こちら - 社会福祉法人さぽうと21

社会福祉法人さぽうと２１
平成24年度・25年度
No.
Ⅰ
生活場面切取動画・付属教材一覧
文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業
項目
キーワード
タイトル
動画タイトル
「びょういんにいく- 歯医
者-」
Ⅰ-4
０２安全を守る 健康診断・予 健康診断予
健康診断編１
約
約
「けんこうしんだん を予
約」
Ⅰ-5
０２安全を守る 健康診断・流
健康診断
健康診断編２
れ
「けんこうしんだん へ行
く」
Ⅰ-2
Ⅰ-3
内容
登場人物
時間
付属教材（タイトル）
付録
健康・安全に暮らす
０１健康を保つ
歯医者・流れ 歯医者
病院編
０１健康を保つ
薬局
薬局
薬局編
０１健康を保つ
調剤薬局
調剤薬局
調剤薬局編
Ⅰ-1
文字情報
「くすりをかう」
「薬を買う－調剤薬局-」
文字情報あり
文字情報なし
文字情報あり
文字情報なし
歯科医での受付・診察・・会計・次回予約ま
での流れ
頭痛薬の購入
適当なものを尋ねる
処方箋の提出、調剤薬局へ行き、薬を購入す
文字情報なし
る
文字情報あり
文字情報＋説 健康診断の案内を受け取り、予約の電話をす
明あり
る
文字情報なし
文字情報あり
文字情報＋説
健康診断を受ける
明あり
医師・受付担
3:49
当・患者
歯医者で歯を診てもらうことが
問診票
できる
薬剤師・客
1:33
薬局で薬を買うことができる
薬剤師・患者
2:52
病院に行った後、薬をもらうこ
質問票
とができる
男(電話)
1:00
未
男・医者・看
5:40
護師(3名)
未
男(会社員)
1:36
未
子どもが階段から落ちて倒れ、救急に電話す
女(母親)
る
2:07
未
火事を発見して、通報する
1:13
未
文字情報なし
Ⅰ-6
Ⅰ-7
Ⅰ-8
Ⅲ
Ⅲ-1
Ⅲ-2-1
Ⅲ-2-2
Ⅲ-3
Ⅲ-4
０２安全を守る
110番
０２安全を守る
119番（救急）
０２安全を守る
119番(消防)
泥棒・１１０
110番
「１１０ばん する」
番
事故・１１９ 119番 救
「１１９ばんする－救急-」
番
急
火事・１１９ １１９番
「１１９ばんする-火事」
番
火事
文字情報あり
文字情報なし
文字情報あり
文字情報なし
文字情報あり
文字情報なし
事務所が泥棒に入られ、通報する
男・友人数名
消費活動を行う
０ ５ サ ー ビス を
店・ファミリ フ ァ ミ リ ー
利用する
「ファミレスにいく」
ーレストラン レストラン
ファミレス編
０ ５ サ ー ビス を
美容院・予
利用する
美容院・予約
「美容院を予約する」
約
美容院編
０ ５ サ ー ビス を
利用する
美容院・流れ 美容院
美容院編
０５物品購入
衣料品編
０５物品購入
コンビニ編
★非公開
文字情報あり ファミレスでの入口でのやり取り、注文、会
店員・客
文字情報なし 計までの流れ
文字情報なし 美容院に電話で予約
2:18
美容師数名・
1:34
客
レストランで注文ができる
美容院を予約することができる
文字情報あり
「美容院へ行く」
買い物・洋服 洋服の店
「服を買う」
買い物・コン
コンビニ
ビニ
「コンビニで買い物する」
文字情報＋説 受 付、シ ャンプー 、カッ ト、カ ラー、ブ ロ 美容師数名・ 11:0
ー、会計、一連の流れ
客
6
明あり
文字情報なし
衣 料品に ついて店 員との やり取 り、試着 数
文字情報あり
店員・客
4:10
回、購入、カード会計まで
文字情報あり 商品の有無、場所等を尋ねる
店員・客
1:18
美容院で希望の髪形を伝えるこ 美容院カル
とができる
テ
試着をして、服を買うことがで
きる
未
社会福祉法人さぽうと２１
平成24年度・25年度
Ⅲ-5
Ⅲ-6
Ⅲ-7
０５物品購入
楽器編
生活場面切取動画・付属教材一覧
文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業
買い物・楽器
楽器店
店
「かいものする」
文字情報あり
文字情報なし
商品を選ぶ、店員と相談する
店員・客
０ ５ サ ー ビス 利
文字情報あり
用
ク リ ー ニ ン「 ク リ ー ニ ン グ 店 を 利 用 す
クリーニングを出す・ポイントカードを利用
クリーニング
店員・客
ク リ ー ニ ング 店
グ店
る」
する
文字情報なし
編
０５物品購入
買い物・店探 買 い 物 の 相 「人にそうだんする（どこで 文字情報あり
電話で店舗の情報をもらう
女(電話)
店探し編
し・電話
談
買う？）」
文字情報なし
Ⅳ
目的地に移動する
Ⅳ-1
０７公共交通機
電 車 ・ 乗 り 継ど の 電 車 か
目的地まで、どの電車に乗るかを尋ねる、ス
関を利用する
「○○行きたいんですけど」 文字情報あり
女・通行人
ぎ順
聞く
イカをかざす
電車編
Ⅳ-2
Ⅶ
Ⅶ-1
Ⅶ-2
Ⅶ-3
Ⅶ-4
Ⅶ-5
Ⅶ-6
Ⅶ-7
０７公共交通機
電 車 ・ 乗 り 換乗 り 換 え に
「のりかえたいんですけど」 文字情報あり 乗り換える駅までの道を尋ねる
関を利用する
え
ついて聞く
電車編
字幕あり
女・通行人
3:27
未
4:40
未
1:10
未
1:03
路線や電車を聞くことができる
1:44
人とかかわる
１ ４ 他 者 との 関
新入社員・初 会 社 ・ 新 し
係を円滑にする
「新入社員の挨拶」
文字情報なし
日・挨拶
い社員
会社編
１ ４ 他 者 との 関
会社・名刺
係を円滑にする 名刺交換
「名刺を交換する」
文字情報なし
交換
会社編
１ ４ 他 者 との 関
会社飲み会・
係を円滑にする
会社飲み会 「会社の飲み会で」
文字情報なし
歓迎会・挨拶
飲み会編
１ ４ 他 者 との 関
会社・のみ
会社飲み会・
文字情報あり
係を円滑にする
ニ ケ ー シ ョ 「飲みニケーション」
雑談
飲み会編
ン
１ ４ 他 者 との 関
アルバイト・ ア ル バ イ 「初めてアルバイトをするお
文字情報なし
係を円滑にする
新人・挨拶 ト・挨拶
店で」
アルバイト編
字幕なし
１ ４ 他 者 との 関
子どもの学
学校・電話・
係を円滑にする
校 に 電 話 す 「学校に電話をかける」
文字情報なし
連絡
電話編
る
新入社員が部署内で挨拶する
会社上司・社
員数名・新入 0:56
社員
会社で最初の挨拶ができる
会社員同士が名刺交換をする
会社員２名
名刺を交換できる
新入社員が歓迎会での挨拶する
会社役員・社
員数名・新入 1:10
社員
0:26
歓迎会で挨拶ができる
社員同士の飲み会の席で最初にコミュニケー 同じ会社の社
0:50
ションを図る
員２名
居酒屋で会社の人と楽しく交流
できる
初めてのアルバイト先で挨拶する
店長・新人ア
0:23
ルバイト
新しいアルバイト先で挨拶がで
きる
子供の学校に欠席連絡を入れる
母親・担任教
1:19
師
子どもの学校に電話をかけるこ
とができる
アパートの住
0:31
人２名
いつもの挨拶ができる
１ ４ 他 者 との 関
アパート・挨 い つ も の 挨 「マンションの人といつもの
係を円滑にする
文字情報なし 同じアパートの住人同士が挨拶する
拶
拶
挨拶」
挨拶編
社会福祉法人さぽうと２１
平成24年度・25年度
生活場面切取動画・付属教材一覧
文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業
Ⅶ-8
１ ４ 他 者 との 関 アパート・管 ア パ ー ト の
係を円滑にする 理人・引っ越 管 理 人 さ ん 「管理人に挨拶する」
挨拶編
し・挨拶
に挨拶
Ⅶ-9
１ ４ 他 者 との 関 アパート・近
引 っ 越 し の 「隣人に引っ越しの挨拶をす
係を円滑にする 所 ・ 引 っ 越
文字情報なし 転居先で、隣人へ挨拶する
挨拶
る」
引越し挨拶編
し・挨拶
文字情報なし 転居先で、アパートの管理人へ挨拶する
管理人・住人
同じアパート
の住人で
1:24
隣人２名
ミニ場面集
１ ４ 他 者 との 関
日常生活・一 １ う れ し
その一言でちょっとうれしく、やさしくなる
Ⅶ-10 係を円滑にする
「うれしいね、やさしいね」 文字情報あり
大人 数名
言
いねやさし
生活場面あれこれ
ミニ場面集１
いね
１ ４ 他 者 との 関
ミニ場面集
日常生活・
Ⅶ-11 係を円滑にする
文字情報あり 「今、いいですか？」の生活場面あれこれ
大人 数名
２ 「 い ま 、 「いま、いいですか」
OK？
ミニ場面集２
い い で す
か」
Ⅷ
Ⅷ-1
Ⅷ-2
0:31
引っ越しの挨拶ができる
1:26
未
1:38
未
社会の一員となる
１５住民として
区役所・住民 区 役 所 ・ 住
住民票を取る、請求書を書く、会計までの流
の手続きをする
「じゅうみんひょうをとる」 文字情報あり
区役所員・男
票・流れ
民票
れ
区役所編
アパートの
１５住民として
管理人さん
ゴミの分別を管理人に尋ねる
管理人
の マ ナ ー を 守 る ゴミ・分別 に ゴ ミ の 分 「ゴミを分別する」
文字情報なし
分別しないで出す、注意を受ける
住人２名
ゴミ分別編
別について
聞く
2:42
役所で手続きをすることができ
書類請求書
る(住民票をとる)
2:11
ごみの分別の仕方を聞くことが
ゴミ分別表
できる