vol.4 - 花巻観光協会

〈るんびにい美術館内〉
10198-22-5057
10198-23-0758
売切続出
要予約！
B
ほどよく焼き目のついた塩パンは、
“ゆきちから”
をはじめ岩手県産の小麦100％。醤油にんにくソー
スで味付けされたパティにローストチーズと大葉
がアクセントを添えます。産直“だぁすこ”の朝採り
新鮮野菜は安心・安全。
こぶし苑 銀の鳩
▲至盛岡
花巻 IC
D
釜石自
動車道
花巻 JCT
日居城野運動公園
花巻東高
N
10198-23-0440
県産小麦“ゆきちから”を中心に、国産小麦を100
％使用。外側はパリッ、中はふんわりもちもち食感
のオリジナルパンと、溢れんばかりの花巻産野菜の
シャキシャキ歯ごたえで、ジューシー＆ヘルシーの
元祖花巻バーガー。
花巻駅
B
消防署
E
東北自動車道
石窯パン工房 ミッシェル
スムーズなアクセスでつながる、
魅力
れる三都の旬情報
花巻エリア 遠野
エリア
平泉エリア
アクセスも快適な花巻・遠野・平泉
を結ぶルート上には、岩手を代表す
る歴史的スポットや祭り、自然、温
泉、地元ならではの食がいっぱい。
永遠に変わらぬ魅力にあふれる道、
それが「クラシック街道」です。
JR 釜石線
4
花巻南 IC
Classic Road
新花巻駅
A
だぁすこ
クレー射撃場
C
456
vol.4
[平成22年10月15日号]
東和 IC F
283
E
D
土沢駅
至遠野
岩手県産南部小麦に六穀粉、ヒエ、
キビを加えて大石牛乳と早池峰
山麓の水で捏ね、しっかりと焼き
上げた食べごたえのあるパン。照
り焼きパティとボリュームたっぷ
り水耕野菜に豆腐マヨネーズたっ
ぷり。
“千枚漬け”が花巻らしさを
かもし出します。
いわて
花巻空港
JR 東北本線
10198-28-2088
JR 東北新幹線
C
クラシック街道
花巻 遠野　平泉 観光フリーペーパー
▼
こんびりベーカリー ちゃい
アワ・ヒエ・キビ・黒米などの県産雑穀
とライ麦入りの天然酵母黒色パンの中
には、サルサソースのピリ辛味パティ
を。自家栽培のバジルとチーズが絶妙
に緩和してくれるちょっとお洒落なカ
フェスタイルバーガー。
はじまる
！
！
生
誕
〈母ちゃんハウスだぁすこ隣〉
花巻バ ーガ ー物語
メ
メ
ル
ル
グ
グ
級
級
Ｂ
に
Ｂ
に
巻
花
花巻
A るん♪カフェ ハートピット
456
銀河モール
4
▼至北上
ちょう たん けい
重 湍 渓 の 紅葉
くるポン（松葉商店）
〈銀河モール内〉
F
元祖
10198-41-5077
南部小麦と三陸産タコを使用
した醤油味たこ焼きが、パティ
と一緒にボーノ製“ハイジパ
ン”にサンドされた一風変わっ
たハンバーガー。
“わさび”と
花巻産“ネギ”が和風テイスト
を引き立てています。
Aコープとうわ店
10198-42-3118
遠野市附馬牛町小出にある隠れた名勝です。猿ヶ石
川源流から流れる水は透明度が高く、巨大な花崗岩が
浸食によって創りあげた自然美と見事に調和。新緑の
時期は木々の緑と調和し涼しげな美しさであり、紅葉
の時期は赤や黄色に色づき華やかな景観が見事です。
アクセス
JR遠野駅から車で約40分
● 東和ICから車で約80分
●
東和町町井産の“ひとめぼれ”を使用し
た米粉100％パン。自家製タレに一晩漬
け置きして竜田揚げ風にしたパティと、
炒めた町井地区内栽培キャベツは絶妙
のバランス。母ちゃんシェフの『地味うま』
バーガー。 注）販売は、金・土曜日のみ
女性一押しの温泉
さつ き
渡り温泉
ぷれぜんと
感想を寄せていただいた方に抽選で下記の景
品をプレゼント
！
！
○渡り温泉・さつき
ペア宿泊券………１組
プレ ゼ ント は
終 了しました
○平泉農家茶屋の無農薬
有機栽培新米……３組
○漬けもの処「きら里」
の漬物セット ……5組
写真はイメージです
ハガキに氏名、住所、電話番号と感想を明記して
ご応募ください。
あて先 〒０２５-８６０１花巻市花城町９-３０
社団法人 花巻観光協会
広げて、
く
き
大
を
心の中の羽
てなしを
も
お
い
高
グレードの
紅葉が里におりてくる秋、そして白い雪に包まれる長い冬も、
に
分
存
う
思
さい- 自然の静けさの中に佇む、渡り温泉さつきと別邸 楓。
だ
く
て
し
都会の喧騒を忘れて大自然の癒し効果の中で、時には
” ほっ”
満喫
■アクセス
花巻南ICから車で約15分
岩手県花巻市湯口字佐野21-8
■予約センター
10198-25-2110
HP http://www.watarionsen.co.jp/
締 切 平成22年12月15日（当日消印有効）
※ご記入いただいた個人情報は、プレゼントの発送のみに使用いたします。
クラシック街道
花巻 遠野　平泉 観光フリーペーパー
Classic Road
vol.4
とお過ごしいただきたい・・・・
季節感を大切にすること。細やかに気を配ること。
そして控えめに節度を持って接すること。
凛として静謐な花の心でおもてなしいたします。
発 行／
[平成22年10月15日号]
花巻・遠野・平泉観光推進協議会
印 刷／川嶋印刷株式会社
※掲載の情報は平成22年9月末現在のものです。
日時や内容等は変更になる場合もございます。
FREE
ご自由にお持ちください
【期 間】
平成 23年
土 ∼1月30日日
1月29日 平成 22年
【期 間】
平成 23年
土 ∼2月27日日
11月13日 【期 間】
平成 23年
金 ∼3月3日木
2月25日 Made in Hiraizumi
生産から
生産から
加工、販売まで
加工、販売まで
取り組んでいます！
取り組んでいます！
柳之御所遺跡
本線
東北
ＪＲ
秋の藤原まつり
期間：11月1日∼11月3日
場所：平泉町内
11月1日から3日まで、
紅葉に彩られた平泉町内各所で秋の藤原まつりが開催されます。
主な行事は以下のとおり。
◇11月1日
（月）
10：00∼郷土芸能
（町内各所）
、11：00∼稚児行列
（中尊寺）
◇11月2日
（火） 10：00∼郷土芸能
（町内各所）
◇11月3日
（水・祝） 10：00∼郷土芸能
（町内各所）
11：00∼延年の舞
（毛越寺・重要無形民俗文化財）
12：30∼狂言「清水」
・能「猩々」
（中尊寺能舞台）
なお、
10月20日∼11月15日には中尊寺で菊まつりが開催されています。
語り部タクシー
予約から利用までお申し込みは電話・
ＦＡＸで
期日・出発・終着場所・希望観光スポット・希望所要時間などを
お伝えください。コースのご提案もいたします。
0191-23-2222 FAX 0191-23-5628
0191-26-5555 FAX 0191-26-2141
TEL 0191-23-1111 FAX 0191-26-3344
TEL 0191-25-6666 FAX 0191-25-2855
TEL 0191-31-3333 FAX 0191-31-8065
TEL
TEL
平泉町内の文化遺産エリアを
ぐるっとバスで周遊！
運行スケジュール
平日
土日祝日
平日
12月1日∼3月27日
土日祝日
∼11月30日
料金
一関タクシー
県南タクシー
なのはな観光タクシー
アイタクシー
一関中央交通
平泉巡回バス「るんるん」
30分間隔で運行
15分間隔で運行
運休
30分間隔で運行
1乗車 大人140円、小人70円 1日フリー乗車券 400円
パス
バイ
平泉
平泉駅
平泉イベント情報
タクシーの乗務員が平泉周辺の史跡や観光地の魅力を
紹介し、楽しい旅行になるようおもてなしいたします。
●拝観料：大人500円／高校生300円 小・中学生／100円
●拝観時間：8:30∼17:00
（4/5∼11/4）
8:30∼16:30
（11/5∼4/4）
●電話：0191-46-2331
国道４号
至達谷窟
平泉の歴史エピソードを楽しくガイド！
観光のことなら語り部タクシー
毛越寺
白山社
髢石
達谷窟毘沙門堂
●拝観料：大人300円／高校生200円
小・中学生100円
●開門時間：4月
8:00∼17:30
5月∼8月 8:00∼18:00
9月∼11月 8:00∼17:00
12月∼1月 8:00∼16:30
2月∼3月 8:00∼17:00
●電話：0191-46-4931
農事組合法人アグリ平泉が経営するパン工房です。平
泉産小麦と天然酵母を使い、無添加にこだわったパン、
それが私たち「きんいろぱん屋」です。使う小麦はナンブ
コムギ、ゆきちから、コユキコムギの３種。コユキコムギ
は全国でも唯一平泉町だけで栽培されている貴重な小
麦です。地元の食材にこだわり、安全で小麦本来の味を
お楽しみいただけます。
お勧めは、テレビで評判の「きんいろあんぱん」
（１個２１０円）、そしてかめばかむほど甘みが出る
「白いこゆきぱん」
（３個入り２８０円）です。どちら
も長島で育ったコユキコムギを使い、かめばかむ
ほど口に広がる小麦の甘みと独特のもちもち感が
大きな魅力です。
川
太田
中尊寺PA
姫待滝
「きんいろぱん屋」
達谷窟
麦から育てる
平泉中学校
「刻み大根のしょう油漬」
平泉で１軒だけとなってしまった手作りの豆腐屋の惣
菜をご提供しています。豆腐やこんにゃく、油揚げはそ
のまま食べても美味しいですし、
こうした食材を使った惣菜も好評
です。観光客の皆さんに喜ばれ
ているのは、季節の具材を使用し
たコロッケと定番の田楽おにぎり
です。スナック感覚でお召し上が
りください。
毛越寺駐車場
道
車
動
自
北
東
優良賞受賞
平泉町役場
毛越寺門前直売 あやめ
漬けもの処 きら里
きんいろぱん屋
まめ太郎
平泉小学校
平泉産野菜を中心に地域の野菜にこだわり、添加物を使用しない
自然の漬物が「きら里」の特徴です。平泉産のおからを使った「きらず
優良賞
漬け」、平泉の黄金をイメージしてうす口しょう油と平泉産の辛子を
使用した「刻み大根のしょう油漬」がお勧めです！
特に「刻み大根のしょう油漬」は2010年度岩手県ふるさと食品コ
ンクールで優良賞を受賞した自信作。平泉産のからしで鮮やかな黄金
岩手県ふるさと食品コンクール
色とぴりっとした味が特徴です。
てづくり惣菜「まめ太郎」
旧観自在王院庭園
毛越寺
漬けもの処
「きら里」
柳之御所資料館
岩手県西磐井郡平泉町平泉字大沢61-5毛越寺駐車場内 ☎0191-48-3135
時 9：00∼18：00 ※11∼2月 9：30∼17：00 休 第3水曜 ※11∼3月は毎週水曜 有
P
芭蕉が歩いたと
される道
毛越寺門前直売 あやめ
ウォーキング
トレイル
無量光院跡
平泉町農産物加工直売施設
川
お休みどころ
経蔵
塔山
農業生産法人有限会社峰岸ファーム直営のお店です。農場から直送の新鮮、
安全、安心な食材を使ったお料理をお出ししております。また、無農薬有機栽培
等のお米販売も好評で、平成２２年産新米も好評予約受付中。
お勧めは平泉の郷土料理の「はっと汁定食」
（１，
1００円）。自社栽培の小麦粉
ゆきちからを練って寝かせた こしの強さ とダシの利いた汁の旨みが絶妙で、無
添加みそを使用した焼きおむすびとともに食欲をそそります。
平泉 農家茶屋
●拝観料
（金色堂・讃衡蔵）
：
大 人800円／高校生500円
中学生300円／小学生200円
●拝観時間：
8:00∼17:00
（4/1∼11/10）
8:30∼16:30
（11/11∼3/31）
●電話：0191-46-2211
熊野三社
岩手県西磐井郡平泉町平泉字衣関34-13 ☎0191-46-5524
時 9:00∼17:00 休 水曜日 有 P
中尊寺第1駐車場
中尊寺
お休みどころ
平泉 農家茶屋
毛越寺
内
駐車場
上
平泉文化遺産
センター
金鶏山
中尊寺
場内
第1駐車
北
高館
時 営業時間 休 定休日 P 駐車場
本堂
あまり知られてはいませんが、実は平泉、農業がとても盛んな地域です。
そこで今回は、生産者自らが加工、販売まで行っている、魅力的なふたつの施設をご紹介します。
中尊寺蓮
おもてなし
金色堂
平泉産 の食材で
平泉
マッ 散策
プ
中尊寺
街道情報局
衣川