CALL と言語テスト

&$//࡜ゝㄒࢸࢫࢺ
௒ᑿ ᗣ⿱㸦኱㜰኱Ꮫ ゝㄒᩥ໬◊✲⛉ ゝㄒᩥ໬ᑓᨷ㸧
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆᩍ⫱࡟฼⏝ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ
ࡢ࡛ࡍࡀࠊᩍ⫱⌧ሙ࡛ࡣ༢ඖࡈ࡜ࡸᏛᮇᮎ࡟Ꮫ⩦⪅
ホ౯࡟ࡶࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑࠺ࡇ࡜ࡀ⌮࡟࠿࡞ࡗ࡚
ࡀ㌟࡟ࡘࡅ࡚࠸ࡿ࡭ࡁゝㄒ⬟ຊࡢ┠ᶆ࡞࡝ࠊࢩࣛࣂ
࠸ࡲࡍࡀࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᩍᮦࢆసࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟ᩍ࠼
ࢫࢆᇶ࡟ᐃ⩏ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊᵓᡂᴫ
ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ẚ࡭࡚ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑ࡗࡓ
ᛕࢆᐇ㝿࡟ ᐃ࡛ࡁࡿࢸࢫࢺㄢ㢟࣭ၥ㢟࡟ࡍࡿᡭ⥆
ホ౯ἲ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ࠶ࡲࡾ㆟ㄽࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡟ឤ
ࡁࠊ
ࠕ᧯స໬㸦operationalization㸧ࠖࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋࡘࡲ
ࡌࡲࡍࠋ௒ᅇࠊࡇࡢሙ࡛ᶵ఍ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡢ࡛ࠊゝ
ࡾࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞⬟ຊࢆ࡝࠺ ᐃࡍࡿ࠿ࢆලయⓗ࡟Ỵ
ㄒࢸࢫࢺࢆ୰ᚰ࡟ࠊᩍ⫱⌧ሙ࡛ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ
ࡵࡿసᴗ࡛ࡍࠋ౛࠼ࡤࠊᢅ࠺ᩥἲ㡯┠ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞
౑ࡗࡓホ౯࡟࠾࠸࡚⪃៖ࡍ࡭ࡁⅬ࡟⤠ࡗ࡚࠾ヰࢆࡋ
ၥ㢟ᙧᘧ࡟ࡍࡿ࠿ࠊࡲࡓ࡝ࡢࡼ࠺࡟᥇Ⅼࡍࡿ࠿࡞࡝
ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋゝㄒࢸࢫࢺ඲⯡࡛ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
ࢆỴࡵࡿẁ㝵࡛ࡍࠋࡇࡢ᧯స໬ࡢẁ㝵࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺
࣮฼⏝࡟㛵ࡍࡿヲࡋ࠸㆟ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊChappelle
࡟ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑࠺ࡢ࠿ࡶ⪃࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲ
and Douglas (2006) ࡸ Ockey (2009) ࡞࡝ࢆཧ↷ࡋ࡚
ࡍࠋ
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑ࡗࡓゝㄒ⬟ຊ ᐃࡶࡇࢀࡲ࡛
ࡲࡎࡣࠊホ౯ἲ࣭ゝㄒࢸࢫࢺ୍⯡ࡢヰ࠿ࡽጞࡵࡲ
ࡢ⣬࣮࣋ࢫࡢࢸࢫࢺ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㛗ᡤ࣭▷ᡤࡀ࠶ࡾࠊ
ࡍࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ฼⏝ࡍࡿ࠿ྰ࠿࡟㛵ࢃࡽࡎࠊ
୓⬟࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋヲࡋࡃࡣ๓ฟࡢ Chappelle and
ゝㄒ⬟ຊࢆホ౯ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࠕ࡝ࡢࡼ࠺࡞┠
Douglas (2006) ࡸ Ockey (2009) ࡞࡝ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡶ
ⓗ࡛ࠖࠕఱࠖࢆ▱ࡾࡓ࠸ࡢ࠿ࢆࡣࡗࡁࡾ࡜ࡉࡏࡿࡇ
ࡽ࠺࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡇ࡛ࡣࠊࡑࡢ୰࡛ࡶᢅࢃࢀ࡚࠸ࡿ࠸
࡜ࡀ㔜せ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋゝㄒᩍ⫱ࡢ⌧ሙ࡛ࡣࠊᏛ⩦⪅
ࡃࡘ࠿ࡢⅬࢆᣲࡆ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
ࡢࣞ࣋ࣝศࡅࠊゝㄒ⬟ຊࡢᢕᥱࠊᏛ⩦࣭⩦ᚓࡋࡓ࠿
ࡲࡎࠊ㛗ᡤ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ1) CALL ᩍᮦ࡜ྠࡌࡃࠊࡇ
࡝࠺࠿ࡢ☜ㄆ࡞࡝ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊゝㄒ⬟ຊ୍⯡ࠊ≉
ࢀࡲ࡛ࡢ⣬࣮࣋ࢫࡢࢸࢫࢺ࡛ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡗࡓ࣐ࣝࢳ
ᐃࡢゝㄒ⬟ຊࠊᤵᴗ࡛ᢅࡗࡓゝㄒ⬟ຊ࡞࡝ࢆ ᐃ࣭
࣓ࢹ࢕࢔ࢆ౑ࡗࡓၥ㢟࡞࡝ࡀసᡂ࡛ࡁࡿࠋ2) ၥ㢟ࡢ
ホ౯ࡍࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ᙧᘧ࡟ࡶࡼࡾࡲࡍࡀࠊࢸࢫࢺ⤊஢ᚋࡍࡄ࡟⤖ᯝࢆྵ
≉࡟ᩍᐊ࡛ࣞ࣋ࣝࡣࠊᏛᮇ࣭༢ඖࡢึࡵ࡞࡝࡟ࠊ
ࡵࡓࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࢆᏛ⩦⪅࡟ᥦ౪࡛ࡁࡿࠋ3) ࢸࢫ
ࡑࡢᏛᮇ࣭༢ඖ࡛ᩍ࠼ࡿ༢ㄒࡸᩥἲ㡯┠ࠊࡲࡓࡣᢅ
ࢺࢆཷࡅࡿ᫬㛫ࠊሙᡤ࡞࡝ࡢไ⣙ࡀ࡞ࡃ࡞ࡿࠊ࡞࡝ࠋ
࠺ෆᐜࢆ⌮ゎࡍࡿୖ࡛ᚲせ࡞ゝㄒ⬟ຊࢆᢕᥱࡍࡿࡓ
▷ᡤ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ1) ‽ഛ࡟㈨※࡜᫬㛫ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࡇ
ࡵ࡟ࠊ≉ᐃࡢゝㄒ⬟ຊࢆ ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࡛ࡋࡻ
࡜ࡀከ࠸ࠋ2) ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢไ⣙ࢆ
࠺ࠋࡲࡓࠊᏛ⩦⪅ࡀ┠ᶆ࡜ࡍࡿゝㄒ⬟ຊࢆ⩦ᚓ࣭Ꮫ
ཷࡅࡿࠋ3) ࢸࢫࢺၥ㢟ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ
⩦ࡋࡓ࠿࡝࠺࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᤵᴗ࡛ᢅࡗࡓෆ
࡜ࡀ㞴ࡋ࠸ࠊ࡞࡝ࠋࡇࢀࡽࡢෆ࠸ࡃࡘ࠿ࡣࠊ࠾ࡑࡽ
ᐜࡸᏛ⩦ࡋ࡚࠸ࡿ࡭ࡁ⬟ຊࢆ༢ඖࢸࢫࢺࠊᮇᮎࢸࢫ
ࡃ CALL ᩍᮦ࡟ࡶゝ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࢺ࡜࠸࠺ᙧ࡛ ᐃࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ୍⯡ⓗ࡟⾜ࢃࢀ࡚
ࡓࡔࠊࡇࡇ࡛ᣲࡆࡓ㛗ᡤ࡜▷ᡤࡣࠊࡑࢀࡒࢀ඲ࡃ
࠸ࡿホ౯ἲ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ูࡢ≀࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⾲⿬୍య࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ᪂ࡋ࠸
ゝㄒࢸࢫࢺࡸᚰ⌮Ꮫ࡞࡝ࡢ⏝ㄒ࡛ࡣࠊࡇࡢ ᐃࡋ
ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡟ࡼࡗ࡚ྍ⬟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡶฟ࡚ࡁࡲࡍ
ࡓ࠸⬟ຊࡢࡇ࡜ࢆࠕᵓᡂᴫᛕ㸦construct㸧ࠖ࡜ゝ࠸ࡲ
ࡀࠊఱ࡛ࡶ࡛ࡁࡿࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡋࠊࡑࡢ‽ഛ
ࡍࠋ୍⯡ࡢⱥㄒ⬟ຊࢸࢫࢺ࡞࡝࡛ࡣࠊⱥㄒࢆ⪺ࡃ⬟
࡟ᚲせ࡜࡞ࡿேⓗࠊ㔠㖹ⓗ㈨※ࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ຊ࡜࠸ࡗࡓゝㄒ⬟ຊࡑࡢࡶࡢ࡛ᐃ⩏ࡍࡿሙྜࡀከ࠸
ࡾࡲࡏࢇࠋࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡ࡞࡝ࡶࡍࡄ࡟ᥦ౪࡛ࡁࡿ
㸫㸫
ࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ஦๓࡟ࡑࢀ࡞ࡾࡢ‽ഛࡀᚲせ࡜࡞
ࡀࡲࡍࡲࡍ㔜せ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡃࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊࢸࢫࢺࢆཷࡅࡿ᫬㛫ࡸሙᡤࡢไ⣙ࡀ
࡞ࡃ࡞ࢀࡤᏛ⩦⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡣ౽฼࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊࢭ
ཧ⪃ᩥ⊩
࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆ⪃៖ࡍࡿᚲせࡀฟ࡚ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊ
Chapelle, C. A. and Douglas, D. (2006). Assessing
ࢸࢫࢺࢆཷࡅࡿᏛ⩦⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡑࡢ⤖ᯝࡀࡶࡓࡽࡍ
language through computer technology. Cambridge,
ᙳ㡪ࡀ኱ࡁࡅࢀࡤ኱ࡁ࠸࡯࡝㔜せ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋᑠࢸ
UK: Cambridge University Press.
ࢫࢺࡸ⮬⩦⏝ࡢ⦎⩦ၥ㢟࡜ࡋ࡚ࡣ࠶ࡲࡾၥ㢟࡟࡞ࡽ
Ockey, G. J. (2009). Developments and challenges in the
࡞ࡃ࡚ࡶࠊᮇᮎࢸࢫࢺ࡛ࡣ┿๢࡟⪃࠼࡞ࡃ࡚ࡣ࠸ࡅ
use of computer-based testing for assessing second
࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
language ability. The Modern Language Journal, 93,
኱㜰኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑ࡗࡓࢸ
836–847.
ࢫࢺ࡜ࡋ࡚᭱ࡶ㌟㏆࡞≀ࡣࠊWebCT ࡢ࢔ࢭࢫ࣓ࣥ
ࢺࢶ࣮࡛ࣝࡋࡻ࠺ࠋࡓࡔࠊࡇࡢࢶ࣮ࣝࡣၥ㢟ᙧᘧ࡞
࡝ࢆྵࡵࡓไ⣙ࡀከࡃࠊ‽ഛ࡟ࡶ࠿࡞ࡾࡢ᫬㛫ࡀᚲ
せ࡜࡞ࡗ࡚࠸࡚ࠊ࠾ୡ㎡࡟ࡶ౑࠸ࡸࡍ࠸≀࡜ࡣゝ࠼
ࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡢ㠃࡛ࡶࠊ⮬⩦⏝ࡸᑠ
ࢸࢫࢺ࡜ࡋ࡚౑࠺࡟ࡣࡑࢀ࡯࡝ၥ㢟ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ
ᮇᮎࢸࢫࢺ࡛౑࠺࡟ࡣᚰࡶ࡜࡞࠸ࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀ࡛
ࡣࠊᩍဨ࡟฼⏝ࢆಁࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ฼⏝ࡍࡿᩍဨ࡟
ᑐࡋ࡚ఱ࠿ࡋࡽࡢࢧ࣏࣮ࢺࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊཷࡅධࢀࡽ
ࢀࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡲࡾ㧗ࡃ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
࡛ࡣࠊࡇࢀ௨እࡢࢶ࣮ࣝࢆ㛤Ⓨࡋ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛࡛
ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࠿ࡽࡍࡄ࡟ࢸ
ࢫࢺ࡛౑࠺࡭ࡁ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊᚲࡎࡋࡶࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸
࡛ࡋࡻ࠺ࠋୖ࡛㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊఱ࠿ࢆホ౯ࡍࡿ࡟ࡣࠊ
࡝ࡢࡼ࠺࡞┠ⓗ࡛ఱࢆ▱ࡾࡓ࠸࠿㸦 ᐃࡋࡓ࠸࠿㸧
࠿ࡽ⪃࠼࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋOckey (2009) ࡀゝཬ
ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊ᪂ࡋ࠸ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡛ྍ⬟࡟࡞ࡗ
ࡓ࠿ࡽ࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛᪂ࡋ࠸ၥ㢟ᙧᘧࢆࡘࡃࡿࡇ࡜ࡣ
࡜࡚ࡶ༴㝤࡛ࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜࠊࡑࡢၥ㢟ᙧᘧ࡛
ᐃ࡛ࡁࡿ⬟ຊࡀࠊ┠ⓗ࡟ἢࡗࡓ≀࡛ࠊ ᐃࡋࡓ࠸
⬟ຊ㸦ᵓᡂᴫᛕ㸧࡜୍⮴ࡍࡿ࠿࡞࡝ࢆ༑ศ᳨ドࡍࡿ
ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⌧ሙࡢᩍဨ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊၥ
㢟సᡂࠊ᥇Ⅼ㸦ࡢ‽ഛ㸧࡞࡝ࡢ㈇ᢸࡀ㍍࠸ࡇ࡜ࡀ࡜
࡚ࡶ㔜せ࡛ࡍࠋ
⌧≧࡛ࡣࠊࡲࡔࡲࡔၥ㢟Ⅼࡶከ࠸࡛ࡍࡀࠊᑗ᮶ⓗ
࡟ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑ࡗࡓホ౯ἲ࣭ࢸࢫࢺࡀᬑཬ
ࡋ࡚࠸ࡃࡢࡣ㛫㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇࠋCALL ◊✲⪅࡜ゝ
ㄒࢸࢫࢺ◊✲⪅ࡀ༠ຊࡋ࡚ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ฼⏝
ࡋࡓጇᙜᛶࡢ㧗࠸ホ౯ἲ࣭ࢸࢫࢺࢆసࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜
㸫㸫