Comments
Description
Transcript
Sseries - Frontier
×éîäï÷ó®® ےɁȽȗ˰ႜɋǿ ÆÒÏÎÔÉÅÒȟȝȬȬɔȬɞ×éîäï÷ó ·® ǪൡᑤȺᤣɌɞʳɮʽʔʍʡ ࣻټ FRS207/18A JAN Ǫ̈́റˢᜄ FRS207MHF/18A FRS207MHBF/18A FRS207MHCF/18A FRS207MHDF/18A FRS207MHF FRS507/21A FRS507HF/21A FRS507HBF/21A FRS507HCF/21A FRS507HDF/21A ＊1＊2＊3 FRS507HF ´µ´µ°²³·¹´·³µ ´µ´µ°²³·¹´¸²· ´µ´µ°²³·¹´¸³´ ´µ´µ°²³·¹´¸´± ´µ´µ°²³·¹´¸¶µ ´µ´µ°²³·¹´¸µ¸ ´µ´µ°²³·¹´·µ¹ ´µ´µ°²³·¹´¸·² ´µ´µ°²³·¹´¸¸¹ ´µ´µ°²³·¹´¸¹¶ ´µ´µ°²³·¹´¹±¹ ´µ´µ°²³·¹´¹°² ® ×éîäï÷ó · Èïíå Ðòåíéõí ᵘඩ࿂ᵚ＊4＊5＊6 ÏÓ ® Éîôåì Ðåîôéõí ÄõáìÃïòå ʡʷʅʍɿ˂ ŵ´°°ᴥ²®·°ÇÈúᴦ ÃÐÕ ɷʭʍʁʯ Éîôåì® ÃïòåTM 鵶µ° ʡʷʅʍɿ˂ ᴥ³®²°ÇÈúᴦ ̲ᴷ²Í ̳ᴷ´ÍÂᴥпȹɁɽɬȺцᴦ ʚʃʃʞ˂ʓ ¸°°ÍÈú ʋʍʡʅʍʒ Éîôåì® Ç´±ᴨÉÃÈ· ʫɮʽʫʬʴൈໄ ＊7 ²®µÇÔ¯ó Éîôåì® Èµµ ´ÇÂᴥ²ÇÂą²ᴦ ÄÄÒ² ÓÄÒÁÍ＊8 ²Ç ÄÄÒ² ÓÄÒÁÍ ఊ۾ଃᢐժᑤ߁ᦀ ＊9 ´Ç ᴥ²ÇÂą²ᴦ ÄÄÒ³ ÓÄÒÁÍ＊8 ¸ÇÂᴥ´ÇÂą²ᴦᴬÐò¶´°°ɿʧ˂ʒ છएʫʬʴ˂ʃʷʍʒୣᴥሳୣᴦ ² ᴥ±ᴦ ¸ÇÂᴥ´ÇÂą²ᴦᴬÐó±°¶°° ᴥÄÄÒ³±³³³ᴦɿʧ˂ʒ ² ᴥ°ᴦ ² ᴥ°ᴦ Éîôåì® ÇÍÁ Ø´µ°°＊10 ɺʳʟɭʍɹɬɹʅʳʶ˂ʉ˂ ÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±°＊10＊13 Éîôåì® ÇÍÁ Ø´µ°°＊10 Éîôåì® ÇÍÁ ÈÄ ᴥÃïòå éµᴦ＊10 µ±²Í ¶´ᵻ·¸²Í¨ఊ©۾ɥ ʁʃʐʪʫʬʴȞɜΈႊ¨ᒲӦᴦ ＊11＊12 ¶´ᵻ±¶¹¶Í¨ఊ©۾ɥʁʃʐʪʫʬʴȞɜΈႊ¨ᒲӦᴦ ＊11＊12 ¶´ᵻ·¸²Í¨ఊ©۾ɥʁʃʐʪʫʬʴȞɜΈႊ¨ᒲӦᴦ ＊11＊12 ʝʑɴʫʬʴ ʑɭʃʡʶɮҋӌ ＊14＊15 ±³¶¶ą·¶¸ ʙ˂ʓʑɭʃɹʓʳɮʠ＊16＊17 µ°°Ç ÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±°＊10＊13 Éîôåì® ÇÍÁ ÈÄᴥÃïòå éµᴦ＊10 ÄÖÄ ʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠ ＊18＊19＊20＊21＊22＊23＊24＊25 ɵ˂ʓʴ˂ʊ˂ ＊29＊30＊31 µ±²Í ¶´ᵻ±¶¹¶Í¨ఊ©۾ɥ ʁʃʐʪʫʬʴȞɜΈႊ¨ᒲӦᴦ ＊11＊12 Âìõòáù Äéóã ʓʳɮʠ ÄÖÄ ʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠ ±Ô ÄÖÄ ʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠ Âìõòáù Äéóã ʓʳɮʠ ɴʽʦ˂ʓ ±°¯±°°¯±°°°Âáóå ÌÁÎଃᢐ＊38＊39 ʗʍʒʹ˂ɹ ȌҰᬂȍ Ȍᑔᬂȍ ǽ ǽ ÕÓ²®°ʧ˂ʒą²＊41＊42ᴬʢʍʓʟɳʽҋӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ᴬʨɮɹоӌብފᴥʬʘʳʵ ʩʕʂʭʍɹᴦ ą± ÐÓ¯²ɷ˂ʦ˂ʓą±ᴬÐÓ¯²ʨɰʃą±ᴬÕÓ²®°ʧ˂ʒ ą´＊41＊42ᴬÌÁÎʧ˂ʒᴥÒÊ´µᴦ ą±ᴬʛʳʶʵʧ˂ʒą± ʁʴɬʵʧ˂ʒᴬʳɮʽҋӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ᴬʳɮʽоӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ʨɮɹоӌብފᴥʬʘʳʵ ʩʕʂʭʍɹᴦą± Äóõâ±µðéîᴥɬʔʷɺᴦą±＊13ᴬÄÖÉÄᴥʑʂʉʵᴦą±ᴥÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸ÁɁɒᴦ＊13ᴬÈÄÍÉʧ˂ʒą±ᴥÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸ÁɁɒᴦ＊43 ȌҰᬂȍ Ȍᑔᬂȍ ǽ ǽ ÕÓ²®°ʧ˂ʒą²＊41＊42ᴬʢʍʓʟɳʽҋӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ᴬʨɮɹоӌብފᴥʬʘʳʵ ʩʕʂʭʍɹᴦ ą± ÐÓ¯²ᴥɷ˂ʦ˂ʓïòʨɰʃᴦą±ᴬÕÓ²®°ʧ˂ʒ ą¶＊41＊42ᴬÌÁÎʧ˂ʒᴥÒÊ´µᴦ ą±ᴬʁʴɬʵʧ˂ʒ ʳɮʽҋӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ᴬʳɮʽоӌብފᴥʃʐʶɴ ʩʕʂʭʍɹᴦą±ᴬʨɮɹоӌብފᴥʬʘʳʵ ʩʕʂʭʍɹᴦą± Äóõâ±µðéîᴥɬʔʷɺᴦą±＊13ᴬÄÖÉÄᴥʑʂʉʵᴦą±＊13ᴬÈÄÍÉʧ˂ʒą±ᴥÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±ÁɁɒᴦ＊43 ʅɷʯʴʐɭ˂ʹɮʮ˂ɝ͇Ȥሰ͇Ƞ ʅɷʯʴʐɭൡᑤ છएʣɮ ³®µɮʽʋюą± ᴥሳȠą°ᴦᴬбޙʓʳɮʠą± ᴥሳȠą°ᴦ છएʃʷʍʒᴥሳୣᴦ ＊44＊45 Ìï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±¶ ą± ᴥ± ᴥÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸Áɂ°ᴦᴦᴬÌï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø± ą ± ᴥ±ᴦ Ìï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ ą ²ᴥ² ᴥÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸Áɂ±ᴦᴦ ɷ˂ʦ˂ʓ ÐÓ¯² ஓటɷ˂ʦ˂ʓ ÕÓÂஓటɷ˂ʦ˂ʓ ʨɰʃ＊46 ÐÓ¯² бޙʃɹʷ˂ʵʨɰʃ ÕÓ бޙʃɹʷ˂ʵʨɰʃ ʨɮɹ Ìï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±¶ ą± ᴥ± ᴥÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±Áɂ°ᴦᴦ Ìï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø± ą ² ᴥ² ᴥÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±Áɂ±ᴦᴦᴬÌï÷ Ðòïæéìå ÐÃÉ ą ± ᴥ±ᴦ ᴪ ໃ＊47 ²µ°× Ӧͽၥ＊ہ48 Ӧͽຣ࣊º ±°Ƈᵻ³µƇ ¯ Ӧͽ࣊º²°¥ᵻ¸°¥ᴥፀɁȽȗȦȻᴦ టͶ៵ӌ ɲʗʵɸ˂៵ӛလ ²°°·ࢳ࣊ژໄ＊49 ᴥᅁɲʗʵɸ˂ژໄᤎလᴦ＊50 ɿɮʄ ఊ۾ºጙ·±®±³× ¯ ɬɮʓʵºጙ³µ®¹´× ¯ ᅁӌᴥÓ³ᴦºጙ±®·¶× ఊ۾ºጙ¹µ®´²× ¯ ɬɮʓʵºጙ´µ®±µ× ¯ ᅁӌᴥÓ³ᴦºጙ±®¹²× êԖґ ¯ ɲʗʵɸ˂៵ӛလº°®°°°´´µ¶ ¯ ᤎလº±¬°··¥ ¯ ᤎԖґºÁÁÁ êԖґ ¯ ɲʗʵɸ˂៵ӛလº°®°°°´¶±± ¯ ᤎလº±¬°´±¥ ¯ ᤎԖґºÁÁÁ ʑ᷅ʃʡʶɮ ±¸®µټÔÆÔʹɮʓбดᴥ᚜ᇉɲʴɬᴷ×´°¹®¸íí ø Ȳ³°®´ííᴦ ᴪ ²±®µټÔÆÔʹɮʓбดᴥ᚜ᇉɲʴɬᴷ×´·¶®¶´íí ø Ȳ¶¸®±±ííᴦ ᴪ ఊᜓ۾Ѕ࣊ ±³¶¶ą·¶¸ ᴪ ±¹²°ą±°¸° ᴥÆõììÈÄᴦ ᴪ պᄉᓨୣ＊52 ጙ±¬¶·°˥ᓨ ᴪ ጙ±¬¶·°˥ᓨ ᴪ Օख़ᣱ࣊ ＊53 µíó ᴥÔò«Ôæᴦ ᴪ µíó ᴥÔò«Ôæᴦ ᴪ ɽʽʒʳʃʒ ＊54 ±°°°º± ᴪ ±°°°º± ᴪ ఊ۾ᢚ࣊ ＊55 ²µ°ãä¯í² ᴪ ²µ°ãä¯í² ᴪ юᖽʃʞ˂ɵ˂ ＊56 ʃʐʶɴᴥ±×«±×ᴦ ᴪ ʃʐʶɴᴥ±×«±×ᴦ ᴪ ᜏ ＊57 ˨˩±¶°āᴬࡿծ±·°ā ᴪ ˨˩±¶°āᴬࡿծ±·°ā ᴪ ۶ߤศᴥࢥąᯚȨąܝᚐȠᴦ ´µ°®´µíí ą ³´´®±³íí ą ±¹µ®²ííᴥʃʉʽʓֆɓᴬሶᠭֆɑȭᴦ ᴪ µ°¶®¶íí ą ³¹²®¹íí ą ²±¸®²ííᴥʃʉʽʓֆɓᴬሶᠭֆɑȭᴦ టͶᦀ ጙ³®¶ëç ᴥటͶɁɒᴬໃɻ˂ʠʵֆɑȭᴦ ᴪ ጙ³®²ëç ᴥటͶɁɒᴬໃɻ˂ʠʵֆɑȭᴦ ᴪ ᎒ᏚȠʃʉʽʓǾίᜳంᴥటͶႊ¯ʑɭʃʡʶɮႊᴦǾໃɽ˂ʓᴥటͶႊ¯ʑɭʃʡʶɮႊᴦ ʃʉ˂ʒɬʍʡɶɮʓǾႊʨʕʯɬʵǾÄóõâ±µðéîɬʔʷɺÖÇÁɻ˂ʠʵᴥʑɭʃʡʶɮటͶȾ͇ࠖᴦ ɴ˂ʑɭɴɻ˂ʠʵǾ£± Òåãïöåòù ¯ Éîóôáìì ÄéóãǾ £² Òåãïöåòù Äòéöåò ÄéóãǾ Ãùâåòìéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶ Éîóôáìì ÄéóãᴥÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸ÁɂÃùâåòìéîë Âìõòáù Äéóã Óõéôå · Éîóôáìì Äéóãᴦ ᎒ᏚȠʃʉʽʓǾίᜳంǾໃɽ˂ʓ ʃʉ˂ʒɬʍʡɶɮʓ £± Òåãïöåòù ¯ Éîóôáìì Äéóã £² Òåãïöåòù Äòéöåò Äéóã Ãùâåòìéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶ Éîóôáìì Äéóã ᎒ᏚȠʃʉʽʓǾίᜳంᴥటͶႊ¯ʑɭʃʡʶɮႊᴦǾໃɽ˂ʓᴥటͶႊ¯ʑɭʃʡʶɮႊᴦ ʃʉ˂ʒɬʍʡɶɮʓǾႊʨʕʯɬʵǾÄóõâ±µðéîɬʔʷɺÖÇÁɻ˂ʠʵǾ ÄÖÉÄʑɭʃʡʶɮɻ˂ʠʵ ɴ˂ʑɭɴɻ˂ʠʵǾ£± Òåãïöåòù ¯ Éîóôáìì ÄéóãǾ £² Òåãïöåòù Äòéöåò Äéóã Ãùâåòìéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶ Éîóôáìì ÄéóãᴥÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±ÁɂÃùâåòìéîë Âìõòáù Äéóã Óõéôå · Éîóôáìì Äéóãᴦ ᎒ᏚȠʃʉʽʓǾίᜳంǾໃɽ˂ʓ ʃʉ˂ʒɬʍʡɶɮʓ £± Òåãïöåòù ¯ Éîóôáìì Äéóã £² Òåãïöåòù Äòéöåò Äéóã Ãùâåòìéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶ Éîóôáìì Äéóã ጙ·®°ëç టͶᦀ ຍ͇ʇʟʒ ＊58 ᴪ ¹µííą³´µííą´²°ííᴥሶᠭֆɑȭᴦ ۶ߤศᴥࢥąᯚȨąܝᚐȠᴦ Íéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°· ȪȗɥᩒȢ फ़ᤛʛʟɳ˂ʨʽʃȽ ʃʉʽʊ˂ʓʃʴʪ ÖÉÁ ¨ÖÔ±·°µ© ¶ãè ÈÄ Áõäéï＊37 Èéçè Äåæéîéôéïî Áõäéï Ãïäåã Òåáìôåë ¨ÁÌö¶²© ۶ፖብ＊ފ40 ˿Ƚֿ͇ࠖ 2010.4 NEW MODEL ＊36 ʨʵʋɵ˂ʓʴ˂ʊ˂ᵘɽʽʛɹʒʟʳʍʁʯ＊32ᴬʨɮɹʷʓʳɮʠ＊32ᴬʫʬʴ˂ʃʐɭʍɹ¯Ðòï＊33ᴬøÄʞɹʋʭɵ˂ʓ＊34ᴬʃʨ˂ʒʫʑɭɬ＊34ᴬÓÄɵ˂ʓᴥÓÄÈÃߦख़ᴦ＊35ᴬÍÍÃ＊35ᵚ ɴ˂ʑɭɴൡᑤ ＊51 S series ±¹²°ą±°¸° ·µ°Ç бޙʓʳɮʠ ×éîäï÷ó®® ےɁȽȗ˰ႜɋǿ ÆÒÏÎÔÉÅÒȟȝȬȬɔȬɞ×éîäï÷ó ·® ᴪ Dz ጙ·®³ëç Dz ᴨÐï÷åòÐïéîô ᴪ Dz Dz ᴨÐï÷åòÐïéîô ᴪ ʨɵʟɭ˂ˁɮʽʉ˂ʗʍʒʅɷʯʴʐɭ ¹°ஓఙᩖ᪅ް࿂*59ǾËÉÎÇÓÏÆÔ Ïææéãå²°±° Óôáîäáòä ³°ஓི୳Ͷ᮷࿂*59*63ǾÙáèïï¡ ʎ˂ʵʚ˂*63ǾÁäïâå Æìáóè ÐìáùåòǾÁäïâå ÒåáäåòǾ×éîäï÷ó ÌéöåǾÊ÷ïòä ÃùâåòÌéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶ æïò ËÏÕÚÉÒÏ*24*60*61ᴥÆÒÓ²°·ÍÄÈÆǾ ÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±ÁɂÃùâåòìéîë Âìõòáù Äéóã Óõéôå · æïò ËÏÕÚÉÒÏ*24*60*62ᴦ Ɔ̈́റɂ̙֖ȽȢ۰Ȭɞ̜ȟȕɝɑȬǿ ƆÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨʵʋ ʓʳɮʠ Óðåã ƆÂìõòáù Äéóã ʓʳɮʠ Óðåã ÄÖÄĂÒᴥ²´ςᣱᴦᴬÄÖÄĂÒ ÄÌᴥ±²ςᣱᴦᴬÄÖÄÒ×ᴥ¶ςᣱᴦᴬÄÖÄᴨÒ×ᴥ¸ςᣱᴦᴬÄÖÄÒÁÍᴥ±²ςᣱᴦ＊26＊27＊28 ÄÖÄÒÏÍᴥ±¶ςᣱᴦᴬÃÄÒÏÍᴥ´¸ςᣱᴦᴬÃÄÒᴥ´¸ςᣱᴦᴬÃÄÒ×ᴥ³²ςᣱᴦ ÂÄÒÅ ᴥ²ςᣱᴦ ᴬÂÄÒÅ ÄÌ ᴥ²ςᣱᴦᴬÂÄÒ ᴥ±°ςᣱᴦᴬÂÄÒ ÄÌ ᴥ¸ςᣱᴦᴬÂÄÒÏÍ ᴥ¸ςᣱᴦ ＊26＊27＊28ᴬÄÖÄĂÒ ÄÖÄÒÁÍ ᴥ±²ςᣱᴦ ᴥ±¶ςᣱᴦᴬÄÖÄĂÒ ÄÌ ᴥ¸ςᣱᴦ ᴬÄÖÄÒ× ᴥ¶ςᣱᴦ ᴬÄÖÄ«Ò×ᴥ¸ςᣱᴦ ÄÖÄÒÏÍ ᴥ±¶ςᣱᴦᴬÃÄÒ ᴥ´¸ςᣱᴦᴬÃÄÒ×ᴥ²´ςᣱᴦᴬÃÄÒÏÍᴥ´¸ςᣱᴦ Ǫ ȧา̜ᬱ ●液晶パネルは、非常に精密度の高い技術で作られておりますが、画面の一部に点灯しないドットや常 時点灯するドットが存在する場合がある事をご了承ください。これは故障ではありません。交換、返品 はお受けいたしかねますので予めご了承ください。●液晶ディスプレイは、製造工程により、各製品で 色合いが異なる場合があります。また、液晶ディスプレイの特質上、温度変化などで多少の色むらが発 生する場合があります。●長時間同じ表示を続けた場合、残像となることがありますが、これは故障で はありません。●液晶ディスプレイの構造上、見る角度によっては、色ムラや明るさのムラが見える場 合があります。これらは故障ではありません。●本カタログで使用している製品および画面の写真は開 発中のものとなっております。そのため実際の製品、画面とは多少異なりがある場合があります。また、 記載している仕様、価格、外観などは改善のため、予告なしに変更することがあります。●画面はハメコ ミ合成です。●カタログと実際の商品の色とは、印刷の都合により異なる事があります。●このカタロ グ の デ ィ ス ク 容 量 は 、r~rqq万 £ºµ¦、r~rq億 £ºµ¦換 算 値 で す 。r~rqsu s £ºµ¦、 r~rqsut£ºµ¦換算のものとは表記上同容量でも、実容量は少なくなりますのでご注意ください。● 付属のソフトのバージョン、レベル、詳細機能等は予告無しに変更される事があります。また、一部機能 が制限されている場合があります。●付属ソフトは、市販のパッケージ商品と、添付品・マニュアルなど において一部異なるものがあります。●本カタログに記載の商品に装備されている各種インターフェ ースにつきましては、そのインターフェースに対応したすべての周辺機器の動作を保証するものでは ありません。●音楽や画像などの著作物は著作権法で保護されています。音楽の録音・複製（データ形式 の変換を含む）などは、お客様個人、またはご家庭で楽しむ目的でのみ、行うことができます。音楽や画 像をネットワーク上で配信するなど、上記の目的を越える場合、著作権者の許諾が必要です。●本製品 には消耗部品（ 、 、 n等）が含まれており、長時間の連続使用など使用状況によっては早 期の部品交換が必要になります。●ª¯¥°¸´a 用、ª¯¥°¸´a ª´µ¢用、 p用などと表記されて いるソフトおよび周辺機器の中には本パソコンで使用できないものがあります。ご購入に際しては、各 ソフトおよび周辺機器の販売元にご確認ください。●本製品を海外に輸出する、または非居住者に提供 する際には、経済産業省の許可が必要となる場合がありますのでご注意ください。●本カタログ記載の 製品は日本国内仕様であり、海外での動作保証は行っておりません。●誤操作や故障などにより、本パ ソコンの記憶内容が失われたり、使用できなくなる場合がごさいますが、保証書に定められた保証サー ビスを除き、これによる損害などの責任を当社では一切負いかねますのでご了承ください。重要なデー タ、お客様が作成されたデータなどは予めバックアップを取っておくことをおすすめします。●本製品 をsu時間以上連続使用される場合は、より安定した状態でお使い頂くために、 定期的にリフレッシュ （マシンの再起動やシャットダウン等）をされることをお勧めします。本製品（高信頼性モデル等を除く） は、ノンストップでの連続稼働を前提とした設計にはなっておりません。●本製品の内蔵ハードディス クなどの修理時にはインストール内容については保証されません。お客様ご自身で再インストールを していただきますのでご了承ください。●本カタログ記載商品の中には、地域により品薄、品切れにな るものがあります。販売店にお確かめのうえ、お選びください。 ᴧ± ̈́റᝊጯɁю߁ɂటͶɁʙ˂ʓɰɱɬɁ̈́റȺȕɝǾ ɴʤʶ˂ʐɭʽɺʁʃʐʪǾ ɬʡʴɻ˂ʁʱʽʇʟʒȾɛȶȹɂǾ ᚜ᜤɁʙ˂ʓɰɱɬൡᑤɥԚґȾȲȮȽȗکնȟȕɝɑȬǿ ᴧ² ̈́റɂ̙֖ȽȢ۰Ȭɞ̜ȟ ȕɝɑȬǿ ᴧ³ ሳʃʷʍʒȾછएʦ˂ʓՒɆʙ˂ʓʑɭʃɹɥۄᜫȪȲکնɁӦͽɂίᜳˁɿʧ˂ʒɁߦ៎۶ȻȽɝɑȬǿ ᴧ´ ³²âéô࿂×éîäï÷ó·ȟʡʴɮʽʃʒ˂ʵȨɟȹȗɑȬ ᴥÆÒÓ²°·¯±¸ÁǾ ÆÒÓµ°·¯²±ÁɁɒқوᠭ ӦȾᤣժᑤᴦ ǿ ²وᄻ͏᪃ɁᠭӦȺ³²âéô¯¶´âéôɥ۰ȨɟɞکնɂǾ ຍ͇Ɂʴɵʚʴ˂ʑɭʃɹȞɜɁɮʽʃʒ˂ʵȟ॒ᛵȺȬǿ ᴧµ ³²âéô࿂Ȟɜ¶´âéô࿂ɋǾ ɕȪȢɂ¶´âéô࿂Ȟɜ³²âéô࿂ɋɁɬʍʡɺʶ˂ʓɮʽʃʒ˂ ʵɂҋ఼ɑȮɦǿ ȦɁکնɂɹʴ˂ʽɮʽʃʒ˂ʵȟ॒ᛵȻȽɝɑȬǿ ᴧ¶ ʓʫɮʽɋɁՎӏɂҋ఼ɑȮɦᴧ· ʫʬʴɁʃʤʍɹɂǾ ژటᄑȾӦͽž ఊᯚž ᣱ࣊ȺȕɝǾ пȹɁၥ˨ہȺఊ۾ʃʤʍɹȺɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁ ȺɂȕɝɑȮɦǿ ᴧ¸ ³²âéôɴʤʶ˂ʐɭʽɺʁʃʐʪɁکնǾ Ҥ᪅ȾɛɝΈႊȺȠɞʫʬʴɁఊᦀ߁۾ɂጙ³ÇÂȻȽɝɑȬǿ ᴧ¹ ᚽᏚഫɗɴʤʶ˂ʐɭʽɺʁʃʐʪȾɛȶȹȧҟႊժᑤȽʫʬʴ߁ᦀɂႱȽɝɑȬǿ ᴧ ±° ³Ä᚜ᇉȾɂߦख़ȪȹȗɑȬȟǾ ɼ˂ʪʇʟʒȽȼɁӦͽȾɂɼ˂ʪʇʟʒ͢ᇋȾɛɞߦख़ɺʳʟɭʍɹɵ˂ʓɥȧᆬᝓ˩Ȩȗǿ ᴧ±± ʝʑɴʫʬʴɁ߁ᦀɂǾ Éîôåì Äùîáíéã Öéäåï Íåíïòù Ôåãèîïìïçù¨ÄÖÍÔ©Ⱥʫɮ ʽʫʬʴɁ፱ᦀǾ ɴʤʶ˂ʐɭʽɺˁʁʃʐʪȟᛵȬɞ॒ᛵఊͲ᪅ɁᬻڒɥᒲӦᄑȾʫɮʽʫʬʴюȾᆬίȨɟɑȬǿ ᴧ±² ଃᢐȬɞʫɮʽʫʬʴɁ߁ᦀȾɛȶȹҟႊժᑤȽʝʑɴʫʬʴɁ፱߁ᦀɂႱȽɝɑȬǿ ҟႊժ ᑤȽɺʳʟɭʍɹʃʫʬʴɁ፱߁ᦀɂǾ ȝറᒲᡵȺ۰Ȭɞ̜ɂҋ఼ɑȮɦǿ ᴧ±³ ɺʳʟɭʍɹɬɹʅʳʶ˂ʉ˂ɵ˂ʓɥᣜӏɁکնǾ ÕÓÂʧ˂ʒɁ᪬ȾȕɞÄóõâ±µðéîȻÄÖÉÄɁɺʳʟɭʍɹҋӌʧ˂ʒɂིӛȾȽ ɝɑȬǿ ᴧ±´ ʑɭʃʡʶɮɁఊᜓ۾Ѕ࣊ఝȺɁΈႊɂǾ ႕ᬂȟɏɗȤȲɝǾ ᄻɁɟɗᡵͶɋɁ۾ȠȽ២આɁՁىȻȽɝɑȬǿ ᣮࢠɂʑɭʃʡʶɮɁఊᜓ۾Ѕ࣊Ⱦȹॅҟႊ˩Ȩȗǿ ᴧ±µ ×éîäï÷ó˨ȺᤣժᑤȽпȹ ɁᜓЅ࣊ȺɁ᚜ᇉɥίᜳȬɞɕɁȺɂॅ࣋ȗɑȮɦǿ ᴧ±¶ ȈÎÔÆÓȉ Ⱥʟɳ˂ʨʍʒȪȹȗɑȬǿ ±ÇÂɥ±°ИʚɮʒǾ ±ÔÂɥ±ЮʚɮʒȺአȪȲکնɁୣϏȺȬǿ ᴧ±· ×éîäï÷ó·Ⱥɂ̈́റȾɛɝʁʃʐʪʑɭʃɹɁаᭀ Ⱦጙ±°°ÍÂɁʁʃʐʪᬻڒȟͽȨɟɑȬǿ ᴧ±¸ ΈႊȬɞʑɭʃɹȾɛȶȹɂǾ ˢɁంᣅɒᴬᝣҋȪᣱ࣊Ⱦߦख़ȪȹȗȽȗکնȟȕɝɑȬǿ ᴧ±¹ ȦɁᚽᏚɥΈȗȝറᒲᡵȺͽȪȲʑɭʃɹȾȷȗȹɂǾ ͽȪȲ ᚽᏚ͏۶ȺɁᝣɒҋȪɂίᜳȺȠɑȮɦǿ ᴧ²° ᜤᢐȨɟȲంᣅ¯ᝣҋᣱ࣊ɂʙ˂ʓɰɱɬȟધȷఊॴ۾ᑤȺȕɝǾ ᜤᢐᣱ࣊ȺɁంᣅ¯ᝣҋɥίᜳȬɞɕɁȺɂॅ࣋ȗɑȮɦǿ ᴧ²± ంᣅ¯ᝣҋɥȬɞʫʑɭɬɁมɗֿǾ ᚽᏚɁΈႊၥہȾɛȶȹɂȞȽɝɁᣱ࣊Ͳ˩ɥગȢکնɕॅ࣋ȗɑȬȟǾ ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ ᴧ²² ʙ˂ʓʑɭʃɹʓʳɮʠɁໃɥҒɞኄɁᅁӌᜫްɁکնǾ ЅѓႆȾୈ᪩ȟȠȲȬ̜ȟȕɝɑȬǿ ᴧ²³ ʫʑɭɬɥ оɟȲᄽऻȾ۾ȠȽوᢆᬩȟȬɞکնȟॅ࣋ȗɑȬȟǾ ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ ʫʑɭɬɁΈႊมɗֿȾɛȶȹǾ ۾ȠȽوᢆᬩɥᄉႆȬɞکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ᴧ²´ ÄÖÄѓႆɂѓႆֿίધɁའÁåòïȟÏÆÆȾȽɝɑ Ȭǿ ᴧ²µ టൡɂ¸ãíʑɭʃɹȾߦख़ȪȹȝɝɑȮɦǿ ᴧ²¶ ɵ˂ʒʴʍʂࣻɁÄÖÄÒÁÍʫʑɭɬɂΈႊȺȠɑȮɦǾ ɵ˂ʒʴʍʂȽȪǾ ȕɞȗɂɵ˂ʒʴʍʂȞɜɝҋȪժᑤȽʫʑɭɬɥǾ ɝҋȪȹȞɜȧҟႊȢȳ Ȩȗǿ ᴧ²· ÄÖÄÒÁÍ Öåò®± ¨࿁ᬂ²®¶Ç©ɁᝣҋȪ¯ం૰țɂɿʧ˂ʒȪȹȝɝɑȮɦǿ ᴧ²¸ ÄÖÄÒÁÍʫʑɭɬɥÆÁÔʁʃʐʪȺʟɳ˂ʨʍʒȪȲکնɂίᜳߦ៎۶ȻȽɝɑȬǿ ᴧ²¹ пȹɁʫʑɭɬˁʑ˂ʉɁᝣɒᣅɒ ɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǾ ࿑ҝȽʇʟʒɗൡبɥጽႏȪȹంȠᣅɑɟȲʑ˂ʉȽȼɕᝓឧȺȠȽȗکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ᴧ³° ႕ЅʟɫɮʵȽȼǾ ᣮࢠɁʟɫɮʵʑ˂ʉɁᝣɒҋȪˁంȠᣅɒߩႊȺȬǿ ʨʂʍɹɼ˂ʒ ʫʬʴ˂ʃʐɭʍɹȾᕻͽ൏ί឴¨հԇ©ɥஃȪȹᜤ᧸ȨɟȲᬩۦɗʟɫɮʵɂǾ ȦɁʃʷʍʒȾᚽᅔȪȲৰȺѓႆȬɞȦȻɂȺȠɑȮɦǿ ᴧ³± ÓÄ É¯ÏՒɆᕻͽ൏ί឴ൡᑤȾᩜȪȹɂίᜳȪȹȗɑȮɦǿ ᴧ³² ᎒ᏚȠ ɁৰȺ´ȷɁʃʷʍʒɁюࡿ˨Ɂʃʷʍʒɋ᚜ᬂȟࡿȾȽɞɛșȾષоȪɑȬǿ ᴧ³³ ᎒ᏚȠɁৰȺ´ȷɁʃʷʍʒɁюࡿ˩Ɂʃʷʍʒɋ᚜ᬂȟࡿ ᴥፖብފɂծᴦ ȾȽɞɛșȾષоȪɑȬǿ ᴧ³´ ᎒ᏚȠɁৰȺ´ȷɁ ʃʷʍʒɁюծ˨ɁʃʷʍʒɋፖብފȟࡿȾȽɞɛșȾષоȪɑȬǿ ᴧ³µ ᎒ᏚȠɁৰȺ´ȷɁʃʷʍʒɁюծ˩Ɂʃʷʍʒɋ᚜ᬂȟծ ᴥፖብފɂࡿᴦ ȾȽɞɛșȾષоȪɑȬǿ ᴧ³¶ ҝᣩɬʊʡʉȟ॒ᛵȺȬǿ յ ಐɁఊɕढɁ۾ȠȗʉɮʡɋɁ۰૰ɬʊʡʉɥȧΈႊ˩Ȩȗǿ ᴧ³· ÄÖɯÈÄÍÉ ɻ˂ʠʵɥΈႊȪȲʃʞ˂ɵ˂юᖽʑɭʃʡʶɮȻɁፖɂɿɰʽʓҋӌаɁᜫްȟ॒ᛵȽکնȟȕɝɑȬǿ ᴧ³¸ ÌÁÎൡᑤȺɂȬɌȹɁ ÁÄÓ̯ÃÁÔÖʬʑʪɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ൡبɁᄾॴץᭉኄȺፖȺȠȽȗʬʑʪɕȧȩȗɑȬɁȺǾ ፖൡبɥɛȢȝᆬȞɔȢȳȨȗǿ ᴧ³¹ ಐȾɛɞᣮαᣱ࣊ɂျᝲϏȺȬǿ و፷มɗፖȬɞൡ بȾɛȶȹᣮαᣱ࣊ȾफᬭȬɞکնȟȕɝɑȬǿ ᴧ´° пȹɁ۶ፖʑʚɮʃɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ρȁȺӦͽȬɞൡبȺȕȶȹɕպȾፖȪȲکնȾӦͽȪȽȗکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ིျȽӌȺɁ ፖɂȪȽȗȺ˩Ȩȗǿ టͶɑȲɂ۶ፖൡبɁ᪩ɁՁىȻȽɝɑȬǿ ᴧ´± ÕÓÂʧ˂ʒɁໃΖፈᑤӌɂǾ ±ʧ˂ʒȺఊ۾µ°°íÁȺȬǿ µ°°ᵪÁɥᠯțɞํɥ៵Ȭɞʚʃʛʹ˂ʓÕÓÂൡبɂᚽᏚɁߧ֤ɥͲ˩ȨȮ ɞȝȰɟȟȕɝɑȬɁȺΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿ ᴧ´² ࢍ៧ȨɟȹȗɞȬɌȹɁÕÓ±®±¯²®°ߦख़ൡبɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ᄾॴץᭉኄȺӦͽȪȽȗÕÓÂൡبɕȧȩȗɑȬɁȺǾ ፖൡبɥɛȢȝᆬȞɔ ȢȳȨȗǿ ᴧ´³ ࢍ៧ȨɟȹȗɞȬɌȹɁÈÄÍÉߦख़ൡبɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ᄾॴץᭉኄȺӦͽȪȽȗߦख़ൡبɕȧȩȗɑȬɁȺǾ ፖൡبɥɛȢȝᆬȞɔȢȳȨȗǿ ᴧ´´ ࢍ៧ȨɟȹȗɞȬɌȹɁۄᜫ ɵ˂ʓɁӦͽɥίᜳȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦǿ ᄾॴץᭉኄȺӦͽȪȽȗۄᜫɵ˂ʓɕȧȩȗɑȬɁȺॅ̘੪˩Ȩȗǿ ᴧ´µ ʷ˂ʡʷʟɫɮʵɿɮʄɁɵ˂ʓȺȕȶȹɕǾ ͇ȟҋ఼Ƚȗکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ᴧ´¶ ͽᬂɁ ৰ ᴥɶʳʃɗ̒Օߪጨయᴦ ȾɛȶȹɂඩȪȢӦͽȪȽȗکնȟȕɝɑȬǿ ᴧ´· ஓటّ۶ȺɁӦͽίᜳɂᒵȪȞɀɑȬǿ ᝊȪȢɂིРεျްɥՎྃȢȳȨȗǿ ᴧ´¸ ۶ຣȟίᜳюຣ࣊ȺȕȶȹɕǾ ᚽᏚȟȰɟ͏˨ȾѯțȲ ɝྒɥ࢛ɆȲɝȬɞکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ʃʉ˂ʒɬʍʡɶɮʓɥȧᆬᝓɁ˨Ǿ ᤛҒȽၥہɋɁᜫᏚˁΈႊɥȝ᭐ȗᒵȪɑȬǿ ᴧ´¹ ɲʗʵɸ˂៵ӛလȻɂǾ ᅁɲʗʵɸ˂ศȺްɔɞລްศȾɛɝລްȪȲ៵ӌɥᅁɲ ʗʵɸ˂ศȺްɔɞᛓնျᝲॴᑤȺȪȲɕɁȺȬǿ ᴧµ° ᅁɲʗʵɸ˂ژໄᤎလȻɂǾ ጽຑႇഈᅁȺްɔɜɟȲລްศȾɛɝລްȪȲୣϏɥ᚜ᇉÁᴷ±°°¥͏˨²°°¥ఝǾ ÁÁᴷ²°°¥͏˨µ°°¥ఝǾ ÁÁÁᴷµ°°¥͏ ˨ȺᇉȪȲɕɁȺȬǿ ᴧµ± ÔÆÔ႕ᬂȾɂǾ ᚜ᇉᬂ˨ȾཟཌྷȪȽȗཟɗࢠཟཌྷȬɞ႕ጨȟȕɞکնȟȕɝɑȬǿ ɑȲǾ ɞᜏ࣊ȾɛȶȹᓨɓɜɗɞȨɁɓɜȟțɞکնȟȕɝɑȬǿ ȦɟɂʑɭʃʡʶɮɁഫᣲ ȾɛɞɕɁȺǾ ᪩ȕɞȗɂ˪ᓦȺɂȕɝɑȮɦǿ ̙ɔȧ̘੪ȢȳȨȗǿ ᴧµ² ႕ᬂҋӌɁఊ۾ᄉᓨୣɂ±¶··˥ᓨȺȬȟǾ ʑɭʃʡʶɮϫɁҤ᪅Ⱦɛɝ±¶·°˥ᓨȻȽɝɑȬǿ ᴧµ³ Օख़ᣱ࣊ɂཎᓨơཎᓨɁ˹ᩖᓨɋ Ɂᣱ࣊ȺȬǿ ᴧµ´ ɽʽʒʳʃʒɂɁఊ۾ϏȺȕɝǾ ґȾɛȶȹɂȦɁɽʽʒʳʃʒɥȲȪȹȗɞᜭȺɂȕɝɑȮɦǿ ᴧµµ ఊ۾ᢚ࣊ɂɁఊ۾ϏȺȕɝǾ ґȾɛȶȹɂȦɁఊ۾ᢚ࣊ɥȲȪȹȗɞᜭȺɂ ȕɝɑȮɦǿ ᴧµ¶ ۾ᬩᦀȺɁᬩഒѓႆǾ ÄÖÄᨺ᠈ȺɂᬩҾɟȟᄉႆȬɞکնȟॅ࣋ȗɑȬǿ ᴧµ· ᜏ࣊ȾɛȶȹᓨɓɜˁᓨᕶȴɁɛșȾțɞکնɂॅ࣋ȗɑȬȟǾ ɂඩᬂȞɜɁҟႊȾᤛȪȲ᚜ᇉൡبȺȕɝ᪩Ⱥɂ ȕɝɑȮɦǿ ᴧµ¸ ຍ͇Ɂʇʟʒɂ᠔оȨɟȲᚽᏚȺɁɒɁΈႊȾ᪅ްȨɟȹȝɝɑȬǾ ͅɁᚽᏚȺɁΈႊɂҋ఼ɑȮɦǿ ᴧµ¹ ʇʟʒɁΈႊఙᩖɥጽᤈȪȹɁȧҟႊɂǾ ୳ȻȽɝɑȬǿ ɮʽʉ˂ʗʍʒɋɁፖȟ॒ᛵȾ ȽɝɑȬǿ ᴧ¶° ҟႊၥہȾɛȶȹɂǾ Ӧ႕ѓႆȾȝȗȹɽʨᕶȴȽȼȟႆȫɞکնȟȕɝɑȬȟǾ ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ ᴧ¶± պಾȨɟȹȗɞ ȈÃùâåòÌéîë ÄÖÄ Óõéôå ¶®° æïò ËÏÕÚÉÒÏȉ ɂǾ ȈÐï÷åòÄÖĸȉ ȈÐï÷åò²Çïȉ ȈÍåäéáÓèï÷ȉ ȟፋնȨɟȲʇʟʒɰɱɬȺǾ ËÏÕÚÉÒÏߩႊɁɵʃʉʨɮʄȟȨɟȹȗɑȬǿ ʛʍɻ˂ʂ࿂ ȈÐï÷åòÄÖĸȉ ȈÐï÷åò²Çïȉ ȈÍåäéáÓèï÷ȉ ȻɂଃᢐൡᑤɂႱȽɝɑȬǿ ᴧ¶² պಾȨɟȹȗɞ ȈÃùâåòÌéîë Âìõòáù Äéóã Óõéôå ·®° Æïò ËÏÕÚÉÒÏȉ ɂǾ ȈÐï÷åòÄÖÄȉ ȈÉîóôáîôÂõòîȉ ȈÐï÷åò²Çïȉ ȈÐï÷åòÐòïäõãåòȉ ȟፋնȨɟȲʇʟʒɰɱɬȺǾ ËÏÕÚÉÒÏߩႊɁɵʃʉʨɮʄȟȨɟȹȗɑȬǿ ʛʍɻ˂ʂ࿂ ȈÐï÷åòÄÖÄȉ ȈÉîóôáîôÂõòîȉ ȈÐï÷åò²Çïȉ ȈÐï÷åòÐòïäõãåò ȉ ȻɂଃᢐൡᑤɂႱȽɝɑȬǿ ᴧ¶³ Íéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°·ʡʴɮʽʃʒ˂ʵʬʑʵȾɂ͇ࠖȪɑȮɦǿ Ǫ ףൈȾȷȗȹ ●Microsoft、 Windows および Windows Logo は、米国マイクロソフトコー ポレーションの米国およびその他の国における登録商標です。 ● Intel、 インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、 Centrino、Centrino Inside、Intel Viiv、Intel Viiv ロゴ、Intel vPro、 Intel vPro ロゴ、Celeron、Celeron Inside、Intel Atom、Intel Atom Inside、Intel Core、Core Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、 Pentium Inside、Viiv Inside、vPro Inside、Xeon、Xeon Inside は、アメ リカ合衆国およびその他の国における Intel Corporationの商標です。 ●その他の名称については、 一般に各メーカーの商標または、 登録商標です。 ާ п Ⱦ ȧΈႊȗȲȳȢȲɔȾ ާпཟ೫Ɂȝ᭐ȗ このような症状はありませんか？ ■ 商品ご使用の際は、 添付の取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。 ■ 水、 湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。 火災、 故障、 感電の原因になることがあります。 Ǫ ཽǾႱࢠᬩǾ۰ȽᒳȗȟȬɞǿ Ǫ юȾ෩ȟоɞǿ Ǫ ȰɁͅႱࢠȟȕɞǿ ただちにご使用を中止し、コンセントを電源 プラグから外して、お買い上げになった販売店 またはサポート窓口にご相談ください。 Ǫ ȝɔɂαႊȻ੫ᚓɿ˂ʝʃȾᒲαɁȕɞछࣆȺȼșȱ FRS207ʁʴ˂ʄ Ðåîôéõí® ÄõáìÃïòå ଃᢐʬʑʵ ˁൈໄʅʍʒᴥ±¸®µʹټɮʓбด͇Ƞᴦ ˁÈÄÄɬʍʡɺʶ˂ʓʬʑʵ 〒742-0021 ࠞՠᅇ౹̢ࢍ౹̢5984番地1 ʥ˂ʪʤ˂ʂ http://www.frontier-k.co.jp/ ® ˁÍéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°·ʅʍʒ FRS207/18A FRS207MHF/18A FRS207MHBF/18A ® FRS507ʁʴ˂ʄ Ãïòå éµ ଃᢐʬʑʵ ˁൈໄʅʍʒᴥ²±®µʹټɮʓÌÅÄ͇Ƞˁбดᴦ ˁÈÄÄɬʍʡɺʶ˂ʓʬʑʵ ÔÍ FRS507/21A FRS507HF/21A ® FRS507HBF/21A ® ˁÍéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°·ʅʍʒ ˁÍéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°·ᴨÐï÷åòÐïéîôʅʍʒ FRS207MHCF/18A ˁÍéãòïóïæô Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°·ᴨÐï÷åòÐïéîôʅʍʒ FRS507HCF/21A ÐÃʴɿɮɹʵʨ˂ɹȾȷȗȹ ˁÂìõòáù Äéóã ʓʳɮʠᴨɺʳʟɭʍɹʦ˂ʓʅʍʒ ˁÂìõòáù Äéóã ʓʳɮʠᴨɺʳʟɭʍɹʦ˂ʓʅʍʒ FRS507HDF/21A このマークが表示されている弊社製品は、 ˁటͶɁɒᴥȽȪᴦʬʑʵ FRS207MHDF/18A FRS207MHF ˁటͶɁɒᴥȽȪᴦʬʑʵ FRS507HF 個人・ご家庭からの排出時に、 新たな料金の負担なく回収・再資源化いたします。 ૡᢐю߁ɂ ²°±°®´®²¹း٣ http://www.frontier-k.co.jp Ɔૡᢐю߁ɂ´ఌ²¹ஓး٣ ×éîäï÷ó®® ےɁȽȗ˰ႜɋǿ ÆÒÏÎÔÉÅÒȟȝȬȬɔȬɞ×éîäï÷ó ·® 新しい扉を開く、快適パフォーマンスなスタンダードスリム やりたいことを今すぐに。充実のアプリケーション。 ᢌफ़ȺǾαᭅॴɁᯚȗÏÓ ×éîäï÷ó® · Èïíå Ðòåíéõí ᵘඩ࿂ᵚ 快適なパフォーマンスを支えるテクノロジー ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɗќᅊ႕ЅከျȾΠҟȽ ×éîäï÷ó Ìéöå ᯚȗژటॴᑤɥୈțɞÃÐÕ റȁȽᜤ᧸ʫʑɭɬȾߦख़ժᑤ ǽඒ˰͍ʨʵʋɽɬÃÐÕˁɮʽʐʵ® ÃïòåÔÍ éµʡʷʅʍɿ˂ƆɗǾɽʃʒ ǽʑʂʉʵɵʫʳȺ˿ํɁÓÄɵ˂ʓᴥÓÄÈÃߦख़ᴦᴬʫ ǽ×éîäï÷ó · Èïíå Ðòåíéõí ᵘඩ࿂ᵚɥʡʴɮʽʃʒ˂ʵǿ ѿျ ǽᣮࢠǾÍéãòïóïæô Ɂʥ˂ʪʤ˂ʂȞɜʊɰʽʷ˂ʓȬɞ×éîäï÷ó ʛʟɳ˂ʨʽʃȾТɟȲɮʽʐʵ® Ðåîôéõí® ÄõáìÃïòå ʡʷʅʍɿ˂ ᣱ࣊Ɂտ˨ɗʰ˂ʀ˂ɮʽʉ˂ʟɱ˂ʃɁᓦɥɂȫɔǾറȁȽൡᑤ ÌéöåɁɬʡʴɻ˂ʁʱʽɥՋᤣȪȹʡʴɮʽʃʒ˂ʵȪɑȪȲǿ Ɔɥႊǿ ® ® Ǫ×éîäï÷ó Ìéöå ʫ˂ʵ ǽ ȗ Ȣ ȷ ɕ Ɂ ފʫ ˂ ʵ ɥ ከ ျ Ȭ ɞ Ɂ ɂ Ǿᬂ υ Ƚ ɕ Ɂ ǿ ×éîäï÷ó Ìéöå ʫ˂ʵɥΈȶȹǾᛓୣɁފʫ˂ʵɬɵɰʽ ʒɥˢજከျȬɟɃǾȕȽȲɕ̾ஓȞɜʫ˂ʵɁᤎ̷ǿ ʑ˂ʉɥ๊ႊȪȲȗکնɂ³²âéôǾඒ˰͍Ɂफ़ᤛၥہɥҟႊȪȲȗکն ɂ¶´âéôȻǾႊᣩȾնɢȮȹȝΈȗȗȲȳȤɑȬǿ ƆÆÒÓ²°·¯±¸ÁǾÆÒÓµ°·¯²±ÁɂқوᠭӦǾ ǽȰɁͅɁʬʑʵɂǾ ǽʅʶɹʉʠʵʴɵʚʴʑɭʃɹȞɜɁ ǽѓɮʽʃʒ˂ʵȾᤣժᑤ Ǫ×éîäï÷ó Ìéöå ʟɳʒɸʭʳʴ˂ ǽʑʂɵʫȺଟȶȲќᅊǾʛʇɽʽȾɝᣅɦȳɑɑȾȽ ȶȹȗɑȮɦȞᴼќᅊȾȈʉɺȉɥ͇ȤȹျȬɟɃǾȬɃ ɗȢќᅊɥျȺȠɑȬǿ ൡᑤɁˢ ʃʔʍʡ Ǫ×éîäï÷ó Ìéöå ʪ˂ʝ˂ʫ˂ɵ˂ ǽʪ˂ʝ˂ ʫ˂ɵ˂ɂǾਖ਼ЫȾȕɞќᅊɗʝʑɴȞɜӦ႕ ɗʃʳɮʓ ʁʱ˂ɥͽȪȹǾՓȳȴɗȾуᩒȺȠɞ Ӧ႕ᪿʇʟʒȺȬǿ Áåòï ʁɱɮɹ Ǵ ǽᩒȗȲɰɭʽʓɰɥ႕ᬂɁ ǽᩒȗȹȗɞɰɭʽʓɰɁʉ ብɋʓʳʍɺȬɞȳȤȺɿɮ ɮʒʵʚ˂ɥʨɰʃȺࡿծȾ ʄ۰ȟȺȠɞൡᑤȺȬǿ ᩣᜄˁ ળɞȳȤȺǾȰɁͅɁɰɭʽʓ ᢎȽȼȾΠҟȺȬǿ ɰɥఊߴԇȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ ȪȲʑ˂ʉɥዊԨȾʛʇɽʽɋሉӦȺȠɑȬǿ ƆÆÒÓµ°·ʁʴ˂ʄɂÃïòå ÔÍ éµʡʷʅʍɿ˂Ǿ ǽÆÒÓ²°·ʁʴ˂ʄɂÐåîôéõí ® ÄõáìÃïòåʡʷʅʍɿ˂ɥଃᢐ ᦀ߁۾ʑ˂ʉɕίސȺȠɞÈÄÄ ɴʴʂʔʵÄÖÄɥͽɠș ǽµ°°ÇÂᵻ±ÔÂᴥʐʳʚɮʒᴦƆɕɁʑ˂ʉȟίސȺȠɞÈÄÄɥюᖽǿʑʂ ǽ×éîäï÷ó Ìéöå ʪ˂ʝ˂ʫ˂ɵ˂ȺͽȪ ʉʵˢᅓʶʟɵʫʳȺଟफȪȲќᅊɗǾʑʂʉʵʝʑɴȺଟफȪȲӦ႕ʑ ȲɴʴʂʔʵӦ႕ɂǾюᖽɁÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨ ˂ʉɕίސȬɞȦȻȟժᑤȺȬǿ ʵʋʓʳɮʠȺÄÖÄȾίސǿȗȷȺɕ९ȗҋ ƆʬʑʵȾɛɝႱȽɝɑȬǿ±ÔÂᴺጙ±°°°ÇÂȻȽɝɑȬǿ ɥഒȪɓȦȻȟȺȠɑȬǿ ɮʽʉ˂ʗʍʒɕާ॑Ƚʅɷʯʴʐɭʇʟʒ ǽÄÖÄʇʟʒɥ႕ᬂȗȶɄȗȾ᚜ᇉȺȠȲɝƆ±Ǿ ǽɮʽʉ˂ʗʍʒɁᑦݏȺȕɞɰɮʵʃɗʨʵɰɱɬȽȼȾߦѿȬ Ȭɞ̜ȟժᑤȺȬǿ ɞȲɔǾʨɵʟɭ˂ˁɮʽʉ˂ʗʍʒʅɷʯʴʐɭ ¹°ஓఙᩖ᪅ް࿂ɥ Ɔ±ᴷ႕ᬂȗȶɄȗȾ᚜ᇉȬɞکնɂ ǽǽɬʃʤɹʒȟ±¶º¹Ⱥ᧸႕ȨɟȲÄÖÄȾ᪅ɝɑȬǿ ǽǽɑȲǾÄÖÄɂʟʵÈÄ႕ȺɂȕɝɑȮɦ ²±®µټʟʵÈÄ ÌÅÄᴥбดᴦ ƆÆÒÓµ°·ʁʴ˂ʄ ʝʂʗʃʁ˂ʽȾȝȗȹɛɝ۹ȢɁষڨɥ᚜ᇉ ǽÌÅÄʚʍɹʳɮʒʛʗʵɁႊȾɛɝǾᗖټˁᢌᦀԇɗᅁӌԇɥ းǿɽʽʒʳʃʒɕɬʍʡȪǾʫʴʙʴɁȕɞЅȟഒȪɔɑȬǿ ±¸®µټбด FRS507series Dzյջለ ᵘ Ұ ᬂ ᵚ ᵘ ᑔ ᬂ ᵚƆ Ðï÷åò ÌÅÄ ໃʦʉʽ бޙ ʓʳɮʠ ɵ˂ʓʴ˂ʊ˂ ʨɮɹ оӌብފ ᩒ FRS207MHBF/18A FRS207MHCF/18A ³´µíí ´²°íí FRS207MHDF/18A FRS207MHF ൡᑤȺᤣɌɞ ʳɮʽʔʍʡ ᴪ ´Ç ÄÄÒ²ÓÄÒÁÍ ʫʬʴ µ°°Ç ·µ°Ç ÈÄÄ ɺʳʟɭʍɹ ɴʽʦ˂ʓ ɮʽʐʵ ÇÍÁ Ø´µ°° ÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±° µ±²Í ɮʽʐʵ® ÇÍÁ Ø´µ°° бޙʓʳɮʠ ÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠᴥ²࠙ంᣅߦख़ᴦ Âìõòáù Äéóãʓʳɮʠ ÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠ ɴʽʦ˂ʓ ᴥ²࠙ంᣅߦख़ᴦ ÓÄɵ˂ʓᴥÓÄÈÃߦख़ᴦᴬʫʬʴ˂ʃʐɭʍɹˁÐòïᴬɽʽʛɹʒʟʳʍʁʯᴬøÄʞɹʋʭɵ˂ʓᴬʃʨ˂ʒʫʑɭɬͅ Íéãòïóïæô® Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°· Ðï÷åòÐïéîô ʅʍʒ FRS507HF/21A Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±ʃʷʍʒ Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ ʃʷʍʒ ໃɽʗɹʉ ƆÆÒÓµ°·ÈÄƯ²±ÁɂÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±°ଃᢐɁȲɔǾ ǽ˨ᜤќᅊȻႱȽɝɑȬǿ FRS507HBF/21A ËÉÎÇÓÏÆÔ Ïææéãå²°±° Óôáîäáòä ³°ஓི୳Ͷ᮷࿂ FRS507HCF/21A ´²°íí FRS507HDF/21A ²±®µʹټɮʓʟʵÈÄ ᴥ±¹²°ą±°¸°ˁÌÅÄʚʍɹʳɮʒˁбดᴦ ᴪ ɮʽʐʵ® ÃïòåTM éµ ¶µ° ʡʷʅʍɿ˂ᴥ³®²°ÇÈúᴦ ´Ç ÄÄÒ³ÓÄÒÁÍ ·µ°Ç ±Ô ɺʳʟɭʍɹ ɴʽʦ˂ʓ ɮʽʐʵ ÇÍÁ ÈÄ ᴥÃïòå éµᴦ ÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±° бޙʓʳɮʠ ÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠᴥ²࠙ంᣅߦख़ᴦ Âìõòáù Äéóãʓʳɮʠ ߦख़ʫʬʴ˂ɵ˂ʓ ፋնʇʟʒ FRS507HF ×éîäï÷ó · Èïíå Ðòåíéõí ᵘඩ࿂ᵚ ÃÐÕ ²Ç ÄÄÒ²ÓÄÒÁÍ ËÉÎÇÓÏÆÔ Ïææéãå²°±° Óôáîäáòä ³°ஓི୳Ͷ᮷࿂ Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±¶ ʃʷʍʒ ʨɮɹ оӌብފ ® ʑɭʃʡʶɮ ÈÄÄ ፋնʇʟʒ FRS507/21A ÏÓ ʫʬʴ ߦख़ʫʬʴ˂ɵ˂ʓ ÄÖÉÄ ÕÓ²®°ʧ˂ʒ ʗʍʒʹ˂ɹʧ˂ʒᴥÒÊ´µᴦ ʳɮʽоӌብފ ʳɮʽҋӌብފ ʨɮɹоӌብފ ¹µíí ɮʽʐʵ® Ðåîôéõí® ÄõáìÃïòå ʡʷʅʍɿ˂ ŵ´°°ᴥ²®·°ÇÈúᴦ ® ʁʴɬʵʧ˂ʒ Äóõâ ±µðéî ໃʦʉʽ ÕÓ²®° ʧ˂ʒ ±¸®µʹټɮʓбดᴥ±³¶¶ą·¶¸ᴦ ÃÐÕ Ðï÷åò ÌÅÄ ʢʍʓʥʽ ҋӌብފ ×éîäï÷ó · Èïíå Ðòåíéõí ᵘඩ࿂ᵚ ʑɭʃʡʶɮ ᩒ ᵘ ϫ ᬂ ᵚ ÐÓ¯²ɷ˂ʦ˂ʓïòʨɰʃ ÕÓ²®°ʧ˂ʒ ® ÏÓ ᵘ ᑔ ᬂ ᵚƆ ÈÄÄ ÌÅÄ ɵ˂ʓʴ˂ʊ˂ ƆÆÒÓ²°·ÍÈÄƯ±¸ÁɂÎÖÉÄÉÁ® ÇåÆïòãå® ²±°ଃᢐɁȲɔǾ ǽ˨ᜤќᅊȻႱȽɝɑȬǿ ¹µíí FRS207MHF/18A бޙ ʓʳɮʠ ໃɽʗɹʉ ÕÓ²®° ʧ˂ʒ FRS207/18A ʒʶɮ ᩒᩐʦʉʽ Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±ʃʷʍʒ Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ Åøðòåóó ø±¶ ʃʷʍʒ Ìï÷Ðòïæéìå ÐÃÉ ʃʷʍʒ ʢʍʓʥʽ ҋӌብފ ൡᑤȺᤣɌɞ ʳɮʽʔʍʡ ᵘ Ұ ᬂ ᵚ ÕÓ²®°ʧ˂ʒ ʗʍʒʹ˂ɹʧ˂ʒᴥÒÊ´µᴦ ʨɮɹоӌብފ ʳɮʽҋӌብފ ʳɮʽоӌብފ ÕÓ²®°ʧ˂ʒ ³´µíí Dzյջለ ᵘ ϫ ᬂ ᵚ ÐÓ¯²ɷ˂ʦ˂ʓ ÐÓ¯²ʨɰʃ ʁʴɬʵʧ˂ʒ Äóõâ ±µðéî ʛʳʶʵʧ˂ʒ ÈÄÄ ÌÅÄ ±³¶¶ą·¶¸ðéøåìɁᯚᜓЅ࣊ȺǾ ᏩȪȗбดʛʗʵɥႊȪɑȪȲǿ ƆÆÒÓ²°·ʁʴ˂ʄ ƆʇʟʒɁΈႊఙᩖɥጽᤈȪȹɁȧҟႊɂǾ୳ȻȽɝɑȬǿɮʽʉ˂ʗʍʒɋɁፖȟ॒ᛵȾȽɝɑȬǿ ʒʶɮ ᩒᩐʦʉʽ ɵ˂ʓɂɕȴɠɦǾøÄʞɹʋʭɵ˂ʓȾɕߦख़ǿଟफ 表現力の高い液晶ディスプレイ ʡʴɮʽʃʒ˂ʵǿ FRS207series ʬʴ˂ʃʐɭʍɹˁÐòïᴥÄõïᴦᴬɽʽʛɹʒʟʳʍʁʯ ᛓୣɁɽɬɥպȾ๊ႊȬɞȦȻȺǾɛɝᯚᣱˁӛလᄑȽͽ ഈȟᚐțɑȬǿ ȟΈȗɗȬȢȽɝɑȪȲǿ ɑȲǾ³²âéô¯¶´âéôȟᤣժᑤƆǿȦɟɑȺɁ Ǵ ® ® µ±²Í ɴʽʦ˂ʓ ɮʽʐʵ® ÇÍÁ ÈÄ ᴥÃïòå éµᴦ ÄÖÄʃ˂ʛ˂ʨʵʋʓʳɮʠ ᴥ²࠙ంᣅߦख़ᴦ ÓÄɵ˂ʓᴥÓÄÈÃߦख़ᴦᴬʫʬʴ˂ʃʐɭʍɹˁÐòïᴬɽʽʛɹʒʟʳʍʁʯᴬøÄʞɹʋʭɵ˂ʓᴬʃʨ˂ʒʫʑɭɬͅ ËÉÎÇÓÏÆÔ Ïææéãå²°±° Óôáîäáòä ³°ஓི୳Ͷ᮷࿂ Íéãòïóïæô® Ïææéãå Ðåòóïîáì ²°°· Ðï÷åòÐïéîô ʅʍʒ ËÉÎÇÓÏÆÔ Ïææéãå²°±° Óôáîäáòä ³°ஓི୳Ͷ᮷࿂ http://www.frontier-k.co.jp