目 次 - 国際文化表現学会 － The International Society for Cultural

目　次
【特別寄稿】
日本文化と日本語 …………………………………………………………… 阿 刀 田　高
1
【論文】
A Comparative Study on Consonant Use in Words Meaning
small and large -English vs. Japanese- …………………………… 横 山 安紀子
13
アイリス・マードックの「注視」と禅の「第三の眼」 ………………… 村 井　和 子
37
Lafcadio Hearn as a Cross-cultural Translator …………………… 中 里　壽 明
45
ニッサのグレゴリウスの神秘思想 ………………………………………… 高　橋　章
59
中日関係における文化要因及び影響 ……………………………………… 王　星　宇
69
ニーチェにおける「緊張と弛緩」 ………………………………………… 大 森　信 明
81
広津和郎「疲れたる死」論――「愛」を問う主体の交錯―― ………… 永 吉　和 隆
87
筒井徳二郎一座のニューヨーク公演について――ブロード
ウェイにおける梅蘭芳一座との競演―― ………………………………… 田 中　徳 一
99
ジェーン・ハーシュフィールドによる小野小町と和泉式部
の翻訳 ……………………………………………………………………… 高 橋　綾 子 131
明末清初の小説と日本の近代小説――鷗外・荷風とその後の
作家たちへの影響――
…………………………………………………… 具 島 美佐子 145
ヘンリー・ジェイムズ試論――毒盃としての子どもたち―― ………… 橋 本　雅 子 177
十八世紀末ドイツのエロティック小説について ………………………… 亀 井　伸 治 189
シチリア民謡 Vitti na crozza とミケランジェロ・ヴェルソ ………… 石 渡　利 康 205
「漢俳」以前の林林――林林が「漢俳」に込めたもの――
…………… 井 上　桂 子 223
「人間宣言」と「現御神」天皇論考 ……………………………………… 岡 崎　匡 史 235
バルフォア宣言に規定された統治形態の比較 …………………………… 西 村　征 也 255
アラブにおける水の表象――イスラーム教徒の聖水信仰―― ………… 椿　昌　宏 271
ヤン・シュヴァンクマイエル『アリス』における≪夢≫と
≪現実≫について …………………………………………………………… 遠 藤　琴 美 289
ライティングスキルの自信と英語のモチベーションとの関連に着目
した分析的枠組み研究――大学生を対象にした調査結果から―― ………… 上 原　義 正 297
人工透析をめぐる医療保障の現状と将来――人工透析技術の
進歩、疾病と障害のはざまで―― ………………………………………… 塚　原　薫 311
保健医療分野に関する国際協力の在り方――韓国、タイ、イ
ンドネシアの医療保障制度の比較を通じて―― ………………………… 横 山　雅 紀 349
【研究ノート】
アダム・スミス蔵書に関する若干の考察 ………………………………… 大 淵　三 洋 381
【書評・新刊紹介】
天城少年の憂い ……………………………………………………………… 尚　会　鵬 389
『天城　少年の夏』について ……………………………………………… 李　玉 393
『天城　少年の夏』読後感 ………………………………………………… 徐　一　平 397
スチュアート・シム著、小泉朝子訳『デリダと歴史の終わり』 ……… 井 川 ちとせ 401
金森誠也訳『クラウゼヴィッツのナポレオン戦争従軍記』 …………… 高　橋　章 403
小田切文洋著『江戸明治唐話用例辞典』 ………………………………… 渡 邊　晴 夫 405
：
……………………………………………………………… 谷 川　栄 子 407
逸見久美著『新版評伝与謝野晶子明治篇』………………………………… 川 崎 キヌ子 410
逸見久美著『恋衣全釈』 …………………………………………………… 川 崎 キヌ子 412
東和敏『イギリス家族法と児童保護法における子の利益原則
－沿革と現代法の構造－』 ………………………………………………… 石 渡　利 康 414
＊　＊　＊　＊　＊
国際文化表現学会会則
執筆者一覧
……………………………………………………………………… 415
…………………………………………………………………………………… 430
編集後記
……………………………………………………………………………………… 431
役員一覧
……………………………………………………………………………………… 432