Map of Ise Area Guide（スペイン語版）

Guía de
la zona
de
スペイン語 Estación
Yamada
山田上口駅
Parque de
Miyagawatsutsumi
CVS
Puente de
Watarai
lugar de observación
de cerezos en flor
(en abril)
￥
37
Est. Uranohashi
Hospital de
Ise Keiyu
B
B
￥
H
Río Miya
Biblioteca
municipal
de Ise
H
CVS
B
伊勢市駅
Iseshi
Tsukiyomi
nomiya
H
H
B
伊勢神宮 Ise jingū
B
H
T
H
Gekū
Sando
￥
H
外宮 Gekū
38
Información
turística de
Gekūmae
22
N
Doro
22
H
H
Ise-shi Kanko
Bunka Kaikan
(salón de actos)
B
Oficina de
correos de Ise
CVS
B
倭姫宮
Yamatohime
nomiya
Fu
伊勢市役所
Ayuntamiento de Ise
神宮農業館
Museo agrícola
de Jingū
23
Bomberos
de Ise
Matsuo
Kannonji
神宮美術館
Museo de
arte de Jingū
￥
CVS
B
Comisaría de
policía de Ise ×
宇治山田駅
Ujiyamada
C
ru
ich
神宮徴古館
Museo de
Jingū
Chokokan
iK
Mapa del área de Gekū
H
de Iseshi
Zenkoji
desde el punto
de información
de Gekūmae
H
Daiki
i
or
-d
do
ika
m
ta
Ki
ri
←
(solo autobuses)
parada de taxi
せんぐう館
Museo de
Sengukan
CVS
Sarutahiko
Jinja
Mikimoto Doro
Dor
uki
Miy
H
Okamoto
Soreisha
(funeraria Shinto)
desde el punto
de información
de Gekūmae
Naikū
4,0km
A Naikū
Santuario de Uji Jinja
T
伊勢神宮
Ise jingū
Puente
de Uji
内宮 Naikū
B
H
T
C
×
o
Estanque de
Magatamaike
Estación de
Oharai machi
CVS
or
Akone Yashiro
Escuela
de educación primaria
de Meirin
ica
rám
ano
p
era a
rret him
Ca Ise S
CVS
Gimnasio prefectural de
Pue
n
t
Urat e de de Mie
Parada de a
Estado prefectural
autobús
de Mie
￥
Parque de Isuzu
Okage
yokocho
B
Guardería Maria
55
Tsukiyomino
miya
D
伊勢神宮 外宮
Ise jingū Gekū
B
Museo de
arte de Shoha
Centro de actividades
ciudadanas de Ise
parada
oficina de asuntos
de autobús
jurídicos
parada
de autobús
51
32
juzgados
(Gekū mae)
CVS
e
津波対応避難所
Zona de evacuación en
caso de catástrofe
T
Cámara de
comercio de Ise
凡 例
CVS
Is
英語対応
Intéprete inglés
T
Ayuntamiento de Ise
administración tributaria
51
mi-T
oba
Río Isuzu
←
iji-do
NTT
￥
hi
o Mic
nai n
Iza
Gekū
H
Información
turística de
Gekūmae
B
o
H
B
cho
ik
Na
ūµ
-Futa
月読宮
Nakamura
-cho
55
A
T
a Ise
ro
B
H
CVS
Minonaka
Matsubara Jinja
Iwabuchi
Ise
Líne
Do
Honmachi
Kam
Ichishi-cho
CVS
Gekū Sando
Escuela de
educación primaria
de Kosei
Ise-nishi IC
Parada de
autobús CAN
ra
mu
in-
ir
Me
is
top
Au
e
ta d
五
Isu 十鈴
zu 川
ga 駅
wa
oto
H
A
da
Ise-shi Kanko
Bunka Kaikan
(salón de actos)
Parada de
autobús CAN
(a Naikū)
parada
de autobús
ma
iya
H
Estación de
Ujiyamada
a
ak
Os
,
ya
go
a
N
kim
Mi
Uj
parada
de taxi
estación de
autobuses
Fukiage
Segi Jinja
H
tsu
B
H
nte
parada
de autobús
0,8km
Ki
Tsukiyominomiya
￥
Línea JR Sangu
parada
T
de taxi
estación de autobuses
Ise Furuichi Sangu
Kaido Shiryokan
100 m
0,5km
JR Iseshi
月夜見宮
B
0
desde el punto
información
Estación de
de Gekūmae
H
Templo de Jakushoji
o
Kint
de K
Línea
H
Dor
i
esh
Is
etsu
ada
Yam
intetsu
N
A Futami, Toba
￥
AEON
uki
H
parada de taxi
mercial
Galería coich
i
de Shinm
Dairinji
A Futami/ Toba City
A Kawasaki
Ise IC
Hospital
general
de Ise
Miy
Miyajiri
￥
o
A la ruta 23
aid
Segidera
T
sha
seum
ho)
ヶ丘 駅
五 十 鈴 gaoka
u
z
Isu
￥
Templo de
Komyoji
e Gekū
njoji
mplo)
102
Río Seta
CVS
H
H
CVS
Sunlife Ise
1,8km
H
H
H
CVS
NTT
desde el punto
información
Ise Kawasaki de
de Gekūmae
Shoninkan
CVS
月夜見宮
Residencia municipal
para la tercera edad
de Ise
H
C
￥
Est. Shinmichi
H
Est. Takayanagi
CVS
CVS
B
Est. Sakura
× H
42
B
￥
B
H
CVS
A Nagoya, Osaka
B
2,8km
A Matsusaka, Tsu
CVS
H
Kamiguchi
desde el punto
de información
de Gekūmae
Hospital de la
Cruz Roja de Ise
CVS
Hach
iken
gawa
宮
E 町
M sta 駅
H
iy ci
am ón
ac d
hi e
a
ob
T
i,
m
ta
Fu
宮川橋
de Miya
A
Mapa de Ise
Puente
201
A Shima
0
500m
LEYENDA
駅 楠部IC
Estación
Kusube
IC
37
近 鉄 Línea Kintetsu
Ｊ
Ｒ Línea JR
51系統バス路線 Línea de autobús 51
至鳥羽 A
55系統バス路線 Línea de autobús 55
“CAN”ばす路線 Línea de autobús CAN a Naikū,Futami,Toba
参宮バス線
商 店 街
郵 便 局
教
会
病
院
便
所
コンビニエンスストア
神
社
寺
院
駐 車 場
国際公衆電話
銀
行
ホ テ ル
タクシー
レンタカー
レンタサイクル
警 察・交 番
案 内 所
手荷物預り所
1㎞
Línea de autobús Sangu
(a Asama solo sábados y domingos)
Calle comercial
Oficina de correos（ ￥
ATM）
Iglesia
Hospital
Lavabos públicos
Tienda 24 horas (CVS)
Santuario
Templo
Aparcamiento
Teléfono internacional
￥
Banco（ ATM）
Hotel/Albergue
至鳥羽
Taxi
A Toba
Alquiler de coches/motos
Alquiler de bicicletas
Comisaría de policía
Punto de información turística (Wi-Fi)
Consigna
1,5㎞
2㎞