ライブラリーNo.37（2011.8発行）

８
201１.
（ 平成２３年８月１８日発行 》
福崎町西治３６０－１ TEL. 0790-22-3790
福崎町立図書館 としょかんだより N o . 3 ７
http://www.library.town.fukusaki.hyogo.jp/
昔ばなしの力
昔ばなしをだれかにしてもらったことはありますか？昔ばなしをだれかに語ったことはありますか？
生の声で語られるおはなしには、人の心に直接訴えかける力があります。図書館や、小学校のおはなし会でも、
子どもたちは思いのほか真剣に耳を傾けてくれます。しかし、口で伝えられていた昔ばなしの多くが印刷物で伝え
られるようになった今、昔ばなしを教訓話にしたり、残酷な部分を排除する、あるいは逆に興味本位で注目するな
ど、本来の昔話が歪められていることも少なくありません。
のぼりと
1998 年に川崎市登戸に設立された「小澤昔ばなし研究所」では、昔話の文体や構造、各要素の持つイメージ
などを研究し、正しい形で昔話を語り継いでいく取り組みを続けられています。
こうしょう ぶ ん げ い が く し ゃ
お ざ わ と し お
今回は、研究所を主宰されている口承文芸学者・小澤俊夫さんの著作をいくつかご紹介します。
はたら
とう
むかしばなしにゅう も ん
こ
おく
いし
むかし
「働 くお父さんの昔 話 入 門」
「子どもに贈る 昔 ばなし 12 石のカヌー」
（日本経済新聞社 2002）388 ｵ
（小澤昔ばなし研究所 2010）児 908 ｺﾄﾞ
いばら姫や白雪姫の本当の話、昔話の法則、
昔話の語り口について講義する「昔ばなし大
昔話から読み取れるメッセージなどが、分かり
学」で学習し、再話の方法を習得した人達によ
やすく解説されています。
る昔話再話集。地域別に現在１２巻まで刊行。
ねこ
あか
「とら猫とおしょうさん」
「赤いおおかみ」
（くもん出版 2010）児・絵本
（F.K.ヴェヒター 作 古今社 2001）児・絵本
貧乏な寺で飼っているとら猫が、毎晩こっそり
小澤さんは翻訳絵本も出されています。暖かい
どこかに出かけていきます。不思議に思ったお
家で生まれ、真冬に馬車から転がり落ちた小さ
しょうさんが猫の後をつけていくと‥。小澤さ
な犬の一生。年齢を問わずすべての人に読んで
ん再話による絵本。
ほしい絵本です。
お
ざ
わ
と
し
お
小澤俊夫さん
小澤さんのおはなしを
直接聞いてみたい方は
ぜひご参加下さい！
昔ばなし講演会
9 月 13 日（火）13：30～ 図書館メディアルーム
定員：80 名（要予約）
☆参加を希望されるかたは図書館まで
図書館カレンダー
※
は休館日です。
9月
日
☎0790-22-3790
10月
月
火
水
木
金
土
日
１
２
３
月
火
水
木
金
１
おたのしみ会
14：00～
資料整理日
４
５
６
７
８
１１
１２
１３
１４
９
１５
１６
小澤俊夫さん
講演会
13：30～
１８
１９
２０
２６
２１
２２
１７
２３
２４
秋分の日
映画会
14：00～
開館日
２７
２
９
おはなし会
11：00～
敬老の日
２５
１０
２８
３
４
キャンドル
ナイト
夕刻～
えほんの
じかん
11：00～
２９
土
３０
１０
１１
５
６
えほんの
じかん
11：00～
資料整理日
１２
１３
７
１４
２３
３０
１７
２４
３１
１５
おはなし会
11：00～
体育の日
１６
８
１８
１９
２５
２６
２０
２１
２２
映画会
14：00～
２７
２８
２９
応援隊
フェスタ
10：00～
よ う か い だ い ず か ん て ん
キャンドルナイト 2011
「くにょはんの妖怪大図鑑展」
終了しました！
9 月 9 日 （金） 夕 暮 れ～
１９：００~ ブラックベリー コンサート
やなぎた く に お
4 回目のキャンドルナイト、今回は様々な思いがこ
められた灯がともることでしょう。廃油から作られ
たエコキャンドルが暗闇をやわらかく照らします。
ウッドデッキでは昨年に引き続き、今年もブラック
ベリーさんのコンサートが行われます。だれもが口
ずさむことのできる馴染みの曲も多く、こどもから
大人まで楽しめるコンサートです。
夜の図書館へもぜひ足をお運びください。
柳田國男50 年祭にあわせ 8
月 14 日（日）まで行われて
いたギャラリーでの展示が終
わりました。
妖怪きりがみや実物大一反も
めんで、ギャラリーが怪しい雰
囲気に。クイズやぬりえもあ
り、小さな子どもさんにも楽し
んでもらえました。
次の企画をお楽しみに！
見ーたーかー？
こどものほん
えほん/１・２年生
３・４年生～
５・６年生～
そうぞうテスト
テスト① どれかえらぶ。
みえないものをみるちから‥
きみにはあるかな？
テスト② みる。その１
なか
「ねえ、どれがいい？」
「中をそうぞうしてみよ」
さく
さ と う まさひこ
さく
（ジョン・バーニンガム 作 ）
（佐藤 雅 彦 ＋ユーフラテス 作 ）
こんなことホントにあったらイヤ
見えないところがどうなっている
だ！でもおもわずわらっちゃう、
かそうぞうしてみよう。このいす
きゅうきょくのせんたく。
に使われているくぎは何本？
み
つか
テスト③ みる。その２
「マドレンカのいぬ」
なんぼん
テスト④ つくる。
なぞ
「ハリス・バーディックの謎」
さく
さく
（ピーター・シス 作 ）
（C.V.オールズバーグ 作 ）
まえ
いぬをかいたいマドレンカの前に
あか
え
いちぎょう
一枚の絵 にそえられた 一 行 きり
ものがたり
あらわれたのは‥。赤いくびわ
のせつめい。ここから 物 語 を
をつけてさんぽにでかけよう！
そうぞうできるかな？
ニュースの書棚 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
今年の夏のすごしかた・２
この夏は、震災の影響を受けて企業だけでなく家庭でも節
電をめざすよう各所で取組みがされています。みなさんはど
のように節電をこころがけていますか？
図書館がおすすめするいちばんの節電方法は、
「日中の暑い
時間に図書館で過ごす」こと！家庭のエアコン使用も控える
ことができ、静かな空間でじっくり読書ができます。
また毎週火曜日には館内・談話室にて、図書館応援隊によ
る喫茶コーナーがオープンしますので、読書の合間に美味し
いコーヒーで休憩することもできます。
まだまだ厳しい残暑が続きます。
ぜひ図書館で涼やかなひとときを！
マナーは守って
みんな気持ちよく！
いちまい
図書館からお知らせ
図書館カレンダーできました！
図書館応援隊（ボランティア）・布絵本グループの
みなさんによる、布製のオリジナルカレンダーが、視
聴コーナーの横に登場しています。数字も文字も、ひ
とつひとつ丁寧に縫われ、かわいい本のマーク入り。
カウンターに置かれている行事
のお知らせパネルや、人形をつ
けはずしして遊べるタペストリー
も布絵本グループの作品です。
館内には、他にもさまざまな
応援隊グループによる生花や
折紙などが飾られ、利用者の
皆さんがほっと和む空間作り
をサポートしています。