横浜トリエンナーレ 2011 トリエンナーレ学校に アーティ

横 浜 市 記 者 発 表 資 料
平成 23 年２月 17 日
ＡＰＥＣ･創造都市事業本部
創 造 都 市 推 進 課
横浜トリエンナーレ 2011 トリエンナーレ学校に
アーティスティック・ディレクター：三木あき子氏が登場！！
現在、横浜トリエンナーレ2011 の準備を急ピッチで進めている三木あき子氏を迎え
て、アーティスティック・ディレクターの仕事についてお話を伺います。これまで携わ
ってきた国内外の展覧会の内容や、今年８月６日から始まる横浜トリエンナーレ2011
の方向性、見どころ等について語っていただきます。
日
場
横浜トリエンナーレ2011 トリエンナーレ学校 (第５回)
「中間報告：アーティスティック・ディレクターが語る、
横浜トリエンナーレ2011の方向性」
時 ： 平成23年2月23日（水） 19時から20時30分まで
所 ： ヨコハマ創造都市センター（YCC）３階
みなとみらい線「馬車道駅」下車1b出口[野毛・桜木町口（アイランドタワー連絡口）]
(中区本町6-50-1 Tel： 045-221-0325
講 師 ： 三木
＊事前申込制
三木
Fax： 045-221-0215)
あき子（横浜トリエンナーレアーティスティック・ディレクター）
あき子/ MIKI Akiko
【プロフィール】
米国ワシントン大学および仏パリ第四ソルボンヌ大学にて美術史を学ぶ。インディペンデント・キュレーター、電通アー
トプロジェクト共同ディレクター等を経て、2000 年よりパレ・ド・トーキョー（パリ）のチーフ・キュレーターとして、
パリを拠点に活動。台北ビエンナーレ（台湾）、アジア・パシフィック・トリエンナーレ（オーストラリア）など国際展
の経験も多い。横浜トリエンナーレ 2011 では、アーティスティック・ディレクターとして、横浜美術館と日本郵船海岸
通倉庫（BankART Studio NYK）を中心に開催される展覧会の企画を担当する。
※トリエンナーレ学校とは
「横浜トリエンナーレ2011」のサポーターを対象に、展覧会や現代アートについての理解を深め、サポーターとしてどのよう
な活動ができるのかを考え、実践していくための、市民協働プログラムです。
【開催概要】
◇会 期：平成23年８月６日（土）～11月６日（日）
◇会 場：横浜美術館、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）その他周辺地域
◇総合ディレクター：逢坂恵理子
◇アーティスティック･ディレクター：三木あき子
◇主催：横浜市、NHK、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会
◇共催：公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
※報道関係者の皆様へ
取材の際は、当日、直接会場までお越しください。
問い合わせ先
ＡＰＥＣ･創造都市事業本部創造都市推進課
トリエンナーレ担当課長
鴇田
傑
Tel 045-671-3426
第 5 回横浜トリエンナーレ 2011 トリエンナーレ学校
「中間報告：
アーティスティック・ディレクターが語る、
横浜トリエンナーレ 2011 の方向性」
講師：三木あき子
( 横浜トリエンナーレ 2011 アーティスティック・ディレクター）
現在、横浜トリエンナーレ 2011 の準備を急ピッチで進めている三木あき子氏を迎えて、アーティ
スティック・ディレクターの仕事について伺います。これまでたずさわってきた国内外の展覧会等
の内容や、横浜トリエンナーレ 2011 の方向性について語っていただきます。
三木 あき子
MIKI Akiko
プロフィール：
米国ワシントン大学および仏パリ第四ソルボ
ンヌ大学にて美術史を学ぶ。インディペンデ
ント・キュレーター、電通アートプロジェク
ト共同ディレクター等を経て、2000 年より
パレ・ド・トーキョー（パリ）のチーフ・キュ
レーターとして、パリを拠点に活動。台北ビ
エンナーレ（台湾）
、アジア・パシフィック・
トリエンナーレ（オーストラリア）など国際
展の経験も多い。横浜トリエンナーレ 2011
では、アーティスティック・ディレクターと
し て、横 浜 美 術 館 と 日 本 郵 船 海 岸 通 倉 庫
（BankART Studio NYK）を中心に開催される
展覧会の企画を担当する。
日時：2011 年 2 月 23 日
（水）
19：00∼20：30 ※事前申込制
会場：ヨコハマ創造都市センター 3 階スペース
（横浜市中区本町 6-50-1）
参加費：サポーター登録者無料、一般 500 円
横浜トリエンナーレ 2011とは？
横浜トリエンナーレは、3 年ごとに開催され、今回で 4 回目を迎える
申込方法：
「氏名、参加人数、連絡先、サポーター登録
現代アートの国際展です。
の有無」を明記の上、
下記よりお申込下さい。
会期：2011年 8 月 6 日（土）
∼11 月 6 日（日）
[email protected]
会場：横浜美術館、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）
、
主催：横浜トリエンナーレ組織委員会
共催：公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
問合せ：横浜トリエンナーレサポーター事務局（平日 11 時∼19 時）
横浜市中区日ノ出町 2-165 / TEL:045-325-8654
[email protected] http://www.yokotorisup.com/
当日のご連絡もこちらにお願いします。
その他周辺地域
総合ディレクター：逢坂恵理子
アーティスティック・ディレクター：三木あき子
主催：横浜市、NHK、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会
共催：公益財団法人横浜市芸術文化振興財団
ホームページ：www.yokohamatriennale.jp
※一部のちらしでは 2 月 9 日開催とお知らせをしておりましたが、都合により 2 月 23 日に変更となりました。ご了承ください。