Upload Login /
...

JALCARD NEWS

by user

on
Category: Documents
>> Downloads: 4
28

views

Report

Comments

Description

Transcript

JALCARD NEWS
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
1
2010
No.209
ご旅行時におトクなサービス!
年末年始のお出掛けに、JALカードを有効にご活用ください。 P1・2
JALCARD Information
もれなく500マイルをプレゼント！
JALカード家族会員 追加入会キャンペーン P3
JALCARD Selection
世界各国のグルメが堪能できる特約店をご紹介 P11・12
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
ご旅行時におトクなサービス
機内販売や、
空港店舗、
成田空港 免税店、
空港パーキングなどで
JALカードをご利用になると
国際線機内免税品・国内線機内販売での割引
JAL限定商品など、
選りすぐりの国内・海外ブランドをご用意しています。JALカード
会員なら10％割引。
さらに特約店なのでマイルも2倍たまります。
12月10日（ご搭乗便出発日）より国際線機内販売がより便利・おトクに！
便 利に！
「JAL IC利用クーポン」
のご利用が
可能になります！＊1
おトクに！
「国際線機内販売マイル」
が登場！
＊2
100円につき1マイルたまります。
つまり！
各種割引サービスや特典が受けられます。
JALカードショッピングマイル・
プレミアムにご入会の場合
100円につき3マイルたまります。
空港店舗での割引
下記の店舗で10％割引になります（割引対象外商品を除く）。
成田空港免税店での割引
●
「BLUE SKY」
●
「コーラルウェイ」
成田国際 空港内の下記店舗にてJALカードをご利用に
なると、
免税品が割引になります（割引対象外商品を除く）。
JALダイナースカード、
CLUB-Aゴールドカード、
CLUB-Aカード
普通カード、
JALカード navi
1,000円以上のお買い上げの場合
10％割引
家族会員も割引対象！
今、
入会するとマイルがたまる
おトクなキャンペーン実施中！
5％割引
詳 細は“P 3”へ。
空港パーキングでの割引
ご予約の際にJALカード会員である旨とJMBお得意様
番号をお知らせください。割引率・サービス内容は各社で
異なります。対象パーキングなど、詳細はJALカードホー
ムページをご確認ください。
www.jal.co.jp/jalcard/service/parking.html
＊1：ご出発前に、
ICチャージ機でのチャージが必要です。
ご利用にはIC機能の付いたJALカード/JMBカードまたはおサイ フケータイ® が必要です。
（
「おサイフケータイ」
は、
株式会社NTTドコモの登録商標です。
）
＊2：JAL利用クーポンおよびJAL IC利用クーポンなど、
クーポンでのお支払いの場合は対象となりません。事後登録はお受 けできませんので、
必ずお支払い前にカードをご提示ください。
※お支払いの前にJALカードをご提示ください。
※割引対象外商品など各種条件がございますので、 詳しくはホームページでご確認ください。
1
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
www.jal.co.jp/jalcard/index05.html
2
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
JALカード会員の皆さまへおトクなお知らせ
「JALCARD MEMBER’
S ROOM」限定
今が
チャンス！ JALカード家族会員 追加入会キャンペーン
今が
チャンス！
CLUB-Aゴールド・CLUB-A Web切替キャンペーン
期間中、
家族会員としてJALカードに入会すると、
ご搭乗の際のボーナスマイルや、
旅行保険など、
充実した
お一人様につき500マイルをプレゼント！
内 容 のCLUB-Aゴ ールドカード、
CLUB-Aカード。ホーム
ご家族の方がJALカード会員になると、
ページ内
「JALCARD MEMBER’
S ROOM」
からお切り替え
JMB特典交換の際に家族でマイルを合算できる
になると、
本会員の方に最 大1,000マイルをプレゼント！
500
＊
「家族プログラム」にも登録でき、
MILES
ママのJALカード
デビューで
マイルをゲット！
マイルのつかい道が広がります。
＊登録ご希望の場合は、別途お申し込みが必要です。
■期間：2009年12月1日
（火）
∼2010年2月28日
（日）※Web登録日
■対象の方：期間中、
「MEMBER’
S ROOM」
の
「カードに関する変更」
から
「カード
種別の変更」
のお手続きをし、
オンラインで切り替えを完了された本会員の方
■ボーナスマイル数： ※切り替え手続き完了後、約2週間でJMBマイル口座に積算します。
普通カード/CLUB-Aカード→CLUB-Aゴールドカードへのお切り替え：1,000マイル
普通カード→CLUB-Aカードへのお切り替え：500マイル
■年会費
（税込）
：
本会員
C L U B - A ゴ ールド カ ード
16,800円
C L U B - A カ ード
10,500円
※有効期限月までの年会費は、
お切り替えが完了した翌々月27日に請求・返戻し調整いたします。
※JALカードSuicaには、
CLUB-Aゴールドカードはありません。
■期間：2009年11月16日
（月）
∼2010年3月31日
（水）※申込書到着日
■お申し込み方法：期間中、
「JALCARD MEMBER’
S ROOM」
または24時間音声情報
サービス
（ ）
より、
「家族会員入会申込書」
をご請求のうえ、
お申し込みください。
※家族会員にお申し込みになる方が既にJALカード会員の場合、キャンペーンの対象となりません。
※本会員と同時入会の方は、キャンペーンの対象となりません。
※ハウスカードは、家族会員の入会受付を終了させていただきました。
※JALカードSuica、JALカード naviは家族会員カードはありません。
■ご注意：
※切替用紙を請求して切り替えの手続きをされた場合は、
キャンペーンの対象となりません。
※提携ブランドを変更し
て切り替えた場合はキャンペーンの対象となりません。
※法人カード、JALカード naviは、
キャンペーンの対象となりま
せん。
※お切り替えに際して所定の審査をさせていただきます。
※本会員がお切り替えの場合、
家族会員も自動的
に本会員と同種別のカードに切り替わります。
※ハウスカードは、
カード種別の切替受付を終了いたしました。
キャンペーンの詳細・お切り替えはこちら
www.jal.co.jp/jalcard/information/kirikae/
■家族会員年会費
（税込）
：
普通カード
CLUB-Aカード
CLUB-Aゴールドカード
JALダイナースカード
マイルが
あたる！
1,050円
3,675円
8,400円
9,450円
※家族会員のカード種別は、
本会員と同一のものとなります。
※家族会員の年会費は、ご入会の2ヵ月後に月割りで請求いたします。次回以降は、本会員と同じ振替日に請求
いたします。
北海道の特約店スキー場キャンペーン
期間中、
対象スキー場でJALカードをご利用いただくと、
抽選で100名様に500マイルをプレゼント！
詳細・お問い合わせはこちら
㈱JALカード お客様サービスセンター
■期間：2009年12月1日
（火）
∼ 2010年1月31日（日）
www.jal.co.jp/jalcard/information/kazoku/
●アルファリゾートトマムスキー場 ●キロロスノーワールド ●サッポロテイネ
■対象スキー場： ●富良野スキー場 ●サホロリゾートスキー場 ●ルスツリゾートスキー場 ●ニセコアンヌプリ国際スキー場
「JAL ハウスカード＊」会員のお客さまへ
＊MasterCardやVISAなどの国際ブランドが付かないJALカード
「JAL ハウスカード」
は、
誠に勝 手ながら2010年8月31日をもちましてお取り
扱いを終了させていただくこととなりました。
■抽選および当選発表：2010年3月末日までに抽選を実施します。当選発表は
マイルの付与をもってかえさせていただきます。
上記以 外にも、
おトクなスキープランをご用意しました。詳細はP9・10へ。
詳細はこちら
www.jal.co.jp/jalcard/information/ski/
長年にわたり皆さまからご愛顧を賜り、
深く感謝申しあげます。
今 後は、
国際ブランドが 付いたJALカード へ お 切り替えいただきたく、
「JAL
ハウスカード」会 員のお 客 さまには、2010年2月頃にお 手 続 きのご 案 内を
お送りいたします。
［特約店契約終了のお知らせ］
●10月31日ご 利 用分まで：
「エス・テー・デュポン ブティック」
「スカイウェイカントリークラブ」
「渡邊ファーム」
●11月13日ご利用分まで：
「JALワールドプレイ
ガイド」
●12月31日ご利用分まで：
「マドリッド三越」
「LEC東京リーガルマインド」
「スイスホテル
南海大 阪」
「 三 井ガーデンホテル大 阪 淀 屋 橋」
「 フル ーツパーク富 士 屋ホテル」
「 さっぽろ海 幸」
●2010年1月31日ご利用分まで：
「epicer」
「御料理 梅田」
「katsina」
3
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
4
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
JALマイレージバンクより、キャンペーンなどのお 知らせ
2 0 10 年 3 月 3 1日 ま で
最新
発行手数料無料
情報！
【JAL・イオン共同企画】
JAL×
お得に飛んで
JAL
国内線
1,000WAON をゲット！キャンペーン
「JMB WAON」
カードをお持ちの方が、
キャンペーン参加登録のうえ、
期間中、
2010年4月1日（チェックイン日）より積算ルールがリニューアル！
JALホテルズのJMBホテルマイルが
今までよりもっとたまります！
2010年3月31日(チェックイン日）まで
2010年4月1日(チェックイン日）から
■マイル数：
ホテルニッコー 600マイル
ホテルJALシティ 300マイル
■マイル数：宿泊プランに応じて、
ホテルニッコー、ホテルJALシティともに
200マイル∼ 2,000マイル＊
■積算基準：1滞在あたり
■積算基準：1泊あたり
対 象 路 線に対 象 運 賃で2回ご搭 乗いただくごとに、もれなく1,000WAON
（1,000円相当）
をプレゼント！
■対象運賃：先得割引、
スーパー先得、
バーゲンフェア、
おともdeマイル割引
おとも deマイル割引
■期間：2010 年1月5日(火) ∼ 3月31日(水)〈ご搭乗日〉
※期間中にJALホームページにてキャンペーン参加登録が必要です。 ※参加登録期間は2010年3月31日（23:59まで）となります。
※
「JMB WAON」
カードをお持ちでない方は、
「JMB WAON」
カードをお申し込み後、
キャンペーンの参加
登録をしてください。お申し込みは、www.jal.co.jp/jmb-waon/から。ご搭乗後でも、期間中であれば
本キャンペーンの対象となります。
■対象路線：JAL国内線・日本トランスオーシャン航 空（JTA）
・JALエクス
プレス（JEX）
・日本エアコミューター
（JAC）
・北海道エアシステム
（HAC）
の
全路線、
および琉球エアーコミューター
（RAC）
の一部路線
※RACは那覇−久米島／宮古／与那国、石垣−宮古／与那国の5路線のみ対象となります。
■WAONプレゼントのお受け取り：
〈例えば〉
ホテル日航大阪にマイル積算対象
プランで3泊した場合のマイル数
〈例えば〉
ホテル日航大阪に600マイル積算
対象プランで3泊した場合のマイル数
・・・・・・・・・・・・600マイル
・・・・600マイル×3泊＝
1,800マイル
＊積算されるマイル数は、宿泊プラン「J-SMART」に続く数字をご確認ください
（例:「J-SMART600」の場合は、
1泊あたり600マイル積算されます）。
※JAL利用クーポン、JAL IC利用クーポンでお支払いの場合、ホテルマイルの積算はできません。
詳細はこちら
www.jalhotels.com/jp/jmb/reserve.html
2010年4月1日に特典交換お申し込み分より
「JMB WAON」
カードなど一部の対象カードを
2枚以上お持ちの方はご注意ください。
各年度
（4月∼翌年3月）
、
下記5つの特典を組み合わせて交換した回数の累計が
①2010年5月下旬頃にWAON口座に反映いたします。
3回
（30,000マイル）
以上から、
新たな条件での交換となります。
②WAONステーション
（イオングループや羽田空港に設置）
およびFamiポート
（全国のファミリーマートに設置）
よりダウンロードしてお受け取りください。
〈対象となるカード〉
※WAONのお受け取り期限（ダウンロードできる期限）
は、2011年3月31日までとなります。
左記の特典に交換した回数の
累計が1∼2回目まで
左記の特典に交換した回数の
累計が3回目以降
現在と同じ
10,000マイル＝10,000円相当
（または10,000ポイント）
が使えるお店が増えました！
NEW
NEW
新たな条件
10,000マイル＝5,000円相当
（または5,000ポイント）
NEW
※各特典の上限は、
これまでどおり各年度20,000マイルとなります。
（一部店舗を除く）
〈例えば〉
「JMB WAON」
カードと
など、
全国約40,000店舗でご利用になれます
（2009年10月末現在）
詳細はこちら
www.jal.co.jp/jmb/1000waon/
「JMBローソンパスVISA」カードを
お持ちの方が、
年度内に
3回特典交換した場合
2010年/4月 10,000マイル交換
2010年/6月
2011年/2月
10,000
ローソンポイント
10,000
WAON
10,000マイル交換
1回目
2回目
5,000
WAON
10,000マイル交換
3回目
※WAONへの特典交換は、
2011年3月31日までのキャンペーン期間中にご利用になれます。
※特典交換いただける方は、
上記各カードをお持ちの方となります。
※上記以外のパートナー特典やIC利用クーポン特典の条件変更はありません。
詳細はこちら
2010年1月4日をもちまして、日本国内における国内線および国際 線予約などの通話 料無 料
番号のサービスを一部終了させていただきます。
詳細は、
JALホームページでご確認ください。
www.jal.co.jp/jalmile/use/partner/info/
5
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
6
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
マイルが 2 倍たまる、おトクな 特 約 店 情 報
人気のヘアサロンでより美しく！
この冬は、トータルビューティーを目指してみませんか？
●ご予 約・受 付時にJALカード会員であることと、特 典ご利用の旨をお 知らせください。
●他の 特典やサービスとの 併用はできません。 ●受 付時間など、詳 細は直 接 各店舗に
お問い合わせください。 ●表示金額は税込となります。店舗により料金が異なる場合が
ありますのでご確認ください。
●下記以外にも特約店の美容室があります。詳細はホーム
ページをご覧ください。www.jal.co.jp/jalcard/information/hairsalon/
マ−クの
見方
…… ハウスカードがご利用になれます
…… JMBマイルがたまります
ホテルマイル
旗の台店 ☎
火・年末年始休
●カット 5,250円∼/パーマ 5,250円∼/カラー 5,250円∼
2009年12月15日∼2010年1月31日
表参道店
…… ホテルマイルがたまります
上野店 ☎
www.mhb.co.jp
03-3836-9030
第2火・1/1∼3休
www.claude-monet.jp/
salon/ueno/
1/1休
※定休日は店舗により異なります。
クオリティーの高い技術とゲストの心に寄り添う
もてなしが人 気のヘアサロン。
フランスの最高
級ヘアケアブランド
「ケラスターゼ」
のヘアエステ
付き"創業45周年コース"やおトクな限定コース
もご用意しています。
ぜひお試しください。
丁寧なカウンセリングが評判のサロンチェーンの上野店。
髪に立体感を出すデザインカラーがこの冬おすすめ。
●カット 6,000円∼/パーマ 11,500円∼/カラー 6,500円∼
2009年12月15日∼2010年1月31日
通常価格より全施術15％割引
（お誕生月なら通常より20％割引）
●カット 4,725円∼/パーマ 14,700円∼/カラー 5,250円∼
上野店
ヤマノ ビューティウェルネスサロン
銀座本店
2009年12月15日∼2010年1月31日
カラー・ブローコースを通常価格より
3,000円割引（シャンプー込）
03-3785-7879
www.biguine.com
パリ美容業 界の先駆者が手がけるトータルビュー
ティーサロン。ヘアスタイルから全 身 の ケアまで、
あなただけの魅力を引き出します。
クロード・モネ 上野店
松本平太郎美容室
03-5467-3488
年末年始休
表参道店/旗の台店
通常価格より20％割引（5,250円以上のメニューに適用）
…… ご予約が必要です
300
表参道店 ☎
ジャン・クロード・ビギン
銀座本店
※全店が特典の対象となります。
詳しくは、
JALカードホームページを
ご覧ください。
銀座本店 ☎
03-3561-1200
1/1∼3休
www.beautytop-yamano.com/
05_sl/shop/101_tkgy.html
ネイルサロン、
スパなどで構成されたラグジュアリー
な空間で、
オリジナルケアをご提案します。
●カットコース 9,000円∼/パーマコース・カラーコース 16,000円∼
2009年12月15日∼2010年1月31日
年末年始休
※定休日は店舗により異なります。
TAYA
www.taya.co.jp
「すべての人にその人らしい美しさを」
をテーマ
に、
コンセプトの異なる6つのブランドを展開。
スタイルやデザインはもちろん、ヘアケアにも
重点をおいたメニューも好評です。
パーマコース（ハイグレード）または
カラーコース（ハイグレード）を3,000円割引
（シャンプー・カット・トリートメント込/通常18,000円∼19,000円）
SAVOY
HAIR DRESSING 名古屋 瑞穂店
chou chou
中区栄店
ange
東区店
「髪の美しさ」
を優先し、
一人ひとりの個性を生かした
スタイルを提案、
幅広い年齢層に支持されています。
クオリティーの高いカット技術をぜひお試しください。
●カット 4,200円∼/パーマ 5,250円∼/カラー 4,200円∼
※特約店対象店舗はJALカードホームページをご覧ください。
※TAYA 丸の内店はハウスカードはご利用になれません。
銀座本店
HAIR DRESSING 0120-78-8900
chou chou ☎ 052-263-9009
ange 0120-094-833
月・1/1∼4休
※12/28は営業
www.savoy-jp.com
●カット 5,250円∼/パーマ 10,500円∼/カラー 5,250円∼
2009年12月15日∼2010年1月31日
通常価格より20％割引
※
「GRAND TAYA」
「Shampoo」
、
特約店以外はキャンペーンの
JALカードホームページをご覧ください。
対象となりません。詳しくは、
※特殊施術および商品代金は対象となりません。
締 切 迫 る！
特 約店おトクな
プレゼントキャンペーン
TAYA&CO. 銀座本店
2009年12月15日∼2010年1月31日
ヘアケアグッズをプレゼント
キャンペーンに参加登録し（2010年1月15日まで）、
12月31日までの期間中、 特約店で合計3回以上（1会員に
つき）
ご利用いただくと、抽選で1,000マイルを100名様に、特約店の宿 泊券・食事券のいずれかを100
組200名様にプレゼント！
7
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
chou chou
詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/tokuyaku/
8
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
マイルが 2 倍たまる、おトクな 特 約 店 情 報
冬休み！おトクに楽しむスキープラン
待ちに待った、
スキーシーズン到来！
お友達やご家族でたっぷり満喫できる、
おトクな宿泊プランです。
北
海
道
・
サ
ホ
ロ
北海道上川郡新得町狩勝高原
サホロリゾートホテル
☎ 0156-64-7111
www.sahoro.co.jp
サホロ岳の大自然を最大限に活かした総合リゾート。
サラサラのパウダースノーが満喫できます。
●ご予約およびチェックイン時にJALカード会員であることと、
特典ご利用の旨をお知らせください。
2009年12月1日∼ 2010年4月3日
●他の特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税・サービス料・入湯税込となります。
★会員特別料金：1泊朝食付1名様料金（1室2名様／リフト券付）
平日・休日 8,550円∼14,850円（通常11,700円∼18,000円）
休前日
8,550円∼16,950円（通常12,750円∼20,100円）
●年末年始は繁忙期のため、
ご予約いただけない場合がありますのでご了承ください。
※12/8∼10、
1/27・28を除く ※12/30∼1/2は別料金となります。
※1泊2食付は4,200円増 ※1室3∼4名様の特別料金もご用意しています。
北
海
道
・
ル
ス
ツ
①アーリーチェックイン（13：00） ②スキー場「Kラウンジ」利用券プレゼント
ルスツリゾート
北海道虻田郡留寿都村字泉川13
☎ 0136-46-3111
www.rusutsu.co.jp
羊蹄山の麓に広がる本格リゾートホテル。
充実の館内設備を誇るノース＆サウスウイ
ングとルスツタワーの2つの棟からなり、
ファミリーや友達同士などに対応した客室
バリエーションも豊富。
大人から子どもまで
楽しめる雄大なパウダースノーのゲレンデ
は、
北海道でも有数の絶景ポイントです。
北
海
道
・
キ
ロ
ロ
北海道余市郡赤井川村常磐128-1
キロロリゾート ホテルピアノ
☎ 0135-34-7111
www.kiroro.co.jp
吹き抜けのアトリウムロビーとピアノの音色でお迎え
します。
北海道の大自然に包まれた癒しのリゾート。
2009年12月20日∼ 2010年3月31日
※12/29 ∼ 1/3を除く
★会員特別料金：1泊朝食付1名様料金
（1室2名様／スタンダードルーム利用／リフト券付）
17,000円（通常23,700円）
2009年11月21日∼ 2010年4月4日
※12/29 ∼ 1/3を除く
★会員特別料金：1泊2食付1名様料金
（1室2名様／ゴンドラ・リフト券付）
福
島
・
磐
梯
山
ノース＆サウスウイング 12,500円∼17,300円
（通常27,200円∼29,200円）
タワーホテル
13,500円∼20,300円
（通常31,000円∼35,000円）
岩
手 アッピ
・
安
比
高
原
ホテル安比グランド 本館・タワー
爽やかなレモンイエローの外観は安比高原
のランドマーク。5つのレストランや温水
プール、
ジムなど設備も充実。バリエーション
のあるリゾートライフが過ごせます。
2009年12月1日∼ 2010年3月31日
※12/28 ∼ 1/3を除く
★会員特別料金：1泊朝食付1名様料金
（1室2名様／リフト券8時間付）
本館 9,810円∼26,085円
（通常15,650円∼26,350円）
タワー 11,280円∼30,810円
（通常20,750円∼32,950円）
※1室2∼5名様、
1泊2食付プランの特別料金も
ご用意しています。
①安比温泉
「パティオ」
利用券プレゼント
※そのほかの特典もご用意しています。
岩手県八幡平市安比高原
☎ 0195-73-5011
www.appi.co.jp/hotel_guide/hag/
磐梯山温泉ホテル
福島県耶麻郡磐梯町大字更科字清水平6838-68
☎ 0242-74-5111
www.bandaisan.co.jp
スキーの後は美肌の湯として評判の高い、磐梯山麓から
汲み上げる源泉掛け流しの湯でのんびりと。磐 梯山側
と猪苗代湖側、異なる景観のゲストルームも魅力です。
2010年1月12日∼2月25日 ※金・土・日を除く
★会員特別料金：1泊2食付1名様料金
（1室2名様／モダンツイン利用／リフト券付）
16,100円（通常17,800円） ①無料入浴券プレゼント
新
潟
・
赤
倉
温
泉
赤倉ホテル
新潟県妙高市赤倉温泉
☎ 0255-87-2001
www.akakura-hotel.com
妙高高原の雄大な自然に囲まれた、
200年の歴史を
持つ高原リゾートホテル。
源泉掛け流しのなめらかな
湯が、
心と身体をほぐします。
2009年12月15日∼2010年1月31日 ※12/30 ∼1/3を除く
★会員特別料金：1泊2食付1名様料金
平日・休日 12,435円（通常13,800円）
休前日 14,325円（通常15,800円）
9
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
10
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
マイルが 2 倍たまる、おトクな 特 約 店 情 報
東京・六本木
世界各国の美食めぐりはいかが?
各国自慢のグルメが味わえる、
レストラン・バーをピックアップしました。
掲 載 店 以 外 に も、各 国 料 理 の 特 約 店 は ま だ ま だ あ り ま す。詳 細 は
http://jalcard.dynalink.co.jp/sp/news1001/ をご覧ください。
特典ご利用の
●ご予約時およびご注文時にJALカード会員であることと、
ジャスミンタイ 六本木店
タイ料理
港区六本木5-18-21 ファイブプラザ2F
☎ 03-5114-5030
11：30∼14：30 L.O. 17：00∼22：00 L.O.
年末年始休
タイ国商務省認定レストラン。
甘味・辛味・酸味
が絶妙に絡み合う、鮮烈で多彩な味わいを、
バンコクで修業したタイ人のシェフがスパイス
やハーブを使って再現しています。
www.jasmine-thai.co.jp
旨をお知らせください。 ●他の特典やサービスとの併用はできません。
2009年12月15日∼2010年1月31日
●料理写真はイメージです。
●表示金額は税・サービス料込となります。
●年末年始は繁 忙 期のため、ご予約いただけない 場合がありますので
ご了承ください。
携帯サイトも
ご利用ください
生ビールまたはソフトドリンク1杯をサービス
（人数分／夜のみ）
●予算／昼 1,000 円∼ 夜 4,000 円∼
東京・浜松町
フランツクラブ 浜松町
ビアレストラン
ドイツ最北端・バルト海沿岸のビアハウス
をイメージしたインテリア、高 い天 井と
ガラス張りの テラス が 雰 囲 気を引き立
てます。ミュンヘンで 大 人 気の白ビール
"フランツィスカーナー"の樽生が味わえ
ます。
ドイツ直輸入のビールやワインを片
手に、ボリュームたっぷりのドイツ料理を
味わってみませんか？
港区海岸1-2-20 汐留ビルディング1F
東京・南青山
11：00∼15：00 17：00∼23：30
（土は11：00∼23：00、
日・祝は12：00∼22：00）
12/31∼1/3休
www.zato.co.jp
インド料理
本格的な北インド料理が楽しめます。人気の
カレーは、
日本人の舌に合うようにアレンジが
加えられ、
ほどよい辛さ。
もちもちとした自慢の
ナンはインドから取り寄せたタンドールで焼き
あげています。
東京・千駄ヶ谷
●予算／昼 1,000 円∼ 夜 5,000 円∼
ブラジル料理
外苑 前 駅より徒 歩2分、サッカー元日本
代表・ラモス瑠偉プロデュース、ブラジル
大使館のスタッフにも好評の本格派ブラ
ジル料理店。
ぜひ味わいたいのは、
香ばしさ
とジューシーな肉汁が食欲をそそるシュ
ハスコ。
甘い口当たりとさわやかなライム
風味のブラジル 伝統 のカクテル、カイピ
リーニャとご一緒に。
ハンニバルドゥ
地中海料理
（4名様まで／夜のみ）
レストランテ カリオカ バイ ルイラモス
レストラン
ドイツビール1杯をサービス
Restaurante Carioca
by R.Ramos
港区南青山5-9-6 セイナンビル2F
☎ 03-3406-0464
11：30∼23：00
（土は12：00∼、
日は12：00∼22：00）
年末年始休
www.ghungroo-jp.com
2009年12月15日∼2010年1月31日
インドビール1杯をサービス（4名様まで／夜のみ）
2009年12月15日∼2010年1月31日
東京・北青山
インド料理 ゴングル 青山本店
☎ 03-6430-0128
港区北青山2-7-25 神宮外苑ビル
☎ 03-5414-1010
11：30∼14：30 17：00∼23：30
（日・祝は∼23：00）
年末年始休
www.carioca.jp
渋谷区千駄ヶ谷3-53-3 YFLビルB1
☎ 03-3479-3710
17：30∼24：00 年中無休
www.hannibal.cc
トマトやオリーブオイル、
海の幸をふんだんに
使ったヘルシーなチュニジア料理・地中海料理
が味わえます。
ベリーダンスショーや水パイプ
（シーシャ）も楽しみの一つ。地中海の空気を
肌で感じてください。
2009年12月15日∼2010年1月31日
ボトルワイン10%割引
名古屋・中村区
バル デ エスパーニャ ムイ
BAR de ESPANA Muy
名古屋ミッドランド店
スペイン料理
スタイリッシュなスペインバ ル。香り豊かな
最高級の生ハム"ハモン イベリコ デ ベジョータ"
をはじめ、
約70種類ものタパスが自慢です。
2009年12月15日∼2010年1月31日
2009年12月15日∼2010年1月31日
ブラジルビールまたはガラナ1本を
サービス（人数分）
①ご飲食代を10％割引（割引上限金額5,000円）
②1,800円のフリードリンク（90分）
を
1,200円（4名様∼、コース料理ご利用／要予約）
●予算／昼 1,000 円∼ 夜 5,000 円∼
●予算／昼 980 円∼ 夜 1,800 円∼
※12/18 ∼ 25を除く ※人数分／夜のみ ※①、
②併用不可
11
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
●予算／ 5,000 円∼
名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア4F
☎ 052-527-8821
11：00∼14：30 L.O. 17：30∼22：00 L.O.
1/1休
www.spain-bar.jp/muy-nagoya/
●予算／昼 1,500 円∼ 夜 5,000 円∼
12
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
JALカード会員ご紹介キャンペーン
マイルが2倍たまる、今月のおすすめ特約店 情報
東京・銀座
JA L カードに 新しく入 会を 希望される方をご紹 介ください。今 なら、
ボーナスマイルをプレゼント！
ご入会者に
ご紹介者に
コパショップ
Copa Shop
2010年3月31日入会申込分まで
銀座本店
CLUB-Aカード、CLUB-Aゴールドカード、
JALダイナースカード
2,000マイル
1,000マイル
500マイル
500マイル
風 水 グッズ
普通カード、JALカード navi（学生専用）
2010年の寅年は、
「とにかく前に出る」
攻撃的な年に！
"攻撃"とは
「下を向いたらダメ」
ということ。
常に
さらにホームページまたは携帯サイトからのご紹介で、
ご入会者１名様につき
「ネット紹介ボーナス」
としてご紹介者に100マイルをプレゼント!
www.jalcard.co.jp/tomodachi/
上を向き、
自分を生かしきることを考える年に
切
り
取
っ
て
送
信
し
て
く
だ
さ
い
しましょう。
もうひとつのキーワードは"約束"。
"約束"とは「自分自身に対しての"約束"を
果たす」ということです。ラッキーカラーは、
ブルー・ワインレッド・ゴールドです。
ラッキー
カラーや開運グッズで幸せな1年を過ごし
ましょう！
Dr.コパ氏
開運の寅の置物・開運の寅のストラップ
ストラップ 1,680円
（税込）
/品番:100-20101／置物 2,100円
（税込）
/品番:100-20100
寅の置物は、
南方位と北西方位に
置くと幸運がやってきます。特に
南 方位には、ダブル置きが
おすすめです！
ストラップは、
携帯電話や
バッグに付けて、
幸運を
引き寄せましょう！
会員ご紹介カード
紹介日
FAX 03-5796 -1126
FAX番号をお確かめのうえ、
矢印の方向から送信してください。
年 月 日
JMBお得意様番号（7桁または9桁）
※必ず右づめにてご記入ください。
い
ず
マれ
ーか
ク 1
をつ
2
ー ー
様
ごお
記選
〈キャンペーン専用入会申込書送付先〉※これから入会される方へ直接お送りいたします。
入び
くの
カードの種類
フリガナ
だう
入会
さえ
□
される方の
い
個人用 。 □
氏名
に
様
フリガナ
ご紹介者
の氏名
ご登録の自宅電話または携帯電話番号
□
2
〒
入会
される方の
自宅住所
ー ー
navi
（学生専用）
□
法人用
※家族会員としての入会など、キャンペーンの対象とならない場合があります。詳細はホームページをご覧ください。
海外旅行保険
冬のボーナスマイルキャンペーン！
■期間：2009年12月1日∼2010年1月31日（旅行開始日）
祈願書ホルダー 祈願書付き 2,850円（税込）/品番:100-16101
付属の祈願書にお願い事を書き、
ホルダーに納め、これから20年
の間、
最初に伊勢神宮に参拝する
ときに持参してください。伊勢へ
参 拝される方があなたの 代わり
に持って行ってもOKです。
キャンペーン期間中ご出発の海外旅行保険をお申し込みの方に、
ショッピングマイルとJMBマイルに加え、ボーナスマイル"100マイル"をプレゼント!!
※保険料が3,000円以上、取扱代理店が㈱JALUX保険サービスのご契約のみ対象です。
お電話でお申し込み AIU
AIUの海外旅行保険「てれポン」は、
お電話でカンタンにお申し込みになれます。
まずはJALカードホームページで詳細をご確認ください。
www.jal.co.jp/jalcard/service/telepon.html
■詳細の資料請求先：㈱JALUX保険サービス 0120-141-500 9：00∼20：00（土は∼17：00）日・祝・年末年始休
※上記の電話番号での保険のお申し込みはできません。
〈保険契約者〉
㈱JALカード 〈保険取扱代理店〉
㈱JALUX保険サービス
〈引受保険会社〉
AIU保険会社
コパショップ
Copa Shop 銀座本店/
ドクターコパ友の会
東京都中央区銀座 8-7-17 銀座コパビル1∼ 3F
☎ 03-3571-1115
11:00∼19:00
（土・日・祝∼18:00）
www.copa.ne.jp
Dr.コパファンクラブ「Dr.コパ友の会」と「JALカード」が1つにな
ったCopa Club JALカードなら、コパショップでのお買い物は
7%割引に！ お申し込みは上記へ。
インターネットでお申し込み
AIU 東京海上日動
24時間いつでもお申し込みになれます。
出発日直前または当日でもOK。
出発間際のお申し
込みでも、
ハンドブック
（保険約款）
を出発空港で受け取れるので安心です。
www.jal.co.jp/jalcard/service/onlineorder.html
〈保険契約者〉
㈱JALカード 〈保険取扱代理店〉
㈱JALUX保険サービス
〈引受保険会社〉
AIU保険会社
〈引受保険会社〉
東京海上日動火災保険㈱ D2800-06-061
（2007.2月）
※上記店舗およびオンラインショップでのご利用が特約店の対象です。
13
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
14
J A L CAR D NE W S
2010 年 1 月 号 N O . 2 0 9
JALカード会員専用24時間音声情報サービス
www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html
「JALカードからのご請求金額照会＊1」「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」
「各種資料請求」が24時間いつでもご利用になれます。詳細はホームページをご覧ください。
＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。
お手もとにJALカードをご用意のうえ、下記に電話をおかけください。
0120ｰ747ｰ804
※携帯電話・PHS/海外からは☎03ｰ5460ｰ4343
（有料）
音声ガイダンスに従い、ご希望のサービス番号を入力してください。
❶JALカードからのご請求金額照会＊2 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会
❸各種資料請求 ＊2：JALカードとしてのご利用分のみのご照会となります。
❶ ❷本人確認のため、
会 員 番 号 およびクレ
ジットカード暗証番号
を入力してください。
❸ガイダンスに従い、会員番号および
資料コードナンバーを入力してください。
ご請求金額またはショッピングマイル・
ショッピングポイントをお知らせします。
おかけになった電話機のFAXまたは
ご登録の住所へ資料をお送りします。
FAXに送信
ご希望の方
ご登録の住所に
送付ご希望の方
［資料コードナンバー］
※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページでもご確認いただけます。
諸変更届
国内住所変更届 諸変更届（口座変更）
諸変更届（氏名変更）
51501
51502
51503
普通カード⇔CLUB-Aカードの切替
退会届
家族会員入会申込書＊3
51505
51513
51514
各種資料
JALカードショッピングマイル
家族プログラム申込書 51524
ツアープレミアム申込書 51023 51523
保険のご案内 51520
プレミアム入会申込書 51017 51517
ポイント移行申込書＊4 51518
コース変更届＊4 51019 51519
＊3：JALカードSuicaには、
家族会員カードはありません。＊4：ハウスカード、
JALカードSuica、
JALカード TOP&ClubQ、
JALカード OPクレジット会員の方はポイントコースへの変更はできません。
お 問 い 合 わ せ・連 絡 先
JALカードのサービス・
諸変更についての
お問い合わせ
ご登録住所
変更時の連絡先
JALカードの紛失・
盗難時の連絡先
JALマイレージバンク
（JMB）に関する
お問い合わせ
JMBマイル実績確認
パスワードの照会･変更
電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
㈱JALカード お客様サービスセンター
＊
0120ｰ747ｰ907
9：00 ∼17：30 土・日・祝・年末年始 休
（有料）
※携帯電話･PHS/海外からは☎03ｰ5460ｰ5131＊
●各種お手続きはホームページが便利です。※法人会員の方はご利用になれません。
「JALCARD MEMBER’
S ROOM」www.jal.co.jp/jalcard/
㈱JALカード 住所変更専用ダイヤル
＊
0120ｰ747ｰ806
9：00 ∼17：30 土・日・祝・年末年始休
※携帯電話･PHS/海外からは☎03ｰ5460ｰ5097＊
（有料）
㈱JALカード 紛失・盗難受付デスク
☎ 03ｰ5460ｰ5180＊
24時間 年中無休
※月∼金の17：30 ∼翌日9：00、
土・日・祝の終日は紛失・盗難の緊急受付対応となります。
JMB日本地区会員事務局
0120ｰ747ｰ039＊☎03ｰ5460ｰ3939＊
8：00 ∼19：00
（土は9：00 ∼17：30）日・祝・年末年始 休
自動音声応答サービス：24時間 年中無休
「待っテル君」
／JALホームページ
0120ｰ747ｰ255 自動音声応答：24時間 年中無休
www.jal.co.jp
＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます
（紛失・盗難受付デスクは緊急受付対応の時間帯のみ）
。
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
54091201
※掲載内容は、2009年11月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。
Fly UP