その頁（PDFファイル）へのリンク

他の⽇本語⼊⼒システムの辞書をJapanistで使う
1/2 ページ
他の日本語入力システムの辞書をJapanistで使う
他のパソコンのバージョンの異なるJapanistの「ユーザ辞書」や、他の日本語入力システム(「ATOK」/「MS-IME」など)の単語が
登録されている「辞書」を、Japanistの「ユーザ辞書」に登録できます。
登録は、辞書をいったん「テキストファイル」として抽出してから、単語の登録を行います。
抽出した「テキストファイル」は、辞書に単語を一括して登録／抹消する場合の「抽出ファイル」として利用します。
ここでは、以下の3つに分けて説明します。
・ 辞書の内容を抽出する (抽出ファイルの作成)
・ 抽出した単語を辞書に登録する (抽出ファイルの活用 -登録-)
・ 抽出した単語を辞書から削除する (抽出ファイルの活用 -削除-)
操作手順
◆辞書の内容を抽出する(抽出ファイルの作成)
他のパソコンにJapanist 2003の「ユーザ辞書」がある場合は、そのパソコンで抽出ファイルの作成を行います。
1. 辞書ツールキットを起動します。
2. 「辞書一覧」で、内容を抽出したい辞書を選択します。
抽出する単語の条件を指定することもできます。
3. [ツール]－[抽出ファイルへ単語を出力]を選択します。
作成するファイルの指定ダイアログが表示されます。
4. 抽出したファイルの保存先を指定し、[保存]ボタンをクリックします。
処理の経過を示すダイアログが表示されます。[中止]ボタンをクリックすると処理を中断できます。
処理が完了すると、結果が表示されます。
5. [閉じる]ボタンを選択します。
◆抽出した単語を辞書に登録する(抽出ファイルの活用 -登録-)
1. 辞書ツールキットを起動します。
2. 「辞書一覧」で、単語を登録したいユーザ辞書を選択します。
3. [ツール]－[抽出ファイルから単語を登録]を選択します。
ファイルの選択ダイアログが表示されます。
4. 登録する単語が抽出されているファイルを指定し、[開く]ボタンをクリックします。
処理の経過を示すダイアログが表示されます。[中止]ボタンをクリックすると処理を中断できます。
抽出ファイルに誤りがあった場合は、エラー情報が表示されます。エラーを無視して続行する場合は[OK]ボタンをクリックし
ます。単語の登録をやり直す場合は[キャンセル]ボタンをクリックします。
処理が完了すると、結果が表示されます。
5. [閉じる]ボタンを選択します。
◆抽出した単語を辞書から削除する(抽出ファイルの活用 -削除-)
1. 辞書ツールキットを起動します。
2. 「辞書一覧」で、単語を抹消したいユーザ辞書を選択します。
3. [ツール]－[抽出ファイルで単語を抹消]を選択します。
ファイルの選択ダイアログが表示されます。
4. 抹消する単語が抽出されているファイルを指定し、[開く]ボタンをクリックします。
処理の経過を示すダイアログが表示されます。[中止]ボタンをクリックすると処理を中断できます。
抽出ファイルに誤りがあった場合は、エラー情報が表示されます。エラーを無視して続行する場合は[OK]ボタンをクリックし
ます。単語の抹消をやり直す場合は[キャンセル]ボタンをクリックします。
処理が完了すると、結果が表示されます。
5. [閉じる]ボタンを選択します。
■注意
・ 以下の辞書は、単語を抽出できません。
- 標準で用意されている「オプション辞書」一式
(いまどきの言葉、顔文字、政治用語、法律用語など)
・ 機能辞書は、抽出ファイルでデータを抹消できません。
■ヒント
抽出ファイルの作成について
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\Japanist2003\HELP\FJI30.CHM::/html/input_... 2011/10/30
他の⽇本語⼊⼒システムの辞書をJapanistで使う
2/2 ページ
・ 他のパソコンに、異なるバージョンのJapanistの「ユーザ辞書」がある場合、または、他の日本語入力システム(「ATOK」/「MSIME」など)の辞書がある場合は、それぞれのパソコンの日本語入力システムにて、抽出ファイルを作成してください。
・ 同じパソコンに、異なるバージョンのJapanistの「ユーザ辞書」がある場合は、以下の操作を行います。
1. 動作環境ダイアログを起動
します。
2. 「詳細表示」部分をクリックして、詳細表示にします。
3. 「便利な玉手箱」の「既存環境からの動作環境/辞書の移行」で、[移行ウィザードを起動]ボタンをクリックします。
移行ウィザードが起動されます。
これ以降は、メッセージに従ってユーザ辞書の移行操作を行ってください。
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\Japanist2003\HELP\FJI30.CHM::/html/input_... 2011/10/30