Comments
Description
Transcript
Windows Storage Server 2012
IBM ® IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 IBM Redbooks ソリューション・ガイド IBM® 販売店オプション・キット (ROK) プログラムから提供される Microsoft Windows Storage Server 2012 を使用することにより、お客様は、個々のニーズに正確に適応した、カスタマイズされた統合ストレージ・ ソリューションを入手できるようになりました。IBM ビジネス・パートナーによって IBM System x® サーバー との組み合わせでプリインストールされた Windows Storage Server は、エンタープライズ・クラスのスト レージ管理テクノロジーを、低価格のオールインワン・ソリューションとして提供します。お客様が Network Attached Storage (NAS) を初めて使用する場合でも、高機能のストレージ・ソリューションを実装している 場合でも、お客様のビジネスにとって価値のある選択になります。 次の図は、Windows Storage Server 2012 ソリューションで使用する IBM System x サーバーとストレージ・ デバイスを示しています。 図 1. Windows Storage Server 2012 ソリューションで使用する IBM System x サーバーおよびストレージ・ デバイス IBM System x サーバーは、現在まで 17 年連続でテクノロジー特許におけるリーディング・ベンダーである IBM によって開発、品質テスト、および認定されており、比類ない IBM の世界規模でのサービスおよびサポー トの支援を受けています。柔軟な構成オプション、優れたエネルギー効率のコンポーネント、堅固なシステ ム管理ツールと組み合わされた、拡張容易性、信頼性、および優れたパフォーマンスにより、IBM System x サー バーは長期間にわたるビジネスの価値を実現します。 ご存じでしたか? ストレージ・プロトコル (iSCSI、SMB、NFS) の柔軟な選択に対応した Windows Storage Server 2012 ベー スの統合ストレージは、導入コストやサポート・コストを大幅に削減する一方で、最も要求が厳しいサー バー・アプリケーションで要求されるパフォーマンス・レベルを提供することができます。 Windows Server 2012 とは異なり、Windows Storage Server 2012 では、クライアント・アクセス・ライセ ンスが不要で、ストレージ共有目的の場合、実質的に無制限のクライアント数がサポートされます。 Windows Storage Server 2012 は、Microsoft および ISV アンチウィルス・アプリケーションを柔軟にサポー トします。 Click here to check for updates IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 1 ソリューション・サマリー 本書では、IBM System x ハードウェアで Windows Storage Server 2012 を使用する場合の 3 つの実装シナ リオについて説明します。 • • • ワークグループ・ファイルおよびプリント・サーバー 単体の統合ストレージ・サーバー 可用性が高い統合 NAS ゲートウェイ 次の表は、これら 3 つのシナリオの特性の要約を示しています。 表 1. ソリューション特性 フィーチャー (機能) ワークグループ・ ファイル・サーバー 単体の統合 ストレージ・サーバー 可用性が高い 統合 NAS ゲートウェイ 標準的なターゲット・ロケーション 支社、部門 本社 本社 ストレージ・プロトコル SMB、NFS iSCSI、SMB、NFS iSCSI、SMB、NFS クライアント・アプリケーション はい はい はい サーバー・アプリケーション いいえ はい はい アプリケーション・サーバーの可用性 いいえ はい はい ストレージ・サーバーの可用性 いいえ いいえ はい スケールアップ・ストレージ 制限付き (内部のみ) はい いいえ スケールアウト・ストレージ いいえ いいえ はい ドライブの最大数 8 (内蔵ドライブのみ) 446 (内蔵ドライブ + EXP2512 ユニット内の 外部ドライブ) SAN によって異なる データ重複除外 (deduplication) はい はい はい スナップショット・コピー はい はい はい 拡張データ・セキュリティー はい はい はい 中央管理 はい はい はい インフラストラクチャー・サービス はい はい はい IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 2 ビジネスの価値 拡張された管理機能を用いることにより、IBM System x 上の Microsoft Windows Storage Server 2012 は、 IT 管理に要する時間を削減し、以下の点でお客様のビジネスに役立ちます。 • 異機種混合のコンピューター環境においても、Windows Storage Server 上でファイル共有リソースを統 合します。 • 単一の管理インターフェース経由により個々のファイルの制御やコンプライアンスを向上させつつ、お 客様のネットワーク・インフラストラクチャー全体をまたがったデータへのアクセスを高速化します。 • 簡単で使いやすく低価格の拡張容易性を利用することにより、お客様の組織の現行の IT スキルを活用 しつつ、大きく伸びるユーザを効率的にサポートします。 Windows Storage Server 2012 が稼働する System x サーバーが提供する主要な機能および利点には、以下 のものがあります。 • 低価格で信頼できる統合されたネットワーク接続およびブロック・レベルでのストレージ・ソリューショ ン • 最適化された専用のファイル・サーバーおよびプリント・サーバー • • • • • • Microsoft Windows Storage Server 2012 では、ファイル・サービスの提供に関係ない機能がすべ て除去されており、サーバー・プロセッサーの信頼性の向上とオーバーヘッドの削減に役立ってい ます (実装を容易にするための基本的なインフラストラクチャー・サービスは保持しています)。 業界標準のコンポーネント • 広範囲の信頼できるストレージ・サーバーが、実績のある IBM System x ハードウェア・プラット フォーム上で構築されています。 • IBM System x サーバーは、IBM ビジネス・パートナーによって Microsoft Windows Storage Server 2012 がプリインストールされた状態でお客様に提供されます。 柔軟なインストールおよび実装 • IBM の幅広い System x サーバーのポートフォリオにより、お客様は、ストレージ・サーバー・ハー ドウェアを、コストおよびパフォーマンスのニーズを満たすように精細に調整することが可能です。 • ストレージ・サーバーは、リモートから構成することができ、支社、部門、および店舗などに最適 です。 既存の IT インフラストラクチャーへの容易な統合 • Active Directory 環境に容易に統合します。 • Windows Storage Server 上では、既存の管理ツール (IBM Director など) およびアンチウィルス・ ソフトウェアを使用することができるため、お客様の投資を抑えることができます。 • SMB プロトコルと NFS プロトコルの統合により、異機種混合のファイル・システム環境間や異なる オペレーティング・システム・プラットフォーム間でファイルを共有することができます。 • 既存のイーサネット・インフラストラクチャーと互換性があります。 容易な使用と管理 • すべてのストレージ・ツールが Windows Server Manager の単一インターフェースに組み込まれて います。 • 統一されたユーザインタフェースによって単体もしくはクラスター化されたストレージ・サーバー を集中管理します。 ディスクおよび接続テクノロジーの選択 • SAS、ファイバー・チャネル、およびイーサネット・オプション • 低価格のソフトウェア RAID または高機能のハードウェア・ベースの RAID 構成。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 3 • • • TCO 削減の可能性 • IBM ストレージ・サーバーは、ネットワーク環境におけるコスト効率の良いストレージ統合ソリュー ションで、ストレージおよびストレージ管理の集中化を可能にします。 • ユーザーに対する追加ライセンスはなく、クライアント・アクセス・ライセンスのコストを大幅に 削減するのに役立ちます。 高速なデータ・リカバリー • SMB ファイル共有機能の VSS を使用することで、削除されたファイルや破損したファイルを (数時 間ではなく) 数分間で復元することができます。 • データ「スナップショット」テクノロジーが組み込まれています。ボリューム・シャドー・コピー・ サービス (VSS) は、高品質のバックアップ、高速なデータ・リストア、およびデータ・トランスポー トによる拡張されたデータ保護を提供します。 継続的なデータ使用可能性 • • クラスター・ノード間および複数の冗長ネットワーク・パス間でのフェイルオーバー・クラスタリ ングとロード・バランシング。 ゲートウェイ機能を介した SAN との統合 ソリューションの概要 次の図は、Windows Storage Server 2012 のコンポーネントを示しています。 サービス クラスタリング iSCSI ブロック 入出力 Server Message Block (SMB) iSCSI ソフト ウェア・ター ゲット SMB ファイル・サービス ネットワーク・ファイル・ システム (NFS) インフラストラクチャー DHCP NFS ファイル・ サービス SMB マルチ・チャンネル DNS AD LDS SMB スケールアウト フェイルオーバー・クラスタリング SMB ファイル共有の VSS データ管理 DFS レプリケーション ボリューム・シャドー・コピー・サービス (VSS) データ重複除外 ファイル・ システム コア クラスター共有ボリューム NTFS Windows Server 2012 Core Windows Storage Server 2012 図 2. Windows Storage Server 2012 ソフトウェア・コンポーネント Windows Storage Server 2012 は、Windows Server 2012 コア・テクノロジーに基づいており、ユーザーお よびサーバー・アプリケーションに対するブロック・レベルとファイル・レベルの両方のストレージ・サー ビスを提供するために最適化されています。 Windows Storage Server に組み込まれているコンポーネントと、それらが提供する機能は、以下のとおりで す。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 4 ストレージ・プロトコル: • iSCSI ソフトウェア・ターゲットは、ブロック・レベルでアクセスする必要があるアプリケーション用 の低価格の共有ストレージを提供します。 • Server Message Block (SMB) ファイル・サービスは、Windows ベースのユーザーおよびサーバー・アプ リケーション環境用のネットワーク共有を提供します。 • • Microsoft SQL サーバーは、SMB ネットワーク共有 (SQL over SMB) へのログおよびデータ・ファ イルの配置をサポートします。 • Microsoft Hyper-V は、SMB ネットワーク共有 (Hyper-V over SMB) への仮想マシン・ファイルの 配置をサポートします。 ネットワーク・ファイル・システム (NFS) ファイル・サービスは、Linux ベースまたは Mac ベースの ユーザーあるいは Linux ベースのサーバー・アプリケーション環境用のネットワーク共有を提供します。 • VMware vSphere 仮想マシン・ファイルを、NFS ネットワーク共有上に配置することができます。 可用性およびパフォーマンス: • フェイルオーバー・クラスタリングは、ファイル共有および iSCSI ストレージへの継続的なアクセスを 提供します。 • • iSCSI、SMB、および NFS 接続の透過的フェイルオーバー。 SMB スケールアウトは、クラスター共有ボリュームのバージョン 2 を利用し、すべてのノードから SMB 共有への同時アクセスを提供することで、SMB 共有でのアクティブ/アクティブのクラスター構成を提供 します。 • SMB ファイル共有 (SQL サーバーや Hyper-V など) にデータを保管することができるサーバー・ア プリケーションは、SMB スケールアウト・ソリューションによる増加したネットワーク帯域幅とロー ド・バランシング機能を有効に利用します。 • SMB マルチ・チャンネルを使用すると、アプリケーション・サーバー SMB クライアントと Windows Storage Servers がホストする SMB ファイル共有の間で複数の冗長ネットワーク・パスを活用すること ができ、ネットワークの可用性を維持すると同時にスループットが向上します。 • ベンダーに依存しないネットワーク・チーミングを使用すると、複数のネットワーク・インターフェー スを単一のフォールト・トレラント・グループあるいはロード・バランシング・グループとして結合さ せることができ、パフォーマンスと可用性が向上します。 • Windows Server 2012 の NTFS は、オンラインでの破損スキャンを実行、自己修復技術を使用、および ファイル・システムの修復時間の削減することによって、可用性を向上させます。 データ管理: • データ重複除外(Deduplication)によって、ストレージ・スペースの使用効率が大幅に向上します。 • SMB ファイル共有のボリューム・シャドー・コピー・サービス (VSS) を使用すると、SMB ベースのサー バー・アプリケーション (例えば、SQL over SMB など) をサポートするリモート・ファイル共有のスナッ プショットを活用して、バックアップ操作を実行することができます。 • DFS 複製は、分散環境における帯域幅が制限されたネットワーク接続間での同期機能を提供します。 • BranchCache (ブランチ・キャッシュ) は、事前定義されたポリシーに基づいてリモート・データをロー カルにキャッシュすることで、WAN リンクの使用を最適化します。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 5 インフラストラクチャー・サービス: • Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) • 動的ホスト構成プロトコル (DHCP) • ドメイン・ネーム・サービス (DNS) • インターネット情報サービス (IIS) • Hyper-V • プリントおよび文書サービス インフラストラクチャー・サービス・ユーティリティーは、不可欠なユーティリティー・サービスです。こ のユーティリティーがネットワーク上に存在していない場合、代わりにWindows Storage Server 自体に実装 することも可能で、追加のサーバー・ハードウェアやオペレーティング・システム・ソフトウェアを購入す る必要はありません。Windows Storage Server 2012 では、最大 2 つの仮想マシンのホスティングが可能で す。2 つの仮想マシンは、それぞれ異なるドメインの役割を果たすことができます。 Windows Storage Server 2012 では、以下の役割がサポートされます。 • Active Directory Lightweight Directory Services • DHCP サーバー • DNS サーバー • ファイルおよびストレージ・サービス • • ファイル・サービス • • • • • • • • • ファイル・サーバー ネットワーク・ファイル用のブランチ・キャッシュ データ重複除外 DFS 名前空間 DFS レプリケーション ファイル・サーバー・リソース・マネージャー ファイル・サーバー VSS エージェント・サービス iSCSI ターゲット・サーバー NFS 用のサーバー ストレージ・サービス • Hyper-V • プリントおよび文書サービス • Web サーバー (IIS) Windows Storage Server 2012 Standard は、Microsoft 販売店オプション・キット (ROK) プログラム経由 で提供されます。Windows Storage Server 2012 は、1 つのサーバー・ライセンスを、最大 2 個のプロセッ サーを搭載した一台のサーバーにインストールすることができます。その初期サーバー・ライセンスに追加 サーバー・ライセンスを組み合わせることで、プロセッサソケット数が 4 個に拡張されます。Windows Storage Server 2012 では、クライアント・アクセス・ライセンスは不要です。 IBM 販売店オプション・キット (ROK) は、ディストリビューターおよび販売店が IBM サーバー・ハードウェ アとは別に Microsoft Windows Server を注文し、それをお客様に配送する前に System x サーバーにプリ インストールするためのソフトウェア配布オプションです。ROK は、IBM ハードウェア用に調整およびカス タマイズされた BIOS ロック・メディアを使用します。これにより、インストールが容易になります。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 6 ソリューション・アーキテクチャー 標準的な Windows Storage Server 2012 実装シナリオには、次のものがあります。 • ワークグループ・ファイル・サーバー • 単体の統合ストレージ・サーバー • 可用性が高い統合ゲートウェイ ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューション ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューションでは、Windows Storage Server 2012 を、単体のタ ワー型サーバーに実装し、Windows、Linux、および Mac ベースのクライアントに対して SMB および NFS ファ イル共有をホスティングする基本的なファイル・サービス提供タスクを実行します。クライアント・アプリ ケーションは、コスト効率の良い Gigabit Ethernet LAN インフラストラクチャーを使用します。 サーバー上でデータ重複除外サービスを有効にすると、ストレージ・スペースを最も効率的に使用すること ができます (特に、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・リポジトリー、アーカイブの場合)。サーバー が支社に配置されており、その分散環境の一部である場合、オプションで DFS レプリケーションなどの追加 サービスを有効にして、集中バックアップ操作の目的で、中央ロケーションとリモート・ロケーションの間 でコンテンツを同期させたり (リモート・ロケーションから中央ロケーション)、ソフトウェアを配布したり (中央ロケーションからリモート・ロケーション) することができます。 次の図は、ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューションを示しています。 Windows クライアント (SMB ファイル入出力) Linux および Mac クライアント (NFS ファイル入出力) SMB および NFS ファイル・サービス ワークグループ・ファイル・サーバー • NFS ファイル・サービス • SMB ファイル・サービス • DFS レプリケーション 内部ストレージを備えたサーバー 図 3. ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューション ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューションのための、IBM リファレンス・アーキテクチャー（推 奨する構成）としては、内部ストレージを備えた System x3300 M4 デュアル・ソケットのタワー型サーバー で Windows Storage Server 2012 Standard を稼働させることをお勧めします。 IBM System x3300 M4 は、高スループットのネットワーク・サーバーで、メモリーおよび 2 個目のプロセッ サーを追加することで、卓越したパフォーマンス・スケーラビリティーを発揮します。このサーバーは、強 力な Intel Xeon プロセッサー E5-2400 製品ファミリーの一員で、15 MB のキャッシュを備えています。エ ネルギー効率の良いこのサーバーの設計は、2 個のプロセッサーと 12 個のメモリー・モジュールをサポー トします。また、このサーバーは、拡張が容易なタワー型または 4U ラック型パッケージ内で 8 個の 3.5 型 HDD、あるいは 16 個の 2.5 型 HDD またはソリッド・ステート・ドライブをサポートします。これらのパッ ケージは、保守および管理が容易です。より強力なワット数あたりのコンピューティング能力や最新の Intel Xeon プロセッサーを使用して、速度や可用性を維持したままコストを削減することができます。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 7 ワークグループ・ファイル・サーバー・ソリューションでの標準的な x3300 M4 の構成には、以下のものが 含まれます。 • • • • • • 2 個のプロセッサー 16 GB メモリー ServeRAID C105 ソフトウェア RAID 2 個の 500 GB SATA 3.5 型 HDD (オペレーティング・システム用にミラーリングされたペア) 2 個の 2 TB SATA 3.5 型 HDD (最大 2 TB の使用可能なデータ・ストレージ用にミラーリングされたペ ア) 2 個の Gigabit Ethernet インターフェース (ネットワーク接続用) x3300 M4 は、必要に応じて最大 4 個の3.5 型 HDD を追加して拡張することができます (合計 8 個の HDD)。 次の表は、Windows Storage Server 2012 が導入された IBM System x3300 M4 の標準的な構成での注文情報 を示しています。 表 2. Storage Server 2012 が導入された IBM System x3300 M4 の注文情報 部品番号 説明 数量 サーバー 7382B2x* x3300 M4、Xeon 4C E5-2407 80W 2.2GHz/1066MHz/10MB、1x 4GB, O/Bay HS 3.5 型、C105、 1 DVD-ROM、460W、タワー 00D2582 Intel Xeon プロセッサー E5-2407 4C 2.2GHz 10MB キャッシュ 1066MHz 80W 1 49Y1406 4GB (1x4GB、1Rx4、1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM 3 81Y9786 IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5 型 G2HS HDD 2 81Y9794 IBM 2TB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5 型 G2HS HDD 2 Windows Storage Server 2012 00Y6302 Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - English ROK 1 * 部品番号の x は、各国特有の文字 (例えば、EMEA 部品番号は 7382B2G、US 部品番号は 7382B2U) を表し ます。詳しくは、お客様の地域の IBM 担当員にお問い合わせください。 注: 構成には、電源コードは含まれていません。電源コードは各国特有のであるため、別個に購入する必要 があります。 単体の統合 ストレージ・サーバー 単体の統合ストレージ・サーバー・ソリューションでは、Windows Storage Server 2012 を、大容量のスト レージ (内部ストレージと外部スケールアップ・ストレージ拡張の両方) を備えたスタンドアロンのラック 型サーバーに実装します。このサーバーは、Windows、Linux、および Mac ベースのクライアントに対するSMB および NFS ファイル共有のホスティング、サーバー・アプリケーション (SQL over SMB、Hyper-V over SMB) 用に対する SMB ファイル共有、ブロック入出力を要求するサーバー・アプリケーション用に対する iSCSI ス トレージ・ターゲットなどのファイル・サービス提供タスクを実行します。クライアントおよびサーバー・ アプリケーションは、コスト効率の良いイーサネット LAN インフラストラクチャー (Gigabit Ethernet ま たは 10 GbE、あるいはその混用) を使用します。 サーバー上でデータ重複除外サービスを有効にすると、ストレージ・スペースを最も効率的に使用すること ができます (特に、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・リポジトリー、アーカイブの場合)。サーバー が本社に配置されており、分散環境の一部である場合、オプションで DFS レプリケーションなどの追加サー ビスを有効にして、集中バックアップ操作の目的で、中央ロケーションとリモート・ロケーションの間でコ ンテンツを同期させたり (リモート・ロケーションから中央ロケーション)、ソフトウェアを配布したり (中 央ロケーションからリモート・ロケーション) することができます。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 8 次の図は、スタンドアロンの統合ストレージ・サーバー・ソリューションを示しています。 Windows および Linux アプリケーション・サーバー (iSCSI ブロック入出力) iSCSI ブロック 入出力 Windows アプリケーション・サーバー Windows クライアント (SMB ファイル入出力) (SMB ファイル入出力) SMB ファイル・ サービス Linux および Mac クライアント (NFS ファイル入出力) SMB および NFS ファイル・サービス 単体の iSCSI/NAS ストレージ・サーバー 内部ストレージ および 外部ストレージ拡張を 備えたサーバー • • • • iSCSI ソフトウェア・ターゲット NFS ファイル・サービス SMB ファイル・サービス DFS レプリケーション 図 4. 単体の統合 ストレージ・サーバー・ソリューション 単体の統合 ストレージ・サーバー・ソリューション用のためのIBM リファレンス・アーキテクチャー（推奨 する構成）としては、大容量ストレージを構成できる System x3630 M4 デュアル・ソケットのラック型サー バーに、オプションの EXP2512 拡張ユニットを付属した上で、Windows Storage Server 2012 Standard を 稼働させることをお勧めします。 IBM System x3630 M4 サーバーは、コスト効率の良い大容量ストレージ・ソリューションを提供し、非常に 優れた省電力設計、最高クラスの仮想化、および強力なシステム管理を備えています。このサーバーは、最 大 2 個の 8 コア Intel Xeon プロセッサーと、12 個の DDR3 DIMM スロットを持つ高密度メモリー設計を サポートします。この 2U サーバーは、ストレージとサーバーを 1 つのシステムに集約し、管理を容易にし ます。また、フロア・スペースや電力消費量を節約し、従来のエンタープライズと比較してコストを削減す ることができます。冗長性、柔軟なサブシステム、幅広い構成オプションに対応するように設計された x3630 M4 は、アップグレード・パスをさらに容易にするための革新的な Features on Demand (FoD) 設計も提供し ます。 管理の容易性、柔軟性、および拡張可能性により、EXP2500 Express は、ServeRAID コントローラーを使用 する System x サーバーで、直接接続された外部ディスク・ソリューションとして機能するように設計され ています。EXP2500 Express は、組織が現在および将来のデータのニーズに合わせて容量をシームレスに拡 張するのに役立ちます。EXP2500 のモデルには、EXP2512 と EXP2524 の 2 つがあります。EXP2512 は、最 大 12 個の 3.5 型ホット・スワップ・ドライブをサポートします。EXP2524 は、最大 24 個の 2.5 型ホッ ト・スワップ・ドライブをサポートします。 x3630 M4 および EXP2500 は、ソリッド・ステート・ドライブをサポートします。ソリッド・ステート・ド ライブは、ServeRAID M5100 シリーズの RAID コントローラーで使用可能な MegaRAID CacheCade FoD アッ プグレードを使用して HDD キャッシュとして実装することができます。これにより、IOPS が集中する SMB ベースのアプリケーション (SQL サーバーなど) のパフォーマンスが向上します。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 9 次の図は、スタンドアロンの統合ストレージ・サーバー・ソリューションでの x3630 M4 と EXP2512 を示し ています。 iSCSI ブロック 入出力 SMB ファイル・ サービス SMB および NFS ファイル・サービス x3630 M4 (EXP2512 付き) 図 5. 単体の統合ストレージ・サーバー・ソリューションとしての x3630 M4 と EXP2512 スタンドアロンの統合ストレージ・サーバー・ソリューションでの標準的な x3630 M4 の構成には、以下の ものが含まれます。 • • • • • • • • 2 個のプロセッサー 64 GB メモリー 1 個の ServeRAID M5110 コントローラー (内蔵ドライブ用の 512 MB フラッシュ・バック式キャッシュ 付き) 2 個の 500 GB SATA 3.5 型 HDD (オペレーティング・システム用にミラーリングされたペア) 4 個の 300 GB SAS 3.5 型 HDD (サーバー・アプリケーションに使用可能な最大 900 GB (RAID-5) のデー タ・ストレージ) 6 個の 2 TB SATA 3.5 型 HDD (情報従事者のデータ、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・リポジ トリー、およびアーカイブに使用可能な最大 10 TB (RAID-5) のデータ・ストレージ) 4 個の Gigabit Ethernet インターフェース (ネットワーク接続用) 1 個の ServeRAID M5120 コントローラー (外部拡張エンクロージャー接続用の 512 MB フラッシュ・バッ ク式キャッシュ付き) (1 個の ServeRAID 5120 は、最大 18 個の EXP2512 拡張ユニット、合計 216 個 の外部 3.5 型ドライブをホストすることができます) x3630 M4 サーバーに接続された標準的な EXP2512 拡張ユニットの構成には、以下のものが含まれます。 • • 4 個の 300 GB SAS 3.5 型 HDD (サーバー・アプリケーションに使用可能な最大 900 GB (RAID-5) のデー タ・ストレージ) 8 個の 2 TB SATA 3.5 型ドライブ (情報従事者のデータ、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・リ ポジトリー、およびアーカイブに使用可能な最大 14 TB (RAID-5) のデータ・ストレージ) IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 10 次の表は、Windows Storage Server 2012 が導入された IBM System x3630 M4 (EXP2512 付き) の標準的な 構成での注文情報を示しています。 表 3. IBM System x3630 M4、EXP2512、および Storage Server 2012 の注文情報 部品番号 説明 数量 サーバー 7158F2x* x3630 M4、Xeon 6C E5-2440 95W 2.4GHz/1333MHz/15MB、1x 4GB、O/ベイ HS 3.5 型 SATA、 1 M5110、750W、ラック 90Y6363 Intel Xeon プロセッサー E5-2430 6C 2.2GHz 15MB キャッシュ 1333MHz 95W 1 49Y1397 8GB (1x8GB、2Rx4、1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM 8 81Y9786 IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5 型 G2HS HDD 2 49Y6092 IBM 300GB 15K 6Gbps SAS 3.5 型 G2HS HDD 4 81Y9794 IBM 2TB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5 型 G2HS HDD 6 81Y4478 ServeRAID M5120 SAS/SATA コントローラー (IBM System x 用) 1 81Y4487 ServeRAID M5100 シリーズ 512MB フラッシュ/RAID 5 アップグレード (IBM System x 用) 1 90Y9314 Intel I-350 組み込みデュアル・ポート GbE アクティベーション (IBM System x 用) 1 94Y6669 IBM System x 750W 高効率 Platinum AC 電源 1 39Y7938 2.8m、10A/100-250V、C13 から IEC 320-C20 へのラック電源ケーブル 2 ストレージ拡張ユニット 174712X IBM System Storage® EXP2512 Express Storage™ 49Y1902 2TB 3.5 型 7.2K 6Gb NL SAS HDD 8 49Y1899 300GB 3.5 型 15K 6Gb SAS HDD 4 39R6529 IBM 1m SAS ケーブル 1 エンクロージャー 1 Windows Storage Server 2012 00Y6302 Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - English ROK 1 * 部品番号の x は、各国特有の文字 (例えば、EMEA 部品番号は 7158F2GUS 部品番号は 7158F2U を表しま す。詳しくは、お客様の地域の IBM 担当員にお問い合わせください。 今までのシナリオを拡張して、x3630 M4 にEmulex 10 Gb 仮想ファブリック・アダプター (VFA) を装備する ことができます。このアダプターは、IBM 仮想ファブリック vNIC ソリューション (1 つの 10 Gb ポートを 最大 4 つの仮想ポート (vNIC) に分割する) をサポートし、IBM RackSwitch™ G8124E と一緒に使用するこ とで、事前定義された vNIC 帯域幅の値に基づいて、vNIC レベルでの双方向の帯域幅割り振りおよびトラ フィック計量を提供することができます。 IBM System Networking RackSwitch G8124E は、非常に優れたパフォーマンス (ロスレスかつ低遅延) を実 現します。さらに、G8124E を使用すると、仮想化、CEE/FCoE、高可用性、エンタープライズ・クラスのレイ ヤー 2 およびレイヤー 3 の機能など、機能豊富な設計を考慮した場合に、入手価格とエネルギー価格の点 で大幅なコスト削減を実現することができます。 ここで説明しているソリューションでは、vNIC 機能を使用して、10 Gb 帯域幅の VFA ポートを異なるグルー プ間 (iSCSI アプリケーション・サーバー、SMB アプリケーション・サーバー、および SMB/NFS クライアン ト) で共有することができます。ただし、これらのグループのトラフィックは分離され、アプリケーション SLA は確実に満たされます。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 11 次の図は、オプションの G8124E 10 GbE スイッチを使用した単体の統合ストレージ・サーバー・ソリューショ ンでの x3630 M4 と EXP2512 を示しています。 SMB ファイル・ サービス iSCSI ブロック 入出力 SMB および NFS ファイル・サービス G8124E IBM 仮想ファブリック 10 Gb 接続 x3630 M4 (EXP2512 付き) 図 6. G8124E スイッチを使用した単体の統合ストレージ・サーバー・ソリューションでの x3630 M4 と EXP2512 可用性の高い統合 NAS ゲートウェイ 統合ゲートウェイ・ソリューションは、サーバー・アプリケーションに対して、高価なファイバー・チャネ ル・ネットワークに接続することなく、ネットワーク・ベースの可用性の高いファイル・ストレージ・サー ビスを提供することで、サーバー・ハードウェアの入手価格を削減するのに役立ちます。 可用性の高い統合ゲートウェイ・ソリューションでは、Windows Storage Server 2012 を、複数のラック・ サーバーと外部の共有ファイバー・チャネル・ストレージ・システムを持つフェイルオーバー・クラスター として実装します。高可用性クラスターは、Windows、Linux、および Mac ベースのクライアントに対するSMB および NFS ファイル共有のホスティング、サーバー・アプリケーション (SQL over SMB、Hyper-V over SMB) 用に対する SMB ファイル共有、ブロック入出力を要求するサーバー・アプリケーション用に対する iSCSI ス トレージ・ターゲットなどのファイル・サービス提供タスクを実行します。 クライアントおよびサーバー・アプリケーションは、コスト効率の良い冗長イーサネット LAN インフラスト ラクチャー (Gigabit Ethernet または 10 GbE、あるいはその混用) を使用します。SMB スケールアウトお よび SMB マルチ・チャンネルは、クラスター・ノードと冗長ネットワーク・リンクの間でロード・バランシ ングを使用して、SMB 入出力サーバー・アプリケーションのパフォーマンスを向上させます。 サーバー上でデータ重複除外サービスを有効にすると、ストレージ・スペースを最も効率的に使用すること ができます (特に、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・リポジトリー、アーカイブの場合)。クラスター が本社に配置されており、分散環境の一部である場合、オプションで DFS レプリケーションなどの追加サー ビスを有効にして、集中バックアップ操作の目的で、中央ロケーションとリモート・ロケーションの間でコ ンテンツを同期させたり (リモート・ロケーションから中央ロケーション)、ソフトウェアを配布したり (中 央ロケーションからリモート・ロケーション) することができます。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 12 次の図は、可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションを示しています。 Windows および Linux アプリケーション・サーバー (iSCSI ブロック入出力) iSCSI ブロック 入出力 Windows アプリケーション・サーバー Windows クライアント (SMB ファイル入出力) (SMB ファイル入出力) SMB ファイル ・サービス Linux および Mac クライアント (NFS ファイル入出力) SMB および NFS ファイル・サービス 可用性が高い iSCSI/NAS ゲートウェイ FC ストレージ 接続 • • • • • • • iSCSI ソフトウェア・ターゲット NFS ファイル・サービス SMB ファイル・サービス SMB マルチ・チャンネル SMB スケールアウト フェイルオーバー・クラスタリング DFS レプリケーション 図 7. 可用性が高い統合 NAS ゲートウェイ・ソリューション 可用性が高い統合 NAS ゲートウェイ・ソリューションとしての、IBM リファレンス・アーキテクチャーとし ては、複数の System x3530 M4 デュアル・ソケット・ラック・サーバーで Windows Storage Server 2012 Standard を稼働し、IBM Storwize® V3700 共有ストレージ・システムに接続することをお勧めします。 最大 4 台のサーバーを V3700 ストレージ・システムに直接接続することができます。5 台以上のサーバー を FC ストレージに接続する必要がある場合は、構成に IBM 外付け FC SAN スイッチを追加する必要があり ます。 IBM System x3530 M4 サーバーは、1U のコンパクトな占有スペースでデュアル・ソケットのパフォーマンス を実現します。最新の Intel Romley EN プラットフォームを搭載した x3530 M4 は、柔軟なラック型サーバー であり、総所有コスト (TCO) とIBM のコミットメントを考慮した場合、投資価値の非常に高いサーバーとし て位置づけらます。このサーバーは、パフォーマンスと品質を確保しながら、より低価格で柔軟性が増すよ うに設計されています。冗長性、柔軟なサブシステム、幅広い構成オプションに対応するように設計された x3530 M4 は、アップグレード・パスをさらに容易にするための革新的な Feature on Demand (FoD) 設計も 提供します。 IBM Storwize ファミリーのディスク・システムに追加された最新の Storwize V3700 は、小規模および中規 模のビジネスのニーズを満たすことに特化して設計されており、効率的なエントリー・レベル構成を実現し ます。低価格でデータを統合および共有する機能を備えるように設計された Storwize V3700 は、通常では、 より高価なシステムでしか見ることのできなかった先進のソフトウェア機能を提供します。革新的な IBM テ クノロジーを基に構築された Storwize V3700 は、小規模および中規模の組織のブロック・ストレージ要件 に対応し、最も一般的なストレージ・ネットワーク・テクノロジーに適用することで、実装や管理が容易に なります。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 13 次の図は、可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションでの x3530 M4 および V3700 を示しています。 iSCSI ブロック入出力 SMB ファイル・ サービス SMB および NFS ファイル・サービス クラスター・ インターコネクト x3530 M4 x3530 M4 8 Gb FC 接続 拡張付き V3700 図 8. 可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションでの x3530 M4 および V3700 可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションでの 2 つの各 x3530 M4 サーバーの標準的な構成には、以 下のものが含まれます。 • • • • • • 2 個のプロセッサー 64 GB メモリー ServeRAID C105 ソフトウェア RAID コントローラー (内蔵ドライブ用) 2 個の 500 GB SATA 3.5 型 HDD (オペレーティング・システム用にミラーリングされたペア) 4 個の Gigabit Ethernet インターフェース (ネットワーク接続用) 1 個のデュアル・ポート 8 Gb ファイバー・チャネル・アダプター (V3700 接続用) 拡張ユニットが接続された V3700 の標準的な構成には、以下のものが含まれます。 • • • • • 2 個のコントローラー コントローラーごとに 4 個の外部 8 Gb FC ポート 12 個の 300 GB 10K rpm SAS 2.5 型 HDD (サーバー・アプリケーションに使用可能な最大 3.3 TB (RAID-5) のデータ・ストレージ) 12 個の 146 GB 15K rpm SAS 2.5 型 HDD (ハイパフォーマンス・サーバー・アプリケーションに使用可 能な最大 1.6 TB (RAID-5) のデータ・ストレージ) 12 個の 2 TB SATA 3.5 型ドライブ (情報従事者のデータ、ソフトウェア配布パッケージ、イメージ・ リポジトリー、およびアーカイブに使用可能な最大 14 TB (RAID-5) のデータ・ストレージ) IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 14 次の表は、IBM System x3530 M4、V3700、および Windows Storage Server 2012 の標準的な構成での注文情 報を示しています。 表 4. IBM System x3530 M4、V3700、および Storage Server 2012 の注文情報 部品番号 説明 数量 7160C2x* x3530 M4、Xeon 6C E5-2420 95W 1.9GHz/1333MHz/15MB、1x 4GB, 0/ベイ HS 3.5 型 SAS/SATA、C105、460W、ラック 2 94Y6378 Intel Xeon プロセッサー E5-2420 6C 1.9GHz 15MB キャッシュ 1333MHz 95W 2 49Y1397 8GB (1x8GB、2Rx4、1.35V) PC3L-10600 CL9 ECC DDR3 1333MHz LP RDIMM 16 81Y9786 IBM 500GB 7.2K 6Gbps NL SATA 3.5 型 G2HS HDD 4 42D0510 QLogic 8Gb FC デュアル・ポート HBA (IBM System x 用) 2 90Y9314 Intel I-350 組み込みデュアル・ポート GbE アクティベーション (IBM System x 用) 2 00D4413 460W パワー・サプライ (冗長) 2 39Y7938 2.8m、10A/100-250V、C13 から IEC 320-C20 へのラック電源ケーブル 2 サーバー 外部共有ストレージ 2072S2C IBM Storwize V3700 SFF デュアル・コントロール・エンクロージャー 1 00Y2501 300GB 2.5 型 10K rpm 6Gb SAS HDD 12 00Y2497 146GB 2.5 型 15K rpm 6Gb SAS HDD 12 00Y2491 8Gb FC 4 ポート・ホスト・インターフェース・カード 2 2072LEU IBM Storwize V3700 LFF 拡張エンクロージャー 1 00Y2471 2TB 3.5 型 7.2K rpm 6Gb SAS NL HDD 12 39M5697 5m 光ファイバー・ケーブル LC-LC 4 00Y2465 0.6m SAS ケーブル (mini-SAS HD から mini-SAS HD) 2 Windows Storage Server 2012 00Y6302 Win Stg Srv 2012 Standard (2CPU) - English ROK 2 * 部品番号の x は、各国特有の文字 (例えば、EMEA 部品番号は 7160C2GUS 部品番号は 7160C2U を表しま す。詳しくは、お客様の地域の IBM 担当員にお問い合わせください。 今までのシナリオを拡張して、x3530 M4 にEmulex 10 Gb 仮想ファブリック・アダプター (VFA) を装備する ことができます。このアダプターは、IBM 仮想ファブリック vNIC ソリューション (1 つの 10 Gb ポートを 最大 4 つの仮想ポート (vNIC) に分割する) をサポートし、IBM RackSwitch G8124E と一緒に使用すること で、事前定義された vNIC 帯域幅の値に基づいて、vNIC レベルでの双方向の帯域幅割り振りおよびトラフィッ ク計量を提供することができます。 IBM System Networking RackSwitch G8124E は、非常に優れたパフォーマンス (ロスレスかつ低遅延) を実 現します。さらに、G8124E を使用すると、仮想化、CEE/FCoE、高可用性、エンタープライズ・クラスのレイ ヤー 2 およびレイヤー 3 の機能など、機能豊富な設計を考慮した場合に、入手価格とエネルギー価格の点 で大幅なコスト削減を実現することができます。 ここで説明しているソリューションでは、vNIC 機能を使用して、10 Gb 帯域幅の VFA ポートを異なるグルー プ間 (iSCSI アプリケーション・サーバー、SMB アプリケーション・サーバー、および SMB/NFS クライアン ト) で共有することができます。ただし、これらのグループのトラフィックは分離され、アプリケーション SLA は確実に満たされます。 IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 15 次の図は、可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションでの x3530 M4、V3700、および G8124E を示し ています。 SMB ファイル・ サービス iSCSI ブロック入出力 G8124E SMB および NFS ファイル・サービス G8124E IBM 仮想ファブリック 10 Gb 接続 クラスター・ インターコネクト x3530 M4 x3530 M4 8 Gb FC 接続 拡張付き V3700 図 9. 可用性が高い統合ゲートウェイ・ソリューションでの x3530 M4、V3700、および G8124E IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 16 関連情報 詳しくは、以下の資料を参照してください。 • IBM System x3300 M4 製品ガイド • IBM System x3630 M4 製品ガイド • IBM System x3530 M4 製品ガイド http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0904.html http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0889.html http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0888.html • IBM RackSwitch G8124E 製品ガイド • Emulex 10GbE 仮想ファブリック・アダプター II および III ファミリー (IBM System x 用) 製品ガイ ド http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0787.html http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0844.html • IBM Storwize V3700 製品ページ • IBM 発表レターおよびセールス・マニュアル http://www.ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v3700/index.html http://www.ibm.com/common/ssi/index.wss?request_locale=en このページで、製品名を入力します。次のページで、情報タイプ、地域、言語、あるいはそれらすべて のオプションによって検索結果を絞り込みます。 • 構成およびオプション・ガイド • xREF - IBM System x リファレンス・シート http://www.ibm.com/systems/xbc/cog/ http://www.redbooks.ibm.com/xref IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 17 特記事項 本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものです。 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。日本で利用可能な製品、 サービス、および機能については、日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。 本書で IBM 製品、プログラム、または サービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、または サービスのみが使用可能であることを意味するもの ではありません。 これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の 製品、プログラム、ま たはサービスを使用することができます。 ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および 検証は、お客様の責任で行っていただきます。 IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のもの を含む) を保有している場合があります。 本書の提供は、お客様にこれらの特許権について 実施権を許諾することを 意味するものではありません。 実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。 〒103-8510 東京都中央区日本橋箱崎町19番21号 日本アイ・ビー・エム株式会社 法務・知的財産 知的財産権ライセンス渉外 以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。IBM およびその直接または間接の子会社は、 本書を特定物として現存するままの状態で提供し、 商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任 を含む すべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国または地域によっては、法律の強行規定によ り、保証責任の制限が 禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。 この情報には、技術的に不適切な記 述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。IBM は予告な しに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、 改良または変更を行うことがあります。 本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、 便宜のため記載しただけであり、決してそれ らの Web サイトを推奨するものでは ありません。 それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部で は ありません。それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。IBM 以外の製品に関する情報は、その製品 の供給者、出版物、 もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。 IBM は、それらの製品のテスト は行っておりません。したがって、 他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。 IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。本書には、日常の業務処理で用いられ るデータや報告書の例が含まれています。 より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、 あ るいは製品などの名前が含まれている場合があります。 これらの名称はすべて架空のものであり、 名称や住所が類似 する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。 この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で 決定されたものです。 そのため、他の操作環 境で得られた結果は、異なる可能性があります。 一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、 その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。 さらに、一部の測定値が、推定値で ある可能性があります。 実際の結果は、異なる可能性があります。 お客様は、お客様の特定の環境に適したデータを 確かめる必要があります。 著作権使用許諾: 本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーショ ン・プログラムがソース言語で掲載されています。 お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・ プラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに 準拠したアプリケーション・プログラム の開発、使用、販売、配布を目的として、 いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変 し、 配布することができます。 このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。 従って IBM は、これらのサンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性が あることをほのめかしたり、 保証することはできません。 © Copyright International Business Machines Corporation 2012. All rights reserved. IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 18 本書は、2012 年 11 月 30 日に作成または更新されました。 以下のいずれかの方法で、お客様のご意見を IBM にお送りください。(英語でお願いします) • 次の Web サイトにあるオンラインの「Contact us」レビュー・フォームを使用する: ibm.com/redbooks • ご意見を E メールで次のアドレスに送信する: [email protected] • ご意見を次の宛先に郵送する: IBM Corporation, International Technical Support Organization Dept. HYTD Mail Station P099 2455 South Road Poughkeepsie, NY 12601-5400 U.S.A. 本書の英語版は、次の Web サイトからオンラインで入手できます。 http://www.ibm.com/redbooks/abstracts/tips0946.html 商標 IBM、IBM ロゴ、ibm.com、IBM Flex System、および System x は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。これらおよび他の IBM 商標に、この情報の最初に現れる個所 で商標表示 (® または ™ ) が付されている場合、これらの表示は、この情報が公開された時点で、米国にお いて、IBM が所有する登録商標またはコモン・ロー上の商標であることを示しています。他の製品名および サービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。 現時点での IBM の商標リストに ついては、http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。 以下は、International Business Machines Corporation の米国およびその他の国における商標です。 Express Storage™ IBM® RackSwitch™ Redbooks® Redbooks (ロゴ)® Storwize® System Storage® System x® 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 Intel Xeon、Intel、Intel ロゴ、Intel Inside ロゴ、および Intel Centrino ロゴは、Intel Corporation または子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。 Microsoft、Windows、および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商 標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 SG88-4073-00 （英文原典: tips0946) IBM System x での Windows Storage Server 2012 の使用 19