Comments
Description
Transcript
広報 - 飛騨市
広報 ひだ 11 2012 もくじ ■特集 飛騨市観光ビジョン 観光サイトリニューアル ■まちの話題いろいろ ■連載の庭 飛騨市を支える地元企業 ■連載の庭 こんにちは市民病院です 他 ■情報の広場 ■国体だより 1 2012年11月号 （２～３） （４～５） （６～８） （９） （10～11） （12～19） （20） 106 飛騨市民病院 看護師 中 村 百 里 さん（24）（中央） 「患者さんの思いに寄り添った看護を行えるようにしたいです。」 山 越 亜 衣 さん（31）（左） 「人との関わりを大切にし、あたたかい看護を提供したいです。」 ⬇ ⬇ 人口減少は消費者の減少 であり、地域経済の縮小に つながります。 人口減少を食い止めるた めに、定住人口を増やす取 り 組 み は も ち ろ ん で す が、 その一方で、 「交流人口を増 やして、地域を活性化させ る」ことが重要になります。 飛騨市の課題は人口減少 一昔 前の 観 光 は、団 体 旅 行で決められた観光地を巡 る物見遊山型が主流でした。 最近は、個人旅行が主流 になり、参加・体験型の旅 行が増えるなど、観光のス タイルは多様化していま す。 また、目的の明確な旅や、 個人がテーマやストーリー 性 を 持 っ て 巡 る、「 観 光 の 質」を重視した旅が求めら れています。 例えば、 ▽農作業を通して田舎暮ら しを体験する ▽マラソンなどに参加する ▽餃子や焼きそばなどＢ級 グルメを食べる ▽俳優のファンが映画のロ ケ地を巡る これらは、これまでとは 視点を変えた観光資源の掘 り起こしで、観光の可能性 が広がっています。 また、観光客の滞在時間 が長くなれば、地域の消費 活動も増えます。 参加・体験型プランの提 案や、地元農産物を生かし た食事の提供など、観光客 を引き付ける魅力的な商品 開発をさらに進めることで 消費額が高まります。 観光スタイルの多様化 交流人口増加のカギは ﹁観光の活性化﹂ 観光は、飲食業、宿泊業、 交通、製造業など、幅広い 波及効果が期待できます。 宿泊人数が１万人増えれ ば、地域経済に２億円以上 の効果があると言われてい ます。 観光の活性化により、 ▽交流人口が増加し、地域 に経済効果をもたらしま す。 ▽ 観 光 客に良いイメージを 持って も ら うこ と で 市の ブランド価値を高めます。 ▽観光客の滞在時間を長く し、リピーターを増やし ます。 これらは、民間業者だけ でなく、地域や行政も一体 となった観光事業の取り組 みが必要になります。 60 40 20 Ｈ22 Ｈ23 10,000 5,000 （出典：国土交通省総合政策局観光経済課「旅行・観光産業の経済効果に関する調査研究Ⅷ） 0 宿泊旅行 日帰り旅行 0 Ｈ17 Ｈ18 Ｈ19 Ｈ20 Ｈ21 90 5,981円 96 ■ 宿泊費 105 ■ 飲食費 80 ■ 土産代・買物代 15,000 122 125 125 ■ 入場料・施設利用料 100 121 120 21,764円 ■ その他 20,000 飛騨市の観光客数推移（単位：万人） 全国の旅行者１人当たりの平均消費額（単位：円） 25,000 交流人口を 増やす 再構築 」と「人」 『癒しの郷 飛騨』 観光ビジョン イメージ 観光ビジョンの 策定 基本理念を実現 するための指針 ■心の豊かさを求める旅行者がター ゲット ■飛騨に住む全ての飛騨人が提供者 ■ありのままの飛騨の魅力を飛騨人 の手で磨き、一人ひとりのお客 様に満足してもらえる商品・サ ービスを目指す ■商品を継続して提供するための受 皿作りを進める ■飛騨市で100個の体験ツーリズム 造成を目標 観光事業の 活性化 観光ビジョンの 基本理念 ⬇ お客様一人ひとりの期待に、飛騨 市のありのままの魅力を持って応 え、日常とかけ離れた体験を提供す ることで、心からの満足を感じてい ただきます。 そして、一人ひとりのお客様との 触れ合いを大切にし、再び訪れたく なるまちを目指します。 人口減少対策 2 ▽ ▽ ▽ ▽ 【伝える】 ■観光サイト全面リニューアル 観光情報の一元化 宿泊のネット予約 商品のネット販売 １ ま ちづくり協議会の設立 0577-73-7462 0577-73-7463 観光サイト：情報戦略室 観光ビジョン：観光課 市の魅力ある資源を産業 に結びつけ、発展させ、交 流 人 口 を 拡 大 さ せ る た め、 新 し い 商 品 を 協 議 す る 場、 開発する場、実践する場と なるよう、飛騨市まちづく り協議会が 月 日、発足 しました。 市 内 の 団 体 が 参 加 し、 滞在型観光、体験型事業な ど 新 し い 旅 行 商 品 の 開 発、 飛騨市ブランドの構築など に取り組んでいきます。 Next Page ２ 着 地型旅行の促進 リニューアル 20 飛騨市のありのままの魅力 地域観光資源の活用 観光ビジョンを実現する た め、 市 は「 支 え る 」「 育 む」「伝える」役目を担い、 行動に移していく必要があ ります。 そのために地域資源活用 事業を展開し、地域を巻き 込んだ地域資源の磨き込み と、旅行者の心をつかむ仕 掛けづくりを行います。 ①まちづくり協議会の設立 ②着地型旅行の促進 ③観光サイト全面リニュー アル この他にも、ガイド育成 やターゲットを絞った観光 宣伝事業、外国人受け入れ 事業、広域観光の推進など を行い、市民あげて観光ビ ジョンに関わり、つなげて いきたいと考えます。 されました ３ 観 光サイト 全 面リニューアル 地域から発信する観光情 報は、インターネットなど での情報発信を強化するこ とが必要です。 観光客は、旅行の情報を インターネットから得るこ とが多くなっています。ま た最近は、スマートフォン （多機能携帯電話）やタブ レ ッ ト 端 末 の 普 及 に よ り、 詳細な情報を現地で得るこ とも可能です。 ▽観光情報を一元化 ▽飛騨市の魅力を知っても らうための観光・体験プ ランを発信 ▽旅館やホテル、お店情報 などを載せて、宿泊のネ ット予約や、商品のネッ ト販売 これらができるようになれ ば、旅の情 報を探している 人には非常に求心力のある、 魅力にあふれた情報となり ます。 2012年11月号 3 ▽ 【育 む】 ∼飛騨市観光ビジョン∼ ■着地型旅行促進事業 市内の食事施設、宿泊施設の利用を組み入れた滞 在型プログラム、体験メニューなどの着地型旅行 を企画実行する旅行業者に補助 10 旅行者を受け入れる地域 （ 着 地 ） 側 が、 そ の 地 域 で お勧めの観光資源を基にし た旅行商品や体験プログラ ムを企画、運営する形態を 「着地型観光」と言います。 独自性が強く、その地域 ならではの様々な体験が期 待できます。 市内の宿泊施設や食事施 設の利用を組み入れた滞在 プログラム・体験メニュー を行った場合に、今年度か ら補助金を交付します。 平成 年度までの３年間 助成することで、着地型観 光の定着を図ります。 この秋、観光サイトが 飛騨市の魅力を 【支える】 ■まちづくり協議会の設立 着地型観光の推進と観光客の受け入れ体制の整備 様々なジャンルからの参加要請 プロモーターとの協働 飛騨市ブランドを生かした高付加価値商品の開発 42 2₆ ありのままの「自然」 観光ビジョンの具体的施策 旅行スタイルの変化により顧客ニー ズの多様化が求められる時代となり ました。 市では「観光ビジョン」を策定し、 当市の資源である、自然・人・営み を活用した魅力づくりを進めていき ます。 ▽ ▽ ▽ 飛騨市の魅力を再構築 ～飛騨市観光ビジョン・観光サイトリニューアル～ ∼観光サイト リニューアル∼ 情報発信力を強化して 飛騨市の活性化を目指します ! 2010年 7.1% ︻ガイドブックがいらなく なる ︼ スマートフォンサイト 10 ターゲットを絞る 例「そうだ京都行こう」 ③匠の技が息づく伝統文化 を感じてもらう ① ② ③ で、「 飛 騨 市 に 行 ってみようかな」と思って もらえるように訴えます。 また、飛騨市を訪れた人 は、スマートフォンを活用 して、現在地近辺の観光ス ポットを探すことができま す。 どこにいくか迷っている人 ! CM・新聞広告 一般誌 何をしようか迷っている ! 旅を検討させる （定期的に来る人も含む） Facebook ページ 観光サイトのターゲット は、「 旅 行 に は 行 く ん だ け ど、どこに行こうか迷って いる」人です。 そこで、 ①里山の豊かな自然をアピ ール ② 古 川 の 美 し い 町 並 み や、 神岡の街歩きをイメージ 新サイト 「飛騨の旅」の戦略について !? 月１日からは、スマー トフォン（多機能携帯電話） でも利用できるようになり ました。 スマホ版では、ＧＰＳを 活用した「現在地周辺のス ポットを探す」機能や、「こ こ に 行 く（ ル ー ト 案 内 ）」 機 能 な ど も 搭 載 し て お り、 ガイドブックを使わなくて も行動できるようになって います。 更に、オンライン宿予約 機能「旅くら」を、スマー トフォンでも予約できるよ うに、全国で初めて導入し ました。 「旅くら」は主要な宿泊 予約サイトで、予約可能な 市内の宿泊施設から、空室 を探して予約することがで きます。 利用する ツール 発信者側の ミッション 観光連盟のサイト 旅行会社のサイト 検索エンジン 旅行誌 飛騨市に行きたくさせる 旅行は決定 飛騨市観光サイトのターゲット 行き先が決定している人 メールマガジン 具体的に計画させる スマホ・ 現地ガイドのパンフ 来ている人 行動＆消費させる 1₆ （出典：ツーリズム・マーケティング研究所 旅行に関するアンケート調査2010年） 見て楽しめる観光サイト 16.4% ５年間で ２倍に増加 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2005年 10 （%） 飛騨市公式観光サイトが 「飛騨の旅」として新しく なりました。 写真を多用し、視覚的に 飛騨市の魅力が楽しめるサ イトになりました。 「飛騨市ってどんなとこ ろ？」「 一 番 の 見 ど こ ろ は？」など、誰にでもわか りやすい構成・表現で紹介 し、まずは飛騨市に興味・ 関心を持ってもらえるよ う、「 分 で 知 る 飛 騨 市 の 魅力」の特集ページや、 本のモデルコースを紹介す る「おすすめコース」など で、「 行 っ て み た く な る 飛 騨市」をＰＲします。 飛騨市の魅力を発信する ことにより、交流人口の増 加を目指します。 旅行目的地の決定には 「インターネットに よる旅行情報」の割合が急増 4 飛騨市の魅力を再構築 ～飛騨市観光ビジョン・観光サイトリニューアル～ 0577-73-7462 0577-73-7463 観光サイト：情報戦略室 観光ビジョン：観光課 携帯電話の方はこちら http://www.hida-kankou.jp 飛騨の旅 検 索 ▲ 飛騨市の自慢は︑ ﹁おもてなしの心﹂を 大切にする人の温かさ 旅の思い出は土地の人と の思い出と言われるよう に、観光客は、地元の人が 笑顔であいさつを交わして くれたことだけでもその街 に良い印象を持ちます。 過日開催されたぎふ清流 国体でも、全国からの来訪 者を、市民が一丸となって 温かく迎えることができま した。 今後も、地元の住民とし て、親切に応対するととも に、市のお勧めを何か一つ、 皆さんの心に準備しておい てください。 行き先を迷っている観光 客に教えたり、ブログやフ ェイスブックで紹介したり して、飛騨市の魅力を市民 から発信してください。 私たちにとってのちょっ と し た 故 郷 の 自 慢・ 誇 り が、観光客には貴重な情報 になるかもしれません。 そういった、市民が取り 組む「おもてなしの心」が、 観光客には癒しとなり、ゆ くゆくは一番の魅力となる ことでしょう。 2012年11月号 5 サイトの 新 「ここがすごい」 高品質な観光商品・サービスを提供し、多くの利用と満足を生み出す 好循環を創りだすためには、全国への情報発信とともに市内関係者・住 民との情報共有が大切になります。 市民の皆さんも、新しくなった観光サイトを、ぜひ一度ご覧くださり、 PR をお願いします。 また、最新トピックス＆インフォメーションには、旬な観光情報を随 時配信しています。皆さんのまわりの新鮮な情報をお寄せください。 ■飛騨市公式観光サイト「飛騨の旅」 まちの話題 いろいろ ぎ ふ清流国体で有終の美 不 思議なリトグラフ（石版画）の世界 河合町出身で、ぎふ清流国体剣道成年男子の大将を務 め、優勝を果たした下島貴代一さんが、市長に優勝報告 を行いました。下島さんは「国体優勝してホッとしてい る。継続的に、緊張感をもって強化練習をできたのが、 優勝に繋がったと思う。国体出場はこれで最後にする が、18回も出場できて、岐阜県で開催された国体で優 勝ができてよかった。」と語りました。 下島さんは中学２年生から剣道をはじめ、現在は岐阜 県警察教養課・剣道師範を務めています。剣道教士・八 段。 飛騨市美術館企画展、阿部浩展が開催され、作家によ るギャラリートークが行われました。 阿部浩さん（石版画家）は東京都出身。パリ国立高等 美術学校でリトグラフ（石版画）を学びました。地元出 身の彫刻家中垣克久さんの紹介で美術館に作品を寄贈し たことから飛騨市との係わりが始まり、今回の企画展へ とつながりました。 ギャラリートークでは、石版画の歴史やその技法の紹 介、作品の解説など、多岐にわたりました。 企画展は12月２日まで開催中。 剣道競技 優勝報告 10月15日（月） 市役所 井上市長へ国体優勝の報告をする下島喜代一さん（左） 飛騨市美術館企画展 阿部浩展 10月13日（土） 飛騨市美術館 石版画の歴史を語る阿部浩さん（右） 新 なまちづくりへ向けて 市 民自ら、地域医療を考える まちづくり協議会設立の記念研修会として、北海道夕 張市の鈴木直道市長の講演が行われました。 東京都職員から夕張市長へと転進した鈴木市長は東京 都職員として夕張市役所に派遣されたときの話として、 職場で名刺を出して自己紹介をしたら「私は辞める職員 なので名刺はいりません」と断られたなどのエピソード を紹介。市長選への出馬を決意したときの話など、興味 深い話が続きました。 現在の夕張市は人口 減少を前提としたコン パクトシティを目指し たまちづくりを行い、 コンパクトシティを推 進する全国自治体のモ デルになるよう取り組 んでいることなどを語 りました。 まちづくり協議会の 委員など出席者約100 人は、若き市長の話を 熱心に聞いていまし た。 地域医療の実態を知り、病院を身近に感じてもらおう と７年ぶりに、病院祭が開催されました。 常勤医師によるプチ学会や、神通川プロジェクトの地 域医療シンポジウム「守ろう、地域の命と健康」が行わ れました。シンポジウムでは医師不足などの厳しい現状 の中でも、「地域の宝としての市民病院をみんなの力で 守っていこう」といった声が上がりました。 また、体験コーナーでは、血管年齢測定や、足底圧測 定が行われ多くの人で賑わいました。 まちづくり協議会設立記念研修会 10月20日（土） 市役所 まちづくりについて熱く語る鈴木直道市長 飛騨市民病院 病院祭 10月13日（土） 神岡町公民館 体験コーナーには多くの市民が参加しました 6 飛騨市ホームページでも覧いただけます http://www.city.hida.gifu.jp/ 飛騨市 検 索 文 化祭であたたかい気持ちになって 森 茂獅子の勇壮な舞い 宮川町文化祭2012が開かれ、大勢の来場者が芸術の 秋を楽しみました。今年のテーマは「和み」。芸能公演 では、同実行委員長の金山勝彦さんが「文化祭を通じて 明るく楽しい一日を提供したい。これからも文化祭を続 けて、宮川の文化を育てたい。」とあいさつ。今年から 宮川小学校の児童全員も参加し、学習発表や合唱を披露 しました。 文化展では、書道や写真愛好家の作品を始め、保育園 児や女性会、老人クラブなど、地域住民が出品した多彩 な作品が並びました。 神岡町の森茂白山神社で、森茂地区の例祭が行われ秋 の訪れを告げました。 中国の獅子が朝鮮半島を経由して能登半島に伝わり、 富山から森茂に伝わったとされる、県指定重要無形民俗 文化財の森茂獅子。約1300年ほどの歴史をもち、高原 川水系の各地で行われる獅子の原型とされています。 神社拝殿では、曲獅子と金蔵獅子が奉納され、拝殿い っぱいに集まった観客はその勇壮な舞いを真剣に見入っ ていました。 宮川町文化祭 10月27日（土） 、28日（日） 宮川小学校体育館 宮川小児童による合唱の発表 森茂白山神社例祭 10月20日（土） 神岡町 森茂白山神社 集まった観客を魅了する森茂獅子 探 検バッグで応援 こ れからもお元気で 飛騨市の事業主らで作る「古川燦倶楽部」は30日、 古川小学校と古川西小学校を訪れ、来春入学する保育園 児に教材「探検バッグ」を贈りました。 古川小学校には、田ノ下信義理事長ら３人が訪れ、来 年度の入学を前に、就学時健診のために来ていた園児約 80人に探検バッグをプレゼントしました。 田ノ下理事長は「みんなは地域の宝物。元気に学校へ 通ってくれるよう応援します。」と話しました。同倶楽 部では、河合小学校や宮川小学校にも探検バッグを贈る 予定です。 100歳を迎えた古川町黒内の布俣ひささんを、井上市 長が褒賞表敬訪問しました。 ひささんは古川町中野出身。現在の家族構成は子ども 夫婦、孫夫婦、ひ孫２人の７人。デイサービスを利用し ながら、自宅で暮らしています。食事は好き嫌いなく、 何でも食べるそうです。 足腰が丈夫なころは、スポーツが好きで、地元のチー ムでゲートボールを熱心にしていました。そのことを尋 ねると、「下手やけど好きやったな」と語りました。 古川燦（さん）倶楽部 来春入学の園児に贈る 10月30日（火） 古川小学校 他 みんなを代表して、探険バッグを受け取りました 7 2012年11月号 おめでとう100歳 布俣ひささん 10月22日（月） 古川町黒内 市長の訪問を喜ぶ布俣ひささん まちの話題 いろいろ ぎふ清流国体に おもてなしの心を ありがとう ▲各会場でコート整備に高校生が活躍 ▲競技会場をきれいに保てたのは、ボランティアの頑張りがあってこそ ▲メッセージは小学生、たんぽぽ苑、 寄せ植え華道飛騨支部の皆さんのご協力 ▲小中学生が各県の「のぼり旗」を作成 ▲飛騨特別支援学校生の生徒が作成した 木製のアクセサリーなどを神中生が販売 ぎふ清流国体は市内で延べ ７１９人のボランティアが会 場の清掃、駐車場の誘導など で来場者を迎えました。また、 市内高校生は競技補助員とし て、コート整備などに尽力し ました。 ボランティアとしてかかわ った方はもちろん、応援にき てくれた方々、炬火リレーで 声援を送ってくれた方々、ミ ナモダンスでミナモと一緒に 大会を盛り上げてくれた子ど もたち、みんなで作り上げた 国体です。 「輝け は ばたけ だ れもが主 役」の合言葉のもと、参 加し た全ての方の心にさわやかな 思いを残し、国 内最 大のスポ ーツの祭典が幕を閉じました。 ▲地元産食材たっぷりの豚汁は大好評 みんな協力して くれてありがとう。 またどこかで 会おうね。 8 連 載の 庭 代表取締役の田中俊司さ んにお聞きしました。 産業廃棄物の輸送と 分別を一連の流れの中で 代表取締役 田 中 俊 司 さん 付加価値をつけた仕事をしてくださ い。 あいさつをする、ごみを拾うなど、 ちょっとしたことが大きな信用につ ながります。 やパレットなどの原料とな るペレットへと再生されて います。 神 岡 運 輸 は、 今 年 の ６ 月、優秀安全運転事業所と して、飛騨警察署から表彰 されました。トラック業界 では珍しいことです。 これからも、運転技術や マナーの向上に努め、危険 予知運転等を徹底し、安心 して任せてもらえる物流を 提供します。 神岡町東雲785 0578-82-3811 ソフトウェア業 82人 山下和男さんと小坂諭史 さんにお聞きしました。 人とシステムのあいだに ユアソフト 国内外 社の企業群で構 成される三井金属グループ において、ユアソフトは各 社の基幹業務システムの開 発・運用・管理を手がけて います。 例えば、東京のお客様が 自前で持っていた基幹シス テム（人事や給与管理、経 理業務など）を、神岡町と いう遠隔地に置いて、ネッ トワーク越しにコンピュー ターを使ってもらっていま す。海外サポート拠点が増 え た こ と も あ り、 時 間 ３６５日コンピューターが 当たり前に利用できるよう 細心の注意を払いながら運 用しています。 24 神岡町寺林1369-1 0578-82-1365 一般貨物自動車運送事業 産業廃棄物収集運搬業他 神岡運輸52人・神栄商事51人 住 所 電 話 業 種 従業員数 古いバッテリーやテレ ビ、携帯電話などの部品・ 基板を収集して、それぞれ の金属により分ける業務を しています。 神岡運輸が、産業廃棄物 を全国各地から輸送し、神 栄商事が、機械と人の手に よって分別するという、一 連の流れの中で業務を行っ ています。 産業廃棄物の中には、金、 銀、パラジウム、コバルト、 銅などいろいろな種類の金 属が含まれています。 例えば、古いバッテリー から取り出された鉛はバッ テリーに再生されます。 その他のものは、鉢植え 企画管理部 山 下 和 男 さん 小 坂 諭 史 さん 社会貢献の一つとして、2010年から保 育園児にお菓子をプレゼントしています。 取引先のお菓子メーカーに協力を得て、 パッケージングも楽しいものにしていま す。子どもたちに喜んでもらえると嬉し いですね。 人が最大の財産 情報センター 最近の便利な時代だから こそ、人とのつながりを大 切に、人の温かみを感じな がら仕事をしなければいけ ないと感じています。 新しい技術をいち早く学 ぶ研修はもちろん、社員は、 人間的に成長できるような 研修も受けています。 人材＝人財。社員の成長が 会社の成長につながります。 2012年11月号 9 株式会社ユアソフト 住 所 電 話 業 種 従業員数 55 神岡運輸株式会社 株式会社神栄商事 第８回 市内のさまざまな業種の企業や事業所を紹介し、 飛騨市の元気を発信するとともに、地元就職希望 者への P R 、若者定住促進を図るコーナーです 神岡運輸株式会社 株式会社 神栄商事 株式会社 ユアソフト ※掲載を希望する企業は、企画課までご連絡ください 連 載 の 庭 看護部教育委員 三福寺 恵美子 具体的には、教育委員会と 新人教育の担当者が、新人看 護師と共に定期的に振り返り を行い、個人に合った教育内 容 を 検 討・ 修 正 し て い ま す。 新人看護師の成長と安全な看 護の提供に心がけています。 看護職員全体の 向 上を目指して 看護職員全員が個々の看護 の質の向上や知識の習得につ ながるよう、学会や研修会な どに積極的に参加するよう計 当院では、地域の皆様に安 画し、その内容を看護部全体 心して医療を受けていただけ で共有し毎日の看護に生かし るよう、様々な取り組みを行 ています。 っています。 今年３月からは、月２回の 看護部では「私達は患者さ インターネット研修も始まり ん 中 心 の 看 護 を 目 指 し ま す 」 ま し た。 専 門 的 な 知 識、 技 という理念のもとに毎日の看 術、態度を習得し、患者さん 護を行っています。理念に沿 やご家族の方が安心して受診 った看護のため、各種委員会 して頂けるように、質の高い 看護サービスを提供できる看 を組織し活動しています。今 護職員の育成に取り組んでい 回は、その中の教育委員会を ます。 紹介します。 現在は、個々の実践能力に 新人看護師の教育 応じた段階的な教育プログラ ムについても検討中です。 今後も「私達は患者さん中 心の看護を目指します」の理 念のもと、地域の皆さんに愛 される病院となるよう教育委 員会として活動していきます。 私達は患者さん中心の 看護を目指します 教 育 委 員 会 の 取 り 組 み に、 新人看護師の教育がありま す。看護基礎力と看護技術習 得に重点を置き、新人看護師 教育プログラムに沿って指導 をしています。 みもちよろしからざ ︻町史編纂室にて販売中︼ ︱近世史料︱（頒価一五〇〇円） 中村家・上原家文書目録 古川町史編纂室保管資料目録Ⅰ これらのことから、商人 として日々欠かしてはなら ないことや、慎まねばなら な い 行 動 が 見 て 取 れ ま す。 な か で も、﹁ 遊 芸 ﹂ や 遊 び に 出 か け る こ と、 飲 酒 な ど﹁遊び﹂につながる行為 については、事細かに禁じ られています。商家にとっ て、家業に関係のない﹁遊 び﹂へ傾倒することは、当 事者だけでなく家の存続も 危うくさせる恐れがありま し た。 こ の よ う に﹁ 遊 び ﹂ を厳禁することを誓わせた のは、利四郎が﹁遊び﹂に ふけることによって、再び ﹁身持不宜﹂る者となる可 能性があったとみなされた ためかも知れません。 生涯学習課 ﹁身持不宜﹂る者たちの詫び状 その行動を諌められていま したが、一向に改まりませ んでした。しかし安政三年 （ 一 八 五 六 ） 四 月、 皆 か ら 厚 い﹁ 御 異 見 ﹂（ 自 ら の 思 うところを述べて、他人の 過ちを諌めること）を受け て、利四郎は遂に自らの﹁是 迄 不 身 持 之 段 ﹂ に 気 付 き、 今後は改心して家業に打ち 込むことを、両親や親類の 上原屋六代目の清蔵（一八 一九～一八九二？）らに申 し 出 た の で す。 そ の 際 に、 次の六箇条について誓約し ています。 ①﹁御仏前朝夕両度之勤行﹂ を欠かさない。 ②両親へ孝行し、親類や他 人へわがままを申しかけ ない。 ③﹁手習・算術﹂を専らと し、それ以外の﹁遊芸之 羲﹂は全て止める。 ④昼夜を問わず遊びに出な い。たとえ用事があって 外出しても、すぐに帰宅 すること。 ⑤ 家 の 内 外 で は 禁 酒 す る。 それが焼酎であれ、名酒 であれ、同じである。 ⑥帳面への記入は丁寧に行 う。 飛騨市歴史探訪 古川の商家であった﹁上 原・ 佐 藤 家 文 書 ﹂（ 飛 騨 市 所 蔵 ）の 中 に、﹁ 差 入 申 一 札﹂と称する江戸時代末期 の文書が数点残されていま す。これは、商家の人間か ら商人としてあるべき姿か ら 逸 脱 し た（ と み な さ れ た ）﹁ 身 持 不 宜 ﹂ る 者 た ち が、両親や親類に宛てて詫 びを入れた文書です。反対 にこれらの文書からは、当 時における商人の理想像の 一端を窺い知ることができ ます。 今回はその一例を紹介し ましょう。 ﹁遊び﹂の禁止 「差入申一札之事」(部分) 商 家 杉 崎 屋 の 利 四 郎 は、 ﹁平日身持﹂が良くないと さ れ た た め に、﹁ 両 親 始 伯 母達幷親類衆中﹂から度々 生涯学習課 0577-73-7495 こんにちは 市民病院です 10 連 載の 庭 ◎生ごみは水切りが大事 社会福祉協議会の 子育て支援 主に未就学の子どもとその親を 対象としており、今年度は昔遊び の 紹 介、 自 然 体 験 と お や つ 作 り、 親子でピザ、マロンパイ作りなど を実施しました。 子育てサロンの予定 10 10 12 11 11 ◎紙類の分別 紙類は資源としてリサイクル を進めています。できるだけ可 燃ごみではなく、オレンジの袋 に入れ、紙ごみとして出してく ださい。 リサイクルできない紙類の例 ・食品などで汚れた紙 ・おむつやティッシュなど衛生 用品 ・シュレッダーされた紙、写真 ・紙コップ、飲料容器（防水加 工された紙）など 10 12月９日（日） 神岡町公民館 調理室 12月16日（日） 古川町公民館（総合会館）調理室 ともに10：00～13：30 飛 騨 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 親の孤立防止や、家庭教育力の 向上のため、市内各地域の公民 館等を利用した、子育てサロン を実施しています。 お近くで開催される際には気 軽にご利用ください。 13 30 21 11 14 30 12 保護者と小学生の子どもを対象と したイクメン料理教室です。お子 さんと一緒にちらし寿司やミネス トローネを作ってみませんか。 15 12 クッキング参加者募集 ! カフェワゴンへいらっしゃい 2012年11月号 11 0577-73-3214 飛騨市社会福祉協議会 ◎人形劇鑑賞 月 日（木） 時～ 時 会場 古川町公民館 （総合会館） どじょっこ劇団の人形劇 「四季のファンタジー」等 ◎ベビーマッサージ 月 日（金） 時～ 時 分 会場 杉崎環境改善センター ◎雪遊び ２月 日（木） 時～ 時 会場 飛騨かわいスキー場 ◎親子遊び ２月 日（金） ９時 分～ 時 分 会場 神岡町子育て支援センター 子どもと一緒に「イクメン」 30 は下記連絡先まで ・ 各地域の公民館などへカフェ ワゴン車に、コーヒーやお菓子、 遊びの材料を詰め込んで出かけ ます。 ▲カフェワゴン車が各地へ 出向きます ◎可燃ごみと不燃ごみの分別の 徹底を！ 環境課 0577-73-7482 最近、可燃ごみのなかに燃え ないものが多く混ざっています。 金物などの不燃物が混入すると 焼 却 設 備 を 傷 めて し まい ま す。 可燃ごみと不燃ごみの分別は 必ず行ってください。 焼却施設で燃え残った不燃ごみ 第42回 可燃ごみ 可燃ごみの中で、かさの割に 重いのが生ごみです。その原因 は生ごみに含まれる水分にあり ま す。 生 ご み の 水 分 を 減 ら す ことで、ごみの軽量化のみなら ず、生ごみ臭の軽減、さらには ＣＯ ２の削減にもつながります。 飛騨市のごみ焼却場に運 ばれ た可燃ごみの重量のうち、およそ ％は水分が占めています。これ は全て生ごみから出たものです。 水分をたくさん含んだごみを 燃やすには、多くの油 が必要に なります。つまり、生ゴミの水分 量を減らすことが油の節約にな ります。また、ごみ が軽 く なる ことで、ごみ収 集 車の燃 費 もよ くなりますね。こうした全てが、 ＣＯ ２の削 減につな がるのです。 ご み 袋 に 入 れ る 前 に、「 ギ ュ ーッとひと絞り」をお願いしま す。 50 情報の広場 ワイド版 お知 らせ 平成24年９月末現在の状況 平成24年度予算の執行状況を公表します 市の財政について、多くの市民に関心をもっていただくため、「飛騨市財政事情の作成及び公表に関する条例」 に基づき、年に２回、市の予算執行状況を公表しています。 今回は、平成24年度飛騨市の全予算の９月末現在の状況をお知らせします 一般会計 歳入歳出予算の執行状況 予算額 191億4,967万円 （歳入） 87億5,639万円 対予算 45.7% 66億8,536万円 対予算 34.9% 収支状況 （歳出） 特別会計 予算額 86億2,233万円 （歳入） 28億8,784万円 対予算 33.5% （歳出） 32億1,454万円 対予算 37.3% 予算額 45億 768万円 収支状況 ※特別会計の種類 国民健康保険特別会計（事業勘定） 農村下水道事業特別会計 国民健康保険特別会計（直診勘定） 個別排水処理施設事業特別会計 後期高齢者医療特別会計 下水道汚泥処理事業特別会計 介護保険特別会計（保険勘定） 駐車場事業特別会計 介護保険特別会計（事業勘定） 情報施設特別会計 簡易水道事業特別会計 給食費特別会計 公共下水道事業特別会計 特定環境保全公共下水道事業特別会計 企業会計 ※企業会計の種類 水道事業会計 国民健康保険病院事業会計 対予算 （歳入） 8億4,427万円 18.7％ 収支状況 対予算 （歳出） 7億8,653万円 17.4％ 市の基金の状況（家計に例えると 貯金 になります。） 一般会計 特別会計 企業会計 総 計 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 基金合計 92億3,246 万円 98億9,022 万円 18億2,962 万円 18億3,736 万円 12億4,280 万円 13億8,828 万円 123億 487 万円 131億1,586 万円 市 民 一人当りの額 338,446円 368,983円 67,071円 68,548円 45,559円 51,794円 451,075円 489,325円 市債の状況（家計に例えると 借金 になります。） 一般会計 市債合計 市 民 一人当りの額 財政課 特別会計 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 227億6,562 万円 222億5,153 万円 141億9,895 万円 834,547円 830,157円 520,508円 企業会計 総 計 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 平成23年 ９月末 平成24年 ９月末 137億1,172 万円 16億 559 万円 14億9,852 万円 385億7,015 万円 374億6,177 万円 511,555円 58,858円 55,906円 1,413,914円 1,397,619円 0577-73-3741 12 情報の広場 ワイド版 お知 らせ わが家 わが町 家庭の日発表会 岐阜県では、毎月第３日曜日を「家庭の日」と定めて普及に取り組んでおり、その一環として「わが家 わが町 家庭の日発表会」を開催します 日 時 11月25日（日） 13：30～16：00 場 所 高山市民文化会館 内 容 飛騨地域において、特色ある取り組みをされている家族や、地域づくり・人づくりなどの活動を行って いる団体が、その取り組みについて発表します 11月は「子ども・若者育成支援強調月間」です 次世代を担う子どもたちが、心身ともに健やかに成長することは、社会全体の願いです。 家庭・学校・地域が連携し、地域ぐるみで見届けていくことが大切になります。 みなさんのご理解とご協力をお願いします。 生涯学習課 お知 らせ 0577-73-7495 2014年３月卒業予定者飛騨地域就職ガイダンス 2014年３月卒業予定者および保護者を対象に地元企業の情報を広く提供する２部構成のガイダンスを次のとお り開催します 日 時 12月26日（水） 13：30～16：30 （第１部）13：30～14：30 ◎地元企業PR １社３分程度、参加者へ企業のPRを行います （第２部）14：30～16：30 ◎各企業ブースによる説明 自由に興味のある企業のブース で面談等おこないます 会 場 高山市民文化会館 ４F 参加企業 高山市および飛騨市の求人予定企業 35社 主 催 高山市、飛騨市、高山市雇用促進協議会 商工課 募 集 0577-73-7463 第57回 飛騨神岡初金毘羅宵祭 行列社中・バザー店舗募集 平成25年２月９日に飛騨神岡初金毘羅宵祭を開催します。ただ今、参加する社中と当日のバザーへの新規出店 店舗を募集しています 社 中 飛騨地域の団体・サークル・企業等、種別不問。メンバー15人～。 募集枠は２団体まで。応募多数の場合は抽選となります。 店 舗 営業時間11：00～21：00まで。要出店料。販売品目も要相談。 日 時 平成25年２月９日（土） 11：00～21：00 場 所 飛騨市神岡町船津地内（西里～本町） 募集締切 平成24年12月15日まで 神岡金毘羅当番会 090-2614-7997（担当：柿下） [email protected] http://konpira.kamioka.info/ hida.kamioka.konpira 13 2012年11月号 情報の広場 ワイド版 お知 らせ 住宅建設等促進助成金の交付申請について 市では、人口増加と定住促進を目的として、市内に新たに住宅を新築または購入された方に対して３年間助成金 を交付する制度を設けています。次のとおり24年度新規分の申請を受け付けますので、該当される方は期限ま でに申請してください 【対象者】 H23.1.1～ H23.12.31に住宅を新築または購入し、24年度から新たに固定資産税が課税された者のうち、次のい ずれかに該当する方 ・市外から飛騨市に定住するため、住宅を新築または購入して転入した方 ・市内で借家等に住んでいたが、自分の家を新築または購入した方（長男等で便宜的に新築等により独立した 者を除く） ・次男等で、実家から独立して新たに自分の家を新築または購入した方 ・都市計画用途地域内（古川地区のみ）の小宅地（建ぺい率60％、100㎡未満）居住者で、新たに宅地を取得 して住宅を建て替え、移転した者 【補助金額】 住宅（併用住宅の場合は居住部分のみ）およびその敷地である宅地に対する固定資産税相当額（軽減税額控除 後）を３年間 【申請方法】 次の書類を揃えて、平成25年１月末日までに市役所基盤整備部都市整備課または各振興事務所基盤環境水道 係へ提出してください。 ・交付申請書※ ・判定フローチャート※ ・住民票 ・当該住宅の平面図および配置図 ・当該住宅および住宅敷地に係る公課金証明書 ・市税納税証明書 ※市ホームページ「TOP＞申請書ダウンロード」からダウンロードできます 【補助金交付時期】 審査委員会での認定後、平成25年３月末までに交付予定 都市整備課 募 集 0577-73-0153 市営住宅 入居者募集 市営住宅の入居者を募集します。希望される方は下記の窓口に備え付けの申込書で申し込みください 申込期間 11月22日～11月30日 入居予定日 平成25年１月10日 公募住宅 新栄町団地 サンアルプ旭Ｂ棟 森茂住宅 山之村住宅 住宅の種類 特定公共賃貸住宅 公営住宅 特定住宅 公営住宅 募集戸数 １戸 １戸 （単身用）２戸 １戸 所 在 地 古川町新栄町 神岡町殿 神岡町森茂 神岡町森茂 S造３階建 3DK RC造６階建 3DK 木造２階建 1K 木造２階建 2DK（車庫付） 構 造 家 賃 敷 金 入居者の所得に応じて決定 共益費、駐車場使用料別途 共益費別途 家賃の３カ月分 ※入居資格について、所得等の条件がありますので、詳しくはお問い合わせください 都市整備課 神岡振興事務所 基盤環境水道係 0577-73-0153 0578-82-2254 14 情報の広場 ワイド版 お知 らせ 岐阜県融資制度「経営合理化資金」融資利用の方へ利子補給制度のご案内 市では、市内の施設、設備および工場の新設、拡張を行い事業活動の合理化及び効率化等を図る事業者、または 市内事業所の雇用の確保を推進している事業者の方が、岐阜県融資制度「経営合理化資金」の融資を利用された 場合の利子補給制度を設けました 岐阜県融資制度「経営合理化資金」とは ? 事業所、工場等の新増改築、職場環境の整備等を支援する融資制度です。（借入限度額：運転資金４千万、 設備資金１億） 通常の融資枠（年利1.4％）のほか、「新エネルギー等支援枠」「子育て支援枠」「雇用支援枠」（各支援枠は 年利1.3％）のメニューがあります。 岐阜県商工労働部 中小企業課（資金融資係） 058-272-8389 飛騨市の利子補給制度について 平成24年４月１日から岐阜県の融資制度「経営合理化資金」を利用された市内事業者に融資実行日から３ 年以内の利子を補給 【融資対象者】 次の条件を満たすことが必要です。 １．市内に住所を有する個人または市内に本社、事業所を有する法人または組合 ２．市税等を滞納していない者 ３．岐阜県中小企業振興支援資金融資制度要綱（以下「要綱」という。）に基づいて行われる経営合理化資 金に係る資金融資の実行を受けた者。ただし、雇用支援枠の利用においては市内事業所の雇用について 要綱の内容を満たす者。 ４．資金使途については、運転資金は市内の拠点施設における事業活動資金であること、設備資金は市内の 施設、設備の設置および工場の新設、拡張を行うための資金であること。 【利子補給の内容】 融資実行日から３年間、支払った利子の全額を補給します。１事業者に対し年間100万円を限度。 （平成26年３月31日までに実行された融資のみ。左記期日以降は３年間、２分の１補給） ※補助決定時に市税等を完納している方に限ります ※返済の遅延に伴って生じた延滞利息および融資の額のうち借換えにより旧債務の返済に充てた額に係る利子は対象としません 【申請方法】 飛騨市所定の申請書に必要事項を記載し、下記の添付書類とともに年度ごとに申請してください １．経営合理化資金の利用を示す書類（信用保証書写し等） ２．借入金額および利息の返済計画を示す書類 ３．雇用支援枠の利用の場合は別途指定様式あり。それ以外の場合は事業の内容、事業計画、資金使途等を 示す書類の写し ４．個人の場合は住民票、法人または組合の場合は登記事項証明書の写し ５．借換えにて当該融資利用の場合、旧債務の残高等が分かる書類 商工課 15 0577-73-7463 2012年11月号 情報の広場 かわら版 相 談 特設人権相談所の開設 について 毎日の暮らしの中で起こる様々な 問題、いじめ、体罰、差別問題、 家庭内、借地借家、近隣間のもめ ごと、悩み事など人権擁護委員が 相談に応じます。相談は無料で、 秘密は堅く守ります。お気軽にご 相談ください 募 集 募 集 三寺まいりモデル・ 門前市出店者 募集 来年１月15日開催の飛騨古川三 寺まいり和装モデルと門前市出店 者を募集します 日 時 12月４日（火） 13：00～15：00まで 場 所 古川町：ハートピア古川 神岡町：神岡町福祉会館 河合町：河合町公民館 宮川町：宮川町公民館 みんなで築こう 人権の世紀 ～考えよう 相手の気持ち 育てよう 思いやりの心～ 12月４日～10日は人権週間です 市民児童課 0577-73-7464 相 談 健康・医療相談 ダイヤル24 心と体の様々なご相談に24時間 体制でお答えします 0120-54-7830（通話料無料） 相 談 休日・夜間のこどもの 急病・けが電話相談 携帯電話・プッシュ回線からは 局番なしの♯8000 それ以外の電話からは 058-240-4199 月曜～金曜 18：00～翌朝8：00 土曜・休日・年末年始 8：00～翌朝8：00 和装モデル応募資格 ・18歳から30歳くらいまでの女性 ・着物を準備できる方 ・ 当 日16：00～21：00の 時 間 を と れる方 募集人数 12人 申込〆切 12月10日（月） ご不用になった着物 無料でお譲りください 毎年、三寺まいりに合わせて着 物のレンタルを行っています。 タンスや蔵に眠っている着物が ありましたら、飛騨市観光協会ま でご連絡ください。ご自宅まで引 き取りに伺います。 門前市出店者 営業時間 11：00～21：00 申込〆切 11月26日（月） 申込方法等 詳細は飛騨市観光協会HPをご覧 ください。 （社）飛騨市観光協会 0577-74-1192 www.hida-tourism.com 募 集 放送大学 ４月生募集 放送大学では、平成25年度第１ 学期（４月入学）の学生を募集し ています 放送大学はテレビなどの放送を 利用して授業を行う通信制の大学 です。心理学・福祉・経済・歴史・ 文学・自然科学など、幅広い分野 を学べます。 出願期間 12月１日～２月28日まで （インターネット出願は、11月 15日より受付開始） 資料請求は無料。 飛騨地域での大学説明会は高山 分室にて（高山市民文化会館内） 12月９日（日）開催。 放送大学岐阜学習センター 058-273-9614 募 集 平成25年度 危険物安全週間 推進標語の募集 毎年６月の第２週は危険物安全週 間です。危険物災害の防止と危険 物の貯蔵・取扱いの安全を呼びか ける標語を募集します 最優秀作は危険物安全週間推進 ポスターに活用する予定です。ポ スターモデルは女子サッカー、宮 間あや選手を予定しています。 応募方法 郵便はがき、またはイン ターネット 応募資格 どなたでも 締め切り 12月10日（月）必着 賞 最優秀作 １点 （副賞20万円） 優秀作 （副賞10万円） 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-9-16 日本消防会館５F （財）全国危険物安全協会内 危険物安全週間推進協議会事務局 03-3597-8393 16 情報の広場 かわら版 「サニーハイツ花もも」 店舗用地の分譲 お知 らせ 岐阜県住宅供給公社では、国道 41号線沿いで店舗用地分譲の募 集を行っています 所在地 飛騨市古川町上野字清水 －花もも団地東側 募集物件 1,834.30㎡（約554坪） 募集内容 1） 原 則 は 一 筆 で の 分 譲 で す が、分筆での分譲または賃貸 のご相談も可能。 2）分譲価格・賃貸料等、詳し くは公社にお問合わせくださ い。 用途等 ・都市計画区域（無指定） ・建ぺい率60％ ､容積率200％ ・市上下水道､プロパン集中供 給等 岐阜県住宅供給公社 管理第一課 0584-81-8502 お知 らせ 飛騨市将来道路網研究会 について 将来の飛騨市にとって必要な道路 網を、市民と行政が一体となって 検討するため、飛騨市将来道路網 構想研究会が発足しました 第１回の会議は10月11日に市 役所で開催され、市の現状や課題 についての勉強会を行いました。 今後、グループ会議等で検討を 重ね、来年３月までに意見を集約 して市長への提言を行います。 会議で討議された内容は市HP で公表していきます。 建設課 0577-73-3936 17 2012年11月号 お知 らせ 都市再生整備事業 事後評価原案の公表に ついて 市では、神岡町市街地を中心と した「神岡中央地区」にて平成 20年度から「都市再生整備計画 事業」を活用し、コミュニティ施 設や消雪設備の整備、保育園や中 学校の耐震改修等の事業に取り組 んできました。 本年度は計画期間の最終年度に あたり、計画時に設定した目標値 の達成状況や整備効果を検証する 「事後評価原案」を公表します。 ※「都市再生整備計画事業」は、地域の特 性を生かした個性あふれるまちづくりを 実施し、地域住民の生活の質の向上と地 域経済・社会の活性化を図るための事業 です 公表期間 11月16日（金）～30日（金） 公表場所 ・飛騨市ホームページ ・神岡振興事務所 基盤環境水道係窓口 神岡振興事務所 基盤環境水道係 0578-82-2254 お知 らせ 不審電話にご注意ください 岐阜県内において、詐欺事件が発 生しています 後期高齢者被保険者のご自宅へ 市職員など公的機関の職員を装 い、「還付金がある」「医療費の払 い戻しがある」などの電話をし、 ATM等から振り込みさせようと するものです。 後期高齢者医療保険に関する手 続きで、ATMの操作指示をするこ とはありませんので、ご注意くだ さい。 少しでも不審に思う電話があり ましたら、最寄りの警察か飛騨市 役所後期高齢者医療担当窓口にご 相談ください。その際、なるべく 相手の氏名、所属、電話番号など の情報を控えて、お伝えください。 （無理に聞き出そうとはしないで ください。） 市民児童課 0577-73-7464 相 談 相 談 なんでも無料相談 勤労者サポートセンターでは無料 相談室（電話・面談）を開設して います。労働や生活、金融等にま つわることでお困りの方、無料で 相談を受付します 受付日時 毎週月曜日～金曜日 9：00～12：00 13：00～17：00 ※祝祭日、年末年始除く 相談窓口 飛騨勤労者サポートセンター 電話相談 0577-57-8002 面談相談 ろうかん３階 （高山市名田町5-95-4） 相 談 児童虐待防止推進月間 11月は児童虐待防止推進月間です 平成24年度標語 『気づくのはあなたと地域の 心の目』 ・虐待を受けたと思われる子ども がいたら ・ご自身が出産や子育てに悩んだら ・子育てに悩む親がいたら 下記へ連絡・相談ください。 ＊連絡は匿名で行うことも可能です。連絡 者や連絡内容に関する秘密は守られます 連絡・相談窓口 児童相談所全国共通ダイヤル 0570-064-000 飛騨子ども相談センター 0577-32-0594 福祉課 0577-73-7483 情報の広場 かわら版 図 書 館 に お い で よ 新着図書ピックアップ 一般向けのオススメ 不法愛妻家 デビッド・ゾペティ（著） ロマンチストなイタリア人の夫と、大阪出身のド ライな妻。波乱万丈の国際結婚だけど、異文化摩 擦も明るく越える ! ステキな家族の物語。『いち げんさん』ですばる文学賞を受賞し、芥川賞候補 にもなった著者が贈る、国際結婚をユーモラスに 描く長編小説。 児童向けのオススメ へんしん おんせん あきやまただし（作・絵） お 知 ら せ お知 らせ 固定資産税の賦課期日 について 固定資産税は、毎年１月１日（賦 課期日）に土地、家屋および償却 資産を所有する方に課税されます 土地および家屋については、１ 月１日現在の登記簿の所有者に課 税されます。仮に年内に売買契約 が成立しても、登記の異動が翌年 になりますと、旧の所有者に対し て翌年度の固定資産税が課税され ることになります。 また、償却資産につきましても、 各企業等の決算の前後にかかわら ず、１月１日現在において事業の 用に供しているものについては、 申告が必要になります。 ※未登記の家屋の場合は、 『未登記家屋所有 お知 らせ 林業退職金共済制度 からのお知らせ 林業の仕事をしていたことがあり ませんか ? 林退共制度に加入していたが、 退職金をまだ受け取っていない方 を探しています。 以前、林業の仕事をしていた が、ご自身が林退共へ加入してい たか分からない方についても調べ ます。 また、罹災された共済契約者お よび被共済者の方に対し、各種手 続き（共済手帳の紛失、退職金の 請求等）の必要が生じた場合はで きる限りの範囲において対応しま す。 独立行政法人勤労者退職金共済 機構林業退職金共済事業本部 03-6731-2887 権移転申請書』の提出が必要となります だいにんき だい だん 大人気「へんしんシリーズ」第12弾。 つかれたひとも、こまっていひるひとも、かなしん でいるひとも、みんな「へんしんおんせん」でげ んきになろう ! イベント情報 ◎第８回親子絵手紙教室 干支の絵手紙を描いて送ろう 日時 12月８日（土）13：30～15：00（13：00受付） 会場 飛騨市図書館 ２F にじのひろば 講師 澤谷譲さん（飛騨っ子絵手紙代表） 対象 園児以上の親子または保護者 （小学生以上の学生、大人など個人での参 加も可能） 定員 15人 教材費 ひとり500円 ※12月２日（日）締切り ◎思い出の絵本展 語り継ぎたい世界の昔話 園児による絵画展示 「おおきなかぶ」をうんとこしょどっこいしょ 日時 11月20日（火）～11月25日（日） 会場 飛騨市図書館 ２F にじのひろば 日替わりで様々なイベントを随時開催します。 25日（日）には、絵本作家・平田昌広と平田景の 夫婦よみ絵本ライブがあります。詳しくは館内設 置ポスター、思い出の絵本展ホームページをご覧 ください。 思い出の絵本展 http://ehonten.com 飛騨市図書館 神岡図書館 飛騨市古川町本町2-22 飛騨市神岡町船津1325 0577-73-5600 0578-82-1764 税務課 0577-73-3742 お知 らせ 飛騨市育英基金貸付生 地元就職補助金 市では、地元就職による雇用の確 保と若者の定住促進のため、地元 就職された育英基金貸付生に対し て、当該年度の基金償還金の一部 を補助金として交付しています 補助金の交付対象者の要件 ①市内に住所を有し、実際に居住 している方 ②就職をしている方 ③①と②の要件を今後も継続する 意志がある方 ④貸付けの理由となった学校を卒 業した方 ⑤公務員以外の方 （ただし、臨時職員の方は対象 となります） 飛騨市教育委員会事務局 教育総務課 0577-73-7493 お知 らせ 市内空間放射線量測定 測定結果をお知らせします 調査日 10月30日 調査地点 測定値 ハートピア古川 0.098 河合振興事務所 0.080 宮川振興事務所 0.092 神岡振興事務所 0.090 単位μSV/h（マイクロシーベルト毎時） 参考 自然放射線（原子力事故な どで放射線を放出しなくて も自然界にもともと存在し ている放射線）の年間平均 量を、同じ単位に計算し直 した場合、岐阜県の平均値 は0.136μSV/h 測定方法 可搬式サーベイメータ により地上１㍍の空間 放射線量率を測定 算出方法 30秒ごとに５回測定 した値の平均値 健康生きがい課 0577-73-2948 http://hida-lib.jp 18 166 最終号 ! 国体だより 29 Topics ●●● 岐阜県 天皇杯・皇后杯を獲得 ! ●●● ９月30日（日）から10月９日（火）に かけて、第67回国民体育大会『ぎふ清 流国体』が開催されました。岐阜県は、 目標としていた天皇杯（男女総合成績１ 位）と皇后杯（女子総合成績１位）を獲 得しました ! 昨年の山口国体では、男女総合４位、 女子総合３位でしたが、今大会では、選 手たちの地道な努力に加え、地元住民の 熱い応援が後押しし、前回の岐阜県開催 の1965年以来、47年ぶり２度目の栄冠 に輝きました。 飛騨市で開催された各競技の優勝 チームには、 「イチイ（１位）の木」 を記念植樹してもらったんだ ! 各 競 技 会 場に植えられているか ら、みんな見に来てね♪ 早く大きくならないかな♪ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●● ハンドボール（成年男子）●●● ●●● ラグビーフットボール（成年男子）●●● 10月５日（金）∼10月８日（月）まで桜ヶ丘体育館 にて開催されました。岐阜県選手団は、１回戦から、 前回準優勝の広島県と対戦しました。一時は同点とな るなど、ホームの強さを見せましたが、日本リーグチ ームメンバーで固めた広島県に徐々にリードを広げら れ、20−27で敗戦しました。 【ハンドボール（成年男子） の競技結果】 優 勝 埼玉県 準優勝 愛知県 ３ 位 佐賀県 10月５日（金）、７日（日）、９日（火）に数河高原ラグ ビー場にて開催されました。岐阜県選手団は、１回戦に 長崎県と対戦。一時は３−10と７点リードされるも、観 客の熱い応援に応えるように逆転。17−10で準決勝へ 進出しました。準決勝では、広島県と対戦。一進一退 の攻防を繰り広げるも、終盤にリードを許すと、惜しくも ７−10で敗戦しました。しかし、見事３位に輝きました。 【ラグビーフットボール（成年男子） の競技結果】 優 勝 三重県 岐阜県 vs 準優勝 広島県 長崎県▶ ３ 位 岐阜県 岩手県 ▲岐阜県vs広島県 惜敗した岐阜県チームへ 観 客から温かい声 援と 拍手が送られました ▲ ▲ 優勝した埼玉県チーム （下段右端が宮崎大輔選手） ▼表彰式では神岡中学校の ブラスバンド部が生演奏 人口 の動き（11月１日現在 住民登録人口） 男 女 12,850 13,917 出 生 死 亡 16 36 計 の状況（10月31日現在） 世帯数 26,767 転 入 転 出 火災 飛騨市 9 827 20 37 その他 0 0 前月比 1 83 （管外出動） 交通事故 救急 9,068 高齢化率 33.53％（65歳以上の人口割合） 古紙配合率100％、白色度77％ 再生紙を使用しています 消防 ▼優勝した三重県チーム 累計 昨年 増減 の状況（10月31日現在） 人身交通事故 件数 死者 傷者 39 1 53 47 1 71 -8 0 -18 物 損 交通事故 470 437 33 飛騨警察署管内（平成24年１月１日からの累計） ※人身事故件数、負傷者数、物損事故件数は速報値 ●発行／平成24年11月16日 飛騨市役所 ●編集／企画商工観光部 企画課 ●印刷／有限会社村坂印刷 〒509−4292 岐阜県飛騨市古川町本町２番22号 （0577）73−2111 20 http://www.city.hida.gifu.jp/