クリエイター・アーティストの皆様 運営参加をご検討の皆様

クリエイター・アーティストの皆様
運営参加をご検討の皆様
日頃より、青空アート＆マートに多大なるご理解とご協力いただきましてありがとうございます。
この度、第５回となるアート&マートを下記日程にて開催いたします。
つきましては、ぜひともご参加・ご協力いただきたくお知らせいたします。
エントリー（出展・運営サポート）方法は P４をご覧ください。
青空アート&マート５
■「二子玉川商店街
大山みちアート＆マート」 概要
本イベントは、世田谷および二子玉川地域の賑わいの創出に役立てつつ、
東日本大震災復興支援を目的として開催いたします。
（１）アーティスト・クリエイターによる、展示・パフォーマンス・ミニワークショップ。
（２）【ふれあい広場】ワークショップ・ニコタマ煮込み/ドリンク販売
・バトン演技・アートフリマ/アートバザー
など
（３）【ストリート】身延山保育園児のパレード（お会式行事）・ウインドウをキャンバスにする「らくがき消し隊」
・ゆっくりしようよ、ストリートカフェ
（４）【文化】大山みち俳句大賞投句受付、東日本大震災復興支援ストリートギャラリー
（５）【商店街各店】特別店頭販売など・焼き物・ビールの屋台コーナー。
・商店街複数個所でのフリーマーケットコーナー
（６）【エンディング】大山灯ろう消灯式
他盛りだくさん。
日時：２０１２年１１月３日（土・文化の日）
※搬入＝９：５０～１０：５０
１１：３０～１６：００
消灯式１７：００～
搬出＝１６：００～１７：００
※駐車場・駐輪場の用意はございません。近隣の駐車場・駐輪場をご利用下さい。（車での搬出は指定箇所で）
場所：二子玉川商店街・ふれあい広場
主催：二子玉川商店街振興会
協力：特定非営利活動法人演劇百貨店、日本理化学工業株式会社、二子玉川小学校、世田谷総合高校、産能短期大学
他
後援：玉川町会、二子玉川振興対策協議会、二子玉川西地区まちづくり協議会、
二子玉川１００年懇話会、二子玉川新聞「フタコノオト」
企画：ギャラリー二子玉川／ダルクイラストレーション
1
他
■「二子玉川商店街
花みず木アート＆マート」アート出展ご参加のご案内
以下のアート参加者を募集しています。
（１）メインストリート上での、アートパフォーマンス・展示・ミニワークショップなど
※販売に重点を置かない方（販売可）。宣伝可。
（２）ふれあい広場での、バザー・アートフリマ・ワークショップ
※気軽にアートグッズやアート小物を販売したい。販売しながら宣伝したい方。
※ストリートでは難しい広いスペースでワークショップを行いたい方。（有料可）
どんどん愛され大きくなっている。アート&マート（略称：アートマ）にぜひご参加下さい。
【１】 出展参加
概要
（A）出 展・パフォーマンス・活動展示、活動宣伝 （商店街ストリート上）
多くの通行人に直接、作品や活動内容の接触を持ち、そこから多くの創作ヒントを得ていただき
ます。多くの人がアートに親しく出会い、若手作家・職人・地域作家が区民と直接対話ができる空
間を作ります。
■参加料金：無料
■内容：展示、パフォーマンス、ミニワークショップ創作、
アートに関係している内容であれば自由（内容確認があります。）
※展示に付帯した販売・有償サービスは可
■設備：基本的に出展者で用意（テーブル・イスなどの貸出し可能※有償、一部補助検討中）
■設営：当日１１：００から。搬出１６：００から
（１１：３０オープン厳守）
■広さ：幅１４０ｃｍ～１８０ｃｍ程度。奥行き９０ｃｍ～１００ｃｍ程度。
ブース貸しではないので場所によって違いがあります。
他、注意事項等事前にオリエンテーションを行います。
■設備：基本的に出展者で用意
※テーブル・イスなどのレンタル可（P4）
■お申し込み方法（P4）
（B）バザー・アートフリマ・野外ワークショップ・売店
（ふれあい広場内）
アートフリマは作家・職人の作品を安価なコストで展示でき、自由に販売することのできる場。作家
の財政活動を行いつつ、消費者の反応を確かめるのに役立てます。※いわゆるリサイクル品によるフリ
ーマーケットではありません。※バザーはアート品に限らず販売可能です。
■参加料金：1 区画＝500 円（当日徴収・バザーは無料。要申請）※約２ｍ×２ｍ
※複数区画可
■内容：販売。アクセサリー、アート小物。ミニワークショップ・教室など
■注意：出展は個人または団体で作成したオリジナル作品や、取り扱っているアート関連グッズに限り
2
ます（例：雑貨小物、衣類、絵画等）。※バザーの場合は、内容を問いません。
出展は世田谷区内在住・在勤・活動者に限りません。
申込多数の場合は、審査・抽選により出展を決定させていただく場合があります。
■設備：基本的に出展者で用意
※テーブル・イスなどのレンタル可（P4）
■申し込み：P4 記載の申込みフォーム
【２】 運営サポート
参加概要
アートの好きな方、イベント運営に興味のある方、地元の好きな方。一緒に楽しみましょう。
■問合せ ０３－３７００－７８７８ （二子玉川商店街：橘。鈴木）
■申し込み
P4 記載の申込みフォームまたは
[email protected] （専用アドレス）へ。
【３】 設備・レンタルについて
テーブル・イスなどのレンタルが可能です。
長机＝800 円／1 台
イス＝300 円／1 脚
（テーブル：Ｗ1800×Ｄ450×Ｈ700 または同等サイズ イス：折りたたみパイプ椅子または同等品）
電源はございません。持込の什器は可能です。駐車場・駐輪場のご用意はありません（搬入搬出は可能）。
【４】 注意および禁止事項
以下は原則禁止とします。
★ 主催者承認の募金箱以外の設置（希望の方には承認証を発行します）
。
★ 未許可の義援金の為の販売等の活動。募金・義援金の収集をする場合は、主催が責任を持てる寄付
先か、主催の許可を必ず得て募金箱に承認証を貼ってください。
★ 参加資格・区画の転売、又貸し。
3
■
参加申し込み方法
申し込み用紙
お手数ですが、以下の WEB ページにアクセスし、申し込みフォームからお申し込み下さい。
（方法１）申し込みフォーム
→
http://dulc.jp/gallery/node/31
（方法２）このページをプリント、以下に記入し ０３－５７９７－５６２３までお送り下さい。
（以下記入）
ジャンル
氏
（いずれかに○印）
出展
・
運営サポート
名
PC 用メールアドレス
＠
携帯用メールアドレス
住
所
〒
都・県
市・区
建物名
電話番号
FAX 番号
携帯電話番号
（当日連絡できる電話番号）
運営サポートの方はここまでで結構です
出展者名
出展名称・タイトル
販売の有無
（いずれかに○印）
あり
・
なし
希望区画数
レンタル希望の場合
テーブル
台
※レンタルテーブル＝￥800/１台 です。（補助未定）
サイズ：Ｗ1800×Ｄ450×Ｈ700
イ
ス
脚
※レンタルイス＝￥300/１脚
または同等サイズ
です。（補助未定）
折りたたみパイプ椅子または同等品
備
考
以上、なにとぞよろしくお願いいたします。不明点は、どうぞお尋ね下さい。
○出展についてのお問合せ
ギャラリー二子玉川／ダルクイラストレーション（堀田）
電話：０７０－５４５４－８１４１
Ｅ－ｍａｉｌ
[email protected]
○全体、運営補助・ボランティアについて
二子玉川商店街振興組合（橘・鈴木）０３－３７００－７８７８
4
[email protected]