Comments
Description
Transcript
Insight Control for Linux 6.1リリース ノート
Insight Control for Linux 6.1リリース ノー
ト
HP 部品番号: 483099-198
2010年6月
第 8 版
© Copyright 2009, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピューター ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要があ
ります。 FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピューター ソフトウェア、コンピューター ソフトウェア ドキュメンテーション、お
よび商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）
は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがありま
す。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新
たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落
に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
ご注意
Intel、インテル、Itanium、Pentium、Intel InsideおよびIntel Insideロゴは、インテル コーポレーションまたはその子会社のアメリカ合衆国お
よびその他の国における商標または登録商標です。
Microsoft、Windows、Windows XPおよびWindows NTは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。
AdobeおよびAcrobatは、Adobe Systems Incorporatedの商標です。
Javaは、Sun Microsystems, Inc.の米国における商標です。
Oracleは、Oracle Corporation, Redwood City, Californiaの米国における登録商標です。
UNIXは、The Open Groupの登録商標です。
Linux®は、Linus Torvalds氏の米国における登録商標です。Microsoft®、Windows®、およびInternet Explorer®は、Microsoft Corporationの
米国における登録商標です。Mozilla®およびFirefox®は、Mozilla Foundationの登録商標です。Nagios®は、Ethan Galstad氏の登録商標です。
Novell®およびSUSE®は、Novell, Inc.の登録商標です。Red Hat®およびRPM®は、Red Hat, Inc.の米国およびその他の国における商標または
登録商標です。syslog-ng ©は、BalaBit IT Securityの著作権です。VMware®は、VMware, Inc.の登録商標です。
保証
HPは購入日から90日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、すべてのInsight Software製品に適用されます。
目次
1 概要および説明..............................................................................................................5
1.1 Insight Control for Linuxの概要.......................................................................................................5
1.2 リリースの概要.................................................................................................................................5
1.2.1 ISOイメージの入手方法............................................................................................................5
1.3 新しい機能および変更された機能....................................................................................................5
1.3.1 新しいサーバーのサポート.......................................................................................................5
1.3.2 新しいオペレーティング システムのサポート.........................................................................6
1.4 Insight Control for Linuxの廃止されたリリース..............................................................................6
1.5 このリリースで解決された項目........................................................................................................6
1.6 互換性およびインストール要件........................................................................................................7
1.6.1 必要なソフトウェア..................................................................................................................7
1.6.2 オペレーティング システムとバージョンの互換性.................................................................7
1.6.3 ハードウェア要件......................................................................................................................7
1.7 HPが所有していないソフトウェア コンポーネントについてのセキュリティ報告およびアラー
ト ポリシー.............................................................................................................................................7
1.7.1 セキュリティ報告への登録.......................................................................................................8
1.8 関連情報............................................................................................................................................8
1.9 自国語のソフトウェアの入手...........................................................................................................8
2 注意事項と対策..............................................................................................................9
2.1 カスタマー アドバイザリ..................................................................................................................9
2.2 一般的な操作.....................................................................................................................................9
2.2.1 名前解決のないネットワークのSLES管理対象システム上でのSSH遅延 ................................9
2.3 ProLiant DL100 G5シリーズに関する注意事項..............................................................................10
2.3.1 バージョン3.11より古いBMCファームウェアではProLiant DL100 G5シリーズ サーバーで
のベア メタル検出に失敗する.........................................................................................................10
2.3.2 SIMでのBMCとProLiant DL100 G5シリーズ サーバーの関連付けの維持（バージョン3.11
より古いBMCファームウェアの場合）..........................................................................................11
2.4 ライセンス適用に関する注意事項..................................................................................................12
2.4.1 マネジメント プロセッサーに割り当てられるInsight Control for Linuxライセンス............12
2.4.2 警告メッセージ：このシステムはすでに有効です ................................................................12
2.5 検出..................................................................................................................................................12
2.5.1 NetXen gPXE NICを搭載するサーバーにはDHCPの変更が必要..........................................12
2.5.2 ベアメタル検出で、ディスク上にDOSパーティションがないと表示される........................12
2.5.3 システム クロック間に明確なずれがあると、PXEによるベアメタル検出が失敗すること
がある..............................................................................................................................................12
2.6 自動ファームウェア更新に関する注意事項....................................................................................13
2.6.1 ファームウェア更新時の害のないフォント エラー メッセージ............................................13
2.7 管理および監視に関する注意事項..................................................................................................13
2.7.1 HP ProLiant DL100シリーズ サーバーの指標が個別に報告されない...................................13
2.7.2 [Configure Insight Control for Linux Management Services]または[Install Agents]が失敗
する場合がある ...............................................................................................................................13
2.7.3 Red Hat 4.8を実行する管理対象システムで、エージェントの設定および修復が失敗す
る......................................................................................................................................................13
2.7.4 CMSホスト名が完全修飾されていないとCMSに対してpdshコマンドが失敗する ..............14
2.7.5 Nagios nscaデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。.....................................14
2.7.6 Nagios nrpeデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。.....................................14
2.7.7 RRDが壊れると、Nagiosが「data is stale（データが古くなっています）」という警告を
生成することがある........................................................................................................................14
2.7.8 NodeInfoサービスに対してNagiosの重大または警告アラートが表示されることがある....15
目次
3
2.7.9 SLES11 SP1管理対象システムでの、Syslogアラート サービスに対応するNagios「mcelog」
アラート...........................................................................................................................................16
2.7.10 SLES11 SP1で、can't locate ioctl.phメッセージが表示されnrg --mode analyzeコマンドが
失敗する...........................................................................................................................................16
2.8 Insight Control電力管理に関する注意事項.....................................................................................17
2.9 Linux OSインストールに関する注意事項.......................................................................................17
2.9.1 BL465c G7およびBL685c G7サーバーへのx86 SLES 10 SP3およびSLES 11のインストール
に必要な、カーネル パラメーター.................................................................................................17
2.10 PSPのインストールに関する注意事項..........................................................................................17
2.10.1 PSPのインストール操作が失敗してフィードバックが提供されないことがある................17
2.11 Linuxイメージの取得とデプロイメントに関する注意事項..........................................................17
2.11.1 Linuxイメージの取得とデプロイメント...............................................................................18
2.11.1.1 SLES 11イメージのデプロイメントが失敗してGRUBエラーが生成される.................18
2.11.1.2 HP ProLiant DL180 G5サーバーがキャプチャーされたSLES 10 SP2のイメージを
ロードできない .........................................................................................................................18
2.11.1.3 論理ボリュームが複数のコントローラー上のディスクに及ぶ場合、SLES 10 SP3の
デプロイが失敗する...................................................................................................................18
2.11.1.4 デプロイメントの問題についてのログ ファイル.........................................................18
2.11.2 パーティション ウィザードの使用.......................................................................................19
2.11.2.1 スワップ パーティションの作成または名前変更ができない.......................................19
2.12 コンソール管理についての注意事項.............................................................................................19
2.12.1 G7サーバーでTelnetがサポートされない.............................................................................19
2.13 HP Insight Control仮想マシン管理に関する注意事項..................................................................19
2.13.1 NIC 2が起動NICとして使用されている場合、ESX 3.xがネットワークを正しく設定しな
い......................................................................................................................................................19
2.13.2 PXEを使用したESX 4.xのインストールが失敗する - コンソール メッセージ「Unable to
immediately obtain a dynamic address for this interface」...........................................................21
2.14 Insight Control for Linuxのアンインストール..............................................................................21
2.14.1 uninstall.shスクリプトの実行時にハングが発生する可能性がある....................................21
3 マニュアルに関する注意事項...................................................................................23
3.1 HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイド.............................................................23
3.1.1 第9章「トラブルシューティング」への追加..........................................................................23
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ......................................23
3.2.1 第1章「HP Insight Control for Linuxの使用」への追加........................................................24
3.2.2 第2章「仮想メディア用のネットワーク パラメーターの設定」の訂正................................24
3.2.3 第3章「管理対象システム、スイッチ、およびエンクロージャーの検出」への追加...........25
3.2.4 第4章「管理対象システムのインストールと設定」の訂正....................................................26
3.2.5 第6章「Insight Control for Linuxレポジトリの管理」への追加............................................27
3.2.6 第7章「オペレーティング システムの管理対象システムへのインストール」の更新..........28
3.2.7 第8章「HP Insight Control for Linuxを使用したHP ProLiantファームウェアの更新」の
更新..................................................................................................................................................28
3.2.8 第10章「Linuxイメージの取得とデプロイメント」への追加................................................29
3.2.9 第14章「グラフィカル ツールを使用した管理対象システムの監視」の訂正.......................30
3.2.10 第17章「リモート サーバーのコントロール」の訂正..........................................................31
3.2.11 第18章「リモート コンソールとの接続」への追加..............................................................31
3.2.12 第21章「その他の内容」への追加........................................................................................31
3.2.13 第22章「高度なトピック」の訂正........................................................................................31
3.2.14 第23章「トラブルシューティング」への追加......................................................................32
3.2.15 第23章「トラブルシューティング」の訂正..........................................................................36
索引...................................................................................................................................37
4
目次
第1章 概要および説明
1.1 Insight Control for Linuxの概要
Insight Control for Linuxは、エンタープライズ環境および高パフォーマンス ワークグループに
おけるHP ProLiantサーバー用のLinuxホストの管理製品です。Insight Control for Linuxは、
HP Systems Insight Manager（SIM）のプラグインとして設計されています。
Insight Control for Linuxは、高度な監視機能に加えて、充実したリモート ソフトウェア イン
ストール機能を備えています。この機能を使用すると、サポートされているバージョンのRed
Hat Enterprise Linux（RHEL）、Novell SUSE Linux Enterprise Server（SLES）、またはサポー
トされていないその他のLinuxオペレーティング システムをネットワーク接続経由で管理対象
システムにインストールすることができます。
Insight Control for Linuxソフトウェアは、中央管理サーバー（CMS）として選択したサーバー
上にインストールします。CMS上のSIMに接続し、SIMとInsight Control for Linuxのすべての
タスクと操作はCMSから開始します。
1.2 リリースの概要
Insight Control for Linuxのこのリリースは、Insight Control for Linuxのフル インストールに
使用できるISOイメージです。1
CMSがInsight Control for Linuxの前のリリースですでにインストールされている場合は、CMS
をバージョン6.1に自動的にアップグレードするメカニズムを利用できます。 1Insight Control
for Linuxの以前のバージョンを検出したときのインストール スクリプトの処理については、
HP Insight Control for Linuxサポート マトリックスを参照してください。
Insight Control for Linuxバージョン6.1配布メディア（DVDまたはISOイメージ）には、以下の
ソフトウェア製品とマニュアルが収録されています。
•
•
•
•
•
•
HP SIM バージョン6.1
HP Insight Control for Linux バージョン6.1
HP Insight Control電力管理バージョン6.1
HP Insight Control仮想マシン管理バージョン6.1
Insight Control for Linuxと統合されるオープン ソース製品用のソース コード
World Wide WebからInsight Control for Linuxマニュアル セットおよび関連HP製品のマ
ニュアルを入手する方法を記載した/DOCSディレクトリ内のPDFファイルおよびテキスト
ファイル
1.2.1 ISOイメージの入手方法
Insight Control for Linux バージョン6.1のISOイメージは、次のInsight Control for Linux用の
HP Software Depotホーム ページからダウンロードすることができます。
http://www.hp.com/go/Software-Depot-IC-Linux
1.3 新しい機能および変更された機能
この項では、このリリースで導入された新しい機能または変更された機能について説明しま
す。
1.3.1 新しいサーバーのサポート
次のHP ProLiantサーバーをサポートします。
•
•
BL465c G7サーバー ブレード
BL685c G7サーバー ブレード
1. Insight Control for Linuxのフル インストールまたは以前のバージョンからのアップグレードの方法については、
HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイドを参照してください。
1.1 Insight Control for Linuxの概要
5
•
•
•
•
•
•
•
•
DL165 G7サーバー
DL170e G6サーバー
DL360 G7サーバー
DL380 G7サーバー
DL385 G7サーバー
DL580 G7サーバー
DL585 G7サーバー
SL165z G7
サポートされるハードウェア プラットフォームの完全なリストについては、HP Insight Control
for Linuxサポート マトリックスを参照してください。
1.3.2 新しいオペレーティング システムのサポート
•
次のオペレーティング システムをサポートします。
— Red Hat Enterprise Linux 5 Update 5
— SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1
•
次の仮想化オペレーティング システムをサポートします。
— VMware ESX（4.0 U2および4.1）
— VMware ESXi（4.0 U2および4.1）
サポートされるLinuxオペレーティング システムの完全なリストについては、HP Insight Control
for Linuxサポート マトリックスを参照してください。
1.4 Insight Control for Linuxの廃止されたリリース
Insight Control for Linuxバージョン2.11以前は、廃止されました。
1.5 このリリースで解決された項目
表 1-1に、Insight Control for Linuxのこのリリースで解決された項目の一覧を示します。
表 1-1 Insight Control for Linux バージョン6.1で解決された項目
QXCR番号
6
説明
QXCR1000868541
キャプチャーされたイメージの名前を変えたがまったく反映されない
QXCR1000891010
カスタムOSインストールが配布ディレクトリにファイルが存在することを要求しない
ようにする必要がある
QXCR1000929247
VMゲストに対してプロビジョニング タスクを開始しないようにする必要がある
QXCR1000984357
RHEL5.4x86 CMSでNagios Webページが表示されない
QXCR1000984553
Define NetworksのUIフィールドがホワイト スペースを処理する必要がある
QXCR1000993803
Nagiosが、RH（64ビット）CMSでgd（64ビット）RPMを要求する
QXCR1000995621
set_oa_credentialsでbay_numberを正しく設定する
QXCR1000995776
cmfd証明書の期限を10年に設定する
QXCR1001004988
Network Config EditorがIPアドレス妥当性チェックを実行する必要がある
QXCR1001005879
install.shの実行中のデフォルトMPユーザー名がAdministratorであってはならない
QXCR1001006311
getMdadmEventsが/dev/mcelogの存在をチェックする必要がある
QXCR1001007519
CMSの/etc/sudoersにmcelogおよびmdadmが記述されていない
QXCR1001010146
Performance Dashboardが15分間平均負荷を表示していない
概要および説明
表 1-1 Insight Control for Linux バージョン6.1で解決された項目 (続き)
QXCR番号
説明
QXCR1001014275
Network Configuration Editor：既存のIPアドレスを上書きしないようにする必要があ
る
QXCR1001014681
sl110-virt-host.cfgでのSLES 11.0のインストールで、CMSに完了メッセージが送信され
ない
QXCR1001015430
NIC2が起動NICとして使用されている場合のネットワークの正しい設定
QXCR1001015430
ESX 3.5 doesn't configure network properly when NIC2 is used as boot NIC.
QXCR1001015659
ターゲット ノードとハブを相互に入れ替えると、/etc/sudoersのエントリーが重複する
QXCR1001016037
10_mgmt_preinstall.sh should check for "ksh" dependency needed by sys_check
QXCR1001023126
gd（i386）の依存関係が原因で、SLESでのInsight Control for Linuxのインストールが
失敗する
QXCR1001024738
ネットワーク設定が十分な情報のないまま保存されている
QXDR1001039531
1つのアドレスを省略しても、Define networkがIP範囲全体を挿入する
QXCR1001043976
Network Configuration Editor：IPアドレスをブランク アウトしないようにする必要が
ある
QXCR1001039531
1つのアドレスを省略しても、Define networkがIP範囲全体を挿入する
1.6 互換性およびインストール要件
Insight Control for Linuxのインストールおよびアップグレード手順については、HP Insight
Control for Linuxインストレーション ガイドを参照してください。
1.6.1 必要なソフトウェア
Insight Control for Linuxのこのリリースに必要なソフト製品は、HP Insight Control for Linuxサ
ポート マトリックスに一覧があります。
1.6.2 オペレーティング システムとバージョンの互換性
Insight Control for LinuxのこのリリースでサポートされるLinuxオペレーティング システム
は、HP Insight Control for Linuxサポート マトリックスに一覧があります。
1.6.3 ハードウェア要件
Insight Control for Linuxのこのバージョンは、HP Insight Control for Linuxサポート マトリック
スに一覧があるHP ProLiantサーバーで動作します。
1.7 HPが所有していないソフトウェア コンポーネントについてのセ
キュリティ報告およびアラート ポリシー
HP製品には、オープン ソース ソフトウェア（OpenSSLなど）や他社製ソフトウェア（Javaな
ど）が含まれていることがあります。HPは、Insight Control for Linuxのエンドユーザー使用
許諾契約書（EULA）にリストされているHP製でないソフトウェア コンポーネントが、Insight
Control for Linuxに収録されていることを明示しています。
Insight Control for Linuxのインストール後にEULAを確認するには、次のいずれかの手順を実
行してください。
•
•
テキスト エディターを使用して、/opt/hp/icelx/EULA/IC-Linux-EULA.txtファイ
ルを開きます。
ブラウザーを使用して、/opt/hp/icelx/EULA/IC-Linux-EULA.htmlファイルを開き
ます。
1.6 互換性およびインストール要件
7
HPでは、EULAでリストされているソフトウェア コンポーネントのセキュリティ報告につい
て、HP製品に対するサポートと同レベルのサポートで対応しています。また、セキュリティ
上の問題の削減に取り組み、セキュリティ上の問題が発生してもユーザーのリスクが軽減され
るようにしています。
HPは、セキュリティ上の問題が発見された場合に備えて十分に定義されたプロセスを用意し
ており、その成果がセキュリティ報告の公開です。セキュリティ報告には、問題に関する高レ
ベルの説明とセキュリティ上の問題を緩和する方法の解説が掲載されています。
1.7.1 セキュリティ報告への登録
HPからセキュリティ情報（報告とアラート）を受け取るには、以下の手順に従ってください｡
1.
ブラウザーを開き、次に示すHPのホームページにアクセスします。
http://www.hp.com（英語）
2.
3.
4.
5.
[Support & Drivers]タブをクリックします。
[>>Sign up: driver, support, & security alerts]をクリックします。このリンクは、右ナ
ビゲーション ペインの[Additional Resources]の下に表示されます。
[Business & IT Professionals]を選択して、Subscriber's ChoiceのWebページを開きます。
以下のいずれかを実行してください。
• 登録済みの場合は、サインインしてください。
• 電子メールアドレスを入力して、ここで登録します。次に、[Driver and Support
alerts]の横のボックスを選択して、[>Continue]をクリックします。
1.8 関連情報
Insight Control for Linuxの最新のマニュアル（英語（米国）版および日本語版で提供）は、次
のHPのWebサイトから入手できます。
http://www.hp.com/jp/insightcontrol
以下のマニュアルは、このリリース用に更新されました。
•
•
•
•
HP Insight Control for Linux リリース ノート
HP Insight Control for Linuxサポート マトリックス
HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイド
HP Insight Control for Linuxユーザー ガイド
1.9 自国語のソフトウェアの入手
Insight Control for Linux製品は、英語（米国）版のみ利用できます。
8
概要および説明
第2章 注意事項と対策
2.1 カスタマー アドバイザリ
カスタマー アドバイザリは、選択したサーバーの特定の問題と効果的な解決策を明確に識別す
る簡潔な連絡手段です。問題の解決が困難な場合、役に立つカスタマー アドバイザリが記載さ
れている場合があります。
カスタマー アドバイザリのほか、ドライバー、ソフトウェア パッチ、製品変更通知、パッチ、
セキュリティ報告などを提供するプロアクティブな独自の電子メール メッセージを受信するこ
とができます。次のWebサイトで、HP Subscriber's Choiceに登録してください。
http://www.hp.com/go/myadvisory（英語）
あるいは、次のWebサイトから、キーワードを使用してカスタマー アドバイザリを検索できま
す。
http://welcome.hp.com/country/us/en/support_task.html（英語）
たとえば、
Advisory +DL165 G6 +Linux
というキーワードを使用します。このキーワードのハードウェア名やオペレーティング システ
ム名をご使用の環境に合わせて変更してください。
2.2 一般的な操作
2.2.1 名前解決のないネットワークのSLES管理対象システム上でのSSH遅延
DNS名前解決が設定されていないネットワーク、または適切なデータの入った/etc/hosts
ファイルのないネットワークにあるSLES管理対象システムへのアクセスにSSHを使用しようと
する場合に、待ち時間が長くなることがあります。
管理対象ノードが内部プライベート ネットワークの上にある場合は、そのような設定が存在す
る可能性があります。これは、多くの高性能コンピューティング アプリケーションでよく見ら
れます。
対策： 以下の操作によって、この問題を解決できます。
•
•
問題のネットワーク上で、DNSリゾルバを設定します。
管理対象システムで、/etc/hostsファイルを修正し、CMSと管理対象システムの両方を
含めます。エントリーごとに完全修飾名と短いエイリアスが含まれる必要があります。
ネットワークに名前解決がないため、この名前は本当に登録されているドメイン名である
必要はありません。
たとえば、CMSがIPアドレス192.0.2.1で、管理対象ノードがIPアドレス192.0.2.10である場
合は、次のような2行を追加します。
192.0.2.1
192.0.2.10
•
saturn.example.com saturn
terra.example.com terra
sshdサーバーの設定を修正して名前解決を無効にするように、次のよう
に/etc/ssh/sshd_configファイルを編集します。
UseDNS no
sshdサーバーで名前解決を無効にすると、SSH接続の遅延のみが修正されます。hostname
-sの遅延は修正されません。
Insight Control for Linuxインストールの自動修正
Linux OSをサーバーにインストールするためにInsight Control for Linuxを使用する場合の遅延
を解消するには、以下を実行してください。
2.1 カスタマー アドバイザリ
9
1.
2.
3.
この項ですでに説明したように、内部ネットワークのすべてのサーバーを含むプライベー
ト ネットワークに対して、マスター/etc/hostsファイルを作成します。
マスタ/etc/hostsファイルをInsight Control for Linuxレポジトリに格納し、ファイル名
として/opt/repository/hosts.txtを使用します。
%%agentinstall%%ステートメントの行の後に以下のような行を追加し、インストール
に使用するAutoYaSTファイルを修正します。
wget 192.0.2.1:60000/hosts.txt -O /etc/hosts
192.0.2.1:60000をCMSの実際のIPアドレスおよびレポジトリWebサーバー ポートに
置き換えます。
このエントリーは、インストール手順の一部として、マスタ/etc/hostsファイルをCMS
から自動的にコピーします。
2.3 ProLiant DL100 G5シリーズに関する注意事項
この項の注意事項は、ProLiant DL100 G5シリーズのサーバー（DL160、DL165、DL180、DL185
など）に適用されます。
2.3.1 バージョン3.11より古いBMCファームウェアではProLiant DL100 G5シリー
ズ サーバーでのベア メタル検出に失敗する
注記: リリースに関するこの注意事項は、バージョン3.11より古いBaseboard Management
Controller（BMC）ファームウェアを搭載するDL100 G5シリーズ サーバーだけに適用されま
す。
BMCファームウェアのバージョン3.11以降を搭載するDL 100 G5シリーズ サーバーでは、この
問題は発生しません。
ProLiant DL100 G5シリーズ サーバー用の古いバージョンのBaseboard Management Controller
（BMC）ファームウェア（バージョン3.10より古いバージョン）により、ベア メタル検出プロ
セスが失敗したり、サーバーとその管理プロセッサーの関連付けが消失する場合があります。
サーバーのUUIDとBMCのUUIDは、SIMで関連付けを形成するために使用されます。サーバー
にインストールされているBMCファームウェアのバージョンに基づいてBMCのUUIDの形式が
変更される場合があるという既知の問題が存在します。ベア メタル検出時に、管理プロセッ
サーからのBMCのUUIDの取得が試みられます。サーバーの管理プロセッサーがプライベート
ネットワーク上に存在し、サーバーから到達できない場合は、検出コードにBMCのUUIDの形
式を示す必要があります。
対策： ご使用のBIOSファームウェアのアップグレードをおすすめします。
ファームウェアのアップグレードを希望しない場合やできない場合は、次に示す別の方法をお
すすめします。以下の手順に従って、BMCのUUIDの形式をベア メタル検出操作に示してくだ
さい。
重要: この対策は、サーバーがサーバーのBMCのネットワークにアクセスできない場合にの
み実行してください。
1.
/var/lib/systemimager/scriptsディレクトリにuuidformatという新しいディレ
クトリを作成します。
# mkdir /var/lib/systemimager/scripts/uuidformat
2.
10
新しいuuidformatディレクトリで、テキスト エディターを使用して、ファイルを作成
し、ファイル名をサーバーのホスト名またはdefaultにします。Insight Control for Linux
ベア メタル検出時に、このディレクトリが存在する場合、Insight Control for Linux UUID
注意事項と対策
計算コードは、まずノードのホスト名と一致するファイルを検索し、次にdefaultという
名前のファイルを検索します。
この例では、viテキスト エディターを使用して、defaultという名前のファイルを作成
します。
# cd /var/lib/systemimager/scripts/uuidformat
# vi default
注記: これは、ホスト名ファイルが存在して無効化されるまで、検出されるすべての
DL100シリーズのデフォルト動作になります。
3.
BMCのUUIDの形式を指定するには、新しいファイルに、次のように、
UUIDFORMAT=string形式（スペースなし）で単一の行を追加します。
UUIDFORMAT=string
ここで、stringは、次のいずれかです。
•
•
•
4.
original（BMCファームウェアがバージョン3.10以下で、システムBIOSが2008.10.10
ではない場合）
uppercaseG6（BMCファームウェアがバージョン3.10以下で、システムBIOSが
2008.10.10の場合）
G6（BMCファームウェアがバージョン3.10よりも新しい場合）
変更を保存し、テキスト エディターを終了します。
サーバーがベア メタル検出プロセスで検出されると、そのサーバーにOSをインストールでき
ます。
2.3.2 SIMでのBMCとProLiant DL100 G5シリーズ サーバーの関連付けの維持
（バージョン3.11より古いBMCファームウェアの場合）
注記: リリースに関するこの注意事項は、バージョン3.11より古いBMCファームウェアを搭
載するDL100 G5シリーズ サーバーのみに適用されます。
BMCファームウェアのバージョン3.11以降を搭載するDL 100 G5シリーズ サーバーでは、この
問題は発生しません。
インストール後にBMCとProLiant DL100 G5シリーズ サーバーの関連付けを維持するには、以
下の手順に従ってください。
重要: BMCがプライベート ネットワーク上に存在するかどうかに関係なく、以下に示す手順
を実行する必要があります。
1.
インストールされたノードで、/etc/icelx/uuidformatディレクトリを作成します。
# mkdir -p /etc/icelx/uuidformat
2.
作成したディレクトリに、ベア メタル検出時に使用されたものと同じファイルおよび設定
を保存します。
Insight Control for Linuxを使用してOSをサーバーにインストールしている場合
は、%%agentinstall%%マクロの前に次のような行を追加することによって、Kickstart
またはAutoYaSTファイルにこれらの変更を加えることをおすすめします。
mkdir -p /etc/icelx/uuidformat
echo "UUIDFORMAT=G6" >/etc/icelx/uuidformat/hostname1
echo "UUIDFORMAT=G6" >/etc/icelx/uuidformat/hostname2
この例のhostname1およびhostname2を有効なホスト名に置き換えてください。
2.3 ProLiant DL100 G5シリーズに関する注意事項
11
2.4 ライセンス適用に関する注意事項
この項には、Insight Control for Linuxのライセンス適用にあてはまる注意事項が含まれていま
す。
2.4.1 マネジメント プロセッサーに割り当てられるInsight Control for Linuxライ
センス
Insight Control for Linuxでは、Insight Control for LinuxライセンスをMPに割り当てることが
できますが、ライセンスが無駄になるためおすすめできません。
2.4.2 警告メッセージ：このシステムはすでに有効です
製品がすでに有効になっているシステムにライセンスを適用しようとすると、このメッセージ
が表示されます。
対策： システムの選択を解除します。
2.5 検出
この項には、検出についての注意事項が記載されています。
2.5.1 NetXen gPXE NICを搭載するサーバーにはDHCPの変更が必要
NetXen gPXE 4.0.230 NICを搭載するサーバーは、LinuxベースのdhcpdサーバーからのIPアド
レスを受け入れないため、検出プロセスで問題が発生します。
対策： dhcpdサーバーの/etc/dhcpd.confファイルに次の行を追加してください。
# gpxe options
option space gpxe;
option gpxe.no-pxedhcp code 176 = unsigned integer 8;
option gpxe-encap-opts code 175 = encapsulate gpxe;
ption gpxe.priority code 1 = signed integer 8;
option gpxe.priority 1;
詳しくは、次のWebサイトを参照してください。
http://etherboot.org
2.5.2 ベアメタル検出で、ディスク上にDOSパーティションがないと表示される
新しいディスクを搭載した新しいシステムのベアメタル検出の実行時に、RAMディスクをシ
ステムにロードすると、ディスク上に有効なDOSパーティションがないことが報告され、検出
プロセスを完了できません。
対策： ディスクを一時的に取り外して、ベアメタル検出を再開します。その後、ディスクを元
に戻します。
2.5.3 システム クロック間に明確なずれがあると、PXEによるベアメタル検出が
失敗することがある
検出対象のサーバーのシステム クロックとCMSのシステム クロックの間に明確なずれがある
と、ベアメタル検出の処理後のタスクのローカル ディスクから起動するようにシステムを設
定するための操作を行う際に、次に示すように、There are no MAC addresses
registered for this system.（このシステムについて登録されているMACアドレスがあ
りません）というエラー メッセージが表示されタスクが断続的に停止することがあります。
Configuring system to boot from local disk.
There are no MAC addresses registered for this system.
Error while narrowing the mgmt processor node for specified server ({0}).
failed to get associated node for GUID 00000019bb28b16c000000030000000a
12
注意事項と対策
ベアメタル検出の実行中、Insight Control for Linuxは、検出対象のサーバーのシステム時間を
CMSのシステム時間に合わせます。この時間調整によりDHCPのリースが更新されると、検出
対象のサーバー上のNICが一時的に停止することがあります。SIMが初期データ収集タスクを
この短い時間内に実行しようとすると、SIMがサーバーと通信できなくなり、タスクが失敗す
ることがあります。
対策： ベアメタル検出の操作をやり直すことができます。また、検出対象のサーバーのBIOS
の日付と時刻をCMSの日時に合うように変更してから操作を試みることもできます。
2.6 自動ファームウェア更新に関する注意事項
この項には、自動ファームウェア更新についての注意事項が記載されています。
2.6.1 ファームウェア更新時の害のないフォント エラー メッセージ
ファームウェア更新に関するログに次のエラー メッセージが表示されます。
Fontconfig error: Cannot load default config file
このメッセージは無視しても問題ありません。
2.7 管理および監視に関する注意事項
この項には、Insight Control for Linuxの管理および監視機能に適用される注意事項が含まれて
います。
2.7.1 HP ProLiant DL100シリーズ サーバーの指標が個別に報告されない
一部のHP ProLiant DL100シリーズ サーバーの温度およびファン センサー指標は、デフォルト
では、個別に報告されません。代わりに、「Sensor Count（センサー カウント）」指標に集計
されます。警告またはクリティカル スレッショルドを超過した場合は、温度およびファン セ
ンサー指標は正しく監視されて個別に報告されます。
対策： 指標を単独でアーカイブするには、HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドの手順
に従って/opt/hptc/nagios/etc/nagios_vars.iniファイルを変更してください。
2.7.2 [Configure Insight Control for Linux Management Services]または[Install
Agents]が失敗する場合がある
[設定]→[エージェントの設定および修復]による断続的なSIM SSH遅延によって、[オプショ
ン]→[Configure Insight Control for Linux Management Services]および[展開]→[ドライ
バー、ファームウェアおよびエージェントのインストール]→[Insight Control for Linux
Management]→[Install Agents...]がハングすることがあります。
対策：
1.
2.
[タスク＆ログ]→[タスク結果の表示]を選択し、タスク結果を見てシステムの識別タスクが
動作していることを確認し、タスクの完了を待ちます。
システム識別が完了したら、次の順に選択して、ツールを再実行します。
[オプション]→[Configure Insight Control for Linux Management Services]
または
[展開]→[ドライバー、ファームウェアおよびエージェントのインストール]→[Insight
Control for Linux Management]→[Install Agents...]
2.7.3 Red Hat 4.8を実行する管理対象システムで、エージェントの設定および修
復が失敗する
RHEL 4.8を実行する管理対象システムで、[設定]→[エージェントの設定および修復]を実行す
ると、次のメッセージが表示されることがあります。
2.6 自動ファームウェア更新に関する注意事項
13
"Configuration of Agents" timed out since it reached the maximum configuration
time allocated for it per system.
It is currently set to 360 seconds for each system.
If you need to increase this time out,
set it as property "CRAConfigureTimeout" in the globalsetting.props file.
The value needs to be in seconds.
注記:
このメッセージの書式は読みやすくするために変更されました。
この問題は、RHEL 4.8カーネルのファイアウォールの問題が原因で発生します。
対策： この問題を解決するには、管理対象システムで次のコマンドを実行します。このコマン
ドは、送信先ポートが22のTCPパケットをすべて受け入れる新しいルールを追加します。
# iptables -I RH-Firewall-1-INPUT 1 -p tcp --dport 22 -j ACCEPT
2.7.4 CMSホスト名が完全修飾されていないとCMSに対してpdshコマンドが失
敗する
SIMデータベースのCMSホスト名の属性は、その完全修飾名（venus.example.comなど）およ
びその単純名（venusなど）によって変わることがあります。
これは、Insight Control for Linuxが必要とするPSPコンポーネントがCMSにインストールされ
ていない、または設定されていない場合に起こります。
対策： pdshコマンドがCMSに対して失敗する場合は、/opt/hptc/pdsh/nodesファイル内
の完全修飾名（venus.example.com）を単純名（venus）に置き換えてください。
2.7.5 Nagios nscaデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。
nscaデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。
[オプション]→[Configure Insight Control for Linux Management Services]を実行するたび
に、nscaデーモンがCMS上で動作していることを確認してください。
# /etc/init.d/nagios status_nsca
nscaデーモンが動作していない場合は、次のコマンドを入力して起動してください。
# /etc/init.d/nagios start_nsca
2.7.6 Nagios nrpeデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。
nrpeデーモンは、CMSで起動に失敗することがあります。
[オプション]→[Configure Insight Control for Linux Management Services]を実行するたび
に、nrpeデーモンがCMS上で動作していることを確認してください。
# ps auxww | grep nrpe
nrpeが動作していない場合は、次のコマンドを入力して起動してください。
# /etc/init.d/nagios start_nrpe
2.7.7 RRDが壊れると、Nagiosが「data is stale（データが古くなっています）」
という警告を生成することがある
Nagiosが指標データおよびセンサー データを保存するRRDが壊れることがまれにあります。
特定の指標（例：平均負荷）についてのRRDファイルのサイズが、すべての管理対象システム
で一致しない場合、RRDは壊れます。
たとえば、次の出力では、3つのRRDファイルのうち2つはサイズが一致します（71104）が、
もう1つのファイルは一致しません（35944）。また、shownode metrics loadコマンドは、
3つの管理対象システムのうち1つのシステムのデータだけを報告しています。
# ls -lt /hptc_cluster/rrd/avenrun/
total 188
-rw-r----- 1 nagios apache 35944 date time 00000019bb28b16c0000000300000001.rrd
-rw-rw-r-- 1 nagios apache 71104 date time 00000019bb28b16c0000000300000007.rrd
-rw-rw-r-- 1 nagios apache 71104 date time 00000019bb28b16c0000000300000008.rrd
14
注意事項と対策
# shownode metrics load
Timestamp
|Node
|1 min
|5 min
|15 min
|# Running |# threads
--------------------------------------------------------------------------------------date time
|icelx1
|0.60
|0.44
|0.38
|1
|573
対策： CMSで次の手順を実行してRRDディレクトリをいったん別の場所に移動し、Configure
Management Servicesタスクを再実行します。これにより、/hptc_cluster/rrdディレクト
リが作成しなおされ、Insight Control for Linuxマネジメント サービスが再設定されます。
1.
/hptc_cluster/rrdディレクトリのファイル名を変更します。
# mv -Rf /hptc_cluster/rrd /hptc_cluster/rrd-save
ファイル名を変更する代わりに、このディレクトリを削除することもできます。
2.
Configure Management Servicesタスクを再度実行します。
[オプション]→[IC-Linux]→[Configure Management Services]
2.7.8 NodeInfoサービスに対してNagiosの重大または警告アラートが表示される
ことがある
一部の システム構成（特に、仮想化オペレーティング システムを含む構成）については、
Nagiosのtotal processes、user processes、およびzombie processesのデフォルト
スレッショルド値が低すぎることがあります。その場合、NodeInfoサービスについて重大ま
たは警告アラートが表示されます。
対策： 以下の手順に従って、/opt/hptc/nagios/etc/nagios_vars.iniファイルのデ
フォルト スレッショルドを変更します。ファイルの変更の前に、元のファイルのコピーを保存
しておくことをおすすめします。
1.
元のファイルのコピーを保存します。
# cp /opt/hptc/nagios/etc/nagios_vars.ini /opt/hptc/nagios/etc/nagios_vars.ini.orig
2.
nagios_vars.iniファイルを編集して、*_procs_warningおよび*_procs_critical
パラメーターをご使用の環境に適合する値に変更します。次に例を示します。
[default]
total_procs_warning = 400
total_procs_critical = 500
user_procs_warning = 200
user_procs_critical = 300
zombie_procs_warning = 1
zombie_procs_critical = 5
[service_nodes]
total_procs_warning = 500
total_procs_critical = 600
user_procs_warning = 300
user_procs_critical = 400
zombie_procs_warning = 1
zombie_procs_critical = 5
3.
/opt/hptc/etc/sysconfig/vars.iniファイルを再構築し、すべての管理対象システ
ムに新しいvars.iniファイルを送信します。
# /opt/hptc/nagios/libexec/check_nagios_vars --rebuild
# /opt/hptc/nagios/libexec/check_nagios_vars --update
Vars Warning - icelx[2-6] vars.ini have been resynchronized
2.7 管理および監視に関する注意事項
15
注記: vars.iniファイルは、nagios_vars.iniファイルから動的に作成されるため、
Nagiosのデフォルト スレッショルドに対する変更は、vars.iniではなくnagios_vars.ini
に対して行う必要があります。
2.7.9 SLES11 SP1管理対象システムでの、Syslogアラート サービスに対応する
Nagios「mcelog」アラート
Nagiosは、管理対象システム上で/usr/sbin/mcelogユーティリティを定期的に呼び出しま
す。hp-healthがインストールされている場合に、mcelogなど、SMBIOS情報を読み込むた
めにmmapを使用するプログラムが失敗するという既知の問題があります。
たとえば、/var/log/messagesに次のmcelogメッセージが表示され、Nagiosがアラートを
生成します。
timestamp system mcelog: Cannot mmap SMBIOS tables at dffff000
対策： CMSで/opt/hptc/nagios/etc/syslogAlertRulesファイルを編集して、
mcelog_errorルールを次に示すように更新し、mcelog: Cannot mmap SMBIOS tables
syslogイベントに対してNagiosアラートが生成されないようにします。
rule mcelog_error {
name (!/Cannot mmap SMBIOS tables at/)
relevance ($subsystem =~ /mcelog/)
format "$timestamp $message"
}
2.7.10 SLES11 SP1で、can't locate ioctl.phメッセージが表示されnrg
--mode analyzeコマンドが失敗する
管理対象システム単位でNagiosプラグインの分析を生成するnrgコマンド（--mode analyze
オプションを指定）の実行が失敗して、次のような出力が生成されます。
注記:
この出力の書式は、わかりやすくするために変更されました。
# nrg --mode analyze
Can't locate linux/ioctl.ph in @INC
(@INC contains:
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/x86_64-linux-thread-multi
/opt/hptc/perl/lib/i386-linux-thread-multi
.
/opt/hptc/perl/lib
/usr/lib/perl5/5.10.0/i586-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/5.10.0
/usr/lib/perl5/site_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.10.0
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0
/usr/lib/perl5/vendor_perl)
at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi/asm-generic/ioctls.ph line 7.
Compilation failed in require at
16
注意事項と対策
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi/asm/ioctls.ph line 5.
Compilation failed in require at
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi/bits/ioctls.ph line 8.
Compilation failed in require at
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i586-linux-thread-multi/sys/ioctl.ph line 8.
Compilation failed in require at
/opt/hptc/sbin/nrg line 132.
対策： CMSで次のコマンドを実行します。
# cd /usr/include
# h2ph linux/*
2.8 Insight Control電力管理に関する注意事項
HP Insight Controlリリース ノートには、HP Insight Control電力管理固有のリリースに関わる
注意事項が含まれます。このリリース ノートには、次のHPのWebサイトからアクセスできま
す。
http://www.hp.com/jp/manual
HP Insight Control電力管理のリリースに関わるこれ以外の注意事項は、HP SIM情報ライブラ
リにあるHP Systems Insight Managerリリース ノートで説明しています。アクセスするには、次
のWebサイトで[Systems Insight Manager]のリンクを選択して、該当するマニュアルのリン
クを見つけます。
www.hp.com/go/insightsoftware/docs（英語）
2.9 Linux OSインストールに関する注意事項
この項には、管理対象システムにオペレーティング システムをインストールすることについて
の注意が記述されています。
2.9.1 BL465c G7およびBL685c G7サーバーへのx86 SLES 10 SP3およびSLES 11
のインストールに必要な、カーネル パラメーター
対策： BL465c G7またはBL685c G7サーバーにx86 SLES 10 SP3またはSLES 11オペレーティン
グ システムをインストールするには、[Kernel append line]テキスト フィールドに適切なブー
ト パラメーターを入力する必要があります。
オペレーティング システム：
使用するカーネル ブート パラメーター：
SLES 10（x86）
pci=nomsi
SLES 11（x86）
apic=bigsmp
2.10 PSPのインストールに関する注意事項
この項には、管理対象システムにProLiant Support Pack（PSP）をインストールすることにつ
いての注意事項が記載されています。
2.10.1 PSPのインストール操作が失敗してフィードバックが提供されないことが
ある
管理対象システムで操作が失敗しても、Install PSPタスク チェインはhpsumの出力をキャ
プチャーしません。たとえば、次のようなエラー メッセージが表示されることがあります。
Remote command did not exit normally. Return code was 127 Invalid Return Code
対策： 管理対象システムにログインして、/var/hp/log/localhostディレクトリのhpsum
ログ ファイルを調べて、PSPのインストールが失敗した原因を確認します。
2.11 Linuxイメージの取得とデプロイメントに関する注意事項
この項は、Linuxイメージのキャプチャおよびデプロイ、ならびにパーティション ウィザード
の使用についての注意事項が記載されています。
2.8 Insight Control電力管理に関する注意事項
17
2.11.1 Linuxイメージの取得とデプロイメント
この項には、Linuxイメージを取得してデプロイすることについての注意が記述されています。
2.11.1.1 SLES 11イメージのデプロイメントが失敗してGRUBエラーが生成される
状況によっては、SLES 11イメージのデプロイメントが完了したのにノードがブートしないこ
とがあります。コンソールには次のようなGRUBエラーが表示されます。
GRUB Loading stage1.5.
GRUB loading, please wait..
Error 21
ほとんどの場合、デプロイメントの失敗は実際はキャプチャの失敗であり、新しいイメージの
キャプチャが必要になります。
対策： イメージをキャプチャーする前に、キャプチャー対象のノード上の/etc/fstabおよ
び/boot/grub/menu.lstファイルを調べて、/dev/disk/by-id/*エントリーを探してく
ださい。
適切な/dev/sdNPファイルを使用してこれらのエントリーを入れ替えます。ここでNはディス
クID（a、b、cなど）で、Pはパーティションです。
交換用のデバイスを探す場合は、/dev/disk/by-idディレクトリでls -lコマンドを実行し
ます。IDファイルが物理ディスク パーティションを指示します。
入れ替えが終わったら、イメージをキャプチャしなおしてデプロイメントを再開してくださ
い。
2.11.1.2 HP ProLiant DL180 G5サーバーがキャプチャーされたSLES 10 SP2のイメージをロー
ドできない
取得されたイメージはProLiant DL180 G5サーバーにロードされず、次のメッセージが表示さ
れます。
Error occured while finalizing deployment.
>> Output from log
>> df: `/old_root': No such file or directory
>> df: `/old_root': No such file or directory
>> Could not find device for /boot: Not found or not a block device.
RAMディスクは、ディスクをsdaデバイス（つまり、最初に登録されたデバイス）として認識
します。一方、SLESは、ディスクをhdaデバイス（つまり、最初のATAチャネル上のマスター
デバイス）として認識します。これら2つの認識が矛盾するため、Insight Control for Linuxは、
イメージがデプロイされるときに正しいディスクを判定できません。
2.11.1.3 論理ボリュームが複数のコントローラー上のディスクに及ぶ場合、SLES 10 SP3のデ
プロイが失敗する
それぞれが別のコントローラーで制御される複数のディスクを備え、SLES 10 SP3を搭載する
管理対象システムへのイメージのデプロイは、RAMディスクが監視するディスクの順序がSLES
10 SP3のものと一致しないため失敗します。この結果、イメージは誤ったディスクにデプロイ
されます。
対策： 両方のディスクを同じコントローラー上に配置してください。
2.11.1.4 デプロイメントの問題についてのログ ファイル
デプロイメントの実行中、ほとんどのメッセージは、ターゲット サーバー
の/tmp/rct-debug.logに書き込まれます。デプロイメントが中断した場合は、コンソール
を使用してこのファイルを調査します。
たとえば、ソース管理対象システムにディスクが2つあるが、ターゲット管理対象システムは
ディスクが1つしかない場合、/tmp/rct-debug.logには次のようなメッセージが表示されま
す。
18
注意事項と対策
yyyy/mm/dd
yyyy/mm/dd
yyyy/mm/dd
yyyy/mm/dd
time:
time:
time:
time:
Waking up
Capturing GrubBootLoader loader
Image Service genDeployCmds
genDeployCmds Failed : Message = target does not have enough drives for the image
2.11.2 パーティション ウィザードの使用
この項には、パーティション ウィザードについての注意が記述されています。
2.11.2.1 スワップ パーティションの作成または名前変更ができない
パーティション ウィザードは、スワップ パーティションの作成や名前変更を許可しません。
パーティション ウィザードは、スワップ パーティションが備えていないマウント ポイントの
指定を要求します。
対策： LVMボリュームにスワップ パーティションを作成しないこととパーティション ウィ
ザードを使用してスワップ パーティションを作成または名前変更しないことをおすすめしま
す。
2.12 コンソール管理についての注意事項
2.12.1 G7サーバーでTelnetがサポートされない
HP ProLiant G7シリーズ サーバーでは、telnetユーティリティはサポートされません。
2.13 HP Insight Control仮想マシン管理に関する注意事項
HP Insight Controlリリース ノートには、HP Insight Control仮想マシン管理固有のリリースに
関わる注意事項が含まれます。このリリース ノートには、次のHPのWebサイトからアクセス
できます。
http://www.hp.com/jp/manual
HP Insight Control仮想マシン管理のリリースに関わるこれ以外の注意事項は、HP SIM情報ラ
イブラリにあるHP Systems Insight Managerリリース ノートで説明しています。アクセスするに
は、次のWebサイトで[Systems Insight Manager]のリンクを選択して、該当するマニュアル
のリンクを見つけます。
www.hp.com/go/insightsoftware/docs（英語）
2.13.1 NIC 2が起動NICとして使用されている場合、ESX 3.xがネットワークを
正しく設定しない
Onboard Administrator（OA）でNIC2が起動NICに設定されNIC1が無効になっている場合、
インストール後、ESX 3.xホストにネットワーク経由でアクセスできません。
対策： 次のいずれかの方法で、ネットワーク接続を回復します。
方法A
この方法では、インストール後にネットワーク設定を更新します。
1.
2.
3.
4.
インストールしたシステムのコンソールに接続します。
Alt-F1キーを押して、ログイン セッションを開始します。
rootユーザーとしてログインします。
起動NICのMACアドレスを確認します。これは、DHCP設定から確認することも、Network
Configuration Editorを使用して確認することもできます。
MACアドレスをメモします。
5.
次の手順を実行して、起動NICのEthernetデバイスを特定します。
2.12 コンソール管理についての注意事項
19
次のコマンドを実行して、現在アクティブなインターフェイスのステータスを表示し
ます。
a.
# ifconfig | more
.
.
.
vmnicA
Link encap:Ethernet
.
.
.
vmnicB
Link encap:Ethernet
.
.
.
HWaddr MAC_ADDRESS_BOOT
手順4で確認した起動NICのMACアドレスと一致するMACアドレスを見つけます。こ
の例では、起動NICに割り当てられているインターフェイス名は、vmnic Bです。こ
れは、vSwitchに割り当てられるはずのvmnicです。
b.
6.
HWaddr MAC_ADDRESS
次のコマンドを実行して、vmnicとvSwitchの割り当ての関係を確認します。
# esxcfg-vswitch -l
Switch Name Num Ports
vSwitch0
64
PortGroup Name
VM Network
Service Console
Used Ports
4
VLAN ID
0
0
Configured Ports
64
Used Ports
0
1
MTU Uplinks
1500 vmnicA
Uplinks
vmnicA
vmnicA
この例では、vmnic Aという名前のインターフェイスがvSwitch0に割り当てられていま
す。次の手順では、vSwitch0へのこのインターフェイス割り当てを削除します。
注記:
7.
多くの場合、vSwitch0に割り当てられるのは、vmnic0です。
次のコマンドを実行して、vmnicのvSwitchへの割り当てを削除します。
# esxcfg-vswitch --unlink=vmnicA
8.
次のコマンドを実行して、正しいvmnicをvSwitchに割り当てます。
# esxcfg-vswitch --link=vmnicB
ここで、vmnic Bは、起動NICのMACアドレスをもつvmnicを示します。
9.
次のコマンドを使用して、割り当てが正しいかどうかを確認します。
# esxcfg-vswitch -l
10. 仮想ホスト マシンを再起動します。
方法B
この方法は、この状況を恒久的に解決するのに役立ちます。
Kickstartファイルのnetworkディレクティブを変更して、NIC（Ethernetデバイスeth xという
名前です。ここで、eth0は、プライマリNIC、eth1はセカンダリNICです）を変更します。
たとえば、ESX 3.5では、次に示すネットワーク割り当て行を変更して、ESX 3.5 Kickstartファ
イル（テンプレートは/opt/repository/instconfig/esx035/esx035.cfgにあります）
をカスタマイズします。
20
変更前
変更後
network=""
network="--device=${nic}"
注意事項と対策
2.13.2 PXEを使用したESX 4.xのインストールが失敗する - コンソール メッセー
ジ「Unable to immediately obtain a dynamic address for this interface」
PXEを使用してESX 4.x OSをインストールすると、インストールが失敗して次のコンソール
メッセージが表示されます。
Unable to immediately obtain a dynamic address for this interface.
ESX 4.xは、インストール サービス コンソール用に生成されたMACアドレスを使用します。
ESX 4.xのインストール プログラムが、生成されたMACアドレスに対応するIPアドレスをDHCP
サーバーから取得できませんでした。PXEを使用してインストールを正しく行うには、DHCP
サーバーを設定して、任意に設定されるMACアドレスに対して最低限の数のIPアドレスを割り
当てておく必要があります。
ESX 4.xのインストールは、任意に設定されるMACアドレスで利用できるIPアドレスがすべて
使われ残っていない場合にも失敗する可能性があります。
DHCPサーバーでは次のようなエラー メッセージが表示され、DHCPサーバーが無作為に生成
される仮想マシン用のMACアドレスに対応するように設定されていないことを示します。
date time example-cms dhcpd: DHCPDISCOVER from MAC_address via eth0: network 172.0.0/24: no free leases
任意に設定されるMACアドレスで使用できるIPアドレスの数は、同時に実行できるESX 4.xの
インストールの件数にも影響します。
対策： DHCPサーバーが正常に動作し、任意に設定されるMACアドレスに対応するように設
定されていることを確認します。DHCP設定ファイルのsubnetスタンザに、次のようなpoolス
タンザを追加します。
pool {
range 172.0.0.250 172.0.0.254;
option option-140 "172.0.0.150";
next-server 172.0.0.150;
filename "pxelinux.bin";
option subnet-mask 255.255.255.0;
option routers 172.0.0.150;
default-lease-time 900;
max-lease-time 900;
}
必ず、IPアドレス範囲、option-140およびnext-serverのCMSのIPアドレス、
subnet-mask、およびroutersの設定に適切な値を使用してください。
2.14 Insight Control for Linuxのアンインストール
この項の注意事項は、uninstall.shスクリプトを実行してInsight Control for Linuxをアンイ
ンストール（削除）する場合に適用されます。
2.14.1 uninstall.shスクリプトの実行時にハングが発生する可能性がある
SIM RPMの削除を試みているときに、mxinitconfig -rコマンドがハングして、その結果、
uninstall.shスクリプトがハングすることがあります。Insight Control for LinuxがRPMを
削除できるようにするには、事前に、SIMを完全に停止する必要があります。
このとき、uninstall.shスクリプトが、次のように出力します。
# uninstall.sh
...
Uninstalling HP Systems Insight Manager
...
Stopping HP SIM
Stopping hpsmdb
対策： 以下の手順に従ってください。
1.
CMSでpsコマンドを実行して、ハングしたmxinitconfig -rプロセスのプロセスIDを
見つけます。
2.14 Insight Control for Linuxのアンインストール
21
# ps -ef | grep mxinitconfig
root
8626 8600 0 07:47 pts/0
root
29156 17502 0 08:17 pts/1
2.
00:00:02 /opt/mx/bin/mxinitconfig -r
00:00:00 grep mxinitconfig
killコマンドでそのプロセスを削除します。
# kill -9 8626
プロセスを削除することで、uninstall.shスクリプトは作業を続行できます。
22
注意事項と対策
第3章 マニュアルに関する注意事項
この章では、Insight Control for Linuxのユーザー マニュアルおよびオンライン ヘルプに関わ
る注意事項について説明します。
3.1 HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイド
この項の注意事項は、HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイドに適用されます。
一般的な注意事項：:
「Integrated Lights Outマネジメント プロセッサー」という用語は、iLO、iLO2、またはiLO3
を意味する可能性があります。
3.1.1 第9章「トラブルシューティング」への追加
次の項を追加します。
9.1.13 install.shスクリプトが、「An error occurred during the RPM installation」と表示
して終了する
CMSで依存RPMが欠落している場合、install.shスクリプトが次のエラーを表示して終了
します。
An error occurred during the RPM installation.
Contact HP Software Technical Support for assistance
Please view /opt/hp/icelx/logs/install_log for details.
対策： 以下の手順に従ってください。
1.
2.
3.
/opt/hp/icelx/logs/install_logファイルを調べて、欠落している依存RPMを確認
します。
欠落しているRPMをCMSにインストールします。
install.shスクリプトを実行しなおします。
以下に、ksh RPMがRHEL5またはSLES CMSにインストールされていない場合の、install_log
のエラーの例を示します。
error: Failed dependencies:
ksh is needed by sys_check-x-y.arch
date and time stamp: 10_mgmt_install.sh
An error occurred during the RPM installation.
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘル
プ
この項の注意事項は、HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドに適用されます。HP Insight
Control for Linuxユーザー ガイドのHTML版は、Insight Control for Linuxオンライン ヘルプに
使用されます。
3.1 HP Insight Control for Linuxインストレーション ガイド
23
一般的な注意事項：:
「Integrated Lights Outマネジメント プロセッサー」という用語は、iLO、iLO2、またはiLO3
を意味する可能性があります。
3.2.1 第1章「HP Insight Control for Linuxの使用」への追加
第1.14.1項「内蔵セキュリティ機能」の箇条書きに次の項目が欠けています。
•
権限の昇格
Insight Control for Linuxでは、権限の昇格はサポートされていませんが、インストール、
取得、およびデプロイ操作は、マネジメント プロセッサーと直接やり取りしSSHを使わな
いため、これらの操作は影響を受けません。
3.2.2 第2章「仮想メディア用のネットワーク パラメーターの設定」の訂正
次の項が変更されました。
第2.3項「Define Networksツールの使用」
Define Networksツールを使用すると、「ネットワーク」という名前のネットワーク コンフィ
ギュレーション設定をあらかじめ設定できます。これは、サーバーが配置される予定のサブ
ネットに対応する定義済みネットワークを意味します。これらのネットワーク設定は、Network
Configuration Editorでサーバーに割り当てます。
Define Networksツールは、次のような点で便利です。
•
•
•
•
•
•
パラメーターの割り当てが1度で済みます。
同じネットワーク パラメーターを複数のサーバーに割り当てできます。
希望する場合、サーバーにIPアドレスを自動で割り当てることもできます。
サーバーに「ネットワーク」を割り当てる方法では、ネットワーク設定パラメーターを1
つ1つ入力する必要がないため、時間と労力を節約できます。
ネットワーク パラメーターが1つだけ変わった場合にはこの名前付きネットワークを更新
するだけで必要な作業が完了します。
ユーザーが入力したパラメーターは、正しいかどうか検証されます。
仮想メディア デプロイメント機能では、Define NetworksツールおよびNetwork Configuration
Editorツールからの情報を使用できます。このため、これらのツールで割り当てるサーバーは、
仮想メディアに対応するように設定する必要があります。
ネットワーク設定パラメーターを定義するには、[オプション]→[IC-Linux]→[Define Networks...]
メニュー項目を選択して、Define Networksツールを起動します。このツールは、Network
Configuration Editorから起動することもできます。
Define Networksツールでは、次のパラメーターが用意されています。
•
[Available Networks]
ネットワーク定義のリストです。ネットワーク定義を新しく作成して[Save]をクリックす
ると、作成したネットワークの名前がこのリストに表示されます。[Available Networks]
リストのネットワーク名を選択した状態で、[Load]ボタンを選ぶと、そのネットワーク パ
ラメーターが該当する各フィールドに表示されます。一度に複数のネットワークを選ぶこ
とはできません。
•
[Network Name]
[Available Networks]リストの下には、[Network Name]フィールドがあります。このテ
キスト フィールドに、ネットワーク定義に付ける名前を自由に入力します。ネットワーク
名がこのサブネットのDNS名と一致する必要はありません。
24
マニュアルに関する注意事項
•
[Base Address]
サブネットのベース アドレス2を、ホスト番号に「0」を使用して入力します（例：
192.168.10.0）。これは必須パラメーターです。
. このパラメーターは必須パラメーターですが、IPアドレスの検証には使われません。
•
[Network Mask]
サブネットのネットマスクを入力します（例：255.255.255.0）。このパラメーターは必須
です。
•
[Gateway]
このネットワークのデフォルト ゲートウェイになるサーバーのIPアドレスを入力します。
•
[DNS Domain(s)]
オプションで、このサブネットのDNSドメイン サフィックスおよび検索リストを入力しま
す。このフィールドの最初のエントリーは、完全修飾ドメイン名の作成に使用されるDNS
サフィックスを表します。それ以外のエントリーは、DNS検索リストに追加されます。
•
[IP Address Range]
IPアドレスを自動で割り当てる場合は、このオプション フィールドにIPアドレス範囲を入
力できます。次に示すように、ハイフンを付けて範囲を指定します。
192.168.10.5-192.168.10.50
次のように、カンマで区切った範囲のリストを入力することもできます。
192.168.10.5-192.168.10.50,192.168.11.100-192.168.11.199
IPアドレスを手動で割り当てる場合は、このフィールドには何も入力しないでください。
•
[SNMP Server(s)]
オプションで、SNMPサーバーのリストを入力します。これらのエントリーは、将来使用
するために予約されます。
•
[Name Server(s)]
オプションで、このサブネットのDNSネーム サーバーのIPアドレスのカンマ区切りのリス
トを入力します。
•
[NTP Server(s)]
オプションで、NTPサーバーのカンマ区切りのリストを入力します。
•
[Next IP Address in range]
このフィールドは読み取り専用です。ここには、IPアドレスの自動割り当てで次に割り当
てられる自動定義のIPアドレスが表示されます。
•
[Time Zone]
オプションで、このドロップダウン リストからこのサブネットのタイムゾーンを選択しま
す。
3.2.3 第3章「管理対象システム、スイッチ、およびエンクロージャーの検出」
への追加
第3.3.1項に、次の「注：」が欠けています。
2. この情報については、ご使用のネットワークのネットワーク管理者に問い合わせてください。
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
25
注記: 8文字未満のマネジメント プロセッサー パスワードを使用する場合は、まず、MPで設
定を変更する必要があります。そうしないと、Insight Control for Linuxのベアメタル検出がハ
ングします。
3.2.4 第4章「管理対象システムのインストールと設定」の訂正
第4.2項「マネジメント ハブのセットアップ」の「注」は、不完全です。次に完全版を示しま
す。
注：
•
•
•
•
26
マネジメント ハブとして機能できるのは、RHELまたはSLESのサポートされているバー
ジョンを実行するサーバーだけです。
/hptc_clusterディレクトリをエクスポートする場合は、各マネジメント ハブ上のオペ
レーティング システムのアーキテクチャー タイプ（つまり、64ビット タイプか32ビット
タイプ）がCMSと一致する必要があります。一致しない場合、ハブ ノードからは測定デー
タを表示できません。
マネジメント ハブでは、CMSと同じオペレーティング システムを実行する必要がありま
す。
マネジメント ハブには、物理サーバーを使用することをおすすめします。
マニュアルに関する注意事項
3.2.5 第6章「Insight Control for Linuxレポジトリの管理」への追加
第6章の指定された位置に、次の項目を追加する必要があります。
•
第6.2.2項では、次の「注」が欠けています。この「注」は、OSをレポジトリに追加する手
順のステップ3の後に挿入する必要があります。
注記: VMware ESXおよびESXiオペレーティング システムは、複数のサブバージョンを
含むリビジョン番号（例：ESX4.0 U2）を使用しますが、この番号はオペレーティング シ
ステムをレポジトリに登録する際に表示される名前とは正確には一致しません。
このため、VMware ESXおよびESXiオペレーティング システムをレポジトリに登録すると
きは、[Operating System]ドロップダウン メニューで、OSの実際の名前に最も近いVMware
ESXまたはESXiオペレーティング システム名を選択してください。たとえば、VMware
ESX4.0 U2を選択するには、ESX4.0 bothを選択します。ステップ7の[Name]および
[Description]フィールドには、必ず、完全な名前（同じ例では、「ESX4.0 U2」）を入力
してください。
•
第6.3.6項に、次の「注」を追加します。
注記: バージョン6.0へのアップグレードが済んでいるシステムで、Insight Control for
Linuxの以前のバージョン（V6.0より前のバージョン）でレポジトリに登録したカスタム
OSの自動インストールを希望する場合は、/opt/repository/instconfig/custom/OS
名ディレクトリを手動で作成する必要があります。
バージョン6.0では、カスタムOSをレポジトリに登録する際に、Insight Control for Linux
がこのディレクトリを自動的に作成します。一方、Insight Control for LinuxのV6.0より前
のバージョンでは、カスタムOSの自動インストールはサポートされていなかったため、そ
のようなディレクトリは存在しません。
•
第6.2.3項「PSPの登録」の「注記」が、次のように変更されました。
注記: PSPを登録する前に、6.3.7項で説明しているPSPのコピーまたはダウンロードを検
討してください。
•
第6.3.7項「PSPのダウンロードとレポジトリへのコピー」が、次のように変更されました。
6.3.7 PSPのダウンロードとレポジトリへのコピー
PSPは、コピー（PSPはSIMとともにパッケージ化されています）またはダウンロードでき
ます。
PSPをコピーするには、/var/opt/mx/linuxagentsでOSタイプおよびバージョンごと
に用意されているPSPを見つけます。この手順をCMSから実行しなかった場合は、レポジ
トリ内の適切な場所に圧縮されたtarファイル（*.tar.gz）をコピーしてください。ファ
イルを展開しないでください。
PSPをCMSにダウンロードするには、以下の手順に従ってください。手順の最後のステッ
プは、Insight Control for Linuxレポジトリ内の適切な位置にPSPを保存する方法を示して
います。
1.
Webブラウザーを開いて、次に示すProLiant Support Pack — Overview and Features
Webサイトにアクセスします。
http://www.hp.com/servers/psp（英語）
2.
3.
4.
[Support]セクションで、[Download software]を選択します。
OSの種類とバージョンを選択します。
[Description]列で、ダウンロードしたいPSPに対応するPSPの説明を探し、それを選
択します。ここで、[Download >>]を選択しないでください。次の手順まで待ちま
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
27
す。
マルチパート ダウンロードに対応する[Description]列のリンクを選択します。
5.
6.
psp-8.2.sles10.linux.en.tar.gzのようなPSPの*tar.gzipファイル名に対応
する[Download >>]ボタンを選択します。
プロンプトが表示されたら、[Save]を選択してPSPをレポジトリに登録したときに作
成された[PSP path on disk]ディレクトリ（たとえ
ば、/opt/repository/psp/redhatV50）に、*tar.gzipファイルを保存します。
このファイルはインストール プロセスで展開されるため、このファイルを展開しない
でください。
注記: この手順をCMSから実行しなかった場合は、レポジトリ内の適切な場所に圧
縮されたtarファイル（*.tar.gz）をコピーしてください。ファイルを展開しない
でください。
3.2.6 第7章「オペレーティング システムの管理対象システムへのインストール」
の更新
表7-2「initrdファイルをダウンロードするためのWebアドレス」が変更されました。以下
に、新しい表を示します。
表7-2 initrdファイルをダウンロードするためのWebアドレス
オペレーティン
グ システム
アーキテク
チャー
RHEL
Advanced
Server/Enterprise
Server 4.7
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1930859030/v50002
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p207307759/v50003
RHEL 4.8
x86および
AMD64
FTPダウンロードのWebアドレス
変更は必要ありません。
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p944055041/v50004
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p180857358/v50006
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p535147961/v62036
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p2057226266/v62035
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1409428258/v61661
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1814178657/v61660
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1817175341/v56008
RHEL 5.2
RHEL 5.4
RHEL 5.5
SLES 10 SP 2
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1378082115/v564
x86
ftp.hp.com//pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p71500683/v61663
SLES 10 SP3
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1520693132/v61662
x86
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p305022627/v61666
AMD64
ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1485989723/v61664
SLES 11
3.2.7 第8章「HP Insight Control for Linuxを使用したHP ProLiantファームウェアの
更新」の更新
第8.2.1項「初期セットアップ」が変更されました。以下に、新しい項を示します。
28
マニュアルに関する注意事項
8.2.1 初期セットアップ
サーバーでファームウェアの更新を開始するには、ファームウェア ファイルと更新を行うため
のツールをダウンロードして準備する必要があります。HP Insight Control for Linuxは、HP
ProLiant Smart Update Firmware DVDを使用して、ファームウェアの更新を行います。これら
のファイルのダウンロードとインストールは、1度だけ行います。ただし、HP Smart Update
Firmware DVDの新しいバージョンがリリースされたら、CMS上でツールを更新してくださ
い。以下では、ファームウェア更新のセットアップ手順を示します。
以下の手順に従ってファームウェアを更新するには、事前に、HP Smart Update Firmware DVD
からInsight Control for Linuxレポジトリにファームウェア ファイルとツールをコピーする必要
があります。
1.
2.
HP Smart Update Firmware DVDの最新バージョンを入手します。Smart Update Firmware
DVDは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com（英語）のSoftware and Driversページから
ダウンロードできます。また、DVDを注文することもできます。
該当するコマンドを使用して、Smart Update Firmware DVDをマウントします。使用する
コマンドはメディアが指示します。以下では、2つの例を挙げます。
# mount /dev/cdrom /mnt
# mount –o loop /tmp/FW900.2010_0031.92.iso /mnt
3.
Firmware DVDの/hp/swpackagesディレクトリの内容に合わせてtarファイルを作成
し、レポジトリの/opt/repository/firmware/firmware-files.tarに保存します。
これはデフォルトのファームウェア ファイル名であり、「8.3 高度なファームウェア更新
機能」で説明する高度なファームウェア機能を使う場合を除き、使用する必要がありま
す。ファームウェアtarファイルの作成には、次のコマンドを使用します。
# cd /mnt/hp/swpackages
# tar --exclude "*\.exe" --wildcards -c -v \
-f /opt/repository/firmware/firmware-files.tar .
ファームウェアのtarファイルが作成されると、初期のセットアップは完了します。
3.2.8 第10章「Linuxイメージの取得とデプロイメント」への追加
第10.2項「Linuxイメージの取得の前提条件」の表10-2「ソースとターゲットのデプロイメント
要件」に次の列を追加する必要があります。
項目
要件
ディスク
ターゲット システムには、少なくともソース システムと同じ数のディスクを搭
載する必要があります。
第10.6.1項「パーティション ウィザードの要件とガイドライン」のリストに次の項目を追加す
る必要があります。
•
reiserfsまたはext3パーティション タイプを取得およびデプロイする場合は、マウン
ト ポイントが要求どおりに設定されていることを確認してください。パーティション タ
イプswapおよびswapにはマウント ポイントがありません。
パーティション ウィザードでは、パーティション タイプreiserfsおよびext3のマウン
ト ポイントを指定しなくても先の手順に進むことができますが、マウント ポイントの消
失は検出されません。このため、デプロイメントが失敗し、タスク結果に障害が示される
場合があります。
•
パーティション ウィザードでは、入力した値が保存されないため再利用することはできま
せん。
パーティション ウィザードを使用してパーティション スキームを作成し、[< 戻る]ボタン
を使用して複数回[Partition Wizard]ページに戻ると、作成したパーティション スキームが
失われ、デフォルトのパーティション スキームが再び表示されます。パーティション ス
キームを再作成する必要があります。
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
29
同様に、パーティション ウィザードを使用してパーティション スキームを作成し、タス
クを再実行した場合は、作成したパーティション スキームが失われ、パーティション ス
キームを再作成する必要があります。
•
選択したブート パーティションがキャプチャされたイメージのブート パーティションと
一致することを確認します。
パーティション ウィザードを使用して別のディスク パーティショニング スキームを指定
する場合は、ブート可能なパーティション（通常/bootまたは/）はキャプチャされたイ
メージのものと同じパーティションでなければなりません。
RHELディストリビューションでは、通常これは最初のパーティション（パーティション
0）ですが、SLESディストリビューションでは2番目のパーティション（パーティション
1）です。
•
パーティション ウィザードを使用して、論理ボリュームを使用したRHELイメージ デプロ
イメントのストレージ レイアウトの変更を行う場合は、必ず、最初のボリューム グルー
プの名前をVolGroup00にしてください。この値は、論理ボリュームをアクティブにする
ために最初のRAMディスク（initrd*.img）にコード化され、初期RAMディスクは
[Deploy Linux Image]によって再作成されません。
インストール後に実行されるスクリプトで初期のRAMディスクを作成することはできま
す。
•
•
ディスク上で使用可能な量または定義したボリューム グループ範囲内以上のストレージを
割り当てないようにしてください。このためには、常に、空き容量を使用するか、または
成長可能なパーティション（またはLVMを使用する場合は論理ボリューム）を定義するこ
とをおすすめします。パーティションと論理ボリュームが空き容量内に適切に収まるサイ
ズであることを確認する必要があります。
論理ボリュームに使用されるパーティションは、最初の4つのディスク パーティションで
なくてはなりません。5つ以上のパーティションがある場合は、論理ボリュームは最初の3
つのディスク パーティションである必要があります。
これは、ボリューム グループに使用できるパーティション数を3（4つのパーティションの
みが作成された場合）または2（4つを超えるパーティションが作成された場合）に制限し
ます。
3.2.9 第14章「グラフィカル ツールを使用した管理対象システムの監視」の訂
正
第14.3.1項の次の段落を訂正する必要があります。
図14-4では、1つのホストが停止中です。そのボックスにあるリンクを選択して、そのホスト用
の[Host Status Details]ウィンドウを開きます。このウィンドウには、ホストとホストに関する
一部のステータス情報が表示されます。
これを、「注：」も含め、次のテキストと入れ替えてください。
図14-4では、2つのホストが停止中です。そのボックスにあるリンクを選択して、そのホスト用
の[Host Status Details]ウィンドウを開きます。このウィンドウには、ホストとホストに関す
る一部のステータス情報が表示されます。
30
マニュアルに関する注意事項
注記: 標準的なNagiosの[Tactical Overview]ディスプレイは、「無効になっている」サービ
スをハイライトするために赤色を使用します。図14-4では、そのことを示すために、[Active
Checks]列の21 Services Disabledメッセージが赤色のフィールドで表示されています。
無効になっているサービスのコンフィギュレーション ステータスは、not an error conditionで
す。Insight Control for Linuxは、Nagiosのパッシブ チェック機能を使用して、多数の管理対
象システムを対象にするデータ収集とレポート生成を最適化および最小化します。
これらのサービスは、通常の状態での実行を意図しておらず、Nagiosが誤ったアラートを生成
する原因になるため、有効にしないことをおすすめします。
3.2.10 第17章「リモート サーバーのコントロール」の訂正
第17.4項のタイトルは、正しくは「HP Insight Control電力管理」です。
3.2.11 第18章「リモート コンソールとの接続」への追加
第18.5項「iLO管理プロセッサーへのTelnetアクセスの有効化」で次の「注記：」が欠落してい
ます。
注記:
G7サーバーでは、Telnetユーティリティは使用できません。
3.2.12 第21章「その他の内容」への追加
第21.4項「CMSのIPアドレスの変更」で次の「注：」が欠落しています。
注記: CMSがDHCPサーバーの場合は、/etc/dhcpd.confファイルを編集して、
next-serverオプションおよびoption-140オプションで新しいIPアドレスを指定する必要
があります。
第21.9.2項「ファームウェア アップグレード後の稼動状態の復元」の情報は古いため、削除す
る必要があります。
DL1xxサーバーのファームウェアを最新バージョンにアップグレードすることをおすすめしま
す。
3.2.13 第22章「高度なトピック」の訂正
第22.2項「エージェントの設定および修復タスクを使用したWBEMプロバイダー コンポーネン
トのデプロイメント」で、RHEL 5.3に適用されるトピックは、RHEL 5.4にも適用されます。
同様に、SLES 10 SP2に適用されるトピックは、SLES 10 SP3にも適用されます。
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
31
3.2.14 第23章「トラブルシューティング」への追加
•
第23.8項「検出の問題のトラブルシューティング」で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
MPパスワードの長さに問題があるとベア メタル検出 デフォルトのグローバル マネジメント プロセッサー
が失敗することがある
パスワードの長さが、マネジメント プロセッサーが
Finalize IC-Linux Discovery操作でベア メタ 要求する8文字以上あることを確認します。
ル検出の処理後の作業が失敗し、次のエラー メッセー 指定したパスワードの長さが8文字に満たない場合は、
（a）iLOの設定を変更して8文字に満たないパスワー
ジが表示される場合
ドを許可するか、または（b）[設定]→[管理プロセッ
Unable to add new user account.
Attempting to modify password for user. サー]→[Credentials]メニュー項目で8文字以上の新し
いグローバル パスワードを設定します。
Password modification failed.
Unable to add or update user account on
management processor.
次のコマンドを使用して、ブラウザー経由でLO100i
マネジメント プロセッサーのWebページにアクセス
Insight Control for Linuxは、ベアメタル検出の実行 して、LO100iマネジメント プロセッサーにアクセス
中に、LO100iベースのマネジメント プロセッサーに できるかどうかを確認してください。SIMは、このコ
マンドを使用してLO100i MPを検出します。Insight
アクセスできないため、SIMではLO100i MPとサー
Control for Linuxを使用してLO100i MPを正しく検出
バーの正しい関連付けは行われません。
するには、このコマンドが成功する必要があります。
LO100iサーバーで発生する可能性があるベアメタル
検出の問題
http://LO100i_IP_Address/xmldata?item=all
ここで、LO100i_IP_Addressは、LO100i MPのIP
アドレスです。
LO100のWebページにアクセスできない場合は、HP
Insight Control for Linuxインストレーション ガイドの
説明に従いCMSで正しいファイアウォール ポートが
開放されているかどうかを確認してください。
•
第23.13項「監視の問題のトラブルシューティング」で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
[Performance Dashboard select metric]メニューが機 Performance Dashboardツールを再起動します。
能停止する場合がある
[ツール]→[内蔵コンソール]→[Performance
まれに、[Performance Dashboard select metric]メ
Dashboard...]
ニューが機能停止します。メニューは表示されます
が、指標の選択や選択解除ができません。
•
第23.14.8項「Nagiosの問題のトラブルシューティング」で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
次のコマンドを実行して、すべての管理対象システム
でmondを再起動してください。
NagiosサービスがWARNING - No sensor data
is available or Data is staleという警告を # pdsh -w `shownode servers nagios_monitor`
/etc/init.d/supermon restart
報告することがあります。
Nagiosサービスが警告を報告することがある
# pdsh -a -x `shownode servers
nagios_monitor` /etc/init.d/mond restart
32
マニュアルに関する注意事項
•
第23.15.1項「RHELおよびSLESインストール」で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
ProLiant ML350 G6 のコンソールに表示される「cciss: サポートされる最新のPSPからcpq-ccissドライバー
fifo full Error」
オプションをインストールしてください。
このエラーは、RHEL 4 Update 7またはRHEL 5 Update
2がインストールされたProLiant ML350 G6サーバー
のコンソールに表示されます。
外部ストレージ メディアを搭載しているシステムへ
のOSのインストールが失敗する場合がある
この操作時に正しいストレージ デバイスが選択され
るようにするために、ターゲット管理対象システムで
ユーザーが入力を行わない自動方式のインストールで 他のストレージ デバイスをすべて無効にしてからOS
は、ターゲットの管理対象システムで外部のストレー のインストールを開始するかまたはインストール設定
ファイル（KickstartまたはAutoYaSTファイル）でそ
ジ デバイスを利用できる場合、新しいLinuxインス
トーラーが予想されるストレージ デバイスにGrubブー のデバイスを指定します。KickstartおよびAutoYaST
トローダーを確実にインストールするとは限りませ ファイルについて詳しくは、該当するベンダーのマ
ニュアルを参照してください。
ん。
起動時にインストールがハングするかまたはディスク この状況を解決するには、次のいずれかの方法を使用
に関するエラー メッセージを生成する
します。
データが収録されているディスクにLinux OSをイン • システムの電源を入れて、BIOSセットアップ ユー
ティリティ（F9）にアクセスします。[Advanced
ストールしようとすると、ディスクに収録されている
Settings]セクションで、[Restore Settings/Erase
データが原因でOSのインストーラーが正しくディス
Boot Disk]を選択します。
クを設定できない状況が発生することがあります。症
状はさまざまですが、エラー メッセージやインストー • 別のベンダーが提供するLinux OSをインストール
ルのハングが再起動時に発生することなどがありま
してみます。このインストールには、ディスク ド
す。
ライブの再フォーマット以外の目的はありません。
• [Diagnose]→[Boot to Linux Rescue Mode...]ツー
ルを使用して、システムをInsight Control for Linux
RAMディスクから起動し、次に示すようにddコマ
ンドを使用してマスター ブート レコードとパー
ティション テーブルに「0」を書き込みます。
# dd if=/dev/zero of=/dev/disk \
bs=16384 count=1
ここで、/dev/diskは、ディスク デバイスです。
成功しない場合は、次のコマンドを使用して、ディ
スク全体に「0」を書き込みます。
# dd if=/dev/zero of=/dev/disk
•
第23.15.4項「Linuxイメージのデプロイメント」で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
ある複数のパーティション スキームから別の複数の
パーティション スキームへのデプロイメントが失敗
する
マルチパーティション イメージをキャプチャし、シ
ングル パーティションにデプロイして、そのイメー
ジをキャプチャします。次に、必要な数のパーティ
場合によっては、ディスク上にすでにいくつかのパー ションを使用してイメージを再デプロイしてくださ
ティションがありイメージ デプロイメント中にパー い。
ティション ウィザードで別の数の（多いまたは少な 複数のパーティション スキームを備えるイメージの
い）パーティションを指定すると、パーティションが 他へのデプロイが失敗する 場合によっては、ディス
しかるべき大きさに変更されないため、デプロイメン ク上にすでにいくつかのパーティションがありイメー
トが失敗します。
ジ デプロイメント中にパーティション ウィザードで
別の数の（多いまたは少ない）パーティションを指定
すると、パーティションがしかるべき大きさに変更さ
れないため、デプロイメントが失敗します。
この場合は、マルチパーティション イメージをキャ
プチャし、シングル パーティションにデプロイして、
そのイメージをキャプチャします。次に、必要な数の
パーティションを使用してイメージを再デプロイして
ください。
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
33
•
第23.18項「サーバー電源制御の問題のトラブルシューティング」で次の項目が欠落してい
ます。
原因/症状
訂正処置
SIM検出後に電源を入れなおすとベア メタル検出が
開始する
サーバーの電源をもう一度入れるとサーバーは正常に
起動し、問題が再発することもありません。
[オプション]→[検出]ツールで検出された後で、常に
PXE起動に設定されたサーバーが正しく起動しないこ
とがあります。
サーバーは起動せずに、ベア メタル検出プロセスを
行って電源が切断されます。これは、サーバーごとに
1回のみ起こります。
断続的なサーバーの電源投入、電源切断、およびリ
セットのエラー
[オプション]→[システムの識別]を再実行して、iLOを
完全に検出してください。
断続的なサーバーの電源投入、電源切断またはリセッ
トのエラーが、Insight Control for Linux操作（OSの
インストール、イメージのキャプチャ、イメージ デ
プロイメントなど）中に発生することがあります。
Checking to see if power is on.
Failed: Error retrieving BMC for server. Root
cause:PANIC: BMC Manager
not configured for device of this type.
IP address of server causing this problem is
venus.example.com.
Attempting to power down via management
processor Unable to
communicate with the management processor:
Unable to power off system.
Root cause:PANIC: BMC Manager not configured
for device of this type.
IP address of server causing this problem is
venus.example.com.
この状況は、通常、iLOが完全に検出されていない場
合に発生します。この状況が発生すると、iLOのSIM
表現からIPアドレスが消失するか、iLOのサブタイプ
が表示されません。
•
第23.19項「サーバーと管理プロセッサーの関連付けのトラブルシューティング」で、次の
情報が欠落しています。
Insight Control for Linuxベア メタル検出動作中、iLOおよびそのサーバーの間の関連付け
は発生しません。これが発生した場合は、サーバー電源切断操作中にベア メタル検出後処
理タスク障害が[タスク＆ログ]→[タスク結果の表示]ページに表示され、以下のメッセージ
が示されます。
Checking to see if power is on.
Failed: Error retrieving BMC for server. Root cause: Could not determine the
BMC associated with the server (0000001b78be9f480000000300000016) in the database.
Probably not discovered yet.
Attempting to power down via management processor
Unable to communicate with the management processor: Unable to power off system.
Root cause:Could not
determine the BMC associated with the server (0000001b78be9f480000000300000016) in the
database.
Probably not discovered yet.
関連付けを復元するには、以下の手順に従ってください。
1.
34
関連付けられていない1つまたは複数のiLOで[オプション]→[システムの識別...]を実行
して、SIMに関連付けを作成させます。すべてのiLOがそれらのサーバーと関係付け
られるまで、このプロセスを繰り返します。
マニュアルに関する注意事項
2.
サーバーの電源を切断するには、SIMのGUIで次のメニュー項目を選択します。
[ツール]→[Server Controls]→[Power Off Server...]
•
第23.26項「仮想マシンのインストールとセットアップの問題のトラブルシューティング」
で次の項目が欠落しています。
原因/症状
訂正処置
仮想マシン管理がCMSで起動に失敗することがある
以下の手順に従ってください。
場合によって、特にRHEL 4.nリリース ストリームで 1. virtual machine managementが起動していること
を確認します。
は、再起動後にHP Insight Control仮想マシン管理が
正しく起動しません。
# /etc/init.d/hpvmm status
2. 必要に応じて、virtual machine managementを再
起動します。
# /etc/init.d/hpvmm start
Ethernetデバイスに大きな番号が付いているとXenブ PXE起動に使用されるデバイスがeth0（または少な
リッジが起動に失敗する
くとも1または2のような小さい数字）になるように、
複数のNICのあるサーバーでは、メイン デバイス番 Ethernetデバイスに番号を付け直してください。RHEL
号が大きすぎる（eth6など）と、Xenブリッジが起 OSでは、手順は次のとおりです。
1. 外部インターフェイス/ブリッジ（eth6など）およ
動しません。
び番号の小さい外部インターフェイス/ブリッジ
（eth0など）のifcfgファイルの位置を確認しま
す。
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth6
2. ファイル名を入れ換えて、これらの2つのインター
フェイスの番号付けを変更します。
#
#
#
#
cd
mv
mv
mv
/etc/sysconfig/network-scripts
ifcfg-eth0 ifcfg-hold
ifcfg-eth6 ifcfg-eth0
ifcfg-hold ifcfg-eth6
3. 両方のファイルのDEVICE属性を変更し、それぞれ
が新しいファイル名に一致するようにします。た
とえば、新しいifcfg-eth0ファイルでは、以下
のようにします。
DEVICE=eth0
<-- this had been set to eth6
before the file was renamed
BOOTPROTO=dhcp
HWADDR=00:0E:7F:B0:9B:13
ONBOOT=yes
4. ifcfg-eth6ファイルに同じ変更を行います。
3.2 HP Insight Control for Linuxユーザー ガイドおよびオンライン ヘルプ
35
3.2.15 第23章「トラブルシューティング」の訂正
第23.26項の「ESX 3.5 Kickstartインストールがハングして、ディスク情報の入力を指示する」
について説明する表のエントリーを次と入れ替えます。
原因/症状
訂正処置
ESX 3.xのKickstartインストール時に、ディスク エラー VMware ESX 3.xがインストールされるとき、ターゲッ
またはディスク情報の入力を指示した状態でのハングが ト ディスクのパーティション テーブルの状態を判断で
発生する
きないことがあり、コンソールに新しいパーティション
テーブルの作成の承認を求めるプロンプトが表示されま
す。
要求を承認すると、インストールを続行できます。
ディスクを完全に消去することでも（ディスクに0（ゼ
ロ）を書き込む）この状況を防止できます。ただし、
ディスクのサイズによっては非常に時間がかかることが
あります。
次のコマンドを使用して、ディスクに0（ゼロ）を書き
込みます。
# dd if=/dev/zero of=path-to-disk
36
マニュアルに関する注意事項
索引
C
S
cciss: fifo full Error, 33
CMS, 5
SLES, 5
SLES 10 SP2
ProLiant DL180 G5にデプロイできない, 18
SLES 11イメージのデプロイメント, 18
SLES OS上のSSHの遅延, 9
SUSE Linux Enterprise Server (参照 SLES)
E
EULA, 7
G
Grubブートローダー, 33
I
ICE-Linuxのアンインストール, 21
iLOとサーバーの関連付けの消失, 34
ISOイメージ">
入手, 5
L
Linuxイメージのキャプチャ, 18
Linuxイメージのデプロイ, 18
LVM
ボリューム グループ, 30
U
uninstall.shスクリプト, 21
あ
新しい機能, 5
アップグレード">
パス, 5
ファームウェア, 13
い
Nagios, 13
nrpeデーモン, 14
nscaデーモンが起動しない, 14
NetXen gPXE 4.0.230 NIC, 12
イメージのデプロイ, 18
(参照 Linuxイメージのデプロイ)
インストール
PSP, 17
サポートされるオペレーティング システム, 17
複数のストレージ メディアを搭載, 33
インストール要件, 7
インストレーション ガイド
注意事項, 23
O
え
OS
OSイメージのキャプチャ, 18
OSイメージのデプロイ, 18
管理対象システムへのインストール, 17
バージョンの互換性, 7
エンドユーザー使用許諾契約書 (参照 EULA)
P
か
pdshコマンド
CMSに対して失敗する, 14
Performance Dashboardツール
指標メニューが機能を停止する, 32
ProLiant
このリリースでサポートされている新しいモデル, 5
ProLiant DL100 G5
ベアメタル検出が失敗する, 10
ProLiant DL100シリーズ サーバー
指標報告, 13
ProLiant DL180 G5
SLES 10 SP2のイメージをデプロイできない, 18
PSP
インストール, 17
PXE起動, 12
仮想マシン管理
Xenブリッジが起動に失敗する, 35
起動しない, 35
監視, 13
(参照 Nagios)
管理対象システム
電力管理, 17
N
R
Red Hat Enterprise Linux (参照 RHEL)
RHEL, 5
お
オンライン ヘルプ
誤り, 23
き
機能
新しい機能と変更された機能, 5
け
言語のサポート, 8
検出, 12
iLOとサーバーの関連付けの消失, 34
NetXen gPXE 4.0.230 NICを搭載するサーバーで発生
する問題, 12
ProLiant DL100 G5でベアメタル検出が失敗する, 10
37
電源を入れなおすとベア メタル検出が始まる, 34
し
自動ファームウェア更新 (参照 ファームウェア更新)
せ
セキュリティ報告とアラート, 7
センサー指標, 13
そ
ソフトウェア デポのホームページ, 5
ソフトウェア要件, 7
て
ディストリビューション メディア
ISOイメージの入手, 5
デプロイ時のGRUBエラー, 18
デプロイメント
サポートされているLinux OS, 17
電源制御
断続的な障害, 34
電力管理, 17
は
パーティション ウィザード
使用の問題, 19–30
ハードウェア モデル, 5
(参照 ProLiant)
このリリースでサポートされている, 5
ハードウェア要件, 7
ふ
ファームウェア更新
自動, 13
フィックス, 6
へ
ベア メタル検出
iLOとサーバーの関連付けの消失, 34
電源の入れなおし後に開始する, 34
電源の入れなおしにより始まる, 34
ほ
ボリューム グループ, 30
グループ名, 30
ま
マニュアル
誤り, 23
このリリース用に改訂, 8
ゆ
ユーザー ガイド
誤り, 23
ら
ライセンス適用, 12
38
索引
39