Comments
Description
Transcript
お試し期間が開始！ - 株式会社 発明通信社
11 2014 年( 平成 26 年 )9 月1９日 ２面 インターネット特許情報 検索サービス HYPAT-i2 ３面 ブックステーション 刈谷市相生町 2-29-1 日本の特許・実用新案を対象にした 検索機能の試用期間がスタート！ お試しいただけましたか？ 知的財産に関連した書籍をご紹介します。 ４面 ウィーン出張報告書 調査課海外担当の浅野による、春のアジア特許情報 カンファレンスと、EPO ウィーン支局での情報交換の 一部をご紹介します。 ユーザー対象に 名称などを検討し、開発 を進めております。 検索を選択することがで きます。無駄な画面遷移 協同事業です。 人日本特許情報機構との この世界特許全文検索 サービスは、一般財団法 からも照会可能です。 などの支援を行い、技術 用語は日本と英語どちら する、分野別の訳を参照。 を調べる。 ・入力した技術用語に対 を調べる。 ・入力した技術用語に対 する日本語や英語の関連 発明の名称、要約文に限 る）で横断的に一度に検 索していただけるサービ スです。日本語データは Ｊａｐｉｏが作成した高 品質な機械翻訳データを 使用、和文抄録やＰＡＪ などの人手翻訳データや 欧州特許庁発行のＤＯＣ ＤＢも蓄積しています。 また、検索支援機能も更 に充実し、用語検索支援 システムを使うと、 ・入力した技術用語に対 応する日本語または英語 お試し期間が開始！ 昨年の特許情報フェア において私共が発表した 検索では、現在のユー ザーが違和感無く利用で き る「 Ｈ Ｙ Ｐ Ａ Ｔ 検 索 」 と、一検索項目ごとに結 果を確認しながら検索式 を組立てることができる 「ライン検索」、入力文章 から近いと思われる案件 を 探 す「 概 念 検 索 」、 ３ つ の 異 な る 画 面 を 用 意。 検索スキルや、場面に応 じた利用ができます。 検索ボタンを押すと瞬 時 に 件 数 表 示 す る の で、 件数を確認した上で一覧 表示を閲覧、もしくは再 ＰＣＴ）の全文を新たに 追 加 し、 日 本 語 と 英 語 （中国文献の英語検索は ５ 大 特 許 公 報（ 日 本、 中 国、 米 国、 欧 州 特 許、 した。 Ｇ）をパワーアップしま 発売から２年、ご要望 にお応えして、世界特許 情報検索サービス（ＧＰ サービス ＧＰＧ／ＦＸ 世界特許全文検索 ＨＹＰＡＴ ｉ２（以下 「ｉ２」）の試用を、ＨＹ ＰＡＴ ｉユーザーを対 象に開始しました。中で も、現在お試しいただけ る国内検索についてご紹 介します。 ｉ２は、データベース を公報単位から案件単位 にすることで、整理標準 化データの項目も検索対 象に加わり、より多彩な 検索が可能となりまし た。また、快適にご利用 いただく為に細心の配慮 の元、機能やボタン位置、 ￨ 瞬時に件数表示！ る！ 図面で分か た全図表示 え に応 平成 年 弁理士の日 弁護士法には存在して いる使命条項が弁理士法 には存在せず、追加に向 けた活動を始めて 年 目、ようやく創設となり ました。 この規定により、弁理 士の向かうべき方向がさ らに明確になり、今まで 以上に社会的責任の重さ を自覚した行動が求めら れることとなります。 祝賀会では、一部改正 に よ る お 祝 い の 言 葉 や、 知的財産に関する専門家 への期待のコメントが多 く寄せられました。 命 と す る。」 と 規 定 さ れ ました。 度の適正な運用に寄与 し、もって経済及び産業 の発展に資することを使 待望の使命条項が追加に ７月１日、日本弁理士 会により「弁理士の日記 念祝賀会・弁理士法の一 部改正成立記念祝賀会」 が都内にて開催されまし た。茂木敏充前経済産業 大 臣 を は じ め、 多 数 の 来 賓 や 弁 理 士 が 出 席 し、 ４００人を超える人が集 まりました。 催 し 名 に も あ る 通 り、 今年の４月 日、国会に おいて、弁理士法の一部 改 正 案 が 可 決 さ れ 成 立。 弁理士の使命が明記され ました。 具体的には、弁理士法 第１条に「弁理士は、知 的財産に関する専門家と して、知的財産権の適正 な保護及び利用の促進そ の他の知的財産に係る制 業大臣 彰式の様子 左：茂木敏充前経済産 上：弁理士の日記念表 59 HYPAT-i2 ￨ 26 25 ハ イ パ ッ ト アイツー を減らし、ストレス軽減 に繋がります。 利用者ごとに内容把握 し易いスクリーニングを 実現するため、一件表示 では画面分割数の指定 と、各所に表示する内容 選 択 で き ま す。 さ ら に、 連続表示では全図面表示 が可能となり、スクリー ニング時間の短縮に貢献 します。 開発状況は、発売開始 に向けた機能整備の段階 となりました。お客様に 喜んでいただけるサービ スを目指し、注力して参 ります。ｉ２にご期待く ださい。 HYPAT 検索（件数表示）と連続表示 2014 年 9 月 19 日（2） インターネット特許情報検索サービス ４つの機能とは？ ｉ２の日本（ＪＰ）の特 許情報へのアクセスは、今 回 よ り「 Ｈ Ｙ Ｐ Ａ Ｔ 検 索 」 と「ライン検索」の２種類 となった検索画面、 及び 「概 念検索」と「番号照会」の 画面からアプローチ することができます。 これらのうち、概 念検索と番号照会 は、従来のＨＹＰＡ Ｔ ｉ（以下「ｉ」 ） の機能と比較してみ ると、新しく搭載さ れる機能とインタ フェース面での改良 もあって、操作性が 大幅に向上していま す。 一方、特許調査の 中心となる「ｉ」の お試しリリースされています。もう触ってみま したか？既存の画面も使いやすく機能アップ し、様々な画面変更も加えられております。 まだ見ていない、画面は見たけど検索していな 継 承 し た「 Ｈ Ｙ Ｐ Ａ Ｔ 検 索」と、新しい検索インタ フェースである「ライン検 索」は、それぞれが異なる 機能を有する検索画面と なっています。 日本の特許・実用新案を調べる４つの機能が、 ＨＹＰＡＴ検索 「 Ｈ Ｙ Ｐ Ａ Ｔ 検 索 」 画 面 は、 今 ま で 慣 れ 親 し ん だ 「ｉ」の検索画面と同様の 構 成 で あ り、「 ｉ 」 の ユ ー ザにとってはすぐに使える ようになっています。しか しながら、画面の中のアイ コンやボタンなどから、機 能と操作性が大幅に向上し ていることが分かります。 ＫＤ で ) す が、 公報種別 ( 検索対象となる公報種別に 「ＰＣＴ日本出願 Ｗ ( Ｏ 」) が追加されています。現在 は準備中ですが、開始され れば日本の公報だけではな く、国際公開段階の日本語 出願の明細書を同時に検索 可能となるので、今まで日 本の特許情報とは別にアク セスしていた最先端の技術 情報の入手が容易になりま す。 検 索 式 入 力 の「 簡 易 入 力」では、画面上に「追加」 ボタンが配置され、出願日 や発行日などの「日付」や ＩＰＣや出願人などの検索 項目を増やすことが可能と なっています。ま た、検索条件の入 力欄の左側には 「虫眼鏡」「疑問符」 のアイコンが用意 さ れ、「 虫 眼 鏡 」 は選択した検索項 目に対する入力補 助 の 機 能、「 疑 問 符」は選択した検 索項目の入力規則 を、別ウィンドウ が起動して表示す るようになっています。 なお、検索項目として日 付 の 検 索 に「 公 知 日 」 公 ( 開日・国際公開日・公告日・ 登録公報発行日のうち最古 の日付 や ) 、分類の検索に 「ＩＰＣファセット」「ＦＩ ファセット」などが追加さ れ、調査の目的に応じて検 索項目を細かく選択できる ようになりました。 「 直 接 入 力 」 は「 簡 易 入 力」とタブで切り替えるよ うになっており、テキスト エリアに検索式を入力する ことが可能です。補助画面 に検索項目の入力候補を表 示する機能が追加されまし た。このテキストエリアで は集合番号を利用した論理 演算式の作成が可能です。 ま た、「 簡 易 入 力 」 エ リ アにある「レイアウト変更」 ボタンにより、日付や分類・ 書誌事項など、検索項目の ドロップダウンリストに表 示する内容について、項目 と表示順序を自由に設定で きるようになりました。 入力規則 業務部調査課 須藤健次郎 インタフェースを ガイド い。そんな貴方に、強化された機能をご案内い たします。 HYPAT 検索 ハイパット アイツー ｜ 今回はＨＹＰＡＴ－ｉ２( 以下「ｉ２」) の検索機能について紹介します。 検索項目に表示 履歴一覧のメモ入力で は、複数の履歴を選択し一 括してメモを入力すること が可能となりました。例と しています。 なり、作業性が大幅に向上 や、データ出力、式保存な ど各種の機能を選択可能と 示」など表示方法の指定 示され、「目次一覧」「連続 抄録」「一件表示」「公報表 すると、サブメニューが表 履歴一覧の件数の横にあ る矢印アイコンをクリック 履歴一覧では「ライン検 索」 「概念検索」 「番号照会」 「 評 価 検 索 」 な ど、 他 の 検 索機能で検索した結果を表 示することが可能で、選択 した結果同士、あるいは新 規の検索条件との論理演算 が可能になっています。 レイアウト変更 プルダウンで表示 入力した文章が表示されま す。 直ぐにメモが確認できる 点は、履歴管理の手助けと なります。 の波状に動く胴体を有する もの」という文章を入力す ると、それぞれのメモ欄に 別に検索して集合を作成し た場合。これらの集合番号 を選択して、分類記号の説 明である「平坦な形状以外 して、集合番号Ｓ０００１ でＩＰＣのＡ０１Ｋ８５／ １６、Ｓ０００２でＦＩ記 号 の Ａ ０ １ Ｋ ８ ５ ／ １ ６、 Ｓ０００３でＦタームの ２ Ｂ ３ ０ ７ Ｂ Ａ ４ ６、 Ｓ ０００３でＦタームの２Ｂ １０７ＢＡ４６、というよ うに同じ発明 技 (術 に )対 する分類記号それぞれで個 よく使う検索項目を 使う順に設定できます！ プルダウンに表示する 検索項目も！ 2014 年 9 月 19 日（3） 見やすくカスタマイズできる【目次一覧】 目次一覧では一覧に表示 する項目の選択が可能と なったことが最も大きな改 良点であり、一覧に図面を 表示することが可能になり ました。一覧中に図面を表 示する場合には、１ページ 当たり最大１００件、図面 を表示しない場合には、従 来 の「 ｉ 」 同 様 １ ペ ー ジ 当 た り 最 大 １ ０ ０ ０ 件 と、 ネットワークの負荷が考慮 査なので図面付き一覧、こ の 集 合 は ○ ○ 調 査 な の で、 書誌事項のみなど、調査の 目的に応じて表示する書誌 的事項や図面の有無などを 変更するなどの利用が可能 となりました。最後に変更 した設定内容が新規の履歴 に対するデフォルト設定と なります。 ライン検索 「 ラ イ ン 検 索 」 画 面 は 画 面 左 側 の「 Ｂ ｉ ｂ 」 書 (誌 的 事 項 、「 ) Ｃｌｓ」 分 (類 系 項 目 、「 Ｔ ｅ ｘ ｔ 」 文 ) ( 章系項目 、「)Ｄａｔｅ」 日 ( 付 系 項 目 、「 ) Ｎｕｍ」 番 ( 号 系 項 目 、「 Ｌ 」 経 過 情 ) ( 報 な ど 、「 ) Ｆａｍ」 フ (ァ ミ リ ー 番 号 検 索 、) な ど か ら検索項目を選択し、条件 を入力するようになってい ます。よく使用する検索項 目は、お気に入り／ブック マ ー ク 機 能 で あ る「 Ｍ ｙ 」 ご紹介した書籍に関する お問い合わせ・ご注文はこちらまで。 特 許 検 索 競 技 大 会 編集発行 発明通信社 価格 各２００００円（別） 書籍版Ａ４判４１０頁 ＣＤ ＲＯＭ版ＰＤＦ セット３００００円 （別） ２０１３年度特許検索競 技大会の概要や、２０１３ 年度の試験問題と解答例・ 解説を掲載。 監修 特 許 検 索 競 技 大 会 実 行 委 員 会 、 工 業 所有権協力センター 価 格 １０００円（別） Ａ４判 頁 中国特許事務所年鑑 中 国 特 許 情 報 を 集 計 し、 特許事務所情報の把握をサ ポートする「中国特許事務 所年鑑２０１４」が発売と なりました。 ２０１４版は、ご要望の 多かった日本企業別索引を 設けました。この索引を利 用することで、年鑑に登場 する競合企業の中国での取 り組み状況が見えてきま す。注力する開発分野はど こ か？ 出 願 ラ ン ク は？ な 過去問集２０１３ 操作しながら必要に応じて 必要な項目を加えていくこ とができます。 ライン検索では特に法的 な 情 報 な ど が 検 索 可 能 で、 ＨＹＰＡＴ検索には無い査 定発送日や本権利消滅日な どの特殊な日付や、審査中 間コードを利用しての特定 ど。中国の最新動向を、統 計から俯瞰してみてはいか がでしょうか。 ２０１４ 書面の有無の検索、引用文 件名や引用文献番号を利用 して、同じ引用文献が使用 なセットもございます。 書籍版と、ＣＤ ＲＯＭ 版をご用意しました。お得 されている特許文献グルー プの作成、最終処分や中間 コードを組み合わせて登録 率 の 算 出 な ど、 各 種 統 計 データを作成することが可 能です。出願人と各項目を 利用した客観的な特許力の 評価なども可能になりそう 03-5281-5511 [email protected] 出 - 願人のためのガイド （２０１３年 月追補版） 欧州特許出願実務の必備 書！ 編集 ＥＰＯ 翻訳発行 ＡＩＰＰＩ ・ＪＡＰＡＮ 定価 １７５００円（込） Ａ４判３００頁 追補加除式 欧州特許の取り方 （日本語訳） 97 10 一件表示では、画面上部 のタブでＨＴＭＬ表示、公 検索のために 分類でしょ！ 追加 です。皆様もお試し下さい。 ｜ 報 Ｐ Ｄ Ｆ 表 示、 経 過 情 報、 引用情報などを切り替える ことが可能です。ＨＴＭＬ 表示では画面の分割形式 ２ ( 分割、３分割、４分割） や、分割したフレームへの 表示内容の選択などができ るようになり、また、背景 色、文字の行間ピッチ、フォ ントの変更など、読みやす さを重視した表示となりま した。 公報の「引」ボタンから 引用被引用のツリー図を表示 ライン検索 というアイコンに登録する ことができます。アイコン への登録方法は、各項目名 の前にある「＋（追加）」 「× （削除）」で簡単に設定でき、 ｜ された表示上限値が設定さ れています。 また、目次一覧では「ス テータス」表示が可能とな り、当該案件における出願 審 ( 査 ・) 審 判・ 登 録（ 権 利存続中） ・登録 （権利抹消） など、現在の法的状況が一 覧から判別できるようにな りました。 この目次一覧は、集合番 号毎に設定した表示内容で 保存できるようになってい るので、この集合は○○調 ステータスと 図面が見たい！ 引用被引用のツリー図を 経過情報と すぐ見たいな 2014 年 9 月 19 日（4） に、公報が紙で発行され ていた時代の国内全文テ キストデータについて紹 介依頼がありました。Ｈ ＹＰＡＴ ｉ２を紹介で き る 良 い 機 会 で も あ り、 参加させていただきまし た。 初日はＥＰＯより依頼 のあった、国内全文テキ ストデータについて、プ レゼンを行いました。 テキスト化を行うデー タ範囲や件数、紙からテ キストを読み取る際に拾 われる間違い候補を人が 確認し修正する作業な ど。この独自に行った修 正が高く評価され、弊社 明しました。 紙からテキストを読み 取る機械はＯＣＲといい、 文字の形状が似ていると 間違えることがあります。 例えば、カタカナの「タ」 と漢字の「夕」。「鳥」 （ト リ ） と「 烏 」（ カ ラ ス ） など。海外の方には、こ の文字の違いがとても興 味深い様子でした。 ２日目は、終日ＨＹＰ ＡＴ ｉ２のＰＲ活動で 弊社もＥＰ公報デー タ、 Ｄ Ｏ Ｃ Ｄ Ｂ、 Ｉ Ｎ ＰＡＤＯＣ リーガルス テータスを購入してお り、普段はデータに関す る質問をメールや電話で 行います。顔を合わせる の は 初 め て の 方 が 多 く、 ウィーンは街全体が小 さく徒歩でほぼ観光地へ めの街です。 ウィーンはヨーロッパ の中でも魅力的でおすす 石畳の歩道や馬車のパ カ パ カ い う 音。 可 愛 い チョコレートのお菓子が 並んだパティスリー。暗 期なので、街では露店が にぎわっていました。 行けます。 カフェに立ち寄ってリ キュール入りのコーヒー を飲んだり、名物ウィン ナーシュニッツェルを食 べたり、ウィーンは歩い しているＧＰＩ の新しいバー ジョンについて 話を聞きました。 ているだけで楽しいです。 揃え豊富ですよ。 まずは、見てみてく ださいね。 ターミナル駅の書店 や手芸店では、縫い方 や図案を紹介する本 や、適した布と針、こ ぎん糸が売られていま す。東京駅付近であれ ば、京橋の越前屋が品 史や文化面についても 気になってきました か？ ものでもあります。（柳 宋悦はデザイナー柳宗 理のお父さんです）歴 く縫えます。 しかもこの刺繍、民 藝運動を起こした柳宋 悦が、刺し子類として は日本随一と絶賛した 模様なので、図面と悪 戦苦闘をすることもな じられる夜の町並みが楽 しめました。 くなってもオレンジ色の 街灯のおかげで暖かく感 「ＤＯＣＤＢ」 と い い、 こ の データが一般用 に提供されてい 審査官用の データベースを ます。 さて、せっかくの秋。 新しいことにチャレン ジしてはいかがでしょ うか。体力作りの運動 や、仕事に関する資格 の勉強は、既に行われ ている方が多いと思い る」とまいりましょう。 オススメするのは、「こ ぎん刺し」です。 青森県津軽地方に江 戸時代より伝わる、刺 し子というシンプルな 刺し縫い刺繍の一種で す。左右対称の幾何学 視 点 を 変 え て、「 古 きを温ねて新しきを知 ます。 ９月に入り、東京は 過ごしやすい日が増え ました。昨年は 月に 入っても暑かった覚え があり、なかなか警戒 が解けなかったものの、 もう９月下旬。今年は 暦通り、寒くなる前に 安らぎの季節が訪れそ うです。 ２０１４年前 半には、ＤＯＣ ＤＢデータに ファミリー情報 のタグが抜けている状態 で 発 行 さ れ て い ま し た。 ＥＰＯヘーグ支局内での 人事異動が、エラーの原 因のようです。 現在は、エラーは解消 し、発行分については修 正データが提供されてい ます。ご安心ください。 また、ＤＯＣＤＢに全 文を収録する可能性につ いても質問してみまし た。（ Ｄ Ｏ Ｃ Ｄ Ｂ は 要 約 までの収録です） 全 文 を 収 録 す る に は、 莫大なデータを保存する ための設備や、管理維持 するための体制など、金 銭的な問題があり、実現 することは大変難しいそ うです。 私たちがウィーンに来 た時期はサマータイムに 入ったばかりで、午後７ 時を過ぎても空が明る く、一日が長く感じられ ました。イースターの時 10 す。午前中には、ワーク ショップとしてＨＹＰＡ Ｔ ｉ２のデモンスト レーションを行い、特徴 の一つでもある、英語の インターフェイスを利用 良いほど、機械翻訳を掛 けても、内容が理解でき る 文 章 に な る た め で す。 出願の受付を電子に限定 すべきだという意見も出 ましたが、現在も紙での 出願が一定数存在するこ とから、出願できなくな る人が出てくる可能性も 有り、なかなか踏み切る ことは難しいようです。 支局 訪問 ｜ ｜ して、国内検索とライン 検索を紹介しました。 午後は、数名のグルー プに分かれてのディス カッションラウンジ。私 はＯＣＲと機械翻訳の テーマに参加し、ＷＩＰ Ｏや、ＫＩＰＯの方と意 見交換を行いました。 各特許庁では、精度の 良いテキストデータを収 録したいと考えています。 テキストデータの精度が ウィーン ＥＰＯウィーン支局の 役割は特許情報の出版物 の作成、販売です。 EPO 会えることを楽しみにし ていました。 打ち合わせではＤＯＣ ＤＢのエラーの修正状況 や、ＥＰＯが有料で提供 刺し図とサンプル 今年の４月、ウィーン にて開催されたアジア 特許情報カンファレン ス 「 East Meets West 」に山縣大輔代表 2014 取締役専務と参加し、Ｅ ＰＯウィーン支局へ表敬 訪問しました。その様子 を少しだけ、お伝えしま す。 ＥＰＯが主催する、欧 州のユーザとアジア諸国 の特許庁、特許関係企業 と の 情 報 交 流 の 場 で す。 年１回開催し、日本、中 国などのアジア諸国の特 許庁のプレゼンテーショ ン や、 デ ー タ プ ロ バ イ ダー等に製品紹介などが 行われています。 データが特許庁ほか広く 利用されている実状を説 の街 の様子 業務部調査課 浅野敬司 今年はＥＰＯより直々 ウィーン とは？ ｜ East Meets West ウィ ーン出張報告書 East Meets West