Comments
Description
Transcript
Advanced Materials
カナダの インテリジェント・システム 次世代ロボット技術とその応用 企業要覧 - 2005 年 春在大阪カナダ総領事館 〒542-0086 大阪市中央区西心斎橋 2-2-3 Tel: (06) 6212-4910 Fax: (06 6212-4914 E-mail: [email protected] Internet: http://www.canadanet.or.jp/offices/osaka.shtml 2 カナダのインテリジェント・システム産業の概要 & 次世代ロボット技術の技術力と応用 インテリジェント・システム (Intelligent Systems) (IS) は、カナダで最も急速に成長している産業のひとつで、2003 年の産業収益は約 2,120 億円1 にのぼりました。400 を超えるカナダの企業2、おそらく約 7,300 名の職員が主な業 務として IS 関連業務に携わっています。カナダのIS企業の 80% 超は輸出を行っているため、カナダのIS収益の 約 70% は国際市場で得ています。現在、国際市場の約 17%は、カナダのIS技術が占めています。 カナダの IS 能力は多くの技術分野を網羅していますが、特に知覚機能やヒューマン・マシン・インタラクション、なか でも低侵襲性の医療技術および皮膚感覚技術を駆使した次世代の手術支援ロボットの技術水準は特に優れていま す。IS の新しい応用についても、カナダ経済のほぼすべての分野、特に情報通信技術、バイオテクノロジー、環境、 およびジオマチックス産業の分野で急速に広がっています。 IS の主な機能と技術 機能 技術 1) 知覚 マシン・ビジョン 遠隔操作 音声認識 パターン認識 エキスパート・システム ニューラル・ネットワーク ファジー論理 ロボット工学およびオートメーション制御システム インタラクティブ・ビジュアライゼーション・ソフトウェア 2) 論理的思考 3) 操作 & 制御 4) ヒューマン・マシン・インタラクション 物体認識 オブジェクト・モデリング 画像認識 センサー データ・マイニング モデリングおよびシミュレーション プラニングおよびスケジューリング アクチュエータ・システム バーチャル・リアリティ 入出力装置 出展: Precarn Inc. & カナダ産業省「カナダのインテリジェント・システム産業の概要」 (2003 年 3 月 31 日)。2005 年 1 月 8 日に http://www.strategis.ic.gc.ca からダウンロードしたもの。 カナダのISおよび次世代ロボットの開発は、カナダのさまざまな団体やイベントによって奨励、支援されています。例え ば、Precarn Incorporated (http://www.precarn.ca) は、非営利の国家事業体です。この事業体は、さまざまな企 業、学術機関、研究機関、IS産業で事業を展開する政府機関が集まり、国内または国際的な共同研究開発や共 同事業プロジェクトの資産提供、助成、管理を行っています。カナダの有料産業ネットワーク (Network of Centres of Excellence) (http://www.nce.gc.ca) のメンバー、Institute for Robotics and Intelligent Systems (IRIS) は、 世界的な研究機関や大学のネットワークで、IS分野における共同研究の助成を行っています。Canadian Surgical Technologies & Advanced Robotics (C-STAR) (http://www.c-star.ca ) は、カナダ全土においては中心的な企業 で、ロボットを使用する技法など、次世代の低侵襲性手術の開発および試験を行っています。ビジネス機能につい ては、カナダ・インテリジェント・システム会議 (Canadian Conference on Intelligent Systems) などの年中行事 が、カナダや世界における次世代ロボットやIS共同プロジェクトを奨励および調整し、IS技術の促進に貢献してい ます。 1 カナダドルから日本円への換算率は、2005 年 1 月 6 日のカナダ銀行の為替相場に基づいています [84.8104]。 2 記載値は、Precarn Inc. による 2003 年度 IS 産業調査に基づいています。 3 カナダの次世代ロボット技術の技術力と応用 先端材料(p. 4-5) 知覚技術(p. 16-26) - 音声認識 & 音声技術 - (p. 16-18) DuPont Canada Inc. http://www.can.dupont.com Integran Technologies Inc. http://www.integran.com Nanowave Technologies Inc. http://www.nanowavetech.com Quantiam Technologies Inc. http://www.quantiam.com 次世代ロボット技術 (p. 6-13) Applied AI Systems, Inc. http://www.aai.ca http://www.aai.jp Caméléon Informatique et Robotique Inc. http://www.cameleon.com Cellula Robotics http://www.cellula.com Computer Talk Technology Inc. http://www.computer-talk.com Diaphonics Inc. http://www.diaphonics.com Interalia Inc. http://www.interalia.com Pronexus Inc. http://www.pronexus.com SOFTEL Communications Ltd. http://www.softel.com STR-SpeechTech Ltd. http://www.speechtech.com -顔／画像認識 & マシン・ビジョン - Energy Visions Inc. http://www.energyvi.com Hydrogenics Corporation http://www.hydrogenics.com MagPower Systems Inc. http://www.magpowersystems.com Palcan Fuel Cells Co. Ltd. http://www.palcan.com Technologies M4 Inc. http://www.tech-m4.com Xantrex Technology Inc. http://www.xantrex.com 無線通信技術 (p. 31-40) Aastra Technologies Limited http://www.aastra.com Alias Systems Corp. http://www.alias.com (p.19-22) COLLINEO inc. http://www.collineo.net C-STAR http://www.c-star.ca Dynacon Inc. http://www.dynacon.ca Engineering Services Inc. http://www.esit.com Frontline Robotics http://www.frontline-robotics.ca InCoreTec Incorporated http://www.incoretec.com International Submarine Engineering Ltd. http://www.ise.bc.ca Inuktun Services Ltd. http://www.inuktun.com MD Robotics http://www.mdrobotics.ca MPB Technologies Inc. http://www.mpb-technologies.ca Pedsco (Canada) Limited http://www.pedsco.com Quanser Consulting http://www.quanser.com Simple Abilities http://www.rehabrobots.com http://www.simpleabilities.com 電気機械部品技術 (pg.14-15) Novatronics Inc. http://www.novatronics.com/index2.html Precision MicroDynamics Inc. http://pmdi.com Sensor Technology Ltd. http://www.sensortech.ca Smart Wave Technologies Corp http://www.smartwave.ca AcSys Biometrics Corp http://www.acsysbiometricscorp.com Comnetrix Inc. http://www.comnetix.com Coreco Inc. http://www.imaging.com Harbin Visual Computing Technologies http://www.harbinvc.com Measurand Inc. http://www.measurand.com PhoeniX Technologies Incorporated http://www.ptiphoenix.com PixeLINK http://www.pixelink.com - その他のセンサー - (p. 23-26) ACR Systems Inc. http://www.acrsystems.com Handshake Interactive Technologies Inc. http://www.handshakeinteractive.com Hohner Corp. http://www.hohner.com Matrox Electronic Systems Ltd. http://www.matrox.com Sensors & Software Inc. http://www.sensoft.ca Servo Robot Inc. http://www.servorobot.com Tactex Controls Inc. http://www.tactex.com 電源 (p. 27-30) Astris Energi Inc. http://www.astris.ca Cellex Power Products Inc. http://www.cellexpower.com Cartel Communication Systems Inc. http://www.cartelsys.com Cognos Inc. http://www.cognos.com Elix http://www.elixonline.com Hummingbird Communications Ltd. http://www.Hummingbird.com Infowave Softwave Inc. http://www.infowave.com Kasten Chase Applied Research Ltd. http://www.kastenchase.com Matrikon Inc. http://www.matrikon.com mmwave Technologies Inc. http://www.mmwave.com Mortice Kern Systems Inc. http://www.mks.com Open Text Corp. http://www.opentext.com PolarSat http://www.polarsat.com Psion Teklogix http://www.teklogix.com QNX Software http://www.qnx.com Research in Motion (RIM) http://www.rim.com http://www.blackberry.com SiGe Semiconductor, Inc. http://www.sige.com Spectrum Signal Processing Inc. http://www.spectrumsignal.com Tundra Semiconductor Corporation http://www.tundra.com 4 先端材料 DuPont Canada Inc. http://www.dupont.ca Integran Technologies Inc. http://www.integran.com Nanowave Technologies Inc. http://www.nanowavetech.com Quantiam Technologies Inc. http://www.quantiam.com Company Name: DuPont Canada Inc. Mailing Address: P.O. Box 2200 Stn. Streetsville Mississauga, ON L5M 2H3 Canada Website: http://www.can.dupont.com Products: 高質コーティング材、高質ポリマー、特殊素材、特殊ポリマー、特殊フィルム、特殊繊維、特殊ナイロン Description: E. I. du Pont Canada Company は、多角的に事業を展開している科学系の企業です。高質素材やコーティング材、エンジニ アリング・ポリマー、ダウ・エラストマー、合成繊維、変成器、ポリマー樹脂、包装フィルム、自動車の仕上げ材、農作物を保護 するための製品、工業用化学薬品など、幅広い製品を提供しています。DuPont Company の製品革新は、例えば「防弾」チ ョッキに使用する Kevlar® アラミド繊維や、焦げ付き防止製品の Teflon® など、世界的に有名です。Dupont Canada の最 近の技術革新には、反応加工技術の画期的な革新が挙げられます。この革新によって、接着樹脂、相溶化剤、添加剤など、 多くの特殊ポリマーを製造するに至りました。同社は、カナダ、米国、その他 40 ヵ国の約 3,000 の顧客を対象に、電子機器、 通信機器、安全・保護製品、栄養、農業などの市場で販売を展開しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1877 3400 General Information: [email protected] Tel.: 905.821.5193 Fax: 905.821.5057 Company Name: Integran Technologies Inc. Mailing Address: 1 Meridian Rd. Etobicoke, ON M9W 4Z6 Canada Website: http://www.integran.com Products: ドロップイン・クロム置換技術 （Nanoplate™ フォイル)、ナノ構造素材技術 (ナノ・コーティング、ナノ・パウダー)、ナノ結晶性 金属、粒界エンジニアリング (Grain Boundary Engineering) (GBE™) 材料、その他の先端材料、合金、化合物、複合物、カ スタム材料 Description: Integran Technologies は、先端冶金ナノ技術において世界的なリーダーと認識されています。同社のナノ技術基盤では、従 来の材料加工インフラストラクチャを利用して、画期的な性能を持つ革新的な材料を生産しています。同社は、次世代製品に もとめられる高い性能を持った「スーパー材料」を製造するため、Integran の相補的な技術であるGBE™、Nanoplate™、 Electrosleeve™ を使い、ほぼ原子的なレベルでの材料の内部構造の操作に重点的に取り組んでいます。Integran は、特 許取得済みの電気合成技術、ボトムアップ・ナノ材料プロセス (Bottom-Up Nanomaterial Process) を通し、コスト効果の高 いワン・ステップ・プロセスで、他に類をみない材料特性を引き出し、粒子サイズを縮小し、また高い性能を提供しています。こ の他に、特許取得済みの熱機械プロセス、粒界エンジニアリング (Grain Boundary Engineering) (GBE®) プロセスを通し、 ナノメートル・レベルで材料の内部構造を変化させ、高い信頼性と耐久性を提供しています。Integran は、これらの技術およ び関連する商標のライセンス付与を通して、顧客に材料ソリューションと、市場競争力を提供しています。 Year Established: Number of Employees: 1999 18 5 Contacts: General Information: [email protected] Tel.: 416.675.6266 Fax: 416.675.1666 Company Name: Nanowave Technologies Inc. Mailing Address: 425 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 4W3 Canada Website: http://www.nanowavetech.com Products: ミリメートル波／電気光学部品、システム／サブシステム、高周波部品、受動部品、薄膜, Nanowave 固体増幅器 ＆ 周波 数変換器、その他の各種増幅器、表示器、マイクロ波通信機器 Description: Nanowave Technologies Inc. は、高周波回路／構造、通信、レーダー・サブシステム・デザイン、製造エンジニアリング、高 信頼性製造法の設計およびシミュレーションを専門とし、マイクロ波、ミリメートル波、電気光学部品／システム／サブシステム の設計と製造に豊かな経験を持っています。Nanowave は、同社の主要技術 (薄膜技術、先端受動部品、自動マルチチップ 組立、先端統計的製造データ解析、パッケージ RF、マイクロ波 IC、独自開発の Eutectic Hybrid 技術) を使い、航空電子工学、 軍、商業通信の市場において、薄膜基板、RF／電気光学部品、サブシステムを設計および構築しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1992 85 Justin Miller: [email protected] Sales: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 416.252.5602 Fax: 416.252.7077 Company Name: Quantiam Technologies Inc. Mailing Address: 8207 Roper Rd. Edmonton, AB T6E 6S4 Canada Website: http://www.quantiam.com Products: ナノ材料、高温コーティング、触媒システム、表面分析／特性識別、極限環境向けの先端材料、エネルギー・ナノ材料、その他 の先端材料 Description: ハイテク企業 Quantiam の新製品チームは、ターゲット市場にパラダイム・シフトを引き起こすべく、現在の先端材料やナノ材 料を超える新しい量子レベルの材料の開発に取り組んでいます。Quantiam の技術と発明は、材料、エネルギー、環境という 3 つの分野を網羅しており、ナノ技術、触媒、コーティング、表面加工を重点的に取り扱っています。また、同社は、新製品開発 の他に、先端的なコンサルティング・サービス、技術サービス、研究調査サービスを提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1998 Steve Petrone: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 780.462.0707 Fax: 780.465.6603 6 次世代ロボット技術 Applied AI Systems, Inc. http://www.aai.ca http://www.aai.jp Caméléon Informatique et Robotique Inc. http://www.cameleon.com Cellula Robotics http://www.cellula.com COLLINEO inc. http://www.collineo.net C-STAR http://www.c-star.ca Dynacon Inc. http://www.dynacon.ca Engineering Services Inc. http://www.esit.com Frontline Robotics http://www.frontline-robotics.ca InCoreTec Incorporated http://www.incoretec.com International Submarine Engineering Ltd. http://www.ise.bc.ca Inuktun Services Ltd. http://www.inuktun.com MD Robotics http://www.mdrobotics.ca MPB Technologies Inc. http://www.mpb-technologies.ca Pedsco (Canada) Limited http://www.pedsco.com Quanser Consulting http://www.quanser.com Simple Abilities http://www.rehabrobots.com http://www.simpleabilities.com Company Name: Applied AI Systems, Inc. Mailing Address: 3232 Carp Road, Ottawa, ON K0A 1L0 Canada Website: http://www.AAI.ca Products: 屋内用／屋外用の各種知的ロボット、インテリジェント・ビジョン、プロセッサ・ボード、ロボット・アーム、連続音声認識製品 (Dragon NaturallySpeaking®)、ユーザーによる移動ロボットのモデリングを正確なシミュレーションとともに提供するソフトウ ェア (Webots 4) Description: Applied AI Systems は、カナダの人工知能 (Artificial Intelligence) (AI) を専門とする会社のなかで最も歴史が古く、現在は 実際の現場で使用できる人工知能システムを開発しており、主に移動型の知的ロボットと画像認識の分野で事業を展開して います。同社の自律型ロボットには、エビに似せた 8 本足のロボット、4 車輪の移動プラットフォーム、頑丈な 4 車輪（駆動 部 2 箇所、ステアリング 2 箇所）移動プラットフォーム、視覚理解により動作する車椅子などがあります。同社の研究開発では、 Evolvable Hardware (EHW) などの進化ロボットの採用も試行しています。同社は、近い将来、特にサービス・ロボットの分 野で、同社製品・技術の応用分野が大きく広がっていくことを予想しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 14 Ann Griffith: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 613.839.6161 Fax: 613.839.6616 Japan Contact: 株式会社 ＡＡＩ ジャパン 〒143-0023 東京都太田区山王 3-43-2-401 Tel: 03.5743.1455 7 Fax: 03.5743.7030 Website: http://www.aai.jp/ Company Name: Caméléon Informatique et Robotique inc. Mailing Address: 1351, rue Gay-Lussac, Boucherville, PQ J4B 7K1 Canada Website: http://www.cameleon.com Products: 超小型電子回路、教育用コンピュータ・ソフトウェア、工作ツールの付属品、ロボット, 制御インタフェース、ロボット用ソフトウェ ア (自動制御、プログラミング、ロボット工学) など Description: Caméléon Informatique & Robotique Inc. は、情報技術、特にマイクロ・ロボット工学の分野で事業を展開しています。同社 は、主に小学校、中学校、高校レベルの科学、数学、エンジニアリング技術、その他の科目の教育を目的としたソフトウェアお よび電子機器の設計と販売を専門としています。現在、Caméléon は、技術教育、教育用ツールとしてのロボット、コンピュー タ教育の市場で、さまざまな製品の販売を行っています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1987 15 Stéphane Bélanger: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 450.641.9696 Fax: 450.641.0880 Company Name: Cellula Robotics Ltd. Mailing Address: 311 3rd Street New Westminster, BC V3L 2R8 Canada Website: http://www.cellula.com Products: カスタム・ロボット・プロジェクトのためのソフトウェア、ハードウェア、図面作成、設計、コンサルティング。特に自律型ロボット、 マイクロ技術およびナノ技術、マルチエージェント・システムに関連するもの。 Description: Cellula Robotics は、革新的な自動動作機器や遠隔操作機器の開発を専門としており、主にロボット・システムの契約、ロボ ット・システムの設計、自律型ロボット制御システム、プロジェクト管理を得意としています。また、同社は階層制御システム (自律型ロボット、タスク分解、動作実行、インピーダンス制御、サーボ装置、開発者用インタフェースなど)、遠隔操作システム、 高性能サーボ弁を使った水力ロボット、高度デジタル・コントローラ (位置制御能力を持った強力な水力ロボットを構築するた めの装置) の専門的技術を持っています。Cellula Robotics はロボット工学業界に広い人脈を持っているため、エンジニアや 製造業者を集めて素早くチームを結成し、ロボット、オートメーション、遠隔操作システムの分野の複雑なカスタム・プロジェクト にとりかかることができます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Eric Jackson: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.521.0920 Fax: 604.521.0920 Company Name: COLLINEO inc. Mailing Address: 1458, rue Michaud Drummondville, PQ J2C 7V3 Canada Website: http://www.collineo.net/ (近日公開) Products: 移動能力の高いロボット製品、重量対電力比を向上したマイクロ水力技術、統合サービス、移動型ロボット向けのサービス技 術およびエンジニアリング・サービス 8 Description: COLLINEO inc. は、活力あふれる新企業で、移動能力の高いロボット製品とマイクロ水力技術の開発を専門としています。 同社の製品には、「Mobile robot Shirimp IV」と呼ばれる、6 つのトラクション・ホイールが付いたロボットがあり、このロボットは 複雑な都会環境でも使用できます。同社の移動プラットフォームは、遠隔操作や自律型ロボットが必要なさまざまな環境で使 用されています。また COLLINEO は、関連製品の統合サポートや、技術サービスおよびコンサルティングも提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 2002 3 Guillaume Lambert: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 819.479.0624 Fax: .819.475.6355 Company Name: C-STAR: Canadian Surgical Technologies and Advanced Robotics Mailing Address: 339 Windermere Rd. London, ON N6A 5A5 Canada Website: http://www.c-star.ca Products: ロボットやコンピュータを使用し、画像を見ながら行う手術技法および治療方法で使用する製品のさまざまな研究開発 (遠隔 操作手術室、遠隔操作治療室、4 アーム手術システム、遠隔操作協力システム、ビデオ対応の内視鏡手術用の 1 アーム手術 ロボット、ロボットの皮膚感覚機能など) Description: C-STAR は、London Health Sciences Centre (LHSC) と Lawson Health Research Institute (LHRI) の共同研究プログ ラムで、ウェスタン・オンタリオ大学とも提携しています。同センターは、ロボットを使用する次世代の低侵襲性手術の開発およ び試験を手がけるカナダの国立施設です。また、未来の外科医を育てるため、宇宙時代の技術および新しい手術技法の開発、 訓練、教育に携わっています。今日、C-STARは、手術、エンジニアリング、画像技術、ロボット工学、情報技術、 ビジネスにおいて医師、学生、研究者を繋げる、世界で最初の学際研究機関および訓練機関となっています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 2001 General Information: [email protected] Tel.: 519.663.3111 Fax: 519.663.8401 Company Name: Dynacon Inc. Mailing Address: 3565 Nashua Dr. Mississauga, ON L4V 1R1 Canada Website: http://www.dynacon.ca Products: 各種システム (ロボット、エキスパート・システム、制御システム、衛星システム）、小型リアクション・ホイール・トルク・アクチュ エータ、小型衛星および超小型衛星用の角運動量機器、小型衛星および超小型衛星用の小型 DSP 姿勢制御コンピュータお よび信号インタフェース・ボード、姿勢制御ソフトウェア、小型衛星およびモーメンタム・ホイール、生物医学ラボラトリ・オートメ ーション・ロボット製品 (InocuLAB LQ など)、超小型衛星の設計、宇宙システム・エンジニアリング、高度システム分析 Description: Dynacon Inc. は、臨床検査室、宇宙衛星、高度システム向けにオートメーションやロボット工学の設計および製造を行ってい ます。同社は、システム統合、分析、シミュレーション、ソフトウェア／ハードウェア設計、加工などの専門技術を持っています。 ラボラトリ・オートメーション市場でも、同社の InocuLab 製品ラインは、人件費の削減、品質の向上、貴重な人員の有効な配 置、反復性ストレス障害の緩和に貢献しています。航空宇宙分野では、衛星制御システム製品の開発、高度システム分析、 優れた小型衛星の構築を行っています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1980 35 Stephen Sorocky: [email protected] Tel.: 905.672.8828 9 Fax: 905.672.8829 Company Name: Engineering Services Inc. (ESI) Mailing Address: 5-1 Bedford Rd. Toronto, ON M5R 2J7 Canada http://www.esit.com/ Website: Products: 移動プラットフォーム、各種爆発物処理 (EOD) ロボット、背負って運ぶことのできる移動型ロボット (Backpackable Mobile Robot) (BMR)、適応型地形けん引システム、自律航行オプション (Autonomous Navigation Options) (ANO)、その他の監 視機器、電気活性ポリマー・アクチュエータ、ファジー論理ベースのエキスパート・システム、エキスパート・システム・シェル (Expert System Shell) (ESIDE)、ワイヤレス・マイクロマシン・システム (Micro-Electro-Mechanical Systems) (MEMS) ネッ トワーク・センサー、モーション・コントローラ、モジュール型および再構成可能ロボット、バイオテクノロジー機器および技術、危 険物取扱いロボット、機能性材料 (誘電性エラストマー変換器 (Dielectric Elastomer Transducer (DET))や関連する二重コ ントローラ・センサー (Dual Controller-Sensor) (DUCOS)、振動皮膚感覚アクチュエータ (vibrotactile actuator) (TACTOR) など) Description: Engineering Services Inc. (ESI) は、最先端のロボットとオートメーション技術を提供しています。同社は、ロボット技術、オー トメーション技術／製品、カスタマイズ・ロボット・システムの分野で開発、設計、製造に携わっており、顧客に専門知識・技術を 提供しています。ESI は、モジュール式ロボット、移動ロボット、カスタム・ロボット・システムの開発を専門とし、特に機敏性の高 い移動型ロボット、小型高性能ロボットの接合部、集積回路を搭載する高精度のエンド・エフェクター、優れた計算アーキテク チャの構築で知られています。ESI の成功の秘訣は、その専門知識／技術を活かし、優れたモジュール技術および移動性を 重視し、さまざまな業界のニーズに合わせて素早く簡単にカスタマイズができる柔軟性の高い自動化ソリューションを提供する ことです。また ESI は、市場主導のロボットおよびオートメーション技術の開発に特化した委託研究およびコンサルティング・サ ービスも提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Company Name: Mailing Address: 1982 20 A.A. Goldenberg: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 416.595.5519 Fax: 416.595.9994 Frontline Robotics Aerocentre, 300 Comet Private, Suite 100, Ottawa, ON K1V 9B2 Canada http://www.frontline-robotics.ca Website: Products: 自律移動監視システム (Mobile Autonomous Guard SystemTM など)、強化型自律移動地上装置 (GRUNTSTM など)、搭 載型監視システム、応答システム、セキュリティ・システムの統合、インテリジェンス・ソフトウェア・プラットフォーム、そのほか 複数の論理的思考エンジンを搭載したプログラム可能および設定可能インテリジェンス・ソフトウェア・プラットフォーム Description: Frontline Roboticsは、現実世界のセキュリティシステムや産業ロボットへの応用においてリーダー的役割を果たしています。 ロボット・オープン制御 (Robot Open Control) (ROCTM) は、同社が独自に開発したインテリジェンス・ソフトウェア・プラットフ ォームで、複数の自律移動ロボットで構成される共同チームのダイナミックな動きをリアルタイムにサポートします。ROCTM は、 内蔵型のブラックボード構造で、C++ライブラリとして導入されています。ROCTM には、ロボットをチームとして機能させる「グ ループ・ブレイン」機能が搭載されています。1 つの内蔵ブレインがすべてのロボットを統制し、通信制御ステーション (固定さ れたコンピュータ・ステーション) がチームメンバーの人間とロボットとを繋げます。各ロボットは、移動可能なチーム・リーダー として設定でき、そのロボットに障害が起きた場合は次のロボットが自動的に指揮をとります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Richard Lepack: [email protected] 10 General Information: [email protected] Tel.: 613.739.2687 Company Name: InCoreTec Incorporated Mailing Address: 804-10 Fort William Pl. St. John’s, NL A1C 1K4 Canada Website: http://www.incoretec.com Products: さまざまな用途に使用できる人工知能予測技術 (軌道予測、動的位置判断、航行補助など)、ロボットや動作制御における摩 擦補正の問題を解決する、人工知能による摩擦補償 (Intelligent Friction Compensation) (IFC) コントローラ)、その他各種 関連サービス Description: InCoreTec Inc. は、特許取得済みの人工知能予測 (Predictive Artificial Intelligence) (PAI) 技術を駆使し、さまざまな産業 を対象として、独自のシステムやアプリケーションを開発しています。InCoreTecの PAIは数学モデリングと人工知能技術を統 合することによって開発された技術です。この技術を使用すると、アプリケーションやシステムは、望ましくない力や事象の影 響を相殺するために、制御された予測／是正処置をとることができます。InCoreTec のユニークな「コア」技術は、物体の行動 を学習する能力を持っています。この技術では、周囲の環境から、例えば動作中に生じる摩擦力など、さまざまな入力情報を 継続的に読み取り、分析することによって学習します。PAIに基づいて自動システム技術のために開発された、人工知能によ る摩擦補正 (Intelligent Friction Compensation) (IFC) コントローラは、インテリジェント・サーボ・ポジショニングおよびサ ーボ制御アルゴリスムで、大部分のハードウェアおよびソフトウェア・プラットフォームに移植することができ、自律移動ロボット、 宇宙、医療、手術などの分野に極めて正確な動作制御を提供します。InCoreTecの 船舶予測システム (Ship Predictor System) (SPS) と高度船舶自動操縦システム (Advanced Ship Autopilot System) (ASAS) も PAI 技術に基づいて開発さ れたもので、海上用途や水中用途に使用されています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1988 7 Shana Murphy: [email protected] Marketing: [email protected] Tel.: 709.739.7770 Fax: 709.739.7780 Company Name: International Submarine Engineering Ltd. Mailing Address: 1734 Broadway St. Port Coquitlam, BC V3C 2M8 Canada Website: http://www.ise.bc.ca Products: 遠隔操作潜水機 (Remotely Operated Vehicle) (ROV)、自律型無人潜水機 (Autonomous Underwater Vehicle) (AUV)、 海上捜索救助船、制御システム、ロボット (宇宙、陸上、海上 (海中) 用途)、有人潜水艦・潜水機、ROV 部品、予備部品、ツ ール Description ISE グループ (International Submarine Engineering Ltd.) とその子会社ISER Ltd (ISE Research)) は、陸上用、海中用、 および宇宙訓練用の自律型遠隔操作ロボットおよびロボット操作システムの設計、開発、統合における世界的なリーダーです。 その技術は、ISE が開発したリアルタイム制御およびコンピュータ・ビジョン・ソフトウェアと統合したものです。海中用の遠隔 操作潜水機(Remotely Operated Vehicle) (ROV) および水力／空気圧／電気ロボット操作装置、海底石油採掘産業用の各 業務の必要条件に合わせたユニークな海中システム、原子力向けのロボット・システム、遠隔操作型の自律型カスタム・ロボ ット・システム、通信およびリアルタイム制御システム、自律型無人潜水機(Autonomous Underwater Vehicles) (AUV)、有人 潜水装置の製造および管理、公共事業の個々の必要条件に合わせたユニークな海中システムについて豊かな経験を持って います。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1976 100 General Information: [email protected] ROV Projects - James McFarlane: [email protected] 11 Robotics - Mike Macdonald: [email protected] AUV Projects - James Ferguson: [email protected] Tel.: 604.942.5223 Fax: 604.942.7577 Company Name: Inuktun Services Ltd. Mailing Address: 2569 Kenworth Road, Suite C, Nanaimo, BC V9T 3M4 Canada http://www.inuktun.com Website: Products: (危険環境向け) ロボット・クローラー、遠隔操作潜水機 (Submersible Remotely Operated Vehicle Systems) (ROV)、各種 Minitrac／MicroTrac 移動ロボット、高性能カメラ／監視システム、クローラー・トラック (Minitrac／McroTrac シリーズ）、移 動カスタム・プラットフォーム・ソリューション Description: Inuktun Services は、高い能力を持った専門家を集めた複合的なチームを結成して、特に危険環境または狭小・閉鎖環境向 けに、さまざまな革新的な防水ロボット・プラットフォームを設計、製造しています。概念設計からプロジェクトの完成まで、顧客 に幅広いサービスを提供しています。すべてのシステムはモジュール設計を基本としており、顧客はさまざまなカメラ、クローラ ー、モジュール・コントローラを選択して、市販製品でありながら「カスタマイズ」された独自のロボット・システム・ソリューション を構築できます。Inuktun のシステムは、操作装置、センサー、ソナー、その他の部品を組み込むためのプラットフォームとし て使用でき、軍・保安、捜索救助、下水管調査、水力発電などさまざまな産業において導入することができます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1989 25 Terry Knight: [email protected] General Information: [email protected] Sales: [email protected] Tel.: 250.729.8080 Fax: 250.729. 8077 Company Name: MD Robotics Mailing Address: 9445 Airport Road, Brampton, ON L6S 4J3 Canada http://www.mdrobotics.ca Website: Products: 各種携帯型ロボット／カスタム・ロボット／コンピュータ・システム、スペクトラル・カメラ／各種インテリジェント・ビジョン・システ ム、アニマトロニクス・システム、宇宙ロボット工学／技術、(Canadarm2 など)、モービル・サービシング・システム (mobile servicing systems) (MSS)、停泊合図システム、システム設計／統合、特殊目的技巧操作ロボット(special purpose dexterous manipulator) (SPDM)、衛星サービス Description: MD Robotics は、MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA) (http://www.mda.ca/) の完全所有子会社です。MD Roboticsは、NASA のスペースシャトル・プログラムで採用されているスペースシャトル・リモート・マニュピュレーター、 Canadarm で良く知られています。MD Roboticsは、国際宇宙システムの組立、メンテナンス、整備に不可欠な高度ロボット・ システムであるモービル・サービシング・システムについて、カナダ宇宙局の主契約業者として業務を提供しています。MD Robotics のロボット工学宇宙技術は、医療など、地球上の用途にも採用されています。例えば、neuroArm ロボット・システ ムは、自由度 6 以上のロボット・アーム 2 本と、3D立体視を提供するカメラが 2 台搭載されたアーム 1 本で構成されてい ます。このシステムは、ロボット室で外科医が直接制御し、頭蓋内のすべての処置を行うことができます。MD Robotics は、 人工視覚システム、アニマトロニクス、その他の新しい分野に向けたロボット製品も開発しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1968 (MDA) / 1999 (MD Robotics) 460 General Information: [email protected] Tel.: 905.790.2800 Fax: 905-790.4400 12 Company Name: MPB Technologies Inc. Mailing Address: 151 Hymus Boul. Pointe-Claire, PQ H9R 1E9 Canada http://www.mpb-technologies.ca Website: Products: 皮膚感覚コントローラ (自由度 6 の手動コントローラ)、フォース・フィードバック機器、医療用ロボットおよびマスタ／スレーブ・ ロボット、高精度のカスタム・レーザー製品および裁断、高精度光学位置決定センサー (precision optical placement sensor) (PODS)、エキシマ、多数の (ラマン) 増幅器システム、電気通信機器用の各種部品 Description: MPB Technologies Inc. は、高度技術製品／システム、研究開発、測定サービスを専門としています。同社の活動は、電気 通信、電磁気学、核融合、レーザー、天然資源計測、宇宙工学、ロボット遠隔操作を網羅しています。主力ロボット製品は次の 2 つです。(1) 「Cubic3」 - 自由度 3 の皮膚感覚コントローラで、仮想世界と現実世界のどちらの用途でも明快なフィードバッ クを提供します。3 つのモーターの動作を組み合わせたユニークなデザイン。動作が 1 点に集約されるため、摩擦が低く、解 像度の高い優れた装置です。(2) 「Freedom 6S」 - 自由度 6 の装置で、忠実なフィードバックを提供します。また仮想世界 と現実世界のどちらの用途でも現実的な皮膚感覚をユーザーに提供します。また、バランスが良く、摩擦が少なく、解像度が 高いため、医療や精密ロボット、マスタ／スレーブ・ロボットに最適です。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1977 200 General Information: [email protected] Tel.: 514.694.8751 Fax: 514.695.7492 Company Name: Pedsco (Canada) Limited 59 Skagway Ave. Scarborough、 ON M1M 3T9 Canada Mailing Address: http://www.pedsco.com Website: Products: 危険環境（またはその他の環境）向けのさまざまな移動型遠隔調査 (remote mobile investigation (RMI) ロボット、ロボット・ システム、付属部品 (制御スタンド、破壊装置、各種ロボット爪、ミニ・カメラなど) Description: Pedsco (Canada) Limited は、警察、消防署、軍、原子力用途, 危険環境下の産業機関が使用する移動型遠隔調査装置 (RMI シリーズ) を製造しています。同社の電池式多目的車両は、信頼性が高く、軽量で、使いやすいため、簡易爆破装置、 有害化学・放射性物質、消火、人質事件、ハイジャック事件、その他の危険性が高いと思われる環境に最適な遠隔操作装置 として認められています。同社のロボット・プラットフォームには、クライアントの好みに応じて、カメラ、圧力が選択できる爪、破 壊装置、2 方向通信機器、X 線機器などが搭載されます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1977 8 Bob Pederson: [email protected] Tel.: 416.269.7115 Fax: 416.269.8738 Company Name: Quanser Consulting Mailing Address: 1-80 Esna Park Dr. Markham, ON L3R 2R6 Canada Website: http://www.quanser.com/ Products: 産業用／学術用の多数のロボット制御システム／ハードウェア、多様な自由度の皮膚感覚制御システム、カスタム制御研究 用の機器、電力増幅器、ソフトウェア／ハードウェア付属部品 Description: Quasner Consulting は、高度なロボット制御システム／ロボット工学の研究と素早い開発に向けて、特殊産業、教育および 13 研究用機器を製造、販売しています。同社は、リアルタイム制御の設計と、航空宇宙、自動車、ロボット、製造、医療、軍事産 業への導入を視野に置いた高度システムの設計と製造において世界的なリーダーと認識されています。産業用には、産業用 高速制御プロトタイピング・システム・シフトウェア、自由度 3 の平面パンタグラフ・システム、自由度 5 の皮膚感覚システム (Haptic Wand) などの製品を提供しています。学術用には、(1) 直線運動問題製品 (各種倒立振り子、ガントリー、高性能リ ニア・カート、柔軟なリニア・ジョイントなど)、(2) 回転問題製品 (サーボ、柔軟性の高い連結部および接合部、ジャイロ / 安定 プラットフォーム、自由度 2 のモジュール、ガントリーなど)、(3) 航空宇宙、生物医学、化学、民間、メカトロニクス、ロボット工 学、皮膚感覚、研究、カスタム用途向けの多数の特殊問題製品などがあります。同社の制御ソリューションには、制御ハード ウェア (データ収集、インタフェース・ターミナル・ボード、電流／電力増幅器および電力モジュール、内蔵ワイヤレス (マイク ロ) コントローラなど)、制御ソフトウェア、ターンキー・ソリューション等があります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1990 18 Paul Gilbert: paul.gilbertquanser.com General Information: [email protected] Tel.: 905.940.3575 Fax: 905.940.3576 Company Name: Mailing Address: Simple Abilities Website: Corporate Headquarters, Suite #44 - 11100 Railway Avenue Richmond, BC V7E 6J8 Canada http://www.rehabrobots.com/ http://www.simpleabilities.com/ Products: インテリジェント・ビジョンと音声制御ワークステーション (Robbie)、ロボット・リハビリテーション用のロボット製品 Description: Simple Abilities は、障害のある人々が使いやすい適応可能なロボット補助技術、産業向けには職場復帰制度、機会均等、 共同体生活の向上をサポートするソリューション・インテグレータを専門とするサプライヤです。障害を持って生活している人々 の生活を向上するため、幅広いロボット・ソリューションやエンジニアリング・サービスを提供しています。どのソリューションも 「ハンズフリー」で操作でき、制御には「視覚」を使用するなど、「現実的な」人と機械とのインタフェースを提供しています。同社 のロボット補助機器は、人間による操作を置き換えるものではなく、個人の能力を向上し、周辺環境をより自由にコントロール できる機能を提供します。「Robbie」は、音声や視覚で動作する知能ロボット・ワークセルで、机上のさまざまな物体を持ち上 げる、ファイルやその内容を変更する、紙を扱う、さまざまな大きさや構成のページをめくる、ユーザーに紙を見せる、印鑑を押 すなどの操作ができ、さまざまな作業環境、個人環境、生活環境に簡単に組み込むことができます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: General Information: [email protected] Corporate Headquarters: [email protected] Tel.: 250.868.2497 Fax: 250.868.2410 14 電気機械部品技術 Novatronics Inc. http://www.novatronics.com/index2.html Precision MicroDynamics Inc. http://pmdi.com Sensor Technology Ltd. http://www.sensortech.ca Smart Wave Technologies Corp http://www.smartwave.ca Company Name: Novatronics Inc. (EM Technologies) Mailing Address: P.O. Box 610, Stratford, ON N5A 6V6 Canada http://www.novatronics.com/index2.html Website: Products: DC モーター、位置センサー、ロータリー／リニア・センサー、ロータリー／リニア・アクチュエータ、力変換器、ブレーキやクラッ チなどの各種付属品、その他の電気機械／動作制御部品 Description: Novatronics Inc. は、ロータリー／リニア構造を感知、作動させるための、高性能のカスタム精密電気機械動作制御部品／ サブシステムを設計および製造しています。各種 DC モーター・モジュール (ブラシ・タイプ、ブラシレス、ステッパーなど)、さま ざまな用途向けの多様な DC アクチュエータ (ロータリー／リニア)、 ブレーキ／クラッチ／レゾルバ／シンクロなどの多数の 統合付属品などの製品を提供しています。Novatronics の技術や製造能力は、コスト効果が高く信頼性の高い正確なソリュ ーションを提供するため、さまざまな分野、主に航空宇宙システム／工程で使用されています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1955 100 Peter Vanderunen: [email protected] Sales Enquiries: [email protected] Tel.: 519.271.3880 Fax: 519.271.6133 Company Name: Precision MicroDynamics, (PMDi) Mailing Address: 3-512 Frances Ave. Victoria, BC V8Z 1A1 Canada http://www.pmdi.com Website: Products: 分散電子ハードウェア (Motionwire コントローラ／モジュール、集中 PCI-Bus モーション・コントローラ、PCI-Bus サーボ + ステッパー・モーション・コントローラなど)、ソフトウェア (動作制御および (画像) データ収集用) Description: Precision MicroDynamics, (PMDi) は、全体的な動作制御、コンピュータ数値制御、試験＆測定を専門とする会社で、高性 能の動作制御とデータ収集においては業界のリーダー的な存在です。 PMDi は、コンピュータ数値制御 (computer numerical control) (CNC)、半導体、データ記憶、自動車・医療・手術支援ロボット、航空などの幅広い産業で事業を展開して います。PMDi の高性能の多軸モーション・コントローラは、ImageGuide 製の低侵襲性手術システムなど、ロボット・システム に使用されています。PMDi の動作制御製品および技術は、動力計、超精密機器、一点ダイヤモンド旋盤、座標計測顕微鏡 などに使用されています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1993 Mile Erlic: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 250.382.7249 Fax: 250.382.1830 15 Company Name: Sensor Technology Ltd. Mailing Address: P.O. Box 97 Collingwood, ON L9Y 3Z4 Canada http://www.sensortech.ca Website: Products: アクチュエータ、トランスデューサー (音声、電波、極限環境、その他)、水中聴音器、曲げモード素子 (バイモルフ素子)、合成 素子、標準ピエゾ素子、スマート・コントローラ・システム、プリアンプ、電力増幅器、さまざまな用途に使用できる多様な圧電性 セラミック製品、スマート・ストラクチャー製品 Description: SensorTech は、カナダで最大の圧電性セラミック製品／圧電製品の製造業者です。SensorTech は、セラミック素子 (水晶) だけではなく、アクチュエータ、トランスデューサー、水中長音器などの素子を使用する最終製品を製造しています。また、スマ ート・ストラクチャーの研究、アクティブ騒音・振動制御、宇宙航空技術、他の技術と統合できる研究開発分野にも携わってい ます。スマート・ストラクチャー製品には、アクティブ・ストラクチャー・パネル、マイクロプロセッサ・ベースの 6 チャンネル高圧 コントローラ (high voltage controller) (HVC)、インタフェースつき 2 チャンネル HVC、高圧電源、各種プリアンプ、圧電セン サー、高精度の空間位置エンコーディング／制御システム (SHAPECONS) などがあります。SHAPECONS は、精密制御 リフレクタ部分のある操縦可能パラボラ・リフレクタを搭載した自律システムです。このシステムは、3 つのスマート・ストラクチ ャー・サブシステム (モジュール) を統合し、1 つの大きな装置を構築したもので、大きな力を要する力制御から精密制御まで 一連の動作を提供します。SensorTech の顧客基盤には、多くの大学や研究開発企業をはじめとして、大企業や軍も含まれ ています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 30 General Information: [email protected] Tel.: 705.444.1440 Fax: 705.444.6787 Company Name: Smart Wave Technologies Corp Mailing Address: 3-151 Carlingview Dr. Etobicoke, ON M9W 5S4 Canada http://www.smartwave.ca Website: Products: 各種ワイヤレス通信製品、ユーザー識別／エネルギー管理システム、高性能アクチュエータ／ブレーキ、ロック／ロックアウト ・メカニズム、温度監視システム、カスタム・ソリューション Description: Smart Wave Technologies Corp は、ワイヤレス通信 (監視、追跡、遠隔測定用のワイヤレス・センサーなど)、次世代の超 低電力エネルギー管理／電気系統、自動調節ユーザー識別システム、PDA 対応機器、高性能アクチュエータおよびブレー キ、電子施錠、ロック／ロックアウト・メカニズムの電子設計と製造を行っています。ユーザー識別システムは、あらゆる肌の色 合いに対応しており、あらゆる表面や環境に応じて自動的に調節します。また、同システムのエネルギー管理システムには、 特殊な超小型電子回路が搭載されているため、既存の製品設計に組み込むことができます。SmartWave Technologies の 経験豊かなエンジニアリング・チームは、アプリケーションに標準の市販製品を組み込むべきか、カスタム設計や新しい製品を 採用するべきか、さらに高度で複雑な構造が必要かどうかについての判断をサポートします。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Tom Schmidt: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 416.679.5050 Fax: 416.679.9283 16 知覚技術 - 音声認識 & 音声技術 Computer Talk Technology Inc. http://www.computer-talk.com Diaphonics Inc. http://www.diaphonics.com Interalia Inc. http://www.interalia.com Pronexus Inc. http://www.pronexus.com SOFTEL Communications Ltd. http://www.softel.com STR-SpeechTech Ltd. http://www.speechtech.com Company Name: Computer Talk Technology Inc. Mailing Address: 310-225 Beaver Creek Rd. E., Richmond Hill, ON, L4B 3P4 Canada Website: http://www.computer-talk.com/ Products: 音声入力／出力製品 (インタラクティブ音声応答 (Interactive Voice Response) (IVR)、音声認識、音声アプリケーション言 語タグ、VoiceXML、音声記録、電子メール・ルーティングなど)、ice³ マルチチャンネル通信ソフトウェア Description: ComputerTalk は、ヒューマン・インターフェース設計を専門とする会社で、コンタクト・センター・ソリューションを設計、展開、 サポートしています。ComputerTalk は、同社の ice³ コンタクト・センター・アーキテクチャを使って、各クライアント組織の電 話、電子メール、ウェブチャット、音声メッセージやり取りの管理を支援し、スタッフの生産性、問い合わせ管理、サービス・レベ ル、全体的な業績の向上を図ります。ice³ の搭載機能には、音声認証／多言語音声認識／テキスト対応／IVR 音声制御サ ービス (iceVoice)、エージェント・インタラクション・ツール (iceAgent)、インテリジェント電子メール管理 (iceMail)、インテリジ ェント・ウェブ・コミュニケーション (iceChat)、コンタクト・センター設計／開発ツール (workflow designer)、顧客問い合わせ／ キャンペーン管理 (iceCampaign)、運営管理スイート (iceManager)、会話記録／品質監視 (iceCapture) などがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1987 60 E-mail: [email protected] Tel.: 905.882.5000 Fax: 905.882.5501 Company Name: Diaphonics Inc. Mailing Address: 313-5595 Fenwick St., Halifax, NS B3H 4M2 Canada http://www.diaphonics.com Website: Products: バイオメトリックスを使用した安全確保のためのハードウェアおよびソフトウェア・ソリューション Description: Diaphonics は、音声バイオメトリックスを使用した安全確保ソリューション、電話記録、音声解析の分野の先端的企業です。 Diaphonics の主力ソリューション Spike Server は、政府、法執行機関、事業体が電話で従業員、業者、顧客を正しく識別 するという課題の解決を支援します。Spike Server は、安全性に優れた、使いやすいハードウェア／ソフトウェア・ソリューショ ンで、音声バイオメトリックス (「声紋」など) により、電話をかけてきた人物の識別情報をタイミングよくかつ正確に検証し、会 話を記録し、同システムで行ったすべてのやり取りについて検索可能な追跡記録を作成します。「声紋」は一人一人異なり、個 人の識別情報として使用できるため、Spike Server の音声検証は、現在の認証方法よりも安全で便利です。Spike Server には、必要なPC／電話ハードウェア、データベース、音声検証、自動音声認識、電話記録、SoundbyteTM セキュリティ・ソフト ウェアがすべて含まれています。管理ユーティリティにより、システムの管理やカスタマイズも簡単にできます。 Year Established: 2000 17 Number of Employees: Contacts: 13 James Craig: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 902.446.3680 Fax: 902.446.3662 Company Name: Interalia Inc. Mailing Address: 4110-79 St. N.W., Calgary, AB T3B 5C2 Canada http://www.interalia.com Website: Products: プラットフォーム・駅・車内用の多目的デジタル音声アナウンス装置、各種警告システム、モニタリング機器、その他の音声認 識製品 Description: Interalia は、電気通信、交通、音声産業向けにデジタル音声アナウンス・システムを設計・製造しています。電気通信製品に は、多目的音声アナウンス装置 (VOICE)、デジタル警告自動ダイヤル装置 (OWL)、XMU+ 小型天候ラジオ (Mini Weather Radio) (MWR)、デジタル通話アナウンス装置 (proMOH) などがあります。交通産業向け製品には、プラットフォー ム／駅用のアナウンス装置 (COMMANDER)、車内アナウンス装置 (TROUNCER)、乗客補助／警告システム (Transit OWL)、その他の各種製品があります。今後製品化が予定されている Interalia 製品には、IP 電話市場向けソリューション、 音声認識対応の自動アテンダント機器などがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1975 110 General Information: [email protected] Tel.: 403.288.2706 Fax: 403.288.5935 Company Name: Pronexus Inc. Mailing Address: 200-750 Palladium Dr., Ottawa, ON K2V 1C7 Canada Website: http://www.pronexus.com Products: フレキシブル音声認識、多言語アプリケーション、ウェブ統合、Voice over IP、自動音声認識、音声コマンド、話者照合を含む 音声／電話統合サービス／製品。 Description: Pronexus は、有線またはワイヤレス環境の電話と音声について、総合的な通信サービスを提供しています。Pronexus の 音声部門は、Microsoft Speech Server 2004 プラットフォームと SALT (Speech Application Language Tags: 音声アプリ ケーション用言語仕様) 標準に基づくさまざまななサービスおよび音声ソリューションを提供しており、数多くの音声技術 (Voice over IP、テレフォニー・アプリケーション・プログラミング・インタフェース、テキスト音声合成、自動着信呼分配機能 (Automatic Call Distribution) (ACD) システム、ホスト・メディア・プロセシング、セッション開始プロトコル (Session Initiation Protocol (SIP)など) を利用しています。同社の音声ソリューションのひとつ VeoSuiteTM は、さまざまな産業で使用できる一 連の音声対応ターンキー・アプリケーションで、VeoBill、VeoConnect、VeoCareなどの音声対応ソリューションが含まれてい ます。VeoBill は、音声対応の料金支払いのためのターンキー・ソリューションで、政府、医療サービス、公共料金支払い、電 話料金支払いなど、必要に合わせて設定できます。VeoConnect は、人間が介入することなく通話を知能的に転送することに よって、発信者側の通話環境を向上することを特徴としています。VeoCare は、ターンキー電話システムで、医療機関用に特 に設計されたものです。このシステムは、退院後に生じる健康上の問題を早期発見／治療するために、監視サービスを自動 化し、またフォローアップ処置を自動化して、患者監視プロセスを円滑化します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1993 Chris Biber: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 613.271.8989 18 Fax: 613.271.8388 Company Name: SOFTEL Communications Inc. Mailing Address: 1100-1200 McGill College Ave., Montréal, PQ H3B 4G7 Canada Website: http://www.softel.com Products: CTI (computer telephony integration： コンピュータと電話の統合) ブリッジ、音声認識・処理製品、インタラクティブ音声応答 (interactive voice response) (IVR)、Voice over IP ソリューションおよび製品 Description: SOFTEL は、コンタクト・センター・ソリューションを提供する経験豊富な企業で、さまざまな分野のサービス／開発の専門家 が世界中に分布しています。SOFTEL の次世代技術製品／サービスは、音声認識／処理製品 (SOFTEL の Speech Enabled Auto Attendant Application (音声対応自動アテンダント・アプリケーション)、SOFTEL の音声起動 PIN リセット・アプ リケーション、SOFTEL MVA (モジュール音声アーキテクチャ)、SOFTEL IVR Health Daemon など) や CIT ブリッジ (SOFTEL TAPI ブリッジ、SOFTEL MLS ブリッジ (Meridian Link Service)、SOFTEL IVR-CTI ブリッジなど) により、電話 ／マルチメディア・ベースのコンタクト・センターの確立を支援します。また、SOFTEL は、ソリューションの統合やアプリケーシ ョンの開発から、マネージド・サービスやコンサルティングまで、幅広いサービスを提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1993 30 Sonia Mokbel : [email protected] General Information : [email protected] Tel.: 514.990.4200 Fax: 253.736.8961 Company Name: STR-SpeechTech Ltd. Mailing Address: 212-1001 Cloverdale Ave. Victoria, BC V8X 4C9 Canada http://www.speechtech.com Website: Products: テキスト音声変換 (Text-to-Speech) (TTS) システム、音声処理エディター、自動ターミナル情報システム、話者照合／音声 認識製品、リアルタイム音声診断ツール、医療補助ツール、喉頭造影器など Description: STR-SpeechTech Ltd. (STR) は、音声合成／音声照合システムなど、実際に使用できる音声／信号処理技術ソフトウェア 製品の設計と販売を専門とする高度研究開発企業です。同社は、音声信号に重点的に取り組んでおり、音声信号のデジタル 処理向けソフトウェア・システムを開発しています。STR の人気製品は、StarCaster® と StarReporterTM の 2 つです。 StarCaster® は、カスタマイズ可能な語彙ベースの TTS システムで、オプションの音声認識機能とインタラクティブ音声応答 (interactive voice response) (IVR) 機により、スタジオ放映のような高品質の音声出力を提供します。StarReporterTM は、音 声データの取得、編集、移動を行う最先端の機器です。StarReporter TMのユニークな音声圧縮プロセスを介して、音質を劣化 させることなく、音声データを取得、編集し、高質の圧縮形式で保存できます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1989 10 B. Craig Dickson: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 250.477.0544 Fax: 250.477.2540 19 - 顔・画像認識 ＆ マシン・ビジョン AcSys Biometrics Corp http://www.acsysbiometricscorp.com Comnetrix Inc. http://www.comnetix.com Coreco Inc. http://www.imaging.com Harbin Visual Computing Technologies http://www.harbinvc.com Measurand Inc. http://www.measurand.com PhoeniX Technologies Incorporated http://www.ptiphoenix.com PixeLINK http://www.pixelink.com Company Name: AcSys Biometrics Corp Mailing Address: 399 Pearl St. Burlington, ON L7R 2M8, Canada, http://www.acsysbiometricscorp.com Website: Products: 高度な顔追跡／認識技術、その他の認識技術／非侵襲性バイオメトリックス・アクセス制御、第 3 開発者による導入、移動型 バイオメトリックス・アラーム、その他のカスタム・バイオメトリックス・ソリューション Description: AcSys Biometrics は、高度バイオメトリックス企業で、同社の主力ソフトウェア HneT に使用されている顔認識／音声認識 技術の世界的な独占的使用権を通して先端的な顔認識技術を提供しています。HneT 技術は、金融、製造、安全保障、医療 分野で使用されています。AcSys 顔認識システム (Face Recognition System) (FRS) は、高度な顔認識システムで、身元 識別情報の認証、アクセス制御、監視に関連する、すべてのバイオメトリックス・セキュリティのニーズを満たすことができ、ま た他に類をみない照合／識別機能、優れた拡張性、簡単な統合／メンテナンス・プロセスを提供します。Acsys FRS は学習、 記憶、認識機能が搭載されているため、同じ顔を見る回数が多いほど、より多くのことを学習します。またバイオメトリックス・テ ンプレートのサイズを拡張することなく、年齢や化粧による違いを調整します。自社が独自に開発したこの技術は、さまざまな 製 品 ソ リ ュ ー シ ョ ン (Acsys Veraport 、 Acsys Verashield 、 Acsys FRS Software Developers’ Kit (SDK) 、 Acsys Surveillance System and Acsys FRS Discovery) に搭載されています。ただし、AcSys の製品ラインは、各顧客のさまざま なセキュリティおよびバイオメトリックス上のニーズに合わせてカスタマイズできます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 2000 General Information: [email protected] Tel.: 905.634.4477 Fax: 905.634.1101 Company Name: Comnetix Inc. Mailing Address: 2872 Bristol Circle Suite 100, Oakville, ON L6H 6G4 Canada http://www.comnetix.com Website: Products: 指紋／掌紋のライブスキャンと掌紋キャプチャ向けの多数のパッケージ／カスタム・オープン・システム・ソリューション、バイオ メトリックス対応サーバーなど Description: Comnetix は、個人識別・照合を目的とする設計、開発、統合、販売ソリューションの先端的企業です。同社は、金融サービス、 交通、カジノ／ゲーム、公共設備、医療分野向けに、さまざまなバイオメトリックス・ソリューションのパッケージおよびカスタム 製品を提供しています。同社製品には、統合型犯罪捜査イメージング・レポジトリ (Repository for Integrated Criminalistic Imaging) (RICI)、ライブスキャン (デスクトップ・ライブスキャン・システム、携帯ライブスキャン・システム、キャビネット・ライブ スキャン、1 フィンガー・ライブスキャン、4 フィンガー・フラット・ソリューション、照合指紋プリンタなど)、カード・スキャン、バイオ メトリックス対応サーバー (Open Image ServerTM、蓄積転送サーバーなど)、申込者スクリーニング (訪問者管理ソリューショ 20 ン、登録・身元識別情報認証システム、犯罪者インテリジェンス・アプリケーション (Criminal Intelligence Application) (ACIIS)) などがあります。Comnetix は、ソフトウェア・アプリケーション、システム・アーキテクチャ設計、ハードウェア調達、カ スタム・コード・インタフェース／データベース、ターンキー導入、エンドユーザー顧客トレーニング (または指導者育成)、ソフト ウェア自動更新など、システム・ソリューションのすべての側面のサービスを提供します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1980 28 Darcy Killeen: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 905.829.9988 Fax: 905.829.1944 Company Name: Coreco Inc. Mailing Address: 142-7075 Place Robert Joncas, Saint-Laurent, PQ H4M 2Z2 Canada Website: http://www.imaging.com Products: 各種画像収集ソリューション (デジタル、アナログ、ソフトウェア、カメラ)、画像処理ハードウェア (画像処理ボード、カラー・白 黒画像プロセッサ、高性能の内蔵ビジョン・プロセッサ)、関連するソフトウェア Description: Coreco Imaging は、コンピュータ・ビジョン製品の設計、開発、販売において世界的なリーダーと認識されています。Coreco マシン・ビジョン部品／システムを使用すると、前例のないパワー、スピード、性能で、画像を獲得、表示、処理、圧縮できます。 Coreco のデジタル・ソリューションには、2 つの独立したベースまたはMedium Camera Link™ カメラから画像を収集し、最 大 528MB/秒 (X64-CLTMなど) で画像を転送できる、多目的PCI フレーム・グラバ、各種白黒およびカラー画像 (映像) 収 集ボード (X64-CL DualTM、X64-LVDSTM、PC-DIGTM、Viper-DigitalTMなど) などがあります。画像処理ソフトウェアでは、画 像収集／制御／分析のためのライブラリ構築 (SaperaTM LT、SaperaTM Processing など) と、マシン・ビジョン・アプリケーシ ョンのための高速プロトタイプを作成する画像プログラミング環境 (WiTTM など) を重視しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 10 Philip Colet: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 514.333.1301 Fax: 514.333.1388 Company Name: Harbin Visual Computing Technologies Mailing Address: 907-50 Glen Rd., Hamiltion, ON L8S 4N3 Canada http://www.harbinvc.com Website: Products: 各種の高水準プログラミング・ライブラリ／パッケージ (顔照合マシンの学習やパターン認識など)、関連するスタンドアロン・ソ フトウェア製品 Description: Harbin Visual Computing Technologies (HVCT) は、画像処理／分析、次世代ヒューマン・コンピュータ・インターフェース、 動くターゲットの検出／追跡／認識、パターンの認識／マシン・ビジョン／学習／3D 画像化、医療用イメージングを専門とし ています。HVCT の高度なプログラミング・ライブラリ (またはパッケージ) は、スタンドアロン・アプリケーションに簡単に統合 できるように設計されています。ライブラリおよびパッケージには、画像処理／分析ライブラリ (Image Processing and Analysis Library) (IPAL)、パターン認識ライブラリ (Pattern Recognition Library) (PRL)、マシン学習ライブラリ (Machine Learning Library) (MLL)、マシン・ビジョン・ツールキット (Machine Vision Toolkit) (MVTK)、顔照合パッケージ (Face Detection Package) (FaceFinder) などがあります。同社はこれらのライブラリを使用して、3 つのスタンドアロン・ソフトウェ ア製品 (VMouse、VInsight (インタラクティブ画像化システム)、Vldent (微生物の自動識別)) を開発しました。VMouse は、 音声コマンドと頭の動きに従って制御を行うマウスです。USB カメラとマイクロホンがあれば、ユーザーの頭の動きを画面上の カーソルの動きに反映させ、音声コマンドをマウスの動きに反映させます。VMouse は、動作追跡および音声認識を一つにま 21 とめた唯一の製品です。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 2004 2 General inquiry: [email protected] Tel.: 905.522.6972 Fax: 905.522.6972 Company Name: Measurand Inc. Mailing Address: 2111 Hanwell Rd., Fredericton, NB E3C 1M7 Canada http://www.measurand.com Website: Products: 光ファイバー・センサー・アレイ、各種の柔軟な光ファイバー・ベースの曲げ／ねじれセンサー (2D、3D)、マルチポイント 6 DOF 入力装置、両極性の関節角センサー、各種モーション・キャプチャ・システム (柔軟性の高い腰運動分析システムなど) など Description: Measurand は、一連の柔軟な 3D 分散センサーを使って、特許取得済みの革新的な光ファイバー・センサー技術を製品化 しています。また、光ファイバーなどの技術を使った柔軟かつ高品質の 1D／2D／3D測定システムの製造を専門としています。 Measurand の 2D ／3D センサーは、物体が特定の曲線と重なる範囲または物体全体の位置／方向について複数のデー タを取得し、それをまとめて測定値とします。同社の強力なハードウェア／ソフトウェア製品を使用すると、バーチャル・リアリテ ィや地球科学などのさまざまな分野で、静止物体から高速に移動する物体の形状を測定、制御できます。革新的な製品には、 耐久力の高い携帯型のワイヤレス全身モーション・キャプチャ・システム (ShapeWrap™ II など)、マルチポイント 6 自由度 入力装置 (ShapeAnimator™ など)、物体または人物に部分的または時々接触する場合であっても、正確に位置／方向デ ータを提供する光ファイバー・ベースの 3D曲げ・ねじれセンサー (ShapeTape)、使いやすく強力な両極性関節角センサー (S700 Joint Angle ShapeSensor™ な ど ) 、 使 い や す く 柔 軟 な 関 節 角 セ ン サ ー (S720 Miniature Joint Angle ShapeSensor™ など)、自由度 (DOF) 6 で位置／方向を測定する、柔軟性の高い腰運動分析システム (Introducing ShapeS™など)、土壌／森林／氷原／埋立地／建物の形状や振動の変化を測定する、相互接続可能なマルチポイント 3D 感知システム (ShapeAccelArray™など) などがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1993 8 Bev Stymiest: [email protected] Tel.: 506.462.9119 Fax: 506.462.9095 Japan Contact: Shinkawa Electric Co., Ltd. Contact: Takuhiro Koga Shinkojimachi Bldg 3F, 3-3 Kojimachi 4-Chime Chiyoda-KU, Tokyo Japan Tel: 03.3263.4417 Fax: 03.3262.2171 E-mail: [email protected] Company Name: PhoeniX Technologies Incorporated Mailing Address: 4302 Norfolk St., Burnaby, BC V5G 4J9 Canada http://www.ptiphoenix.com Website: Products: リアルタイムのアクティブ光モーション・キャプチャ・システム Description: PhoeniX Technologies Incorporated (PTI) は、高速で動作するリアルタイム 3D 光モーション・キャプチャ・システムを開発、 製造しています。Visualeyez™ 3D モーション・キャプチャ・システムは、特許取得済みの実現技術を採用しています。この技 術により、同システムは、極めて広い角度で動作でき、類似するどの市販システムよりも高速で動作し、リアルタイムで最大 22 512 の個別／連続識別ターゲットについて高精度の xyz3D 座標を生成できます。ターゲットは、人物、動物、物体、機械、ま たはこれらの組み合わせのいずれにも対応しています。PTI の VZSoft™ グラフィック・ユーザー・インタフェースやその他の プラグイン (Matlab、Labview、Maya,Filmbox など) を搭載することにより、Visualeyez™ は、医療や医療関連研究、人間 の動態分析、バーチャル・リアリティ、ロボット制御、運動学／バイオメカニックスの研究／分析など、さまざまな分野において、 複数の物体／複合体または高速運動をリアルタイムで追跡できます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1996 15 Chris Ma: [email protected] Tel.: 604.321.3238 Fax: 604.321.3286 Japan Contact: Koei Net Co., Ltd 1-23-3 Minowa, Kouhoku Yokohama 223-8527 Japan Tel.: 45.565.3123 Fax: 45.565.3125 Email: [email protected]. Company Name: PixeLINK Mailing Address: 3030 Conroy Rd., Ottawa, ON K1G 6C2 Canada Website: http://www.pixelink.com Products: マシン・ビジョン／顕微鏡検査製品、PixeLINK™ カメラ／イメージング・モジュール、ビデオ・コンバータ、開発者キット、各種 付属品 Description: PixeLINK は、科学／産業市場向けに、デジタル・カメラや関連製品を設計、製造しています。同社は、画像転送に IEEE-1394「ファイヤーワイヤー」を使用することにより、市場でも目立つ存在です。この方法により、顧客は自国の O/S サ ポートを直接利用して、新しいインタフェースに費やす開発の手間を劇的に減らすことができます。製品ラインには、多数のマ シン・ビジョン・カメラ (PL-A7 シリーズなど)、顕微鏡検査用の各種カメラ (PL-A6 シリーズなど)、NTSC&PAL 信号をデジタ ル・ビデオ・ストリームに変換してコンピュータのモニタ上での閲覧またはデジタル画像キャプチャを可能にする強力なビデオ・ コンバータ、完全カスタムまたは部分カスタムのカメラ・デザイン、各種イメージング・モジュールなどが含まれます。また、 Visual Basic、Visual C と Visual C++ に対応するフル・アプリケーション・プログラミング・インタフェースも搭載し、また LabVIEW ラッパー、完全文書化、多数のソースコード・サンプルを搭載する PixeLINK Software Development Kit – Version 4 も提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1992 21 Michael McKay: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 613.247.1211 Fax: 613.247.2001 23 -その他のセンサーACR Systems Inc. http://www.acrsystems.com Handshake Interactive Technologies Inc. http://www.handshakeinteractive.com Hohner Corp. http://www.hohner.com Matrox Electronic Systems Ltd. http://www.matrox.com Sensor & Software Inc. http://www.sensoft.ca Servo Robot Inc. http://www.servorobot.com Tactex Controls Inc. http://www.tactex.com Company Name: ACR Systems Inc. Mailing Address: 210 - 12960 - 84th Ave., Surrey, BC V3W 1K7 Canada Website: http://www.acrsystems.com Products: さまざまなパラメータを測定でき、世界的にも優れた機能を持つ電源内蔵型の小型携帯データ・ロガー／センサー Description: ACR Systems Inc. は、電源内蔵型の小型データ・ロガー／センサーの設計、製造において、世界的なリーダーと認識されて います。同社が提供する、さまざまなサイズの、幅広い設定可能マルチチャンネル精密電子機器 (および関連するソフトウェ ア) は、航空宇宙／電子産業から医療／交通産業まであらゆる分野で使用されています。同社製品は、温度 (サーミスタ、防 水サーミスタ、熱電対、RTD など)、相対湿度、CO2 ／有毒ガス、AC 電流／電力、プロセス信号 Vdc & mA、圧力、パルス／ スイッチ接触、電力の品質、光強度など、さまざまなパラメータを測定および記録します。ACR の SmartReader と SmartReader Plus Seriers データ・ロガーはネットワーク上でも動作するため、ACR のマルチ・ロガー・インタフェース・モジ ュール、モデム・アダプタとインタフェース・ケーブルを使って、現場や遠隔地でモデムを通して通信できます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 30 Amir Safavi: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.591.1128 Fax: 604.591.2252 Company Name: Handshake Interactive Technologies Inc. Mailing Address: 419 Philip St., Waterloo, ON, N2L 3X2 Canada Website: http://www.handshakeinteractive.com Products: 遠隔操作に皮膚感覚を使用する（または使用しない）時間遅延補正ソリューション、ロボット遠隔操作の補助機器 (皮膚感覚 対応) Description: Handshake VR Inc. は、皮膚感覚対応の遠隔操作アプリケーションを設計、開発する上で必要なツールと開発エンジニアを 提供するソフトウェア会社です。Handshakeの基幹的および主力の時間遅延補正技術 (TiDeC™ 遠隔操作ツールボックス ) は、世界中の軍、航空宇宙、医療、産業および顧客市場など多様な産業において、ますます成長し続けるロボットや高帯域 通信アプリケーションに利用できます。TiDeC™ は、リアルタイムのやり取りのなかで生じるネットワーク時間遅延や待ち時間 の問題を解決し、ジッターを補填し、ネットワーク環境内の安定性を維持し、マスタ／スレーブ機器を協力して動作させることに よって透明性を提供しています。TiDeC™ 遠隔操作ツールボックスは多くの入力・出力機器でサポートされているため、ユー ザーはマスタ／スレーブの一方向／二方向遠隔操作による皮膚感覚アプリケーションのプロトタイプを作成できます。またサ ポートされている機器との通信を円滑化するために開発された多数の機器インタフェースも搭載しています。 24 Year Established: Number of Employees: Contacts: 2001 7 General Information: [email protected] Tel.: 519.747.3969 Fax: 519.747.9917 Company Name: Hohner Corp. Mailing Address: 5536 Regional Rd. 81, Beamsville, ON L0R 1B3 Canada http://www.hohner.com Website: Products: さまざまな光学装置 (光学エンコーダ、増分式／絶対値エンコーダ、回転速度計など) 、光学機器 (分光計、偏光解析器、顕 微鏡、表面粗度センサー、その他のセンサーなど)、機械動作／回転測定制御装置、信号発生器、試験用発振器など Description: Hohner は 、 光 学 エ ン コ ー ダ ( 増 分 式 ／ 絶 対 値 ) (www.hohner.com) 、 危 険 地 域 向 け の 光 学 エ ン コ ー ダ ／ シ ス テ ム (www.intrinsicallysafe.com)、光学センサー (www.instant-analysis.com) の 3 つの生産ラインにて事業を展開しています。 光学エンコーダ製品ラインには、標準的な増分式／絶対値エンコーダ、出力 4～20mAの位置センサー、回転速度計、ステン レス・エンコーダ、ワイヤレス・エンコーダ、モーター付きマルチターン・エンコーダ、平行出力付き絶対値エンコーダ、固体軸ま たは中空軸付きの増分式エンコーダ、その他の各種特殊エンコーダなどがあります。Hohner の光学センサー製品ラインには、 表面センサー (色、偏光、粗さ、光沢、輝度、蛍光性など)、液体 (色、屈折、回転、偏向、総分析など)、光測定 (可視光線、 UV A／B／Cなど)、測定技術 (針金ゲージなど) などがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1986 32 Grace Van Norden: [email protected] General Information : [email protected] Tel.: 905.563.4924 Fax: 905.563.7209 Company Name: Matrox Electronic Systems Ltd. (Matrox Graphics; Matrox Digital Video Solutions; Matrox Imaging; Matrox Medical Solutions) 1055 St-Régis Blvd., Dorval, PQ H9P 2T4 Canada http://www.matrox.com Mailing Address: Website: Products: 画像、ビデオ編集、画像処理、新しいビジネス・メディア向けの幅広い分野のソフトウェア／ハードウェア・ソリューション Description: Matrox Electronic Systems は、通信業界のすべての分野 (ビデオ、画像、イメージング、ネットワーク) で、戦略的製品を設 計、開発、製造しています。Matrox Graphics は、医療従事者のためのデジタル・ビデオ、音声／デザイン、ディスプレイ技術、 マルチディスプレイ有線テレビ放送、デジタル署名アプリケーションなどの分野に、幅広いカスタマイズ・グラフィック・カードを提 供しています。Matrox Video Products Group は、リアルタイム・ビデオ編集、DVD オーサリング、ウェブ・ストリーミング・アプ リケーション、情報チャンネル作成／配信、その他の開発者向け製品について、コスト効果の高いコンテンツ作成／配信プラッ トフォームを提供しています。Matrox Imaging は、マシン・ビジョン、画像分析、医療用イメージング、ビデオ監視のための PC ベースのハードウェア／ソフトウェアを設計する先端企業で、開発者に対し、総合的なソフトウェア・ツール、プログラム可能な スマート・カメラ／インタフェース・カメラ、スタンドアロン・システム、各種 PCI フレーム・グラバ、ビジョン・プロセッサ、関連製 品を提供しています。Matrox Medical Imaging の製品ラインには、診断 PACS ステーション用のグレースケール・ディスプ レイ・コントローラおよび一連のモダリティ、診断／調査ステーション用の柔軟なマルチ・ディスプレイ・コントローラ・ボード、ディ スプレイ映写コントローラなどがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1976 731 David McMullan: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 514.685.2630 Fax: 514.685.2853 25 Company Name: Sensor & Software Inc. Mailing Address: 1040 Stacey Court, Mississauga, ON L4W 2X8 Canada http://www.sensoft.ca Website: Products: 各種地中探索レーダー (ground-penetrating-radar) (GPR) システム、関連する画像化ソフトウェア Description: Sensor & Software Inc. は、各種の地中探索レーダー (ground-penetrating-radar) (GPR) 機器／ソフトウェアを設計、開 発、製造、統合しています。軽量の携帯型モジュール式光ファイバー pulseEKKOシステムは、深層深浅調査から、浅い部分 にある物体の高解像度マッピングまで、さまざまな用途で、デジタルおよびバイスタティック環境を提供し、金属または非金属 の物体を描写できます。NOGGIN GPR システムは、使いやすい独立ユニットで、非破壊的に地中の金属または非金属の物 体をマッピングし、強力な GPR 技術を使って、土壌や岩の多様性や地表下の障害を判別します。Nogginplus 形式は、デジタ ル出力を提供し、調査後の処理が重要な場所での応用が円滑化されます。同社の多様なソフトウェアは IBM-PC 互換性が あり、使いやすいため、さまざまな技術 (統合型断層撮影法、平面図、断面像、統計出力表示、3D 画像化、空間相関、デー タ図、深度視覚化など) を使って、GPRシステムの結果を画像化できます。GPR 技術は、科学捜査や考古学 (埋められた遺 体や物体の位置を探す) など、警察、バイオ、構造調査、その他多くの分野で使用できます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1988 General Information: [email protected] Tel.: 905.624.8909 Fax: 905.624.9365 Company Name: Servo Robot Inc. Mailing Address: 1370 Hocquart St., Saint-Bruno, Québec J3V 6E1 Canada http://www.servorobot.com Website: Products: 関節型ロボット用センサー技術、アーク溶接用トラッキングシステム、可搬型溶接ロボット、レーザ溶接用トラッキングシステム、 アーク溶接・レーザ溶接用検査システム、ロボット型検査システム Description: サーボロボット社はプロセスと生産性をコントロールするレーザセンサおよび３Ｄレーザビジョンシステムを開発、製造し、その 活動は主に次の３つの分野にわたります。１）アーク溶接自動化の分野では、アーク溶接機械とロボット向けレーザセンサ、ロ ボットや専用自動溶接機を使うアーク溶接プロセス向けの継ぎ手トラッキングと適応制御、プログラミングの簡単なレーザビジ ョンつき可搬型ロボット、２）レーザプロセス自動化の分野では、レーザ溶接ロボット向け継ぎ手トラッキング、レーザプロセスの リアルタイム監視、レーザ溶接の品質管理と検査、３）検査の自動化とインラインでのプロセスと生産性のコントロールの分野 では、溶接部材の品質管理と自動検査、ロボットを使った寸法制御、マテリアルハンドリング等を提供します。サーボロボの先 端技術は、自動車、造船、鉄道車両、パイプミル、建築関連、タンク・容器製造、航空宇宙産業など広範囲な分野にわたって 応用されています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 50 Jean-Paul Boillot, Chairman and CEO: [email protected] Tel.: 450.653.7868 Fax: 450.653.7869 Japan Contact: サーボロボ･ジャパン株式会社 〒582-0004 大阪府柏原市河原町 1 番 22 号 取締役社長 鳥井信正 Tel. 0729.72.2201 Fax. 0729.72.2206 E-Mail: [email protected] 26 Web site: http://www.servorobot.com Company Name: Tactex Controls Inc. Mailing Address: 240 Bay St. Victoria, BC V9A 3K5 Canada Website: http://www.tactex.com Products: 「マルチタッチ・スマート構造」(Kinotex™)、各種タッチ・センサー Description: Tactex は、Kinotex™と呼ばれる光ファイバー・ベースのマルチ・タッチ圧力感知技術を開発しています。Kinotex™名称は、 本来ロボット・アームに皮膚感覚を与えるためにカナダ宇宙局が開発した「運動記憶繊維」（「デジタル式の皮膚」）に由来しま す。Kinotex™ はプラットフォーム技術で、コンピュータ入力機器「タッチパッド」として使用すると、グラフィック・デザイナーや音 楽家などにクリエイティブなインタフェースを提供します。ベッドのマットレスに設置すると、患者の動きや呼吸を監視し、患者と マットレスの間の圧力の増加を感知します。車のシートに設置すると、乗員の重量や姿勢を感知します。人型ロボットのアーム 周辺につけると、デジタル式の皮膚として感覚機能を提供します。この技術に基づいて開発されたセンサー・システムや部品 は薄いシート状で、たいていはウレタンやシリコンの細胞エラストマーでできています。最終製品の条件によっては、素材の密 度や性能を維持したまま、素材中に多数の圧力センサーを設置します。通常、素材を保護するために、外膜を使用します。製 造後の製品は、柔らかく柔軟な状態のものと、固い基板に装着したものがあります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1998 General Information: [email protected] Tel.: 250.480.1132 Fax: 250.480.1142 27 電源 Astris Energi Inc. http://www.astris.ca Cellex Power Products Inc. http://www.cellexpower.com Energy Visions Inc. http://www.energyvi.com Hydrogenics Corporation http://www.hydrogenics.com MagPower Systems Inc. http://www.magpowersystems.com Palcan Fuel Cells Co. Ltd. http://www.palcan.com Technologies M4 Inc. http://www.tech-m4.com Xantrex Technology Inc. http://www.xantrex.com Company Name: Astris Energi Inc. Mailing Address: 2175-6 Dunwin Drive Mississauga, ON L5L 1X2 Canada http://www.astris.ca Website: Products: 各種アルカリ型燃料電池 (alkaline fuel cells) (AFC)、燃料電池機器、科学／試験装置、関連ソフトウェア Description: Astris Energi Inc. は、AFCおよび燃料電池システムの分野の先端的な会社です。同社は、高いエネルギー効率と幅広い稼 働能力に加え、他の低温燃料電池と比べてさらに材料費が低く効率の高いAFCを開発しました。このAFCは、特に最大 10 キ ロワットの小型のエンジン・アプリケーションが対象です。白金触媒のない各種電力製品には、他の低温燃料電池と比べて起 動時間が速く、300W – 10kWの範囲の燃料電池システムで使用する単極 AFC スタック (POWERSTACK™ MC250 など)、 周囲圧力の水素中や空気中で動作し、最大 240Wの電力を提供し、実験室／実演／実験／小型～中型の電力用途用に設 計された中型のAFC (LABCELL 200)、最大 60Wの電力を提供する高耐久性の小型 AFC スタック (LABCELL 50) など があります。Astris は、POWERSTACK™ MC250 技術を使用するAF発電機や、燃料電池／バッテリー開発のためのその 他の試験装置も製造しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 8 Peter Nor: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 905.608.2000 Fax: 905.608.8222 Company Name: Cellex Power Products Inc. Mailing Address: 13155 Delf Place Richmond, BC V6V 2A2 Canada http://www.cellexpower.com Website: Products: さまざまな産業用車両向けの燃料電池製品ソリューション Description: Cellex Power Products Inc. は、さまざまな産業用車両向けの燃料電池製品ソリューションの開発と製品化に重点的に取り 組んでいます。エネルギーの保存料が限られる電池とは異なり、Cellex 電源装置は (液体水素) 燃料が存在する限り連続 的に電力潮流を生成します。Cellex の戦略は、市販製品に燃料電池スタック、水素システム、その他の部品を統合する際に 必要な独自のシステムおよび部品技術の開発です。Cellex 電力製品の利点として、生産性の向上、運用コストの軽減、連続 電力提供、無公害、透明性の高い簡単な移行、商業用スペースの増加などがあります。 28 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1998 Blair Lill: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.270.4300 Fax: 604.270.4304 Company Name: Energy Visions Inc. Mailing Address: 30 Pollard Street, Richmond Hill, ON L4B 1C3 Canada Website: http://www.energyvi.com Products: 電池／燃料電池部品、直接メタノール型燃料電池 (direct methanol fuel cells) (DMFC)、電池充電システム／制御など Description: Energy Visions Inc. (EVI) は、電池 (Rechargeable Alkaline Manganese (RAM™)、アルカリ一次電池 (使い捨て) など)、 DFMC、その他のハイブリッド・システムなど、革新的でコスト効果の高い充電式の携帯電源システムを開発、製造する先端企 業です。EVI は、次の 2 つの理由から、DMFC が業界で最初の真の携帯型市販燃料電池になると考えています。1 つめ の理由は、DMFC が燃料に水素ガスではなく (水素ガスは燃料供給や販売について未解決の重大な問題点が多い)、便利 な液体メタノールを使用することです。2 つめの理由は、EVI の DMFC 技術が、業界で最もコストが低いといわれている流動 電解質技術を使用し、他の DMFC システムと比べて最大 30%の効率性と電力向上を示していることです。EVI が特許出願中 の Ni-Zn 電池技術は、コストが極めて低く、エネルギー充電量が極めて高い電池を提供します。Ni-Zn 電力は、Ni-Cad (ニ ッケル・カドミウム) 電池と比べて電力消費が 50% と低く、記憶効果がなく (Ni-Cad 電池の好ましくない特徴)、有毒金属の カドミウムを含みません。Ni-Zn 電池／DMFC ハイブリッド・システムのコストの低さは、既存の大規模な産業用電気自動車 市場で、鉛酸蓄電池と直接競争できるほどです。現在、EVI は、さまざまな用途向けの電気ハイブリッド電池／燃料電池装置 を開発しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1996 General Information: [email protected] Tel.: 905.764.9457 Fax: 905.764.7826 Company Name: Hydrogenics Corporation Mailing Address: 5985 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 1B8 Canada Website: www.hydrogenics.com Products: プロトン交換膜 (Proton Exchange Membrane) (PEM) 燃料電池発電器／システム、燃料電池試験用製品、水素発生／水 素燃料補給システム、燃料電池発電モジュール、PEM 電気分解モジュールなど Description: Hydrogenics は、燃料電池システム、2kW～60kW の電力モジュール、燃料電池試験製品 (FCATS™ 燃料電池自動試験 システムなど) の設計、製造を手がける先端的な企業です。Hydrogenics の電力製品は、同社独自の H2X シリーズ・スタック 技術に基づいて構築されており、現在のシリーズでは 10w～25-50kW の電力で高い性能を提供しています。Hydrogenics の燃料蓄電技術は、キロワット未満の遠隔電源から、数キロワット・レベルの移動型／携帯型アプリケーションまで、幅広い電 力用途に適しています。同社のモジュール製品 (HyPM™ 燃料電池モジュール、HyLYZER™ 電解槽モジュールなど) は、 スタックに基づいて構築された統合製品で、燃料電池モジュールの場合には電気を、電解槽モジュールの場合には水素を提 供します。Hydrogenics は、特定のカスタム用途や末端市場に向けて、一連の総合的なシステム製品を開発しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Jane Dalziel : [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 905.361.3660 29 Fax: 905.361.3626 Japan Contacts: Hydrogenics Corporation - Japan Shibakoen Sanada Bldg. Shibakoen 3-5-12, Minato-ku Tokyo, JAPAN 105-0011 Tel.: 03.5733.8315 Fax: 03.6644.0163 Company Name: MagPower Systems Inc. Mailing Address: 340-6165 Highway 17 Delta, BC V4K 5B8 Canada http://www.magpowersystems.com Website: Products: 金属空気電池技術／マグネシウム空気電池 (Magnesium-Air Power Cell) (MAPC)、水素抑制技術、12-ボルト 300 ワット の携帯電池 Description: MagPower Systems Inc. は、特許出願中の水素阻害物質を使用し、マグネシウム／酸素／塩水の電解質を通して電気を生 成する、環境に優しく、信頼性の高い強力な非中毒性の代替電源 (MPAC など) を開発しました。MAPC には多くのユニー クな特徴があり、なかでも短絡回路の劣化がない、安価に導入できる機能的設計、携帯型で軽量、乾式貯蔵で寿命がない、 液体水素燃料電池 (hydrogen fuel cell) (HFC) よりも可燃性が低い、12V システムにより HFC に比べてコストが高く環境 に優しいことなどが挙げられます。MAPC 技術は、携帯型 AC／DC 電力、50V～125V の鉛酸蓄電池の遠隔予備電源充 電システム、太陽エネルギー／その他のさまざまな用途のバックアップ・システムとして機能します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1999 25 Shawn A. McGroarty: [email protected] Tel.: 604.940.3232 Fax: 604.940.3233 Company Name: Palcan Fuel Cells Co., Ltd. Mailing Address: 8658 Commerce Court Burnaby, BC V5A 4N6 Canada http://www.palcan.com Website: Products: 高分子交換膜 (Polymer Exchange Membrane) (PEM) 燃料電池システム (100W ～ 5kW)、金属水素化物の水素貯蔵 装置、膜・電極一体構造 (Membrane Electrode Assembly) (MEA)、各種電力製品 Description: Palcan Fuel Cells Co. Ltd. は、PEM 燃料電池システム (100W～5kW) や、低圧／周囲温度で動作する金属水素化物（珍 しい土類金属）の水素貯蔵装置のプロトタイプ作成、製造、試験のための技術を開発しています。MEA は、PEM 燃料電池 の基礎を成しており、全体的なコストや性能に著しい影響を与えています。MEA は、Palcan の最も貴重な知的財産のひとつ で、MEA 関連の製造ノウハウと、低コスト材料／プロセスの開発／組み込みによる出力密度の増加は、同社の資産を形成し ています。Palcan の携帯型製品は、長期的な安定性と寿命、コスト効果、優れた混入物耐性を持つ小型の金属水素化物の 水素貯蔵装置を換えることによって、簡単に充電できます。Palpac™ 電力製品の好例として、携帯型補助電源装置 (トラック ／娯楽用車両向け)、統合型太陽燃料電池モジュール、携帯電池充電器、車椅子、自転車などが挙げられます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Daniel Gallagher: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.422.8868 Fax: 604.422.8869 30 Company Name: Technologies M4 Inc. Mailing Address: 135, J.-A.-Bombardier Suite 25 Boucherville, PQ J4B 8P1 Canada http://www.tech-m4.com Website: Products: 各種発電機、モーター、電子機器、電気動力伝達系 Description: TM4 は、エネルギー／輸送市場に、永久磁石を使った推進システム技術、直接駆動ホイールモータ、電気機械、電力変換装 置を提供しています。TM4 Transport 製品シリーズには、減速ギア差動装置付き・なしの中央電動機動力伝達系、ハイブリッ ド車向けのメイン発電機、交流発電機、電子コンバータ・インバータ、電子車両管理システム、電気／ハイブリッド車両電池の 電子管理システムなどがあります。TM4 Energy 製品シリーズは、分散発電／再生可能エネルギー市場向けに特別に設計 されており、小型／軽量で、幅広い速度や電力の範囲で高い効率性を維持し、他の類似システムよりも高い kWh 出力を提 供します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1998 General Information: [email protected] Tel.: 450.645.1444 Fax: 450.645.1864 Company Name: Xantrex Technology Inc. Mailing Address: 8999 Nelson Way Burnaby, BC V5A 4B5 Canada http://www.xantrex.com Website: Products: 各種インバータ／コンバータ、パワーパック、バックアップ電力、電池充電器、充電コントローラ、その他の分散／移動型／プ ログラム可能電源、変換装置 Description: Xantrex Technology Inc. は、電子機器／制御において世界でも先端的なサプライヤで、商業市場、住宅市場、娯楽市場、分 散／充電エネルギー市場向けに 50 ワット～ 1 メガワットの製品を提供しています。同社の携帯型製品は、同社の実現技 術に基づいて製造されており、中央発電機／バックアップ電力／分散型発電／充電型発電などから得られる電力を、今日の 電子／電気機器がもとめる高質の電気に変換します。Xantrex は、従来の電力変換装置よりも小型／軽量で、効率が良く、 信頼性が高く、知能レベルも高い製品を提供しています。同社の携帯型電力製品には、XPower Powerpacks、XPower Inverters、および XPower Chargers、Jumpchargers などがあります。また、小型装置の内蔵電池と組み合わせて使用す るように設計された携帯型電力システムや、自動車のバッテリーまたは別の DC 電源などの外部電源と併せて動作するよう に設計された携帯型電力システムなどがあります。同社のインバータやインバータ／充電器は、購入電力の供給がない場合 でも、家庭、事務所、電気機器、その他の電子機器に高質の電力を供給し、同時に電力消費や使用量を管理および監視しま す。Xantrex 電池充電器は、常にピーク性能で動作するように、AC 電力を DC 電力に変換し、正確に電池を充電します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 700 Darlene McDermott : [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.422.8595 Fax: 604.420.1591 31 ワイヤレス通信技術 Aastra Technologies Limited http://www.aastra.com Alias/Wavefront http://www.aliaswavefront.com Cartel Communication Systems Inc. http://www.cartelsys.com Cognos Inc. http://www.cognos.com Elix http://www.elixonline.com Hummingbird Communications Ltd. http://www.Hummingbird.com Infowave Softwave Inc. http://www.infowave.com Kasten Chase Applied Research Ltd. http://www.kastenchase.com Matrikon Inc. http://www.matrikon.com mmwave Technologies Inc. http://www.mmwave.com Mortice Kern Systems Inc. http://www.mks.com Open Text Corp. http://www.opentext.com PolarSat http://www.polarsat.com Psion Teklogix http://www.teklogix.com QNX Software http://www.qnx.com Research in Motion (RIM) http://www.rim.com SiGe Semiconductor, Inc. http://www.sige.com Spectrum Signal Processing Inc. http://www.spectrumsignal.com Tundra Semiconductor Corporation http://www.tundra.com Company Name: Aastra Technologies Limited Mailing Address: 155 Snow Blvd., Concord, ON L4K 4N9 Canada http://www.aastra.com Website: Products: デジタル・ビデオ機器、リモート・アクセス・サーバー、電話システムおよび付属品、広帯域モデム、Voice-over-IP (VoIP)、電話 ディスプレイの付属品、各種エンコーダ／デコーダ、ネットワーク・インタフェース・カードなど Description: Aastra Technologies は、ネットワーク・アクセス機器や通信アクセス・ターミナルなど、通信ネットワークにアクセスするための 製品／システムを開発、商品化しています。Aastra の製品には、住宅用／事務所用のさまざまな電話端末やスクリーン電話 などがあります。CVX 製品シリーズは、高速ダイヤル・アクセス、仮想プライベート・ネットワーク (virtual private network) (VPN)、VoIP、タンデムの展開を考えている通信事業者／サービス・プロバイダ向けの通信事業者クラスの高性能製品です。 Aastra デジタル・ビデオ製品には、エンコーダ、デコーダ、デジタル・ネットワーク、電波媒体にビデオを配信するためのマルチ プレクサなどがあります。Aastra は、中小企業 (small to medium-sized enterprises) (SME) 向けに、構内交換機 (private branch exchange) (PBX) も提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1970 300 Hugh Scholaert: [email protected] Tel.: 905.760.4200 Fax: 905.760.4233 32 Company Name: Alias Systems Corp. Mailing Address: 210 King St. E. Toronto, ON M5A 1J7 Canada http://www.alias.com Website: Products: さまざまな産業向けの多様なグラフィック・ソフトウェア Description: Alias® は、映画／ビデオ／ゲーム／インタラクティブ・メディア／産業デザイン／視覚化産業向けに、グラフィック・ソフトウェ アの開発、サポート提供、カスタム開発、トレーニング・ソリューションの提供を行っています。ソフトウェア・ソリューションには、 世界で最も強力に統合された 3D モデリング、アニメーション、エフェクトとレンダリングのソリューション Maya® 製品ファミリー、 ２D スケッチからプロダクションモデルまで幅広いデザイン業務に最適で、拡張性に富んだソフトウェア・ソリューション StudioTools™製品ファミリー、主要な 3D ベンダーやプラットフォームからの 3D コンテンツへのアクセスを可能にする、プラット フォーム非依存の 3D オーサリングおよびエクスチェンジフォーマット Alias® FBX、ゲーム開発者二足／四足歩行のキャラク ターのアニメーションを処理する上でランタイム・ゲーム・エンジン上で使用でき、知能 (全身または一部) キャラクター IK シ ステムを統合するライセンス取得済み開発ライブラリ Alias® HumanIK® ミドルウェア、その他多くの製品があります。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1983 300 General Information: [email protected] Tel.: 416.362.9181 Fax: 416.369.6140 Japan Contact: Hills III, Setagaya Business Square 4-10-4 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-0097, Japan Tel.: 03.5797.3500 Fax: 03-3709.9453 Website: www.alias.co.jp Company Name: Cartel Communication Systems Inc. Mailing Address: 9415-202 St., Langley, BC V1M 4B5 Canada http://www.cartelsys.com Website: Products: 産業用／商業用ワイヤレス通信向けの幅広い製品とサービス Description: Cartel Communication Systems では、電気通信事業者、公益事業会社、公安機関、運送会社、その他の産業ユーザー向 けに、有資格の職員が革新的な技術サポートとカスタム・ソリューションを提供しています。同社製品は大きく 2 つに分けるこ とができます。 (1) アンテナ、リピータ、鉄塔上増幅器、その他の受信用構成要素 (RF フィルタ、減衰器、連結、結合器、二 方向増幅器、光ファイバー部品、室内アンテナなど) などの受信ソリューション、(2) カスタム制御、発送システム (VoIP、自動 車両位置、モバイル・コンピューティング、同期など)、音声ロガー、固定ワイヤレス製品 (低容量・高容量、MESH ネットワー クなど)、電力サポート製品 (AC-DC 電力サポート、DC-AC インバータ、DC-DC コンバータ、充電器)、その他のシステム部 品 (ボイス・プライバシー、信号送信、携帯機能搭載、ケーブル入力システム、接続など) などの通信／制御製品 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1981 17 General Information:[email protected] Tel.: 604.888.9711 Fax: 604.888.2712 Company Name: Cognos Inc. 33 Mailing Address: P.O. Box 9707 Stn. T CSC Ottawa, ON K1G 4K9 Canada http://www.cognos.com Website: Products: コーポレート・パフォーマンス・マネジメント (corporate performance management) (CPM)、プラニングとコンサルティング、 スコアカード作成、ビジネス・インテリジェンスのための幅広いソフトウェア・ライン、 Description: Cognos は、あらゆる産業を対象とし、コーポレート・パフォーマンスを向上するための企業向けビジネス・インテリジェンス・ソ リューションの先端的なベンダーです。また、アプリケーション開発のためのソフトウェア・ツールの開発、商品化、サポートも行 っています。Cognos のプラニング／統合製品 (Cognos® Planning、Cognos® Controller、Cognos® Finance など) は、戦 略的かつ柔軟な経営計画、予算、予測の作成を支援します。スコアカード製品 (Cognos® Metrics Manager など) は、優先 事項や戦略目標を監視します。Cognos ビジネス・インテリジェンス製品 (Cognos ReportNet™、Cognos PowerPlay®、 Cognos® Visualizer、Cognos DecisionStream™、Cognos NoticeCast™、Cognos® Performance Applications など) は、 管理部が詳細や傾向を理解できるように企業データから実用的な情報を選別します。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1969 1,900 General Information: [email protected] Tel.: 613.738.1440 Fax: 613.738.0002 Japan Contact: Honmachi Executive Office 3-5-3-901, Minami-Honmachi Chuo-ku, Osaka City 541-0054 Tel: 06.6281.6092 Fax: 06.6281.6093 Web site: http://www.cognos.com/jp/index.html Company Name: Elix Mailing Address: 14, Place du Commerce, Bureau 510, Verdun, PQ H3E 1T5 Canada http://www.elixonline.com Website: Products: コンピュータ・テレフォニー・インテグレーション (Computer Telephony Integration) (CTI)、インタラクティブ・ボイス・レスポンス (Interactive Voice Response (IVR) 、 自 動 音 声 認 識 (Automatic Voice Recognition) (ASR) 、 テ キ ス ト 音 声 変 換 (Text-to-Speech) (TTS)、インターネット (ウェブチャット、電子メールなど) などを網羅する幅広いマルチメディア・コンタクト・ センターおよびビジネス・ソフトウェア／ソリューション Description: BCE Elix は、高度マルチメディア・コンタクト・センターとビジネス・ソリューションを専門する、北アメリカのリーダー的企業です。 BCE Elix が使用する技術には、IVR、CTI、ASR、TTS、VoiceXML、コール制御拡張マークアップ言語 (Call Control Extensible Markup Language) (CCXML)、VoIP などがあります。Elix 製品は、幅広いセルフサービス／業者サポート用の 窓口や顧客環境の監視機能をクライアントに提供するため、各組織は顧客とのやりとりを管理できます。コンタクト・センター製 品には、音声セルフサービス、マルチメディア・コンタクト・インターアクション、インテリジェント・ルーティング、顧客への電話（ア ウトバウンド）、労働力管理、品質監視／記録、CRM／業者デスク、IP コンタクト・センターなどの用途に使用できる製品があり ます。 Year Established: 1988 75 Number of Employees: David Branch: [email protected] Contacts: General Information: [email protected] Tel.: 514.768.1000 Fax: 514.768.7680 Company Name: Hummingbird Communications Ltd. 34 Mailing Address: 1 Sparks Ave. Toronto, ON M2H 2W1 Canada http://www.hummingbird.com Website: Products: 企業コンテンツ管理 (enterprise content management) (ECM) ソリューション、その他の企業向け各種ソフトウェア製品 Description: Hummingbird は、さまざまな金融／法律／民間／製造市場部門向けに、あらゆるビジネスに不可欠な情報や資源へのアク セスを提供する企業向けソフトウェア・ソリューションを先駆的に開発しています。同社の製品ライン (Hummingbird Enterprise™、Hummingbird Connectivity™、Hummingbird Integration Suite™ など) を採用すると、世界中どこにいても 企業内のいかなる部分の業務内容／取引データにもアクセスでき、管理、保護、分析、交換、アーカイブを行うことができます。 Hummingbird Enterprise™ は、情報管理、共同作業、モビリティ、データ統合、業務継続、法令順守など、各組織が業務上 の 重 要 な ニ ー ズ を 満 た す 上 で 、 ECM ／ 経 営 分 析 の た め の 統 合 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム を 提 供 し ま す 。 Hummingbird は 、 Hummingbird Enterprise™ の能力を活用しながら、重要なコンテンツに関連する業務上の問題を解決するために、さまざま なソリューションを提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1984 1,000 General Information: [email protected] Tel.: 416.496.2200 Fax: 416.496.2207 Japan Contact: ハミングバード･ジャパン株式会社 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-5-2 西新橋第一法規ビル 5 階 Tel. 03.5408.5131 Fax. 03.5408.5135 E-Mail: [email protected] Web site: http://www.hummingbird.com/international/japan/index.html Company Name: Infowave Software Inc. Mailing Address: 200-4664 Lougheed Hwy. Burnaby, BC V5C 5T5 Canada http://www.infowave.com Website: Products: 企業モバイル・アプリケーション (enterprise mobile applications) (EMA) 製品／ソリューション・パッケージ Description: Infowave は、経営効率の改善と、モバイル・ワーカーの生産性の向上を目指して、強力な拡張可能モバイル・ソリューション を提供しています。Infowave の、設定可能 EMA 製品シリーズ Telispark Mobile Enterprise™ (TME) は、ERP など, モバイル・ワーカーに必要な業務、現地サービス、サプライ・チェーン、資産管理業務を円滑化、統合化するように設計された 設定可能アプリケーションのパッケージ製品です。TME は、10 個の相補的な「組み込み」モジュールで構成されており、必要 な業務を統合することによって素早く安全に高速 ROI アプリケーションを生産します。TME の企業データ・コネクタは、SAP、 Siebel、MRO、Lotus Notes、Oracle、Microsoft Exchange、Indus など、既存のバックエンド・データ・ソースを使って、素早く 円滑な統合を可能とします。 Year Established: Number of Employees: Contacts: Company Name: Mailing Address: Jim McIntosh: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.473.3600 Fax: 604.473.3699 Kasten Chase Applied Research Limited 5100 Orbitor Dr. Mississauga, ON L4W 4Z4 Canada 35 Website: http://www.kastenchase.com Products: 安全な保管、協力、遠隔地からのアクセスを目指した多様な企業クラスのビジネス・ソリューション Description: Kasten Chase は、データ通信向けの基幹的な企業ソリューションを開発しています。同社は、情報管理と情報保全を統合し た Assurency Secure Information Management™ ソリューションの開発者で、法令準拠、優れたデータ管理、保管資産の最 適化を提供しています。また、使いやすく管理しやすい、安全な協力／文書管理ソリューション CipherShare™ の製品化も 行っています。CipherShare™ を採用することにより、各組織は LAN、ワイヤレス・ネットワーク、またはインターネットを介し て、安全な作業用仮想空間を構築し、ワークグループの生産性を向上させることができます。CipherShare™ は、2 つの要 素を統合した製品です。一つめの要素は、ワークグループ・メンバー間の共有情報の安全な中央レポジトリ CipherShare Server です。二つめは、効率的な協力／文書管理アプリケーション CipherShare Client です。同社の主要な技術的能力と しては、インターネット・プロトコル (IP) 接続性、リモート・アクセス、安全な通信、ネットワーク管理、ワイヤレス通信が挙げら れます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1978 84 Michael Milligan: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 905.238.6900 Fax: 905.238.9570 Company Name: Matrikon Inc. Mailing Address: 1800-10405 Jasper Ave. Edmonton, AB T5J 3N4 Canada http://www.matrikon.com Website: Products: プロセス最適化、世界共通の接続性、製造に関する、幅広い総合的なウェブベース・ソリューション／サービス Description: Matrikon Inc. は、産業用情報技術ソリューション、デリバリー・オートメーション、製造協力、総合的なエンド・ツー・エンドソリュ ーションを世界でも先駆的に提供しています。同社のソリューションは、効率や収益を最大限に高め、工場の業務を最適化／ 円滑化します。同社は、警告管理、ウェブ視覚化／協力ツール、高度制御技術、データ・ウェブ・ベースのオンライン・ダウンタ イム報告、プロセス監視などの機能を統合したプロセス最適ソフトウェア Process Suite など、総合的なソリューションを提供 しています。Matrikon は、世界で最大の OPC サーバー、OPC クライアント、OPC ドライバの開発者でもあり、500 を越え るインタフェースを持っています。Matrikon's Mx Suite は、共同製造ソリューションで、工場の作業現場とビジネス・システムと の情報格差を埋め、高度プラニング／スケジューリング、現場追跡、サプライ・チェーン最適化などを提供します。また、制御／ データ収集、資産管理、生産最適化、リアルタイム利益管理、在庫量最適化、安全、環境ソリューションなど、製造業者向けの さまざまな専門サービスも提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1988 450 General Information: [email protected] Tel.: 780.448.1010 Fax: 780.448.9191 Company Name: mmwave Technologies Inc. Mailing Address: 8-6695 Millcreek Dr. Mississauga, ON L5N 5R8 Canada http://www.mmwave.com Website: Products: ワイヤレス業界の顧客やワイヤレス・ネットワーク技術のユーザー向けの幅広い製品／ソリューション (モバイル IP ソリュー ション、ワイヤレス広帯域ソリューション、各種ワイヤレス／PCS 基地局ソリューションなど) Description: 36 mmwave Technologies Inc. は、ワイヤレス機器／サービスの付加価値販売業者およびシステム統合業者として業務を展開 しており、3 つの独特の技術領域に高度な技術ソリューションを提供しています。mmWave ワイヤレス・ソリューションでは、 PC／携帯基地局、広帯域ワイヤレス基地局、加入者宅内機器、ネットワーク設計、エンジニアリング、サービスエリア向上製 品などに関連する一連のソリューションを提供しています。mmWave 製造検査 & 計測ソリューションでは、主に設計や製造 に従事する顧客向けに、カスタム・テスト・ソリューションや自動テストシステムの開発を重点的に行っています。mmWave 設 計ソリューションでは、ワイヤレス、高周波 (radio frequency) (RF)、マイクロ波／光ファイバー部品、設計ツール、設計サービ スを提供し、製造業者顧客の設計／ソーシング上の意思決定を支援しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1991 30 General Information: [email protected] Tel.: 905.363.1012 Fax: 905.363.1018 Company Name: Mortice Kern Systems Inc. (MKS) Mailing Address: 410 Albert St. Waterloo, ON N2L 3V3 Canada http://www.mks.com Website: Products: 幅広い企業技術管理ソリューション、関連するソフトウェア Description: Mortice Kern Systems Inc. (MKS) は、ソフトウェア開発におけるすべてのプロセスをよりよく管理、制御するため、企業向け ソフトウェア設定管理 (enterprise software configuration management) (SCM) ソリューションと相互運用ソフトウェア・ソリ ューション (interoperability software solution) を提供しています。MKS インテグリティ・スイートは、さまざまな構成要素製 品が含まれており、柔軟性の高いプロセス／ワークフロー、強力なソフトウェア変更管理を提供し、単一のアーキテクチャに構 築された単一のソリューションを介してアプリケーション・ライフサイクル全体を網羅します。MKS ツールキット・シリーズは、 UNIX-Windows 環境に、高性能でコスト効果の高いシステム管理を提供します。この他、MKS は、UNIX/Windows の移行、 コンパイラ構築、アプリケーションの利用可能性、地域分散型開発などに関連する問題を解決するため、さまざまなソリューシ ョンを提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1984 320 General Information: [email protected] Tel.: 519.884.2251 Fax: 519.884.8861 Company Name: Open Text Corp. Mailing Address: 185 Columbia St. W. Waterloo, ON N2L 5Z5 Canada http://www.opentext.com Website: Products: 円滑な企業コンテンツ管理 (Enterprise Content Management) (ECM) のための各種ソリューション、関連するソフトウェア Description: Open Text は、人、プロセス、情報を統合するECMソリューションを提供する企業として、市場のリーダー的役割を担っていま す。同社のさまざまな企業協力／コンテンツ管理製品 (Livelink Enterprise Server®、Livelink 製品シリーズ、FirstClassな ど) は、ECM、ビジネス・プロセス管理、協力、準拠、企業統治、デジタル資産管理、文書管理、電子学習、知識管理、企業ア プリケーションなど、多くのプラットフォーム・ソリューションを継ぎ目なく統合したものです。最新バージョンの Livelink Enterprise Server 9.5 では、ユーザーの使用感が向上され (より高速でコスト効果の高い企業全体の導入など)、プラットフ ォームも大幅に改善され (UTF-8 サポート、検索アーキテクチャ、安全性の向上など)、その他にも新しい機能が搭載されて います。Open Text は、高性能のテキスト検索ソフトウェア製品 (Open Text 5 など) や電子文書配信システム (Latitudeな ど) も開発しています。Open Text の製品は、教育、政府、医療、製造、製薬、電気通信など、さまざまな産業で使用されてい ます。 37 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1991 48 General Information:[email protected] Tel.: 519.888.7111 Fax: 519.888.0677 Company Name: Polar Sat Mailing Address: 18,105 Trans Canada Hwy Kirkland, PQ H9J 3Z4 Canada http://www.polarsat.com Website: Products: 衛星を利用して電話／データ／映像の送信を可能にするフルメッシュ型 VSAT (Very Small Aperture Terminals: 超小型地 球局) ネットワーク、各種ターンキー衛星通信システム・ソリューション Description: PolarSat は、衛星を利用して電話／データ／映像の送信を可能にするフルメッシュ型 VSAT (Very Small Aperture Terminals: 超小型地球局) ネットワークを世界規模で提供しています。VSAT ネットワークは、さまざまな地域に分散してい る組織のために、従来は電気通信インフラストラクチャがなかった地域に、効率的な通信環境を提供しています。PolarSat の VSATPlusII TDMA-DAMA 技術は、複雑なプライベート・ネットワークに特に適しています。SCPC-DAMA 技術を使用する PolarSat の FlexiDAMA システムは、単純な電話接続から、LAN/WAN やインターネット・アクセス、ビデオ会議や電話教育 などの広帯域アプリケーションを含む複雑なインテリジェント・データ・サービスまで、さまざまな電気通信ソリューションを提供 します。NANOOK 衛星通信システムは、PolarSat が提供する、コスト効果の高いマルチサービス広帯域アクセス・システム で、DVB-RCS 標準に準拠しています。NANOOK は標準的な機能を搭載しているため、他社の広帯域アクセス・システムよ りも優れた価格と性能を提供しています。このシステムは、NANOOK ハブと KODIAK リモート・ファミリー製品で構成されて います。 Year Established: Number of Employees: Contacts: General Information: [email protected] Tel.: 514.694.2244 Fax: 514.694.5288 Company Name: Psion Teklogix Inc. Mailing Address: 2100 Meadowvale Blvd. Mississauga, ON L5N 7J9 Canada http://www.teklogix.com Website: Products: さまざまな用途で使用できる多様なモバイル・コンピュータ製品／ソリューション (ハンドヘルド、車両搭載など) Description: Psion Teklogix Inc. は、企業向けの移動型ビジネス・アプリケーションを世界的な規模で提供しています。同社の幅広い製品 は、品質、信頼性がともに高く、革新的なモバイル・コンピューティング・ソリューションを提供しており、現在は大部分の製品が RFID 対応です。Psion Teklogix のワイヤレス・インフラストラクチャ製品には、データ収集／送信／アクセス用の高性能で安 全なソリューションを提供するネットワーク・コントローラやワイヤレス・ゲートウェイがあります。ハンドヘルド製品、タブレット製 品、車両搭載製品、音声ワイヤレスデータ収集製品は、顧客の用途や環境に合わせて調整できるため、優れた耐久力、信頼 性、人間工学、柔軟性とともに、幅広いユーザーのニーズに対応しています。Psion Teklogix は、付属品や周辺機器も提供し ています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1967 600 Tel.: 905.813.9900 Fax: 905.812.6300 Japan Contact: Psion Teklogix Japan 38 3-7-1 Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, Japan Tel: 03.5326.3138 Company Name: QNX Software Systems Ltd. Mailing Address: 175 Terence Matthews Cres. Kanata, ON K2M 1W8 Canada http://www.qnx.com Website: Products: 組込み設計向けの各種リアルタイム・オペレーティング・システム (RTOS) ソフトウェア、開発ツール、サービス. Description: QNX Software Systems は、ミッション クリティカルな組込み設計を構築する企業に向けて、優れた RTOS／開発ソフトウェ アを先駆的に提供しています。QNX 製品には、RTOS、開発ツール、ソースキット、技術開発キット、ボード・サポート・パッケ ージ、グラフィック・ユーザー・インタフェース、第三者キットなどがあります。QNX Neutrino リアルタイム・オペレーティング・シ ステムは、真のマイクロカーネル・オペレーティング・システムです。QNX Neutrino を使用する場合、すべてのドライバ、アプリ ケーション、プロトコル・スタック、ファイル・システムは、メモリ保護された安全なユーザー・スペースの内側、カーネルの外側で 動作します。このため、どの構成要素が故障しても (そして自動的に再起動しても)、他の構成要素やカーネルに影響を与えま せん。他の市販 RTOS でこのような優れた保護を提供する製品はありません。QNX は、プロジェクトの全段階 (評価、設計、 トレーニング、開発、統合、保守) を支援する、包括的な付加価値プログラムも提供しています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1980 240 General Information: [email protected] Tel.: 613.591.0931 Fax: 613.591.3579 Japan Contact: QNX Software Systems Ltd. - Japan 4F Sanbancho KB-6 Bldg., 6 Banchi, 3-Bancho Chiyoda-ku Tokyo 102-0075 Japan Tel.: 03.3511.6450 Fax: 03.3511.6464 Web site: http://www.qnx.co.jp Company Name: Mailing Address: Website: Research In Motion Limited (RIM) 295 Phillip St. Waterloo, ON N2L 3W8 Canada http://www.rim.com http://www.blackberry.com Products: 世界規模のモバイル通信市場向けの革新的なワイヤレス・ソリューション (RIM ワイヤレス・ハンドヘルド、 BlackBerry® ワ イヤレス・プラットフォーム、その他のワイヤレス機器) Description: Research In Motion Limited は、世界規模のモバイル通信市場向けの革新的なワイヤレス・ソリューションを、先駆的に設計、 製造、製品化しています。RIM は、電子メール、電話、SMSメッセージ、インターネット、イントラネットベースのアプリケーショ ンなど、一国を争う情報に円滑にアクセスできるように、プラットフォームやソリューションを提供しています。RIM の製品、サ ービス、組込み技術には、BlackBerry® ワイヤレス・プラットフォーム、RIM Wireless Handheld™ 製品ライン、SureType™ キーボード技術、ソフトウェア開発ツール、ソフトウェア／ハードウェアのライセンス契約があります。また、RIM 技術では、さま ざまな第三者開発者や製造業者が、データにワイヤレス接続することにより、製品やサービスを向上できます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1984 20,000 General Information: [email protected] Tel.: 519.888.7465 Fax: 519.888.7884 39 Company Name: SiGe Semiconductor, Inc. Mailing Address: 2680 Queensview Dr., Ottawa, O, K2B 8J9 Canada http://www.sige.com Website: Products: さまざまな相補的な物理レイヤー・フロントエンド集積回路 (integrated circuit) (IC) Description: SiGe Semiconductor, Inc. は、次世代ワイヤレス・システムのフロントエンド・ソリューションのサプライヤとして世界的にもリ ーダー的存在です。同社は集積回路やチップスケールのモジュールの設計、販売を手がけており、同社のソリューションは他 に例をみない性能と電力効率を持っています。同社製品には、従来のシリコンよりも小型で騒音の少ない回路を使うことにより 高速で効率的な機器の製造を可能とするシリコン・ゲルマニウム技術を駆使しています。電力消費が少ないため、ハンドヘル ド機器の電池寿命は長く、より多くの構成要素がチップに統合されるため、ワイヤレスRFICソリューションのコストが低下しま す。SiGe Semiconductor, Inc.の構成要素は、Bluetooth™対応の携帯機器、GPSおよびテレマティックス・システム、IEEE 802.11a/b/g WLANs、2G／2.5G／3G携帯電話、コードレスフォンなどに使用されています。RangeCharger™ 製品ファミリ ーには、パワフルな携帯電話 (GSM、CDMAなど)、Bluetooth™ ／ワイヤレスLAN増幅器、フロントエンド・モジュール、スイ ッチなどがあります。また、PointCharger™ GPS IC は、空間や電力を節約しながらも、全地球測位機能を持つ、さまざまな 固定／携帯機器の開発を可能にしています。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1996 96 Bill Haberlin: [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 613.820.9244 Fax: 613.820.4933 Company Name: Spectrum Signal Processing Inc. Mailing Address: 200-2700 Production Way Burnaby, BC V5A 4X1 Canada http://www.spectrumsignal.com Website: Products: ソフトウェア無線トランシーバー・プラットフォーム、高密度信号処理プラットフォーム、信号処理エンジン／機器、ソフトウェア再 構成可能プラットフォーム、開発ツールなど Description: Spectrum Signal Processing Inc. は、さまざまな通信用途向けのソフトウェア再構成可能プラットフォームおよびソフトウェア 無線 (software defined radio) (SDR) プラットフォームの主要な販売業者です。同社の市販 (commercial off-the-shelf) (COTS) プラットフォームには、信号処理エンジン、I/O、ソフトウェア開発ツールなどがあり、さまざまな用途に向けた製品の 開発／プロトタイプ作成／販売開始の段階に合わせて修正／更新できます。Spectrum の CompactPCI ファミリーの flexComm 製品ラインと VME ソフトウェア再構成可能プラットフォームは、組立式の拡張可能なプラットフォームで、異なる処 理プラットフォーム (FPGA、PowerPC、DSP など)、信号処理エンジン、CompactPCI 用ソフトウェア無線、VME 用ソフトウェ ア無線、最適な通信インフラストラクチャと階層化ソフトウェア・スタックを提供する多目的処理装置などの統合開発システムで 構成されます。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1987 85 Dan Simard : [email protected] General Information: [email protected] Tel.: 604.421.5422 Fax: 604.421.1764 Japan Contact: KK Rocky Kubodera Building 4-44-11 Nogata, Nakano-ku 40 Tokyo, Japan, 165-0027 Tel: 03.3228.4511 Fax: 03.3388.1391 E-mail: [email protected] Web site: www.kkrocky.com Company Name: Tundra Semiconductor Corporation Mailing Address: 603 March Rd. Kanata, ON K2K 2M5 Canada http://www.tundra.com Website: Products: 大部分の組込みシステムの構成要素／サブシステムを接続するためのさまざまな技術(インターネット／通信インフラストラク チャ・システム) Description: Tundra Semiconductor Corporation は、世界の先端を行く通信／保管システム企業向けに、さまざまな製品、技術の設計、 開発、製品化を行っています。同社の製品には、さまざまな PowerPC、ブリッジ、構成 (ホスト・ブリッジ、PowerPC 用のマル チポート PCI バス・スイッチ、プロセッサと PCI バスのブリッジ、Tsi シリーズ、RapidIO、マルチポート・スイッチなど) などがあ ります。Tundra の主要技術は 2 つあります。(1) 最大 133MHz の速度で動作し、毎秒 1Gbyte 超の転送速度をサポートし、 PCI バス標準と下位互換性のプロトコルがある 64 ビット・バス・アーキテクチャの PCI-X 技術。(2) 主要な統合通信プロセッ サ、ホスト・プロセッサ、ネットワーク・デジタル信号プロセッサとの互換性が設けられており、システム間相互接続において、組 込み業界が求めるレベルの信頼性／帯域、バス速度を提供する、高性能の RapidIO 相互接続アーキテクチャ。 Year Established: Number of Employees: Contacts: 1995 200 General Information: [email protected] Sales: [email protected] Tel.: 613.592.0714 Fax: 613.592.1320 Japan Contact: Shinden HIGHTEX Corporation Esu Bldg, 1-6-1 Higashiyama Meguro-ku Tokyo, Japan 153-0043 Tel: 03.3719.8585 Fax: 03.3719.8575 E-mail: [email protected] Web site: http://www.shinden.co.jp