vo1.10 - 新菱農機株式会社のホームページ

．！
hＵ１Ｄ
リ
'壱三
■
vol・1０
２００８４
EⅡ二日
H１
譲限
ＭｌＴＳＵＢ１ＳＨｌＮＯＵＫｌＤＡＹＯＲ１
膿粟架しく
蝿
応援します
がひっ迫する今ｱこそ、 鑑営安定のチャンス！
蟻蕊慈のは､懸礒農礒物篭
求める声に鱒える農業艤営
R、ﾙノ
世界市場の変化
劃
,!‘
、
３
Ⅸ
鷹諭出国の国広 消費の増加
凶バイオエネルギー需要の増力［
し
勝輸入食料の奪い合い
璽輸出国による食料の囲い込み￣し
■食料の国I農価格の急騰
罰食料需給のひっ迫
国産農産物を求める声の高まり
生産者の課題
｢安全･新鮮．おいしい」
外食･中食ニーズへの対応
農地の有効利用
農産物づくり
竃:
■■■甲Ｌ
■⑪■
；･諺興亜
§冨筥到
劃食料自給率向上に
百
ｒ
一Ｆ
巳
担い手育成古狸
：Ｚ［
来需要の拡大
□』
千円
８向けた対策の強化
」－－－－－－－－－－－－－－－－－-----------口－－－－－戸一一＝－＝－－－－－－＝－－－碑－－=－－－－－＝－－－－－P－－－－－－耳一一戸￣－￣－－－－－－￣■＝戸一一一ロローーーーー＝－－－－－口－－－－－０■■￣－－－－－－－－－－－q
耕作放棄地の活用対策が急務なんと東京都の１．８倍の面積に.上る遊休農地
'------------------------.----------------------------.ﾑｰｰｰｰｰｰ-----------..---.'-------------------------..------=－－句
｜耕作放檗地(遊休農地)面積は､昭和60年まではおよそ18万haです｡実際､担い手への農地の利用築積や』|Ｉ落営腱の組織化･法人化、｜
｜横ばいでしたが､平成2年以降増加に転じ､平成17年には東京都の面土地基盤整備など耕作放棄地の解消･発生防止の実現に向けた各ｉｌＨＩ
ｌ積の1.8倍に相当する386万haとなっています｡食料自給率の向上制度や施策が次々と実施され､全国各地でさまざまな取り組みが行わ’
には､こうした耕作放棄地の適正な活用 が不 可欠で;あり、 平成１９年６れています｡農業生産者'団体にとって､耕作放藥地の活用は今後の
月の 閣議決定 でも｢5年程度を目途に農業上重要な地域を中心に耕作
;中心に耕作経営を考えるうえで､ますます重要なテーマ｡全国の耕作放棄地の解
放棄地ゼロを目指す｣と、 この課題の垂要性､緊急'性か 示されていま消亦例に学びながら､地馴の実態に即した取り組みが急がれます。
■■－－－－－面－■■－－－－－－－－－－￣■-－埒－－￣－－￣■－－～－-－－－－ロ■－－１■
世界各地で起きている異常気象の影響やバイオエタノール生産の急増、国際価格の上昇
２００８ｆＦＩ月１７日I、在
中国･インドの経済発展などにより､近年､世界の食料濡給擶造が大きく変わりつつあります。ｌ:ルトン
５０Ｃ
食料自給率の低いわが国は､海外の食料頚'情に大きく左右されやすく、４５Ｃ
最近の穀物や油脂作物の価格高騰は顕著で､様々な食料品の価格上昇の連鎖を引き起こしています｡40ｃ
３５Ｃ
一方､世界の食料生産の現状を見ると､反収の伸びは鈍化し､耕地面積も横(まいで推移しており．ＢＯＣ
大豆
異常気象の影響もあって､生産が需要に追い付けない状況が今後も続く可能性があります。２５ｃ
、虻、師
｢食料の未来を描く戦略会議｣を開き.世界の食料需給が深刻さが増す中で、
わが国がどのように食料を安定的に確保していくのかが模索されています。
開催の狙いは。
農林水産省
大臣官房企画評価課企画官
木村崇之氏
注過去最高価謄については､ｼｶｺﾞnW品取引所②
全ての剛月１日に,筒ける最iYNImil3
○最近､食料品の
埴上がり口寺渇まずね｡
Ａ世界の食料を巡る情勢は大きく変化し
Aそうですね｡食料品の価格上昇傾向は
てきています｡お金さえ出せば何でも好
明らかですね｡世界の食料需給を見てみ
きなものが買えるおいしいものが食べら
ますと鶴需要の増加に対しそれに見合う
れるという状況が今後も続く保証はあり
供給が追いつかないことが原因です。
ません。
人口増加による消費拡大､中園やインド
｢食料の未来を描く戦略会議｣の狙いの
の経済発展､石油代替エネルギーとして
ひとつは､世界やわが国の食料事情を広
のバイオ燃料生産の増加により需要が拡
く国民の皆様に知ってもらうことです｡そ
大しています。
のうえでわが国が食料を安定的に確保す
その反面､供給の方は砂漠化の進展などに
るにはどのような対応をとるべきかについ
より､生産量の急激なi働加は望めません。
て議論が行われています。
バイオエタノールの増産のために､トウモロ
本年１月の第４回会合では食料に関わる
コシ作付･けが増加したことで､大豆や小麦
消費者や農業生産者･農業団体､食品亭
など他の作物に価格上昇の連鎖が広がっ
1975年生まれ｡大学では､農業経
業者､政府といった主体がそれぞれどの
ています｡オーストラリアの2年連続の干ば
ような課題に取り組むべきかについて論
つも小麦価格高騰の大きな要因の－つで
論が行われました。
す｡このような食料の価絡上昇傾向は当面
榴造改曹局､大臣官房予算課、
米国留学､大臣官房国際部を経て、
続く可能性が高いと思われます。
平成19＝７月より現鞍。
巳本金園おいしいむのつくし
舞台や公演で､日本全国各地へ行かせて
いただいております｡そんな時､地元の方力
ら､その土地ならではの食物をごちそうして
いただけることがよくあります｡それこそ｢卍
｢旅愁」に巡り会えたしあわせ。
３歳で舞台をふみ､７歳で歌手デビューし
ました｡そして１４歳のとき｢旅愁｣という歌
に巡り会いました｡その後の人生をかえた紫
晴らしい曲です。
いしい仕事｣と＝うことになりますね｡海産物
や野菜､果物など､その全てが東京にいたＥ
とても食べられないようなものばかりです。
今までにそれこそ何万回も歌わせていただ
おかげで私には嫌いな食べものとか無じ
歌には唄うたび､若い頃には若い頃､年を
経てもその時なりの理解が深まりますから
んですよ､子どもの頃からいろんなものを圧
いたおかげだと思っており､本当に感謝して
います｡日本全国おいしいもα
７
|職
′「′ノノノ『
済学を専攻｡農林水産省に入省後、
Z
とうも万EvL
2006２００７２００８
今回は､同会議の事務局を担当している木村崇シ介両官にお話を伺いました
口「食料の未来を描く戦略会醗」
小塑
２－Ｉ
このような状況を受け､腿林水産省では昨年から有職者による
し鰍Ｉｉ
Ｌ雛。
蟻
歳
識。…。
きました｡何回歌っても､新鮮な気持ちで歌
えます
ね｡こういう曲に出会えることができたのは
本当にしあわせだと思います。
MMWMMlM
!▲
Ⅱ
㎡
ill1i1iilii11l
■公
迪
臘腐
iiiIji安定jij1i籍
;`餡蕊;；
己
■■ざ■
瀕不可欠です
鱗欝露
Ｚ．
農産物の購入に関する消費者の意識
で煮るだけｍＷ７か購入しようと意隣して（
全体
７１％
雷F海
709（
野雲
73％
果物’
2艶－１翻
重ｉｊ声￣鋼
３７％③
４８Ｗ
，<磯1iiiilN1
輸入農駈物を購入しようと意識している
国産か輸入かは意識していなしⅢ
種農家･生産者の取り組みも
資料･農林水産省｢Ｅｌ駈の弧み艇生かした農業生産の展開等に関する意識意向調査」(平成１７年度｝
求められますね。
唇わが国にとってば食料自給率の
塾食料自給率を上げるには
どうすれば良いでしょうか。
低さも心配ですね。
Ａもちろん､食料|=|給率の向上には､生産
面の取組が重要です。「食料の未来を描
Ａわが国の食料自給率は89％で､食料の
ハまず消費面では､私たちひとりひとりが
く戦略会議｣では生産者である澤浦委員
6割以上を輸入に頼っています｡米は自給
食料問題を自分自身の問題と認識する
にも参画いただいて､貴重なご意見をい
可能ですが､小麦や大豆､トウモロコシな
必要があります｡自分が如何に輸入食品
ただいています。
どは多くを輸入に頼っています。
に依存してるかを知ってもらうことも大切
国産農産物に対して消費者は鮮度や安全
最近､中国･アルゼンチン･ロシアなどの食
です。
性､美味しさの点で高く評価しています。
料諭出国が､食料需給のひっ迫をにらん
そして｢食べること｣の意味をもっと考え
生藤書の皆様にはこの強みを活かしてほ
で､自国への供給を優先するため､輸出
てもらうことが必要だと思います｡例えば、
しいですね。
規制を導入し始めています｡たとえ､お金
輸入食料は海外から輸送されてきますが
特に､加工用や外食用の需要に応えるこ
がいくらあっても輪
輸送に伴い大量のＣＯ２が排出されていま
とが､自給率の向上には不可欠です｡一
す｡このように､食べることと環境との関
定の品質のものを安定的に供給するのは
れない状況が起こ
係について考えることが､自分の食生活
簡単ではありませんが生産者が連携すれ
りうることを示して２０Ｃ
のあり方を見つめ直すきっかけになると思
ば実現できるはずです。
います。食料安全，5Ｃ
います。
世界の食料危機は日本農業再生のチャン
122先進諸国の食料白蛤車
スと解く人もいます｡こういう時こそ､生
出国が輸出して<２鈍
保障の上からも､わ
が国はもっと食料’0ｃ
とが必要で１－。
５Ｃ
Ｃ
:|iii鴬
ｉｌｌＸｉｌｌ鷺
■■
産者と消費者､それに食品事業者や政府
：８４
;：１１J
理零田主ら剛
自給率を簡めるこ
路FGM
４９４７３９
鬮鬮「
～鋳…觜A池髄麹…蝿蝿
が結束し､食料自給率の向上を目指して
努力するべきです｡そのために､私も政府
の一員としてできる限りの努力をしていき
たいと思います。
〔注〕数値は平成１５年度､日本のみ平成１８龍度
し
美味しい錘菜を臓いぜおります。
ており､まるで『野菜からパワーが出ている」
ように感じます｡作る方の気合いがそれぞれ
いま､食と健康についていろいろ言われて
の作物にこもっており､その気合いを感じま
いますが､信頼のできる食物がほしいもので
す｡私どもでは､お友達から紹介され､ある
すね｡ときには､見慣れないような野菜が
生産者の方から､お野菜などを直接購入す
ることにしています｡その方はフランス料理
は､これをどうやって料理しようかと本を読
んだり色々調べるんです｡以前は料理に興
の料理人でもありまして､食を極め､突き詰
味が無かったのですけど､そのおかげで今で
めるところはやはり素材であるということか
はかなりレパートリーが増えてきました。
入っている時もあるんですが､そういう時に
らご自分で野菜作りもしております｡作る量
私どもでは､子どもも小さいし､家族の健
は限りがありますが､その時にとれたものを
箱 詰めで送って頂いております｡泥が付いて
康が心配ですから､食べ物に敏感にならざる
を得ませんね｡誰が､どんな風につくってい
たり､虫なんかもついているものもどかつ
るかを知っておくことも必要ですね｡農家の
と法
送られてくるんです｡食べてみるとおいし
皆様には､安全で安心なおいしい物をたくさ
し、
し、
｡それぞれの野菜で特有芯 味がしっかりし
ん作ってほしいですね。
歌手･獅師鯉西崎押さん
東京棚出身､1960年生まれ。
三歳の時から日本獅踊の極台に上がり､その
後歌手､子役として数々の舞台､ドラマに出演r
l4職の時に|旅愁｣(TV瀞組必殺ｼﾘｰｽﾞ,暗
間仕１W人主mMt)ItIf大ﾋｯﾄ｡歌手､女優､灘
lWi斑(西nMi流新宗潔)として活鯉rl■し、
戸
饒屯一
庄昌
|典段
雫霊鐸爵率篭
甜
託串叩舜
亟交
蕊鍵津一
撃揮
篭王
一念印一
〈。｜記
鑑室霞
尹EFS
霊錘
ロコロ
悪Ｅ二Eg，
:｡二・
壁
鐘
乾燥工,優に気をつかうという隆志さん
出荷直前の西条柿と芳美さん
ロー畠
経営規模
幽鰯へ蔦F丙､幽霊団
Ⅲ
麗蒋』是
島根県八束郡東出雲町上意東
iiimmimiH
mm1lI櫻鈩＝
J…蝋織
ii1磯
０勺
｣
鰯
時間が掛かる⑫
置する町で昔から柿は町の特産品で
』
ＴＬｐ０■Ｔ川肝
『
など~多く柿の生産はﾖ|E常に体力と
の神話に彩られた島根県の東部に位
難
『
東出雲町は｜|屋
ニー
Ｐ⑪！●
訓慢の｢西条締｣。
云続の柿生瀧には
熱心な搬鐙些
廷ゆまぬ努力があった。
０４１０■ｑ
』imli-、
可ＰＬＤ
・旅‐や由
､咳H露Vh藷：
広江隆志･芳美さん
蟻
霞
:凶
蝋l1kl蝋
Ｉｌ Ｎｌ Ｐ
lliiillill, 鰻1;1iiimiim
す｡柿の種類は糖度が18-19度､甘
この地での柿栽培は古く､何でも戦
味の強い｢西条柿｣。
広江隆志さんは､この地で代々続
国時代にこの辺り一帯が戦場になり
く柿農家を受け継いで約60年､奥様
て干し柿が使われていたことから､こ
の芳美さんと二人で､柿と稲の栽培
の地での栽培が始まったそうです。
を行っています。
昔はこの辺り全戸柿農家でしたが、
隆志さんは非常に勉強家で､柿の品
今では数戸になってしまいました｡西
種･栽培法加工技術などを研究する
ため､広島､長野や大分などから､遠
条柿の機械化が思ったほど進まず、
体力がいりますからね｣と隆志さんは
芳美さんは｢美味しい干し柿は､如何
く中国までも訪ねて知識を深めてい
言う｡特に柿の皮むき作業に手間がか
に中の糖分を熟成し｢白い粉｣として
ます。
かります｡低コストで機械化する事が
外側に吹かせるかが決め手になりま
原木管理･収糎･皮むき･乾燥,出荷と
－番の望みとのこと。
す｡この熟成させる作業が一番やっか
気の抜けない作業が続きます｡－つ
晩秋の旬にかけて収穫､皮をむきそ
いなんですが､上手くできた年はうれ
－つの作業に永年のノウハウがこめ
の後乾燥します｡この時期､繊細な作
しいですね｣と顔をほころばせます。
られています。
業と微妙な判断が求められ､ここでの
違いがそのまま生産品の品質に直結
この熟成作業は､各農家独自のやり
方で微妙に違いがあるそうです。
するので､何年やっていてもこの乾燥
西条柿は甘さの高い品種だそうで今
だけは気が抜けないと言われます。
後も干し柿の生産を続けたいという。
各地から集まった武士の保存食とし
L
鱸~？;w爵1$:』
くびれが祷長の｢藺鐵miH蝋i蕊蝋
虫し
ハロＦ、
■
■ZＰ
婦人部大活緬の収稚風景
トラクターで代かき作業もキビキビとこなす
｡
▲■丘1｣．
、nrnl
灘
'１
．０
己・
’
１
illlllll聯！
lIilIli 1i 1 lil iL
▲岩屋谷駕鴫のメンバー
この地域は｢伯耆国」と呼ばれ、
１６年に法人化しました。
以後､経営の問題､機械化の問題､作
て水に落ちるところ｣と言われ､水が
業分担等の要件を皆で協力して参り
豊富､水はけの良い地域で､稲作に
ました。
向いております｡岩屋谷の米はおいし
とっても､厳しい情勢にかわりはありま
荒廃しやすい遊休農地をなくすこと
や水利確保､祭りの開催などで地域
の活性化にも取り組んでいます｡この
ほど､理想的な営農集団のモデルと
して､島根県知事より感謝状をいただ
せん｡消費者の皆さんとの懇談会をも
きました。
ったり､米以外の主力作物の検討と
か､岩屋谷の農業をどう維持していく
岩屋谷農場の課題と今後
いといわれる所以です。
おいしいお米と評判の当地でも､米価
の問題や米消挫の減少とか､農家に
かを真剣に検討しているところです。
強みは熱結束力の堅い営農集団。
若い人の米離れが進んでいる様で、
良いものを作ってもなかなか受け入
成果が認められ県知事より感謝状。
れてもらえない｡今後はハウスでの他
､ＦＭ鍼
ilnNMwmO…小,…．
鷲騨鴬窯
鱗
｢伯耆｣の語源は｢山から断崖となっ
鷲,M彰鍵i;;§
の作物栽培を計画しています。
多くの人々に集まっていただき､農産
中山間地域なので､ある程度集約し
婦人の方々のパワーも引き出すべく
物の販売などで好評を得ています。
た形態でないと個人ではやっていけ
全戸で｢女性の会｣を組織しました。
これも全戸が出資『構成員として参
ないので法人化は必要でした｡同地
この組織が中心になって年に一回
｢収穫祭｣を実施しています。毎年
加していることが大きいのではない
区の全農家３５戸が参加して､平成
でしょうか。
５
'
農鼈機織.施設の導入に対して、
20錘震憾大嶋砿蕊厚
担い手のメリッＭｉ拡大し霊魂
平成１９年から２１年度までの３年間を
農政の｢集中改革期間」として、
担い手のニーズに即した支援が重点的に実施されます。
あなたの営農にご活用下さい。
但し下記内容は平成２０年度政府予算確定後実施の予定です｡
Um｣D－ｐ
ＩＭｌＩｉＩｌ
鰯Ｉ
l lMl l l Il l Ml l lIl l lIl l l l l l l l l l l l l l Ml Il lIl l l l lMl Il l l l l l l l il
ヤ１KＦ
■■■Ｌ■■■■■■
箸……
融資で機械施設等を犢鳥譲露
鰯
且
ｍＨ
蝋繍蝋MlIil繍織灘醤盤臘MM鱗職iM繍轍騰鴬l鰭 【衝昌薩I鋤
[機械等の取得価橘］３．５００万lk1
〔資金測述の内訳］スーパーＬ資金20300万円:融資
iWI金取り崩し１２００万円：自己負担
｜㎡‐
導入する場合、藍
個別経営体でも自己負担部分の
轤篭莞
助成が受けられます。：:穰
睦婆弱22露患；
<対象：認定農業者・集落営農組織〉
UIi hMi il i l l i il Iil ,i , wm 1
上芽1の黒含
自己負担１，２００万円が最大で１５０万円に蕊滅！
※融資率と目穏に応じて、最大で取得価格の８/１０まで助成
※原則として感資対叢物件以外の担保は不典
皿
Ｌ
無利子で資金が
患篭
借りられます。謹輯
弼
鰯
河
Imil-illM-l鱸：畿.極繍IiIli鴬鑓臓無iiiⅡ編柵措置
２０００万円を１５年で償還する場合、通常⑪スーパーＬ資金と比べて、
蛋
,｜鯛
く対象Iiim定農業者〉
笛
麗
蕊騨爵蕊譲i露露鍵議溌蕊騨塞鑑
Ｉ
鋤
Ⅲ
蕪￥￥＝蕪碧譲写写苧苧
弼圀
(１５年間の平均）
害
胡
一壺－転年毎曲ご日可冠暉壺白后
負獺鰄職滅！
琵
鋤…癬鰄懸鰄鰄鰯鯛
弱
雫小口の資金Iま譲露露謹”
鐘無担保・無保証人､蟄露
審査期間が大幅に短鏥１
最短１週間で借(）られます｡露蕊露 鷺（最長１ケ月半程度→最短１迦間程度）
亜
瞬
瀬５００万円までの資金が対象
く対象：認定農業者･集落営農組織〉謬一
（&肘欝爽慣が－定絡付以上の者）
豊
詮笛蕊謬躍詮写
蝕珀轌冒壺H弓毒.＝
鍾曾爵
農業機械の藍電“霧蕊邊`…
灘鐘賎
リース料支払経費を萸
轌軽減できます。
鰯
艶
?ib，
A誰撒等が、リース方式に
…脚il1s}の山ＮＩＩ灘IMj成しまﾂ徴，
例兇ば、総額２００労円のij-ス料の樂用田ili[【槻（６条純）を
5年間リースtする場合、
〈対象認定農業者集落営農組織〉篭㈱
リース料負担のうち約２０万門力i蕊減されます。
壁舜笠３蕊霧溌霊鰭騨罐Ｂ露Ｆ
※認定農業署等支援型
，:己孚
ｌ｡:■。
乢
６
岨
lUlM1i
Ｈ茗旨函苔耳日野坦己苞
、、
新欝繍
地域担い手経営墓醗強化総合対策実験事業の概要（拡充）
び
可
担い手の
メリット拡大の
内容
①従来の機械施設等の補助事業では共同利用が原則だったが､個別経営でも助成対象になる。
②トラクタ、コンバインなど現行の補助事業では助成対象外の農業機械も助成対象になる。
●
③農地の取得を除き､設備投資であればほとんどが助成対象になる。
(但し､運搬用トラック､パソコンなど農業経営以外への汎用性が高いものは除く）
④融資対象物件以外の担保がなくても融資が受けられる。
｢。
に■
＠
L』
q
担い手
手鏡慧覇潔一ジ
金融機関
(認定農業者など）
(桐↑〒、農|/M、砦jは公庫等】
■
」
L
milllllii.…
都道府県農業信用基金協会
固の槻閃
(地方農政局）
：
F。U」、,
1
保証円洞`ｲﾋ助成
税制面の特典
庇、
己
（借務保証）
紗
11
平 成２０年４月以後
月
の実施予定
緊急惑鰯Ｉ
シ「！
中小企業投資促進税制の適用期間を２年延長
鰯適用期間…平成２２年３月３１日まで
１．
一稗帷一Ⅱ】
匹
■と｡
墨
・ＭｌＬ
●
ｒＪ
hJ１
畔１１Ｗ
廼
ｌｉＩＷｈ
蜜⑨
ｖＩＫＩｌ２ｌ
脇Ｔｌ
⑧
邸
iiliiさi■
ヌゾｌ
■､Ｏ
ｂ
鵜
（'‘
■エＦＷ’
■
ｌ１ｍＬＵ■戸Ⅲ
iiiiiil霧ii;鷲Wiiiiifjii長iiliiiiiiii1i
’
－９、－．・１Ｍ
農鶉濡軽油にかかる免税措置の 対象範圖の見直し(臘朧蕊受託譜の追加）
⑮対象者`･’ …農業者及び基幹的な作業の全てを受託 する艇作業受託者
』
アロ刊
４
免税措置…軽油引取税の免税額＝32.1円／１リットル当り
減価償却制度の見直し
③適用期間…平成２０年４月１日以後開始する事業年度(所得税については､平成２１年分以後）から適用
③新耐用年数…７年
③対象設備…農業用設備
主要農業機械の機種１日法定耐用年数新法定耐用年数
壁８’５
法定耐用年数１エンジン８年
２トラクタ８
３耕うん;磯５
５ｺﾝﾊﾞｲﾝ５７年③●
目
４田植機５
５
IllllmJI
８’５．８
６普通型コンバイン８
７バインダー５
８M乞蝿;機８
※；iJi営農IlHj報ページは三菱農槻だより編集憂員会作成
守｣
新商品紹介
蕊嚢i議謹識:)蕊i:iilllliiiii:iillililll1ililli
昂：｝
》紅〃ｒ守山
力強さでば場を走破
後輪が接地面積の広い､幅広クローラな
’
ので､ホイールトラクタに比べて接地圧が
低く､湿田でも軽快に､力強く走破します。
U2iU肛湿ﾛ旬！
！
鰹翻iii蝿繍311鰯
しかも､ほ場での沈下量が少なく､±を
踏み固めないため､通気性･透水性を確保
し､作物にやさしい±づくりに貢献します。
また､広い接地面積で三作業機もラク
ラクとけん引｡スリップが少なく､効率良く
作業ができます。
変運操作がスムーズに
走行速度は1本のレバーで簡単に操作でき､さらにレバー先端の主変速スイ
ッチで変速操作もラクにできます｡スイッチ形状は､指先はもちろん手のひらで
も操作可能です。
▲ｅ､Ｓｈｉｎレバー
変速は､マイコンによる電子制御のためショックが少なく､スムーズに走行で
鐸
き､長時間作業でも快適です。
三~Uら、■
ワンタッチで簡単操作
h■1
ﾄﾘ
LY1I
ボタン操作だけで作業･走行の切替えができる｢おまかせ槻能｣を装備｡ワン
タッチで最適な;職能設定ができます｡また、「おこのみ機能｣では､好みに合った
沿態かせ
お雷かせ
蝋
RMli1
二ｍ閉
Ｎｉ鱸Iimi嬢l:ｒ
，辱_|ﾑ総震かせ蝿臘
設定ができ､一度設定すればボタン－
つで同じ設定にできます。
耕深･傾斜はデジタル制御｡これまで
以上に細かい設定ができす。
;揺動し､(凱嶋の小さな凸凹に影響さ：いので､スリップが少なく､蛍い作ｉなく､湿田･深田性にも優れ､作業精
}･Lll4､安】EしibILJlができ蕨Tl~｡【業機もラクラクけん引しXk1`！
情報コーナー
Iｉ
蝋
の一議窺議農警が増え茜います
団塊の世代の退職時代が始まりました｡第二の人生を農業 に賭ける人が少なく
ありません｡また､都会の若者の中にも就展希望者が現れ始めています｡それら
の人の就農案内を行づているのが『雪国祈規就農１月lMltlzﾝター(03.5251-39OB)」
です｡同センターによると｢作物づくりのノーウハウを習得した上に､膿難を経寓
して行くとなると､大変険しい事をよく説明しています｡皆さん､期待と不安が入
り混じった複雑な心境のようですが､チャレンジ精神は旺盛の方が多いようで
す｡その熱意とやる気は見習いたいですね｡｣新規就農者の頑張りを期待した
い｡今､食の安全が問われています｡食料自給率の低さも問題視され､|in産膿作
物の濡嬰が商談、､日本膿樂の支える牛膣者農駅の醤M1にM]侍りといですね。
Ａ＝諄臺機株式会社
本社
崗業木部
度も同_Lしま可！
讓護;瓢麗i懲邇朧
1
いつもご愛読有難うございます｡今号登珊いただいた女優･西崎みどりさ
んのサイン入り色紙とクッキングスケールを抽選の上８名様にプレゼン
ﾄ｡ご希望の方はハガキで下記の三菱農機{嗣
、
営美幸部(軍票郡五反田)宛お申し込みください。
応壽綺切200B宣型月末日必着
応募先〒１４１－００３１束京都品１１１区四五反田1-5-￣
五反田野村蕊券ピル６階
＝雰灘機株式会社営莱本部
「三菱農機だよりｌ編箪室
前号のプレゼント｢ジャンパー｣は
下記の方々が当選いたしました｡ご報告いたします。
長野県北安愚野郡…･…･伊藤克築ｌｊＨ香I||県綾香郡 ,,…･'安
鹿児島県出水市…･…・・四mM間市抓
▼』
島根県八束郡東出雲町大字揖屋MJeS7-1ごoB52(52)２１１１
束京都品川Eて1757者后Ｆｍ－５－１五反田野村燈券ビル窓ＯＳ(5759)ＢＯＳＯ
ｍ－ﾑﾍﾟｰﾂﾞhttp〃ｗｗｗ､ｍａｍ､cojp／
東日本三笈農櫨販売(棒)埼玉県北葛飾郡鷲宮町桜田2-183-4途O4BO(５B)ｇ５Ｅ４
西日本＝壼農擬販売(株）岡山蟻Ｆ１戸内市邑久町豆田１５１．１盃０８６９(24)ＯBOE
北海過支社西０１２３(22)１２０△関東甲信越支社念O4BO(５８)９５２１
北匡支社ａＯフフＳ(２７)３０７８山陰支店含OS５２(52)２１１０
鞭北支社窒０２２(３６４)１１s８票漏支社ｓＯ５２坐５'４８６１
局宮古壹計登ＤＢＢＢｕ２４)０８２０九州支社己0日４２(Ｂ４)１ＢＢＢ