ホビーショー視察ツアー

2016 Anaheim
ホビーショー視察ツアー
＜ＣＨＡ ＭＥＧＡ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ＆ Ｔｒａｄｅ Ｓｈｏｗ＞
「CHA MEGA Conference & Trade Show」は全米クラフト＆ホビー協会（Craft & Hobby Association）
がカリフォルニア州アナハイムで開催するアメリカ主要クラフト関連最大規模の展示会です。
入場資格者は業界関係者のみであり、会場には業界大手のJo-Ann や Michaelsのバイヤーだけでなく、
海外からのバイヤーも数多く来場し、新商品発掘の場となっています。また、多数のビジネス拡大
向けの講習会も開催されております。ご興味のある方は是非この貴重な機会にご参加ください。
2016年
1/8（金）∼1/14（木）7日間
旅行代金（成田空港・関西空港発着）
成田・関西同額
188,000 円（会員特別旅行代金）
203,000 円（非会員旅行代金）
※上記ご旅行代金は1室2名様利用の代金です。 1人部屋利用の場合は追加代金を
お支払いいただきます。
※成田：空港施設使用料 (2,610円) アメリカ空港税 (約8,500円) 燃油サーチャージ
(18,000円/8月1日現在）
関西：空港施設使用料 (3,040円) アメリカ空港税 (約8,500円) 燃油サーチャージ
(21,000円/8月1日現在）
※CHAホービーショー入場券(200米ドル/予定)が必要となります。
【後援】 一般社団法人 日本ホビー協会 当ツアーは、
日本ホビー協会会員への優先企画です。
【 旅行企画実施】 日新航空サービス株式会社 入会ご希望の方は、
日本ホビー協会までご連絡ください。
TEL 03-3851-6628
The 2016 CHA MEGA Show
http://www.chamegashow.org
【期間】
2016年1月9日（土）∼12日（火）
【会場】
アナハイム コンベンションセンター
【主催】
クラフト＆ホビー アソシエイション
【出展品目】 画材・ビーズ・陶器・子ども用クラフト・ホビーキット・人形・花材
レース・額縁・版画・クラフト・キルティング・ゴムスタンプ・木製
クラフト・ステンドグラス・トールペイント・ニードルクラフト・
スクラップブッキング・ペーパークラフト・刺繍・フラワー関連他
オプショナルツアー
オプショナルツアーのご案内
クラフトショップ見学ツアー 所要時間10時間
日程：1月11日（月）予定 ※有料
ロサンゼルス・アナハイム近郊の有名なクラフトショップ及び専門店4∼5店、卸問屋等をバスで巡ります。
毎年ご好評頂いているお薦めツアーです。日本では手に入らない最新のホビークラフトアイテムをご購入頂けます。
ロサンゼルスの観光スポットにも立ち寄ります。
ホテルのご案内
アナハイム：シェラトン・パーク
CHAホビーショー会場まで徒歩で3分、ディズニーランドリゾートも
アクセス抜群のリゾートホテルです。
アナハイムのメインストリート沿いに位置する
デラックスホテル。
ＣＨＡ会場のコンベンションセンターにも徒歩
３分の好立地です。
人気のディズニーランドパーク・レストラン
も１ｋｍ以内とリゾートライフも満喫できます。
CHA 2016 アナハイム ホビーショー視察ツアー 日程表
成田空港発
関西空港発
【１日目】２０１６年１月８日
（金） 【食事：夕 機内/朝 機内/夕 なし】 【宿泊地：アナハイム】
成田空港集合 16:30 第１ターミナル南ウィング団体受付カウンター
成田空港発 交通機関：SQ-012 18:50 シンガポール航空にて空路、ロサンゼルスへ。
【所要時間：約10時間05分】
関西空港集合 15:00 関西空港団体受付カウンター集合
関西空港発 交通機関：JL-060 17:20 日本航空にて空路、ロサンゼルスへ。
【所要時間：約10時間00分】
ロサンゼルス着 11:55 着後、入国審査・税関検査
→アナハイム 午後 専用バスにてホテルへ。
交通機関：専用バス 途中ショッピングセンターにて休息。
ホテルチェックインは16:00以降。
ホテルまでは関西発のお客様と一緒のバスです
ロサンゼルス着 10:20 着後、入国審査・税関検査
→アナハイム 午後 専用バスにてホテルへ。
交通機関：専用バス 途中ショッピングセンターにて休息。
ホテルチェックインは16:00以降。
ホテルまでは成田発のお客様と一緒のバスです
【２日目】２０１６年１月９日
（土） 【食事：朝 ホテル/昼 なし/夕 なし】 【宿泊地：アナハイム】
ホテルにて朝食
アナハイム滞在 終日 ●ＣＨＡホビーショー２０１６見学
会場内は自由見学になります。お好きな時間にホテル
へお戻りください。
【３日目】２０１６年１月１０日
（日） 【食事：朝 ホテル/昼 なし/夕 なし】 【宿泊地：アナハイム】
ホテルにて朝食
アナハイム滞在 終日 ●ＣＨＡホビーショー２０１６見学
会場内は自由見学となります。お好きな時間にホテル
へお戻りください。
【４日目】２０１６年１月１１日
（月） 【食事：朝 ホテル/昼 なし/夕 なし】 【宿泊地：アナハイム】
ホテルにて朝食
アナハイム滞在 終日 ●ＣＨＡホビーショー２０１６見学
※オプショナルツアー
クラフトショップ見学ツアー・約10時間
ロサンゼルス、
アナハイム市内・近郊の有名クラフト
ショップ及び専門店を巡ります。途中、サンタモニカ、
ハリウッド等観光スポットにも立ち寄ります。
最新のホビークラフトアイテムをご購入頂けます。
※オプショナルの日程は変更となる場合があります。
【５日目】２０１６年１月１２日
（火） 【食事：朝 ホテル/昼 なし/夕 なし】 【宿泊地：アナハイム】
アナハイム滞在 終日 ホテルにて朝食
●ＣＨＡホビーショー２０１６見学
会場内は自由見学となります。お好きな時間にホテル
へお戻りください。
【６日目】２０１６年１月１３日
（水） 【食事：朝 ホテル/夕 機内】 【宿泊地：機内泊】
アナハイム →ロサンゼルス発 交通機関：専用バス
交通機関：SQ011
ホテルにて朝食
午前 ホテルより空港へ。
14:20 シンガポール航空にて空路、成田空港へ。
【所要時間：約11時間50分間】
ホテルにて朝食
アナハイム 午前 ホテルより空港へ。
→ロサンゼルス発 13:10 日本航空にて空路、成田空港へ。
交通機関：専用バス
交通機関：JL069
【所要時間：約12時間30分】
【７日目】２０１６年１月１４日
（木） 【食事：昼 機内】 成田空港着 19:05 第１ターミナルに到着。
入国審査・税関検査後、解散となります。
関西空港着 18:40 第１ターミナルに到着。
入国審査・税関検査後、解散となります。
※上記日程表中の航空便名
・発着時刻は、
日程表作成時の予定です。便名・発着時刻は、余儀なく変更される場合がございますので予めご了承ください。
●お一人様基本旅行代金（成田発・関空発）
会員特別旅行代金 １８８，０００円
非会員旅行代金 ２０３，０００円
●諸税
成田空港施設使用料 ２，６１０円
関西空港施設使用料 ３，０４０円
アメリカ空港税 ８，５００円
成田発着燃油サーチャージ １８，０００円
関西発着燃油サーチャージ ２１，０００円
※上記は2015年8月1日現在の目安となります。航空券発券時に確定
いたします。尚、燃油サーチャージについては、変更になる場合が
ございますのであらかじめご了承ください。
●募集人員： ４０名
●最小催行人員： ２０名（成田・関西合計で）
●添乗員： １名同行いたします。
●お申し込み締切日： ２０１５年１１月２５日
（水）
●利用航空会社： 成田（シンガポール航空：ＳＱ）
関西（日本航空（ＪＬ）
●食事条件： 朝食５回
●利用ホテル： シェラトン・パークホテル アナハイム
●一人部屋追加代金： ７８，０００円
ＣＨＡ（全米クラフト＆ホビー協会）
メンバー以外の方は、新規メンバー登録
（有料）
または、非会員の入場料２００米ドル（予定）が別途必要となります。
アナハイム情報
【時差】 日本とアナハイムの時差は、マイナス１７時間です。
例）
日本１月９日午前９時 アナハイム１月８日午後４時
【気候】 １月∼２月 最高気温１９∼２０℃ 最低気温１３∼１４℃
アナハイムは、
アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡の都市で、
ロサンゼルスの南約４５ｋｍに位置する人口３４万人の都市です。
世界中から大勢の人々が訪れる人気のテーマパークのディズニーランド
の本拠地で知られ、ＭＬＢやＮＨＬのチーム及びコンベンションセンター
などで有名です。
CHA 2016アナハイム ホビーショー視察ツアー 申込書
【お申し込み期限】 2015 年 11 月 25 日（水曜日）
【お申し込み方法】 当用紙をご記入のうえファックスまたはご郵送いただくか、
ウェブサイトからお申し込みください。
【専用ウェブサイト】 ｈｔｔｐｓ：／／ｎｉｓｓｉｎ−ｔｒｖｌ．
ｊｐ／ｃｈａ２０１６／
【ファックス番号】
0３−５３５８−１６９０（担当：松山・山本） 電話番号 ０３−５３５８−１６８２ 希望発着コース □ 成田発着（シンガポール航空利用） □ 関西発着（日本航空利用）
お名前 フリガナ
和文（漢字）
英文（旅券と同じ）
生年月日
ご自宅住所 〒 電話番号
FAX番号 携帯番号
ｅメール
会社名 和文
英文
会社住所 〒 電話番号
会員登録 （一社）
日本ホビー協会 □ 法人会員 □ 個人会員 □ 非会員
ＣＨＡ（全米クラフト＆ホビー協会） □ 会員 □ 非会員
旅券（パスポート） 米国に入国する際90日以上の残存有効のある旅券（パスポート）が必要です。
【有効旅券をお持ちの方】顔写真のページをコピーしてFAXまたはｅメールでお送りください。
旅券番号（ ） 発効日
（ ） 有効期限（ ） 電子渡航認証 □ 日新航空サービスに手続きを依頼する
（実費・手数料 5,000円）
□ ご自身で手続きする。
海外旅行障害保険 □ 日新航空サービスで加入する。 □ ご自身で加入する。
ホテルの部屋利用 □ 一人部屋利用（追加料金がかかります） □ 二人部屋（同室者名 ）
【個人情報について】
旅行申込みの際に提出された個人情報について、お客様との連絡の為に利用させて頂く以外に、お客様がお申込みの旅行において運送・
宿泊機関の提供するサービスの手配及びそれらのサービス受領の為の手続きに必要な範囲内で使用させていただきます。
詳細は、別紙「個人情報保護について」又は、弊社ホームページ（http://www.nissin-trvl.co.jp/info/privacy.html）にてご確認いただき、
下記チェックボックスのどちらかにご記入のうえ、弊社担当者にご返信いただけますようお願い申し上げます。
□ 同意の上、個人情報を提供します □ 同意しない
ご旅行条件（要約） ※詳しい旅行条件を記載した書面をお渡し致しますので、事前にご確認ください。
（１）旅行開始日の前日から起算して遡って４０日目に当たる日以降３１日目にあたる日まで旅行代金の１０％
ここに記載したご要項条件は当社旅行条件の一部です。ここに定めた事項については別途お渡しする旅行
（２）旅行開始日の前日から起算して遡って３０日目に当たる日以降３日目にあたる日まで３万円
条件書、最終日程表、並びに当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
（３）旅行開始日の前々日及び前日 旅行代金の３０％
●企画旅行契約と契約の成立
この旅行は、日新航空サービス㈱（以下、「当社」といいます）が、企画・実施する旅行であり、この旅行に （４）旅行開始日当日 旅行代金の５０％
（５）旅行開始後、又は無連絡不参加 旅行代金の１００％
参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約は当社の承諾と申
込金の受理をもって成立するものとし、契約成立日は当社が申込金を受理した日とします。
●早割り代金適用時の取消料
●旅行代金に含まれるもの
早割り特典ご利用の場合、航空会社の公示運賃を利用する為、航空会社の発券・販売規則が適用となり
（１）旅行日程表に明示した航空、船舶鉄道、バス等利用の移動及び観光時〈ガイド料・入場料等〉の交通機
ます。お申込後の取消料は、旅行契約解除日に関わらず公示航空運賃の券面額及び燃油サーチャージ
関の運賃・料金 （２）旅行日程表に明示した宿泊代、税、サービス料金〈２名１室利用を基準〉（３）旅行
代金が通常の取消料に追加となります。（旅行開始後又は無連絡不参加の場合は追加されません）
表に明示した食事代 （４）手荷物運搬料金〈運送機関規定内〉 （５）団体行動中のチップ ●旅行条件・旅行代金の基準
●旅行代金に含まれないもの
この旅行条件は、2015年8月現在を基準としております。又、旅行代金は2015年8月１日以降に適用する
（１）超過手荷物料金〈ゴルフ用具、スキー用具等は別途定められた空港手荷物規則によります〉（２）ホテル
運賃として予定されている航空運賃適用規則を基準としております。また、幅運賃制であるＩＩＴ運賃
ルームメイド・ボーイへのチップ、クリーニング代、電報電話料、飲食代、そのた個人的性質の諸費用 （３）
（個人包括旅行運賃）又はGIT運賃（団体包括旅行運賃）の適用を受ける募集型企画旅行については、
渡航手続諸費用〈旅行印紙代、査証料、予防接種料金、傷害・疾病保険料金等〉（４）お１人部屋を利用する
認められた「幅」の範囲内での航空運賃の増額による旅行代金の額の変更は致しません。
場合の追加料金（５）希望者のみ参加する場合のオプショナルツアー代金（６）本邦内の空港施設使用料、航
●本邦内の空港施設使用料及び海外での空港税、航空保険料、燃油サーチャージについて
空保険料び海外での空港税、航空保険料、燃油サーチャージ（７）日本国内における出発空港までの交通費
実際の金額は、航空券発券時に確定致しますので差額が生じた場合にはご返金若しくは徴収となります。
及び宿泊費並びに到着空港からの交通費及び宿泊費
●当社の責任
●最小催行人員
お客様が天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、運送機関の遅延・不通・スケ
旅行条件に明記した最小催行人員に達していない時には、旅行を中止する場合があります。この場合には
ジュール変更・経路変更等またはこれによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮、官公署の
旅行開始の２３日前までに当該旅行を中止する旨を申込者に通知致します。
命令自由行動中の事故、食中毒、盗難、その他当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由により損害
●旅行契約の解除・払い戻し
を被った時は、当社はお客様に対してその損害を賠償する責任を負いません。
お客様は以下に定める取消料をお支払い頂くことにより、旅行契約を解除することができます。尚、「旅行
契約解除日」とはお客様が当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申出頂いた時を基準と致します。
【旅行企画・実施】
日新航空サービス株式会社
観光庁長官登録旅行業第432号
〒164-0012
東京都中野区本町1-32-2ハーモニータワー
営業時間 月曜日∼金曜日 09:30∼18:00
総合旅行業務取扱管理者 松山 浩二