、
そ れ は 予想 さ れ て
我 々 は大 会参加 を拒絶する
、
大 会の 開催国と し て
は 同意見 で ある 。
ろ
活動が
日 本を名指 し で 非難 し た社説 を書 い た。
、
1 94 0
て い る
る。
い
我 々 が19 4 0 年
、
、
だ
い
如何 な る と
い つ
健全 な オ リ
、
私 は大部 分
、
誰も傷 つ か な
、
しか し なが ら
うこ とは
て
ン ピ ッ ク 理念
。
時 間を さく こ と
ハ
ム レ ッ トが
言 っ たの だが
我 々 を蒔跨 さ せ る
、
べ
大会 の 意義 が ある 方面 で 誤解 さ れ た か も しれ な い し
急 に訂正 さ れ る
き重大 な過ち で ある
べ
か も し れ な い 打撃 に対 し て
どこ で 開か れ よう と も
大な
撃を見舞 わ れ る
一
、
きだ
。
オ リ ン ピ ッ ク 大会の 基本 的な使命 は教 育お よ び平和 で あ る。
ま た大会 の 目的が ある 人
、
しか しわ ず か に当惑 し た評者 は
。
彼 ら が 十 分 な 根 拠 を作 り 上 げ て
、
仮にア
こと にな
メ リカがオリ ン ピ ック
まう
て し
っ
るとは
い
大会を ボイ
た い く つ な茶番劇 にお と しめ る こ と にな ろ う 。 現 在イ ギ リ ス で は
い
と の 風説が 頻繁 で ある 。
大会が 公衆か ら姿を消
以 下 の よう なも の で あ る。
、
命 は次の 如くで あ る
き良き日 の ため に オ リ
来る
( b)
中 国や そ の 他 の 所 で 起
意見を
単独で 表明する
,
すなわち
、
、
実に
ない
い
。
オ リ ン ピ ッ ク プ ロ グ ラ ム は重
、
オリ ン ピ
、
ッ
ク の 中心 で あ る 陸 上 競 技 を
東粛 で 大会が 開か れ る の な ら
で
あり
つ い
、
それ は早
、
ク 理 念 や 理想 を死 に い た ら しめ る
トする と な ると
コ ッ
歪められたの なら
ボイ
、
コ
、
トも辞 さな
ッ
に は復 興 以 前 の 1 4 世 紀 間 の よ う に
、
。
現在の 状況が 大きく は 変わ ら な い と す る な ら ば
ア メリカ は
人の 競技 者か ら なる チ
一
ー
ム
この
、
を派遣す る
窮地 を救う た
ことだ
。
彼の 使
。
( a)
べ
大会が 東京 で 開か れ
て
っ
ッ
まだ 確信 して
、
大会の 廃棄 に連なる もの
、
し て し まう こ と になり か ね な い
の オリ ン ピッ ク
も し1 9 40 年
め の 提案 は
こ の よう な動き は
、
オリ ン ピ
、
ア メ リ カ の ボイ コ ッ ト は確
。
々 によ
こ と
こ
で
ある
( 参 政 権)
出来事 によ る証拠 と し て
て い る
っ
、
ンピ ック フ ラ ンチ ャ イズ
を保持 する こ と
日 本人の ス ポ
、
、
そ して
、
ツ マ ン シ ッ プ に関す る ア メ リ カ
ー
人の
。
無 駄 な 抗議
ひょ
コ ッ
っ
と した ら そ れ は無駄 な ジ ェ ス チ
トする こ と は
日 本 に関する 限りで は
、
あ ろう
で
ー
ャ
、
年の 5 月には
、
.
この
国か ら 日 本
そ れ が 意味する こ と は何 か 。
れ た弾薬 で 撃ち倒 され る。
さ れ た弾薬 の 犠牲 に な
こ の よ
っ
へ
て はさらに
ェ
ス チャ
、
飛行機
エ
、
ン ジ ン そ して
中国の 上 空 に 爆弾が 飛行機 で 行く
の
て い ると い
う な状況 を 目の 前 に して
ー
とな る だ ろ う 。
付属 品を 日本 に輸 出 し た の
武 器 と 弾 薬 の 許 可 さ れ た 輸 出 高 は 総 計 で 1 33 4 60 8 ド ル
,
戦場 で
東 京 で 開 か れ た 際r = 大 会を 完 全 に ボ イ
、
日本 が去 年の 7 月 中国 に侵攻 した と きか ら今月 の 初 めま で
は 統 計 で 7 415 18 9 01 ド ル に の ぼ る 航 空 機 産 業 の 材 料
,
い
我 々 の 側 か ら見 れ ば無駄 な ジ
、
も し評者が 細か く調 べ た統計 が 正 し い な ら ば
,
それ につ
。
、
爆弾
う
にの ぼ
っ
彼 ら の 故 国 の 防御 者 た ち は
砲 弾 お よ び 弾 丸 で 倒 れ た 女 性 や 子 ども た ち の 半 数 が
、
ことが
1 94 0
。
,
、
中国を弁護す る人 たち によ
年東京 で 準備 さ れ て
-
10 5
い
-
っ
て
述べ られてきた
る 競技大 会 に ボ イ
コ
ッ
、
、
で
、
ア メ リカ
ある
。
19 38
た。
この ア メ リカ で
友好国 ア
製造 さ
メ リカ で
製造
。
ト する こ と で
、
「 道 徳 的 判 断」 を
示 そう とす る こ と は
おい て
る
ニ
も
、
ヨ
ー
ュ
実際
、
無駄 な こ と の よ う に思え る
、
その こ とが
。
とも吾 が な くま た も っ と も有益 な こ と で あ る かも し れ な
っ
ク
ー
タ イ ム ズ の 社説は
・
弾薬 およ び そ の 他 の 戦争 の 輸 出は
受 け取 っ た の
で
ある
、
一
貫 し て おり
東京の オ リ
ン
い
しか し なが ら
。
「 道 徳 的判 断」
こ の
、
こ と に こ だ わり大事 を見逃 して い る と い
小さい
、
過 去 お よ び 将 来 の5 0 年 間 日 本 と 保 た れ た 交 通 に
、
ピ ッ ク 塑壕 に社説 の 銃 が 向けら れ る 前 に
う
を 主 張す
ことはな い
武器
。
、
社 説 に よ る 攻 撃 の 分 け前 を
、
。
大き な誤り
今は
きり と際 だ
っ
で はない かと い
て い た はず だ
は ア ドル フ
ことで
う
ベ
。
ある
ル リ ンの
ヒトラ
・
て い る ことは
っ
か
,
決定 に は い く つ か 言
て は満州で
つ
ノ ル ウ
、
か フ ィ
ー
ェ
そ こに はな
い
か も しれ な い
い
て
も負 担 に な っ
た。
プ
19 40 年 の オ リ
あり
I -
S
e e
ン
なぜなら
ベ
なか
た。
っ
ー
。
会を 開く
ム が19 36
たと
い
い
きで ある
きる だ
ろ
う
ベ
ル リ ンで の
すべ
、
て しま
、
。
ク プロ グラム の
ッ
しか し
い
く
it
to
,
。
ロ
。
ン ドン
ロ
大会の 後 に
か の 部門で は
た。
点検 す る
そ の 主要 な使命 が 見落と さ れ て
べ
きだし
、
さらにオリ
い
明確 で あり
ピ ッ ク 大 会 の 開 催 地 と し て 東 京 の 選 択 が 直ち に 撤 回 さ れ る
T i g elli n
u
s
そ して すで に国
、
ン
ド ン で は 夏季大会を開く こ
首都 圏の
ホ ワイ トシテ ィ
、
ニ
ー
き で ある
べ
い
、
くつ
。
大会 は と て も金が か か り
。
い
目 的 の た め の 手段
それは
。
うとが
い
ー
や 華や か さ は
ピ ッ ク の 必要経費 は大 い に 減少 させ る べ きで ある 。
ン
東京
、
オ リ ン ピ ッ ク の 理 念や 理 想が 破
、
そ の 権威が 価値 の な
る。
その ときに
競 技 の た め の 広 さ や 施 設 が 過去 の
、
必要 で あ る
ことが
、
示し
そ の ス タ ジ ア ム で 二 国間の 競技
、
嵐 の 危 険性 の あ る 東 京 に 固 執 す る あ ま り
、
て の オ リ ン ピ ッ ク プ ロ グ ラ ム を 詳 しく
っ
つ
ル リ ン が
て い た はず だ。
べ
目 的と し て 平和 を め ざすオ リ ン ピ ッ ク 理 念 や 理 想が 日本 帝国主義 と
、
こと は
大 会は 移さ れ る
年の
ベ
あち こ ち で 述 べ ら れ て きた よう に
、
う こ と を良く知 っ
ことがで
19 36 年 の
、
年 に選 ば れ た の だ が
ル リ ン は1 93 2
しか し
大 きな誤り で あ っ た の
友 好 的 な 場 所 で 友 好 的 な 雰 囲 気 の 中 で 大 会 を 開く ほ う が よ り 良 い だ ろ う
、
グラ ム は 簡素 に され る
ロ
陸上 チ
オリ ン ピ
。
か も しれ か
滅の 危 険に さ ら され る より
ず れ にせ よ
い
、
、
9 万 人 の 観 客 を 収容 し た 。 1 9 32 年 ロ サ ン ゼ ル ス 大 会 や19 36 年 ベ ル リ ン 大 会 の セ レ モ
、
か の 基準 に 合わ な
い
訳 が ある
り にも遅す ぎる
ラ ン ドで は冬季大
ン
ス タジア ム で はア メ リ カとイギリ スの
会を 開い たと き
い
あ っ た と こ ろ に 侵略 して
て はあま
誤りを修復 する に は 今と な っ
とができ
大会 に対する 危険性を
委員 たち は 日本が 世界 の 好戦 的な 国家の 中 に い る
I O C
、
ン ピッ ク
好 戦 的 な 国 家 で 開催 す る オ リ
。
は 政 治的 な表舞台 に はま だ現 れ て
ー
が19 36 年 に 選 ば れ た と き
際連 盟 を 脱 退 し
O C が 19 40 年 大 会 の 開催 地 と し て 東 京 を 選 ん だ こ と は
I
、
っ
、
は
に
と
、
定め ら れ
と りわ け
、
きりと した 価値が
っ
た岩 に 破壊 さ れ な
い
ため にも
。
!
I -
( 19 38 7 3 )
.
(
.
ス ト ック ホル ム
50 万 の メ ン
抗議 し た
バ
ー
7 2
.
、
、
A P)
を代 表 す る
ス ウ
、
ェ
ー
デ ン
2 0 の 組織が
、
、
オリ ンピ
ッ
ク 批 判 / 日 本 で の 19 40 年 大 会 に 参 加 反 対 の 抗 議
日 本 の 19 40 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会
へ
の ス ウ
ェ
ー
デ ン の
参加 に反村 して
今日
、
。
あら ゆ る 政 治団体の 若 い 人たちか ら な る
フ 王子 に
抗議文を手渡 した
。
、
組織 が
、
ス ウ
ー
ェ
デ ン オリ ン ピック
委員会 の 会長で ある グス タ
大会派遣 の た め に議会 で 承認 され た支出金 に村 し て も
、
彼 ら は抗議 し た
フ
・
ア ドル
。
( 19 38 7 1 2 )
.
.
合 衆 国競 技 者
、
東京 オ リ
ン ピ ッ ク に賛成/
オ リ ン ピ ッ ク 役員
意向調査をす る/ A O C
、
出場 可 能性 の あ る 競 技 者 に / 大 多 数 賛 成 / 返 答 は ほ ぼ1 00 % 日 本 で
-
10 6
-
の
競技 を支持
に よ る調査
初め て
、
1 94 0
年大会
A RT H U R
B y
先例 の な
クチ
ー
∫ D A LE Y
.
.
動きの 中 で
い
ム メ ン バ
た の で ある 。
ー
の
意向調査 を した
ア ンケ
こ の
表面上 は
、
ク 計 画を 進 め て
い
、
っ
の 1 9 40
年大会 に
ン ピオ ン
ャ
ま た1 93 6 年 オ リ ン ピ ッ
、
参 加 に 賛 成 す る か どう か 選 手 自 身 に 尋 ね
ア メリ カの
つ い
何 も語 っ
て
た競技者 は
A O C にと
、
た。
っ
調査 に
事 実 上1 00
、
しかし
て は
っ
パ
結果 に つ
、
そ の 世論 調 査 の 目 的 は
、
る ことがわか
い
を 練達 す る と
ム
ー
っ
わ ずか な ひ び が 入
,
しか し
、
う 時期 に 変 更 さ れ た こ と が
、
、
た。
メリ カの オリ ン ピッ
うア
い
が
い
て しま い か ね な い
っ
出 場 可 能 な 競 技 者 た ち の 意 見 を 詳 細 に調 査 す る と
、
10 月 6 日ま で と い
-
もきち ん と知 ら さ れ て な
て
い
賛成 して
セ ン ト参加 に
ー
変更が 許 さ れ な い よう な計 画 に
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 日 程 が 9 月21 日
どう か を調 べ る こ と だ
て い ない し
A O C が今 か ら 2 年後 に 日本 ヘ ア メ リ カ の 代表チ
、
く上 で
の な る かも しれ な か
よ りも
こ の
、
ト用紙 に答え て 送
調査 は
彼 ら が 東京 で
。
と大学 の 陸上 競技チ
ン
そ れ は 昨日行 わ れ た 。
オ リ ン ピ ッ ク 役員 は
ー
A O C は 国内選手権の チ ャ ン ピオ
、
も
うこ と
い
彼 ら に影響を与える の か
た。
っ
反 対 を 阻止 し た い
もち ろ ん意見を 聞くと
こと は
う
い
調査 の 最 初の 目的 にあ っ た だ ろ う
、
内 外 に あ る 反 対 論 を 阻止 す る こ と に 関係 す る
その ア ンケ
ト 用紙は
ー
ベ
ア
、
リ
と
、
ブラ ン デ
ー
・
い
う ふ く み もあ っ た だ ろ う
ジ 会長と フ レ デ リ
ー
だ 競技者自 身の た め に 奉仕する 世話役 と し て ある の だ
そ の 世 話 役 の 仕事 を 案 内 す る た め に
1
2
3
4
.
.
あな た は
、
あなたは
、
1 94 0 年 の オ リ
オリ ン ピ
も しそ う考え て
.
ピ ッ ク 大会
チ
、
の
へ
の
つ
ー
ク
ッ
質問が
A O C の
、
。
W
・
・
ル
ー
ビ ン 書記の 署名 が ある
と 記さ れ た言葉 か ら は じめ ら れ て
、
た。
い
A O C はた
、
適切 な方 向 にそ
て
っ
、
19 40 年 大 会 に 出 場 の 可 能性 の あ る 競 技 者 た ち に尋 ね ら れ た 。
、
合衆 国の 参加 に賛成 で す か
ク 出場最終予選 に加 わ る と期待 し て
ッ
ない の ならば
い
も し好成績を収め
.
ン
以下の 4
、
予 測 さ れ た 参 加 に 好 意 的 な 反応 が
。
ます か
い
。
。
なぜ で す か。
、
ム に 入 る資格を得 た な ら ば
あ な た は行く
、
ことがで
きま すか
。
招待 状が待 た れ る
招 待を今 まで
とが
、
けて
の と こ ろ受
前 書 き の 中 に 明確
に
い
ない が
述 べ られ て
い
「 A O C は招待を受 けた とき の た め に
、
A O C の 前書きの さ ら に進 ん だ と こ ろ に は
た。
開催 に 関 し て あ な た 方 の 回 答 は 委 貞 会 に 「 重 大 な 影 響 を 及 ぼ す」
A O C の レタ
ー
しそ の 世論調査 の
以後
、
ブラ ン デ
彼 ら は オリ
ー
ヘ
一
ドが付
ッ
い
た この ア ン ケ
ン ピ ック の理
想が人種
っ
う 理論 を 断固と して 変えな か
っ
オ リ ン ピ ッ ク 大会 を ボイ
トする と
する もの
で
あり
、
コ ッ
5 年前 ドイ ツ が
た立 場 を強固 に し て
宗教
、
、
た 。 標 準 的な 競 技 者 に と
い
今 まで
、
うこ とは
、
っ
招待状が 届
い
と
」
たときに
最初 は オ リ
、
度 も 送付 さ れ た こ と が な か
一
ン ピッ ク
う
い
こ
東京
、
っ
た。
開催 国 と し て は 好 ま れ な か
っ
しか
た時
る。
い
戦争 や平和 の あら ゆ る 間遁 を超越 し
、
、
い
だ ろう と書 か れ て あ っ た 。
ト用 紙の よう な もの は
ー
部 の 結 果 を見さ えすれ ば
ジと 彼の 同僚が と
あなた の 意見を 開きた
、
て は
、
競技 者自身 こ の 見解を支持 する と
オ リ ン ピ ッ ク競技 は
、
生 にた
一
っ
た
一
度 の 機会 で あ
そ の よう な 競技者か ら彼 ら の 生 得権 を奪うだ ろう と
彼 ら は自分の 頭上 をと りまく嵐 にもか か わ らず
前進 し て
、
い
っ
っ
い
て
、
い
う考え に影響
二
人 の 評判 の 高
た の で あ る。
抵抗 の か たち
と ころ で
い
、
この
有力 な A O C
、
嵐は
か
、
メ ンバ
ー
つ
て の ベ ル リ ンよ
で
ある
、
ハ
ち と して 委員 会か ら の 辞表 を提出 し た
こ れ にもか か わ らず
委員 会の 何 人か の
ロ
、
も
バ
ー
、
は
、
りも
、
東 京に 関 して
方が は る か に大 き い よう に思え る
の
ド大学の ウ イ リ ア ム
ー
・
J
・
ビ ン
ハ
ム とG
・
。
ラ ン ドル フ 博士 が
,
抗議の か た
。
A O C は 会議 を 開 き
メ ンバ
ン ド ン を好 み な が ら
ー
、
計画を
つ
くり
、
1 9 40 年 の た め の 資 金 を 集 め よ う と 試 み 続 け た 。
I O C が1 93 9 年 の 会 議 で 大 会 を
彼 ら は1 94 0 年 の た め に 仕 事 を 続 け た
ロ ン
-
10 7
-
。
ド ン に 移動 させ る こ とを望 ん だ 。
も し東京 で 開け る の な ら ば
、
非公式 に
しか し そ の 間に
快く手伝う と して
。
、
、
て の この こと にお い て
すべ
ジ ャ
「j o y
と
ー
r
コ
id e」
チ を除
ー
考えが
の
競技 者た ちは
路 で 旅行 す る
( 19 38 7 1 5 )
.
( 東京
.
止/ 中国で
閣議 は
て
彼 ら に 少 しも影響 して
、
ことになろ
う
W i r e l es
o
t
s
7 15 )
Th
東 京 が1 94 0 年 オ リ
、
N
e
戦争 の 緊 張 と 洪 水
の
刺激さ れ た
ない
い
た。
べ
い
な ぜ な ら オリ
。
て
っ
ピ ッ ク役員 は
ン
、
自分 の 経 費 を得 る わ けで は な
、
チ
ネ
ム の マ
ー
か ら で ある
い
ー
。
。
最終的な 調査結果が 知 ら さ れ た時
A O C は 将来の よ り穏や か な航
、
。
e
Y
w
o r
日 本大会 を失う
.
、
て
っ
だ れ も1 9 40 年 大 会 に 参 加 し た か ら と
、
明確 に自分 たち の 意見を述
、
金曜 日
、
い
彼ら は競技者 の 回答 に よ
、
ピ
ッ
事実上採択 する こ と は確 か で ある
es
m
ン ピッ ク
面 目潰れ る / 閣議が オ リ
、
ン ピ ッ ク計画 の
中止
民 衆 激 し く 失 望 / 19 40 年 の 万 博 も 中
、
妨害 を促進す る
ク 大会 の 招 致を 取り消すと
う
い
厚生 大 臣で あ る木戸幸
、
一
侯 爵 によ る 勧告 を
、
今日
。
ン ピ ッ ク大
[ そ の 会議 で 閣議 は オ リ
Ti
陸軍 の オ リ
、
ン
k
会と
19 40 年 東 京 国 際 博 覧 会 も 中 止 を 決 定 し た
2 6 00 年 前 に
、
,
、
日 本の 最初 の こ の 世の 天 皇 で あ る
閣議 は I O C に大会 の 中止を通知す る
とA P 通信社 は報告 した 。
、
神武天 皇の 即位を崇め ろ
、
こと
も決定
し た 。]
日本が 外 国で 面目を失 っ た だ けで なく
日 本の 民衆は ひ どく失望 し た。
民 衆 の 態度 は
大 会 の 中 止 に 関す る 失 望 や 残 念 さ で あ る
、
オリ ン ピッ ク
大 会 が1 93 6 年 に 東 京
国 と 運 動競 技 に お
い
て
村等 に な
陸軍の 将校は すぐ に オ リ
たと
っ
ン ピック
招致 が 決ま
の
-
大 会 に 反対 し て 辛 ら
東京
横浜
、
中国で
、
の
戦争 の 勃 発 が
特 に 神戸 で
、
の
国 じ ゆう大喜 び で あ
、
つ
、
な 戦闘を は じめ た。
と そう で ある と 感 じ る。
っ
た。
なぜならそれ は
い
見たとこ
日 本が 他 の
、
しか し なが ら
ろ オリ ン ピッ ク
最も高 い
、
精神は 武士道 [ 日
戟 争の 結果と して 起 こ る経済 的
る よう な の で 。
大会を取り止 め よう とす る将校 たちを助 けて しま
ン ピック
最近 の 洪水 で すさ ま じ い 財産の 揖失が
の
っ
と み な さ れ た か ら で ある 。
精神 に反する と 信 じら れ て
東京 か ら オ リ
、
国の 中で もも
。
たとき
外 国が 承認 した か ら だ
、
本 の 貴 族 の 生 活 を 支 配 す る 暗 黙 の 法 律]
出費と とも に
っ
こ の
、
っ
た。
日 本 で の 大 会 を 開催 す る こ と を 妨 害 す る 最 後 の カ
、
を与えた 。
日 本の 「 オリ ン ピ
えて しま っ た
ッ
ク 精 神」
こ と を希望
こと によ
と 指摘 す る が
商人
、
現在 の 状況 は
大会 を取り消す機会を軍部 に与
、
東 京 が1 94 4 年 か 1 94 8 年
、
、
ッ
ク の 組織者 たち は
で
き る こ と な ら19 4 8 年 に
り
、
、
大会 を取り消す必要性 に つ
、
政 府 は 今 年 純 粋 に 日 本 だ け の 競技 大 会 を 開 催 す る つ も り で あ る
、
大会を取り戻す こ と が
。
厚生 省 は
い
で
大会が どこ
,
19 4 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 日 本 選 手 が 参 加 す る の を 禁 ず る こ と を 予 測 さ れ て
、
っ
て い る
社説は
。
、
大 会 が 日 本 の 国際 親 善 の 助 長 に 向 か
しか し日 本の 遅延 の た め に今生 じ る かも し れ な い 害 に言 及は し て
店 主や他 の 人々 は
、
そ して 他の オリ ン ピ
、
致 して 大会の 取り消 しを殆念 に思
一
、
。
開催 さ れ る か に か か わ ら ず
新開は
副 島伯 は
。
する と 述べ た
大会を 中止 した
で
軍部 に最 も反対す べ きで あ っ たが
副 島道 正 伯 爵
、
最も深 い 遺憾の 意を表 し た
きる
、
。
I O C の 日 本人委員 で あ る
て
は
大 会 が 中止 に な る こ と に よ
っ
て
、
い
ない
っ
て い
い
っ
る。
ただろう
。
1 00 万 円 の 揖 尖 が あ る と 見 積 も っ て
る。
い
( 19 38 7 1 5 )
( 東京
.
.
、
7 14
.
、
A P)
東京市長
、
遺憾 を 表 明
日本 が 反感を も っ た 世界の 意見
リ
ン
、
ボイ
コ
ッ
トの おそれ
、
中国で
の
紛争の 絶続 に直面 し て
っ
て
い
たとき
、
東京で
の 1 94 0
年オ
ピ ッ ク 大 会 の 開催 に 反対 す る 驚 く べ き 日 本 の 決 定 が 生 じ た 。
大会の 正式 な 取り消 し は東京市次第 で あ る
。
大 会は I O C によ
-
10 8
-
与え ら れ たの だが
、
そ れ の 反応は小橋
太市長 に
よ
っ
て
要約 さ れ た
彼 は言
。
は 国家 の た め に も 良 か
た で あろ う。
っ
私 は 同 意 す る よ り仕 方 が な
ン ピ ック
近代 オリ
だめ になっ たベ ル リ
たの で
オリ ン ピ
、
フ ィ ス ビル の
全
ッ
た 。 「 東 京 市 は 世 界 に 大 会 を 開催 し
っ
い
にお
い
大会が 計画さ れ た
て
を使用 する の だ が
19 40 年大 会 の 代 わ り の 場 所 の 問題 に つ
相応 し い 場所 で あろ う
大 会の た め に ト レ
りす る ビジネ ス
東京市議 会は
マ
い
一
19 16 年 の 大 会 で あ っ た 。
度だけ
多数の 事務員が 委員会本部 で 働
すべ
た。
そ の 決定 は 日 本次第 で はな い け れ ども
っ
た。
ス ポ
団体 は
ツ
ー
ン ドン か
ロ
、
。
そ れ は世界大戦 で
い
は と て も突然 に 来
て い た。
て の 人がまるで
っ
話 し合
て
中止 が あ っ た
、
日 本 の 行 動 ( 中 止 決 定)
そ の と き新 開 の 号 外 が 通 り に 届 い た 。
、
ン グを して い た競技
ニ
者 たちや
間 で 激 し い 失望 が あ っ た
ンの
、
ヘ
、
そ こ で はオ
麻棒状態 に な
た
っ
政 府の 指導者 たち は
ル シ ンキかが
、
大会 を開催す る に
と 希望を表 した 。
、
ー
去る
、
そ の 歴 史の 中で た だ
、
、
そ して 初め は 信 じ なか
か の よう に 活動を止 め た。
それ
、
」
。
ク 組織委 員会は 不意 に情報 を つ かま さ れ た 。
フ ロ ア
私 の 意 見で は
し か し な が ら 政 府 が 大 会 を 取 り 消 す こ と を 国家 の 政 策 の 問題 と し て 決 定 す る と き
大 会 は18 96 年 に 復 活 し た の だ が
ン
そ の 誓約 を 果 たす義務 が ある 。
、
月2 4 日 に
5
オリ ンピ
。
大 会 の 開催 に お
、
ホ テ ル を 建て て
,
い
たり
他 の 事業を始 め て
、
い
た り計画 し て
ク の 設備を企 て る ため の 小 さ な ビ ル は すで に建設中で あ
ッ
経費をカ
て
い
バ
た
い
た。
っ
す る た め に6 6 49 7 00 ド ル を 与 え る 予 算 を 承 認 し て
ー
,
,
た。
い
( 19 38 7 1 5 )
.
(
.
デ ン マ
ク
ー
W i r el e
ss
t
コ ペ
ン
ハ
、
日本 が次 の オ リ ン ピ
取られた
い
。
くつ かの
T he
ッ
o
N
ゲ ン
ー
e
Y
w
7 1 4)
.
、
o r
k
す
Ti
べ
m
e s
て の ス カ ン ジナ ビ ア
ク 大 会 を 断念 せ ざる を え な か
ス カ ン ジ ナ ビア
国家は
たと
っ
諸国
う
い
ニ
日本の 大会中止を喜 ぶ
ュ
、
ー
ス は
ス カ ン ジナビア
、
極東 の 状況 か ら考 えて 東京 にチ
、
ー
ム
を送 ら な
い
中で
と
い
満足をも っ
、
て
受け
う 決定をすで に し て
た。
い
フ ィ ン ラ ン ド は冬季大会を引
ウイ ンタ
し
ー
ス ポ
これからの 2
、
ツ はノ ル ウ
ー
年 間で
く る準備 が さ れ る か ら だ
き継 ぐ こ と を 予 期 し て
ェ
ス ケ
トリ
ー
な
い
い
しか した と え ヘ ル シ ン キが オ リ ン ピ ッ ク 大会を得て も
。
に 割り 当 て ら れ る こ と が 望 ま れ る 。
ー
ン
クと
、
ウイ ン タ
ス ポ
ー
ノル ウ
ツ セ ン タ
ー
ー
の
ェ
ー
は冬季大会 を行う こ と を熱望 して
中で唯
一
欠 けて
い
るボブス レ
ー
コ
ー
ス
、
る
い
をつ
。
( 19 38 7 1 5 )
.
.
フィ ンラ ン ド
、
日 本 の 中止 に よ り ホ ス ト を期 待 /
ン ド ン は19 40
ロ
年 に 関 して は第 2 候補 の よう だ
ワ レ ン は
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク で の 大 会 を 求 め る / 東 京 で 閣議 動 く / 大衆 は 軍 の 戦 争 行 為 と 戟 争 の 費 用 が 大 会 を 妨 げ る た め 激 し く 失 望 し た
フ ィ ン ラ ン ドの
首都 で ある
ヘ
ル シ ンキは
、
日 本の 政府が 大会 の 招致 を 取り消 し たと
い
う東京 か ら の
ニ
ュ
ー
ス の
結果
、
19 4 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 適 当 な場 所 と し て 昨 日 状 況 が 動 い た 。
この 日
本 によ る 動き は
,
昨日
ニ
ュ
フ
ェ
ア の
ー
ヨ
ー
ク
・
タ イ ム ズ の 最後 の 版 に お
い
て
報告さ れ たの だが
、
今 日 閣議 によ
っ
て 正
式
に承認さ れ た 。
ニ
て
ロ
ょ
ュ
他の
ー
ヨ
ー
ク
ワ
・
ア メリカ の
・
電によると
ヘ
ル シ ン キ は1 9 36
っ
て の み
招致 を失
、
ル ド
市 は 大 会 を快 く 導 く
ン ドンからのA P
と 考えら れ
ー
、
ヘ
年大 会の 前 の
っ
て から
、
会長で あ る グ ロ
こと
ル リ ンで の
一
の
ワ レ ンを
ー
・
を表明す る 間に
ル シ ン キ は第
ベ
バ
ー
、
、
候補地 で あ る
今ま で
大会開催地 は再 び割り当て ら れ ね ば な らな
い
-
、
ュ
-
ー
エ
ヨ
・
ー
ク
ラ ツ
フ ィ ラ デル フィ ア
、
ー
ル
、
そ し
伯 爵の 言葉 を引用す る
。
19 40 年 大 会 の 東 京 に 反 村 し て 招 致 し
大 会を 開催 し た
に
o
10 9
ニ
I O C 会長で ある パ イ
委員会 の 会議 で
フ ィ ン ラ ン ド都市 は
通 して
こ と が な い の だが
、
,
36 村2 7 の 投 票 に
大 会 を第
一
に求め る
第2 候補 の
ロ
ドンも
ロ ン
ドン
ン
1 94 0 年 大 会 の 招 致 を 申 し 込 ん だ が
、
大 会 を 開催 す る た め に 熱 心 で は な か
冬 季大会は
性 もある が
日 本の 札幌 に 与え ら れ て
、
あ ら ゆ る こ れ ら の 問題 は
。
貞会が行動を とり
い
年にセ
「
ニ
ヨ
ー
ュ
する だ ろ う
東京 か ら
、
ク
ー
開催 し
ワ
・
ニ
ュ
ル ド
ー
そ し て 19 40 年 に
、
ノル ウ
、
し か し なが ら
、
い
ル シ ン キ に村 し て
ヘ
をう けて
ェ
ア 1 9 39 の
フ
・
ニ
ヨ
ー
ュ
ある 。
。
わ ずか に カ ナ ダの 可 能
日 本 の 返 上 の 公 式 の 通 知 が 受 け取 ら れ る ま で
、
1 9 40 年
、
、
I O C と
実行委
。
再 び19 32 年 の
、
ス
ー
第 2 候補 とみ な さ れ る
の オ ス ロ に移動 し そう で
ー
ェ
と て も早 い 時期 に ア メ リ カ にオ リ ン ピ ッ ク 大会の リタ
、
ントル イス で
しか しな が ら
ン ドンは
ロ
、
たの だが
い
決定 する こ と が で き な
、
ずれ に して も
カ は 19 04
た け れ ども
っ
1 94 4 年 大 会 を 行 う 要 望 の 通 知 を 出 し て 投 票 の 前 に 取 り 消 し
、
ア メ リ
,
サ ン ゼ ル ス で 開催 し た 。
ロ
昨 日 下 記 の 声 明を 出 し た
ワ レ ン氏 は
,
が 見 ら れ る機 会は ほ と ん ど な い
ン
ー
会長 と して
私は どん な ム
、
ー
:
。
ブメ ントにお
も本当 に と て も喜ん
て
い
協力
で
ク に オ リ ン ピ ッ ク大会 をも っ て くる た め に で きる だ けあら ゆ る こ と を する で し
ー
ょ
う 」
。
「 私は A O C
A A U
、
そ し て 他 の 関係 す る 組織 の 役 員 と 協 議 す る つ も り で あ る 。
、
ク にオ リ ン ピ ッ ク 大会をも
と は確 か で ある 。
O ffi ci a l s V oi c e
その 間
て
っ
くるこ とは
すば ら し い
、
ニ
再確 認 さ せ る と
オリ
ない だろう
ュ
ス は
ー
安堵 の
、
う気運 に な
い
ピ
ン
り ま じ っ た感情 を引き起 こ し
い
ッ
っ
起こ
て
きた と
そ れは
、
こ ろの
A O C の 本部 で
っ
で
あっ た
っ
ー
きるこ
大 会が ア
、
マ
チ
ュ
ア
運動競技役員 に 導
度
一
、
そ の 計画 は た
、
い
て い
ベ
ことは
ルリ ン
ヘ
た
っ
と
、
一
手 に負 え な い ほ ど ま で に 成 長 し て
般 に は思 わ れ て
い
る。
ア メ リ カ の オ リ ン ピ ッ ク ラ ン ク に調 和
、
そ れ か ら1 9 40 年 に は 東 京
、
,
著 しく予定よ り短縮さ れ ね ば な ら
を回復さ せ る と期待 さ
と 大 会 開催 地 を 決 定 す る こ と の 中 で
-
オ リ ン ピ ッ ク の 場 か ら取 り除く こ と によ
、
っ
て
回
、
。
・
セク レ タリ
て い な い と言
ン ピック
「 我 々 は1 94 0 年 の オ リ
ある ジ
で
ー
ー
ェ
ム ス
・
T
・
シ ム ス は
大会の 日本 の 取 り消 しの 明確 な言
、
た。
っ
大会 の た め の 準 備を 続けて
い
る
、
大 会 が 開催 さ れ る の が ど こ で あ っ
て
も」
彼 は 付 け加
。
A A U 前会長の ジ
次の よう に言
ながら
い
レ ミ ア
ェ
,
その
・
T
ニ
ュ
・
ー
ホ
マ
ス を
「 私は そ れ が 本当で あ る こ とを望 む
そ して 将来 オリ
理 想を 知 り
の ならば
い
全く望 ま し い 結果 とな
,
大会を移動 さ せ る
-
ア シス タ ン ト
、
て は
19 36 年 に 最 初 は
、
昨夜 ま で に は 受 け 取
えて 言 っ た
ことがで
ヨ
ー
オ リ ン ピ ッ ク の 理 想 に お け る 信 念 の 肯 定 を もう
、
競技 の 場面 に は不釣り 合 い な 政 治的 な紛争を
復 さ れ る と期待 さ れ た の
、
適切 な準 備をする
ュ
た。
ク 大会が 移 さ れ な けれ ば な ら な
日 本か ら別 の 国
、
すな わ ち
葉を
う保証 と
い
ア メ リカが
、
そ し て 簡 素 な 運 動 競 技 大 会 と し て 1 89 6 年 に ア テ ネ で 開 催 さ れ た も の が
、
れた。
っ
、
ニ
。
し ま っ た と 感 じ る 多く の 人 々 に と
そのうえ
我々 は
。
、
我 々 は あ ら ゆ る 歓迎 を 施 す 」
、
か れ て 開催 さ れ る 場 所 な ら ど こ で も 参 加 す る だ ろ う と
、
ある と思う
博 覧会の 中 に
の
R e li e f
日 本の 中止の
もし
ことで
我々
、
ン
ピ
ッ
クの 理想
、
ニ
およ び
ー
歓迎 し た
ル リ ン で の 1 93 6
ベ
年大会 に ア
参 加 を 厳 し く 反対 す る 人 は
メ リカの
。
重大 な誤 りが 日 本 に大会を与え る こ と で 作 ら れ た
。
そ れ は体力
騨士 道
、
、
ス ポ
、
ツ マ ン シ
ー
ッ
プ
フ
、
ェ
私 は I O C が 教訓 を学 び
。
ア プ レイの
調和 で ある の だ が
、
、
その
正 しく理 解 する 国に大会 を委 ね る こ とを望 む 」
。
( 19 3 8 7 1 5 )
.
(
ロ
.
ン ドン
I O C
、
7
14
、
A P)
会長 で あ る ベ
フ ィ ン ラ ン ドの
「
・
ヘ
ル ギ
フ ィ ンラ ン ド
ー
の パイ エ
ル シ ン キ に 1 9 40
.
ヘ
ラ ツ
年の オリ
フ ィ ン ラ ン ドが受 け る こ と に何 の
大会を オ フ
ン
ー
ルは
、
ァ
ー
/
パイ
エ
ーラ
ツ
、
伯動く -
ル シ ン キ は準備
ヘ
自分 が 大 会 を 断念 す る と い う 東 京 の 決 定 を 公 式 に 知 ら さ れ た 時 に
ピ ッ ク 大会を お願 い す る だ ろ う
疑 い も な い」
ル
ー
彼 はA P 通信社 に 言 っ た
-
11 0
-
と今夜言
、
。
「 オリ
っ
、
た。
ン ピッ ク
大会 はよ り小 さ な 規模 で
行わ れ る か も しれ な い
オリ
ピ ッ ク 冬 季大 会 が 開催 さ れ る 場 所 は
ン
( 1 9 3 8 7 15 )
.
(
W ir ele s
.
ン ドン
ロ
し か し 大 会 は 確 か に 開催 さ れ る だ ろ う 。 」
。
7 1 4)
、
ニ
.
Th e
to
s
ュ
ヨ
ー
N
「 絶 望 的 な 状 況 が 進 展」
k Ti
メ ン バ
と の 協議 の 後 で 決 定 さ れ る 予 定 で あ る 。
ー
e s
m
招致 を取り消す 日 本の 決定か ら 考え て
、
ア バ デア
表で ある
o r
他の 委員会の
、
ク の 開催 は 疑 問
ー
1 94 0 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は
の イ ギ リ ス代
Y
e w
彼 によ れ ば
、
卿は
-
今夜予測 し た
し な い 限り
、
、
大会が
ニ
ヨ
ヘ
開催さ れ る だ ろ う と
I O C
、
。
ヨ
ー
ュ
フ ィ ン ラ ン ドで
、
ク に移さ れ る こ と は 「 ありそう もな
ー
」 よ う に思え る
い
、
と彼
は付 け加えて 言 っ た 。
ア バ デ ア
卿 によ る と
-
全 然議 論 さ れ な か
大会は
、
ニ
ュ
ー
ク
ー
行 くべ きだ と
く る こ とを好 む だ
で
代表者 に よ
っ
て
ろ
う と私 は 考えて
る」
い
と
ニ
、
ュ
ヨ
ー
彼は言っ た
、
ー
クは
「もし
。
設備 が す で に 現 存 す る
、
ニ
ュ
ヨ
ー
ロ
サ ン ゼ ル ス に大会が帰
ク が 大会 を得 る と
ー
っ
すば ら し い や り 方
、
。
取 り消 しの
ニ
ュ
か れ る だ ろ う。
求め た
ス が 公 式 に伝
ー
去る3 月カイ
辞 退 し た なら ば
ロ
で
大会を招 致する
、
えら れ ると き
開か れ た
こと
フ ィ ン ラ ン ドが
、
ギリス スポ
団体 が
ツ
ー
な
い
なら ば
の
ン ドン は
ロ
も
の で
ュ
ヨ
ー
ワ
・
短
,
わか
ない
し か し な が ら」
、
フ
・
アの グル
ェ
ほと ん ど熱狂 する に値 し なか
、
い
で は い
ー
プが
はオス
W i r ele s s t o T h
.
7 1 4)
、
フ ィ ン ラ ン ドは
、
冬の
ス ポ
そ して そ の イ
ベ ン
で
ロ
ツ を
ー
開
も し 日本 が
、
開催 す る 権 利 を
て い るからだ
1 94 0 年 大 会 は
卿 は言
、
し か しイ
、
今夜 ざわ つ
い
て い た。
た 。 「 も し フ ィ ン ラ ン ドが 大会を欲
っ
必 ず 開催 さ れ る と
い
旅 行協 会 は 熱 心 で は な く
。
う考え で
い
たが
う こ とを意味 しな
19 4 4 年 ま で し
、
っ
い
。
」
かり腰をすえ る傾
e
N
、
1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を ニ
Y
e w
or
k Ti
、
ュ
ヨ
ー
ー
ク にも っ て くる と提案 した ニ
ュ
ー
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 は ア メ リ カ で 2 回 開催 さ れ た
。
es
m
ン ピッ ク
大 会 を 開催 し な
ワ
、
と
い
国中の すべ
う 日 本の 決定 に
い
ドイ ツ の 新 開は 驚か なか
、
資源 を充 て る と
て の
い
う
ことが
、
その新開
た。
っ
日 本の 当然 の 要望 で あ る と
。
夏季大会 は
、
ない
-
い
て ロ ン ドンが
い
ドイ ツ は 驚 か な い
.
、
ア バ デ ア
、
ン ドンで
ロ
ト にお
年大会を招致す る意志を すで に公表 し て
と
き だ と思う
べ
中国 にお ける軍事行動 を支援する ため に
そ の 新 開は
可 能性が あ る。
い
た 。 1 9 04 年 と 最 近 で は1 932 年 に
っ
く つ か の 他 の 国が そ の 機会を受ける
ル リ ン
っ
ェ
ー
ス テ ッ プを決定す る た め に
。
ル ド
ー
大会が
、
予告で 大会を急 い
い
東 京 に お け る1 9 40 年 の オ リ
、
い
、
.
ベ
実行委貞会最後 の 会議 で
そ して 同時 に ノ ル ウ
ン ド ン は19 4 4
ロ
。
そ の こ と によ り直ち に
、
実際
、
ク
ー
( 1 93 8 7 15 )
(
次の
、
オ リ ン ピ ッ ク 大 会が よ り 早 く こ こ で 開 催 さ れ る か も し れ な い と
、
向が ある よう に思える
ニ
。
今は 大会を辞退す る か も しれ な
「 イ ギ リ ス は現 在大会を欲 して
い
こ の オリ ン ピッ ク
、
を申 し出 た
適 当な場所と し て 提案 さ れ る か も しれ な い
して
オ リ ン ピ ッ ク 実行委貞会 の 会議 が
、
。
もち ろ ん
は
ア メ リカ の オリ ン ピ ック の
、
大会を 運営する か も しれ な い 」
、
ス
こ とは
た。
っ
「 も しそ れが 絶望的 な状況 にな っ た とさ え して も
て
う
い
ー
ル ド
ヘ
・
ル シ ン キ に移 し
フ
ェ
アと
れ が こ の 申 し込み を ま だ公 式 に開 い て
、
オス
ロ
に
冬季大会を移す べ き だ と
共 同 で 開催 さ れ る べ き だ と
い
ない が
,
ドイ ツ は そ の フ
イ ツ は フ ィ ン ラ ン ドで 開催さ れ る 大会を好む と 表明 し た。
-
1 11
-
い
ェ
う グロ
ア に
ー
バ
ー
参加 し な
う意見 を
い
・
い
ワ レ ンの
こ とを
一
致 して 表 明 した
提 案 に関 し て
すで に決定 し て
o
宣伝省 は そ
、
い
るの で
、
ド
( 1 93 8 7 15 )
パリ
(
.
.
、
7 14
フ ラ ンス の ス ポ
満足
パ リの
A P)
、
.
ツ
ー
団体 は
中 国と 日本 間の 戦争が 日 本で
、
の 1 940 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 開催 を 断念 す る と
( 1 938 7 15 )
.
(
パ リ
W i r el e s
.
T he
o
N
フラ ンス は こ こ
7 1 4)
.
、
t
s
フ ラ ンス の ス ポ
ツ
ー
Y
ニ
e w
ュ
役員 や ラ イ タ
共同 して 開催さ れ る と い う グ ロ
バ
ー
は
ー
ー
・
会 の 後 す ぐ に 開催 地 と し て I O C が ア
k
o r
ヨ
ー
Ti
い
m
競技 を難 し
う 日本政 府
の
の
決定 は
い
状況 に し た と長
彼らにと
、
て は
っ
い
間感 じて
般 的に満足
一
、
たの で
い
げで
あ
東京
、
た。
っ
es
ク で の 大 会 反村
ー
今夜
、
一
ワ レ ンの
ヨ
致 し て 1 94 0 年 オ リ
ン ピ ッ ク大会 が
提案 にば か げて
る と い う熔 印を押 した 。
い
ニ
ュ
ー
ー
ロ
ク
サ
再 び 開催 権 を 与 え る こ と は 有 り 得 な い と 思 わ れ る
メ リカ に
ワ
・
ン
ル ド
ー
フ
・
ェ
ア と
ゼ ル ス で の 1 9 32 年 大
o
( 1 938 7 15 )
.
(
ロ
.
マ
ー
7 14
、
A P)
、
.
ロ
イ タ リ ア の オリ ン ピ
する イ タ リ ア
の
ッ
マ
ー
ノ
、
コ
ー
ク 委員会 の メ
メ ン ト
ン
バ
ー
の
人が
一
1 940 年 オ リ ン ピ
、
ッ
ク 大会 の 日本 の 招 致の 取り消 しが
計 画 に ど ん な 影響 を 及 ぼ す の か 今 の 時 点 で は 予 見 す る こ と は 不 可 能 で あ る
と今 日言
、
参加 に 関
、
た。
っ
( 1 93 8 7 15 )
.
( トロ
.
ン ト
7 14
、
次の 冬季 オリ
と
い
う
ニ
ー
ュ
C
、
.
a n
ン ピ ック
ス が届
き
カ ナ ダオ リ ン ピ ッ ク
する 場合 には
( 1 93 8 7 15 )
.
.
a
di a
今日
、
P
re
ss
カ ナ ダ冬 季 大 会 を 望 む
)
大会 を行う と
い
っ
委員会の P
カ ナ ダに冬
、
n
い
う カ ナ ダの 希望は
そう ふ く れ あが
J
・
・
ルクイ
マ
-
っ
日 本 政 府 が 東 京 の 19 40 年 大 会 を
、
一
時中止する
つ
もり で あ る
た。
ン委員長 は
季 大 会 を 「 ま た 貸 し す る」
と
イ ギ リ ス が 19 4 0 年 大 会 を 求 め
、
う こ と を確信 し て
い
い
る と言
た
っ
イ ギ リ ス 委員会が
、
、
成功
。
( 86) ( 社 説)
東京の 大会の 取 り消 し
東京で
の 1 94 0
年 オリ
の ア メ リ カ 人 を導く理
う に思える
。
ピ
ン
ッ
ク 大 会 を 開催 し な
由 と同 じ で は な
彼らは
い
ない
ことを
い
け な い とず い
許可 して は
。
した 目 的が 達成さ れ る か も し れ な
義の 精神を 弱め て しま う
ある
、
つ
、
い
う 決定の 日 本政 府の 理 由 は
そ の 問題 を 押 し 進 め た の は
軍 の 役 人が
、
中国と 戦 っ
、
ぶ ん前 に決定 した
い
と危
ぶ んだ
-
。
て お
り
、
日本 の
、
オリ ン ピ
般 的な世論 よ りもむ しろ 陸軍で あ るよ
外国選手 と試合 をす る
、
そ の 準備もす る義務 が ある の で
彼 ら の 間の 過激論者 は
それは
一
東 京 の 選 択 に 反 村 し て 抗 議 す る 多く
、
、
ッ
ことに
、
そ の お 金が 費や さ
、
大会 に参加す る
も し大会 が 開か れ る の な ら
、
ク 大会が
ま り 諸 外 国 と の 友 好 感情 を い ろ ん な 国 家 の 間 で
つ
、
く
日本自
っ
身の
注意深 く磨
て し まう か
も しれ な
い
い
、
て
、
大会が 意図
きた 国家主
と
い
う 危倶
。
も し日 本の 軍国主義者 たちが
は
。
と
軍 国 主 義 者 た ち は 資 金 が 戦 争 資 材 の た め に必 要 な と き
れ る こ と を 望ん で
で
い
い
大会を 開催する と き
、
、
よ り世俗 的な 賢明さ が あ っ た な ら ば
、
彼 ら は ナチ
の
例 に続
自 由 主 義 的傾 向 の あ る 外 国 人 の 感 情 を 害 す る か も し れ な い す
-
11 2
-
べ
い
て の
た か も しれ な
い
。
ナチ ス
見え る もの を 取り除き
、
ま た 少 しば か りの 離善 の 装
く 異 な る の だ け れ ども
を 含ん で い た
う 日本
軍部
本 当の 友好 を 生 み 出 さ なか
っ
ただろう。
、
-
こと
い
大 会を中止する と
すな わち
中国
、
日 本の 人々 と ア メ リ カ の 人 々 と の
友好 が あ っ た
「 黄 禍」
。
明ら か に した 限りで は
.
( 東京
で
ある
(8 7)
.
7 16 )
と
い
オリ ン ピ
しかし
。
る/ フ ィ
い
状 況の た め にと ら れ た
「 我々 は ア ジ ア
う」
て しま
個人的 に 日本 人 と ア
現在暴れ 狂 っ
、
e
N
e
て い る
Y
w
o
r
k
Ti
我々 は
。
い
そ の 根拠 はま
あら ゆ る 面 にお
、
とうて
、
か ね なか
い
メ リ カ
い つ
つ
知っ
て
ラ ン ド
ン
委員 会は
い
て い た
い
う こ とが
それが
、
大会 の
真面 目 で
、
。
グル
・
ー
プが
、
-
平和
公 式 な 開催 地 決 定 の 前 に つ く ら れ る
オ リ ン ピ ッ ク 組 織 委 員 会 と 東 京 市 長 が 閣議 の 勧 告
、
その 行動 は中 国で
、
の オリ ン ピ ック
大 会 を 開催 す る 特 権 を
た 。 「 我 々 は ま も な く極 東 に平 和 が 帰
っ
ル シ ンキ
ヘ
最後 の 公 式的処置が
て
い
偽善
es
m
計 画 開始 /
、
た
人の 間で あ た た か
の 日かオリ ン ピッ ク
我々 が か
、
て
っ
た。
っ
そ して そう
、
い
不 問に付す
い
しか し ア メ リ カ の 意見 は
。
日本が
、
軍国主義者た ちが 追放さ れ
そ の 日 が 来る べ きで は な
、
あ る だ ろう
ことで
,
の
戦争行為 か ら 結果 と し て 生 じ て
る 国家
い
と 言 っ た。
、
初めて
で
と委員会 は言
、
我々 は
民主主義 的な見解 で は
、
。
て い る こ と を憎悪 し て い る
っ
を受ける こ と を決定 した今 日 の 午後 なさ れ た。
の
、
大 会 開催 は
。
不問 に付す こ と にな っ
、
話の 復活 は 悲 し む べ き
い
ク 大会 の 準備 の 取り消 し にお
ッ
それ は
友好的 で あ る こ と が で きる
、
う古
W ir el e s s t o T h
を確 信 し て
こと
意 向 に同意で きる
の
を
侵略-
し か し なが ら
日 本 は1 9 44 年 の オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を 求 め る / 東 京 委 員 会 は そ の と き - 19 40 年 の 取 り 消 し た/ 誘 致
.
、
間で
芸術的な 日本が 再建 さ れ る ま で
( 1 93 8 7 1 7 )
の
の 日本
-
日本が 中国で 行
、
開催 国 と な る こ と を 望 む
、
い
た。
っ
そ し て 今 で もある 。 我 々 の 政 府 は 日本政府 と外交 的 に 正 式 な間柄 の まま で ある
、
続 く こ と が 望ま れ る
文化的 な
付 け加 え た に す ぎ な か
の
、
それ は
。
きな
こ とがで
ン ピッ ク に
を オリ
い
て
っ
時的 に断念 しな けれ ば な ら な い
一
くる
こ とを
堅く 信 じ て
い
るの で
こ と を深く苑念 に思
日 本 に1 9 44 年 オ リ ン ピ ッ
、
ク 大 会 を も っ て く る た め に あ ら ゆ る 努 力 を す る こ と を 約 束 す る 。」
副島伯は 今日 の 委員会会議 で
彼 に村す る非難 の 結果 と して I O C か らの 辞職 を発表 した
、
。
厚生 省の 体育局長が ま も
な く 辞 職す る こ と が 予 想 さ れ る 。
オ リ ン ピ ッ ク 組 織 委 貞 会 の 75 歳 の 会 長 で あ る
る。
そ の 公爵 と 副 島 伯 は
I O C 会長の パ イ
、
エ
・
、
徳川公爵 は
ラツ
今 日 の 午 後 初 め て 取 り 消 しを 知 ら さ れ た
、
ル に外 電 を 送
ー
彼 は重病 で あ
。
た 。 東 京 の 誘 致 の 取 り 消 し を彼 に 知 ら せ る た め に 。
っ
( 19 38 7 1 7 )
.
(
ロ
.
ン ドン
、
7 16
.
A P)
、
I O C 会長 の パ イ
オリ
エ
ラ ツ
・
ー
ル は
、
委 員会の 秘書 は
日本 の 公式 な返上 通知が 届く とす ぐに
、
ピ ッ ク 大 会 の 公 式 な 申 請 を転 送 す る よ う 命 じ ら れ て
ン
フ ィ ン ラ ン ドは こ の
られ て
たの で
い
、
結果 を知 ら さ れ て
大会 は
、
い
た
い
た
っ
フ ィ ン ラ ン ドは大会 に資金を融通す る見込 み
を調 査 し て
る
、
先の 春の カ イ
た。
も し 日本 が東京 の 計 画を取 り消 した な ら ば
い
フィ ンラ ン ド
へ
1 9 40 年
と今 日 言 っ た 。
、
と I O C 会長 は言
、
、
ロ
、
フ ィ ン ラ ン ドで
で の I O C
総会で
開催さ れ る だ ろ う
の
決定が 与え
。
そ の 伯 爵は 断言 した 。
( 1 93 8 7 1 7 )
.
(
.
フ ィ ン ラン ド
今日
ヘ
と を満場
,
ヘ
ル シ ンキ
ル シ ン キ市議会 によ
一
致で 可 決 し た
7 16
、
.
っ
て
っ
て
可決さ れ て
い
ヘ
ル シ ン キ
、
計画 し は じめ る
任命 さ れ た特 別委員会 は
、
1 94 0 年 オ リ ン ピ ッ ク 大 会 の 準 備 を 組 織 す る 責 任 を 受 け る こ
。
大会の た め の 財政 の 保証 の 認可 は
によ
A P)
、
、
も し大会 が 日 本の 取り消 し に続 い
た。
ー 1 13 -
て フ ィ ン ラ ン ド に与え ら れ る な ら ば
、
昨日 政府
( 1 93 8 7 2 3 )
.
ニ
ュ
ヨ
ー
(9 0) ( 投 書)
.
ー
ク
タ イ ム ズの ス ポ
・
ツ エ デ ィ タ
ー
ー
ヘ
学習 され た教訓
い
競技界の リ
の
ベ
ル リン の
ダ
ー
ー
オリ
プ
ピ
ン
ッ
クリ ン
( 1 93 8 7 23 )
.
ニ
ュ
ー
ヨ
も責任を負う
ク
1 94 0 年 オ リ
い
・
ア メリ カと
一
BE R N A RD
ュ
ヨ
ロ
。
、
う望ま しくな い
い
ス ポ
、
私は心 か ら望 む
宣伝の 手段と し て 大会 を利用す る 国に 大
ー
ツ が
こ と をは
っ
きりと論証す べ きで ある
本来根本的 にも
っ
て
い
る基本 的なも
。
の に
。
に く く な る こ と に 関 し て ド イ ツ と 日 本 に 責 め を 負 う べ き で あ る の と 同様
サ ン ゼ ル ス の 熱心 す ぎ る 商工 会議 所 の 人 々 は 競 争 を は じ め た 。
ピ
ン
ッ
り
ツ エ ディ タ
ク 大会 が 日本 に よ
によ
っ
て の み
。
い
ク
、
ー
ヘ
て
引き渡さ れ たと
管理 の 下 で
、
う 私の 喜 び は
い
会を 受 け る に 催 す る 国 に は な い
の 国々 は
、
大 会が
フ ィ ン ラ ン ド に与え ら れ
、
受 け取 ら
。
そ し て その 国の 政治家 は
世界 の 善悪 の わ か る他
度よ
っ
超えら れ る
オ リ ン ピ ッ ク大
C O N N ORS
ー
ー
ンラ ン ド
熱 し た 競技 に貢 献 し て き た
ニ
きで ある
タ イ ム ズの ス ポ
フ ィ ン ラ ン ドよ
ー
べ
う
くことを
い
ス テ ッ プ取 ら れ
の ための
1 93 8 年 7 月1 8 日
、
う 私 の 満足
大 会 が もう
と
い
ー
.
完全 な ホス ト国 フ ィ
れ たと
い
い
く ら か の 健全 さ が 世界
。
のイ デオロ ギ
オ リ ン ピ ッ ク 大 会 を再 び 危 険 に さ ら す と
、
い
、
( 投 書)
.
ー
念が 特有
オ リ ン ピ ッ ク 大会が だ ん だ ん 扱
A RT H R JO N ES
ブル
て
、
大 会 を 取 り 上 げ る こ と に 成功 し た の だ か ら
私 は希望する
、
本来の 理
ク 大 会 に 熱 狂 を持 ち 込 ま な
、
ア メリ カ
、
っ
崩壊 は
の
グ ラ ム を制限 した競技 会 に 戻 して
もち ろ ん
に
ッ
に 回復 さ れ る こ と を
経験 と東京
会 を与える こ と に よ
ロ
ン ピッ ク
ま や彼 ら は専制者 の 国の 手か ら オリ
、
ス ポ
、
、
そ し て そ の 国 の 運動 選 手 は 大 会 の 歴 史 に 多く の 白
ツ マ ン シ ッ プや
ー
国際 政 治 の 舞 台 の 中
心 配 な く1 94 0 年 の 大 会 の 準 備 を 今
完全 な信頼 の 中で
、
へ
名声 を運 んで きた
どん どん 進め る こ と が で
準備を押 し進 め る こ と が で きる
きる
、
そして
。
.
19 38 年 7 月2 0 日
( 了)
-
11 4
-
。
1
1
ふI
- 4
I
l
Fly UP