株式会社ジェイティービー、中国最大の LCC 春秋航空股分有限

2014 年 3 月 25 日
株式会社ジェイティービー
春秋航空日本株式会社
株式会社ジェイティービー、中国最大の LCC 春秋航空股分有限公司の
日本法人 春秋航空日本株式会社に出資
東アジア市場における交流人口の拡大を目指す
株式会社ジェイティービー(本社：東京都品川区 代表取締役社長：田川 博己 以下、JTB)
は、中国最大の LCC、春秋航空股分有限公司 Spring Airlines Co.,Ltd (本社：中国
上海
会長：王 正華)の日本法人 春秋航空日本株式会社 Spring Airlines Japan Co.,Ltd（本社：
千葉県成田市
代表取締役社長：鵜飼 博 以下、Spring Japan ）に出資を行い、中国と日本、
並びに東アジア市場における交流人口の拡大に取り組みます。
JTB グループは、 経営計画『2020 年ビジョン』の中で、アジア市場における圧倒的 NO.1
ポジションの確立を目指し、アジア を中心とした新興国市場からの発着人流の獲得をグロー
バル事業の基本戦略としています。今般、Spring Japan への出資を通じ、春秋グループとの
連携を強化することにより、中国市場における顧客との接点拡大、及び日本国内における
人流拡大による新たな旅行需要の創出を目指し ます。交流文化事業をドメインとする JTB
グループは、Spring Japan と提携関係を結ぶことで、LCC を活用した新たなビジネスモデル
を構築し、地域交流の一層の活性化を促進し、地域社会の発展に貢献してまいります。
春秋グループは中国国内の集客力と JTB グループのネットワークを最大限に活かし、日本
の各都市に、また日本を中心に中国・アジアに就航してまいります。
本提携により、中国からのお客様 に対し、LCC の特性を活かした安価な航空運賃と日本国
内の付加価値の高い旅行サービスを提供し、これまで以上に、おもてなし溢れる訪日旅行を
ご提案します。さらに、Spring Japan の国内線と組み合わせた多彩なツアーにより、これま
で訪問することが不便だった地域への旅行が可能となり、日本が有する幅広い観光資源を、
より一層お楽しみいただけます。
また、日本のお客様も、安価な航空運賃との組み合わせにより、これまで以上に旅を身近
に楽しんでいただける契機になると考えています。
この提携を機に、民間レベルでの中国と日本の双方向交流促進に貢献し,訪日インバウンド
人口の拡大による地域活性化に貢献してまいります。
JTB について
商
号：株式会社
ジェイティービー
本
社：〒140-8602 東京都品川区東品川 2-3-11
代表取締役社長：田川
JTB ビル
博己
資本金：23 億 400 万円
U R L：http://www.jtbcorp.jp/jp/
概
略：
1912 年に外国人誘客促進を目的として創立。1963 年に株式会社化、2006 年 4 月に新経
営体制に移行し、現在 173 の事業会社で形成される企業グループの事業持株会社です。
旅行を始め、「地域交流」「グローバル事業」｢法人事業」「MICE」「リテール」「WEB 事業」
「福利厚生」など、世界中の人々の交流を創造する「交流文化事業」により 、ブランドスロ
ーガン「感動のそばに、いつも。」の実現を目指しています。
春秋航空日本株式会社について
社 名：春秋航空日本株式会社（Spring Airlines Japan Co., Ltd）
本 社：〒286-0048 千葉県成田市公津の杜 4-11-2
代表取締役社長：鵜飼 博
資本金：60 億円
U R L：http://www.springairlines.com/jp
概
略：
春秋航空日本は中国初の民間 LCC である春秋航空股分有限公司の関係会社として 2012 年
10 月に発足、現在成田から佐賀、広島、高松の 3 都市の就航に向 けて準 備をして おります 。
春秋航空のネットワークを活かし、ビジネス・観光のみならず生活路線の開拓を目指し格安
運賃の提供により、新たな需要を喚起し利用者の利便性の向上を目指すことで地域経済の
活性化に貢献してまいります。
さらに、中国人旅客の日本への集客を促進させ、国際相互理解の増進及び観光立国日本の
実現に寄与してまいります。
春秋グループ： 春秋航空股 分有限公司 、春秋国際 旅行有限公司、 日本春秋旅 行株式会社 、
春秋航空日本株 式会社
＜報道関係の方からのお問合せ先＞
春秋航空日本
TEL：0476－ 33－7790
ＪＴＢ広報室
TEL：03－5796－5833