入学・編入学のしおり

平成２７年度
入学・編入学のしおり
ドバイ日本人学校
JA PA NES E
S CHOO L
IN
DUB AI
校 歌
作詞
作曲
１
木暮
星野
アラビア湾の
潮なりの海と
我ら 強 く
明日の意志を
浩明（ドバイ日本人学校
和雄（ドバイ日本人学校
初代運営理事長）
初代校長）
我が学校
光がある
はばたきて
育てよう
２
熱砂の中の
吹きすさぶ風と
我ら 健 や か に
明日の夢を
３
- 1 -
我が学校
砂じんがある
のびのびと
育てよう
鐘の音聞こえる
ミナレの響きと
我ら 共 に
明日の知恵を
我が学校
夕日がある
学びあい
育てよう
本 校 は 、「 ド バ イ 及 び Ｕ ． Ａ ． Ｅ 北 部 日 本 人 会 」 に よ っ て 設 立 さ れ 、 ド バ イ 政 庁 か ら 認
可を受けている、日本人児童生徒のための「私立学校」です。
日常の学校運営・施設・環境の条件設備等は「学校運営理事会」が行い、教育内容や
活動については、文部科学省の学習指導要領にもとづいて、校長を中心に文科省派遣教
員と現地採用教員が実施しております。
本校創設当時の設立準備委員長は、本校が私立学校であることを念頭におき「ドバイ
在住日本人一人一人の、一本の釘、一枚の板を自分の手で打ちつける意気込みこそ、学
校 創 設 の 精 神 的 支 柱 に な る 。・ ・ ・ ・ ・ 」 と 話 さ れ て い ま す 。
この精神こそ、本校の伝統として、今日に継承されているものなのです。
ど う か 、 こ の 伝 統 を 胸 に 、「 こ の 学 校 は 、 私 達 一 人 一 人 が 創 り あ げ て い く も の だ 。」
という認識をお持ちになっていただき、学校へのご協力をお願いいたします。
当校での数年間の学校生活は、きっと子どもたちにとって、一生の楽しい思い出とな
り、誇りと懐かしさで思い起こすことのできるものとなるでしょう。
お子様のご入学・編入学を心から歓迎いたします。
１
ドバイ日本人学校運営理事会運営方針
１
ドバイにおいても、児童生徒が高い学力水準を保つために教育環境の
整備を行う。
２ 日本人のみの社会の交流から抜けだし、国際性ある２１世紀に生きる
日本人の育成のために教育条件整備を行う。
３ ドバイの厳しい気候を克服し、体力づくりのできる教育条件整備を行
う。
２
学校の概要
学
校
名
ス テ イ タ ス
設
置
者
設 置 者 会 長
運 営 主 体
運 営 理 事 長
校
長
開
校
３
ド バ イ 日 本 人 学 校 （ JAPANESE SCHOOL IN DUBAI ）
ドバイ首長国教育省認可 在ドバイ日本国総領事館付属 私立学校
ド バ イ 及 び Ｕ .Ａ . Ｅ . 北 部 日 本 人 会
戸張 志知人
ドバイ日本人学校 運営理事会
小 池 大 輔
岡 村
修
昭和 ５５ 年 ４ 月 １５ 日
＜ 198 0. 4 . 15 ＞
児童生徒数(10月12日現在)
学年
小１
小２
小３
小４
小５
小６
中１
中２
中３
男
１１
８
１４
４
７
５
４７
１０
４
女
８
１１
５
１０
１１
１４
５８
２
人数
１９
１９
１９
１４
１８
１９
１０５
１２
小学計
- 2 -
中学計
合計
６
２０
６９
６
５
１３
７２
１０
１１
３３
１４１
４
教育目標
自主性
・
自律性
・
国際性
【めざす子ども像】……『自分のよさに気づき、自信をもって発信し、周囲をよりよい状態に変え
ていくことができる子ども』
・かしこい子・・・・・授業を大切にし、学びを深めることによって自分のよさや相手のよさに
気づいていく子
・やさしい子・・・・・友を思いやり、友とつながり合いながら、自分のよさを表現していく子
できる子
・たくましい子・・・・心身を鍛え、みんなのために周囲をよりよい状態に変えようとがんばる子
・国際人をめざす子・・世界に羽ばたき、地球全体の幸福を考えようとする子
５
学校住所・電話・メールアドレス等
住
所
４ ８ Ｂ S T R E E T Ａ Ｌ Ｗ Ａ Ｓ Ｌ A E R A , Ｄ Ｕ Ｂ Ａ Ｉ , Ｕ .Ａ .Ｅ
Ｐ .Ｏ . Ｂ Ｏ Ｘ
電
６
話
番
７１４９
ＤＵＢＡＩ
Ｕ .Ａ .Ｅ
号
＋９ ７１－４ － ３ ４ ４ ９ １ １ ９
／
３４４９１２３
Ｆ Ａ Ｘ 番 号
＋９ ７１－４ － ３ ４ ９ １ ０ ５ ５
Ｅ － ｍａｉｌ
ｄｊｓｃｈｏｏｌ＠ｅｍｉｒａｔｅｓ．ｎｅｔ．ａｅ
ホームページアドレス
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｊａｐａｎｅｓｅ．ｓｃｈ．ａｅ
入学手続き
(１ ) 入 学 申 込 書 類
＜入学希望日の 3 ヶ月前より受付＞
下記①～③に 必 要 な 事 項 を 記 入 し 、 学 校 に 提 出 し て く だ さ い 。
※ 書 類 は HP か ら ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す 。
①
入学願い
②
児童生徒理解資料
③
通学バス利用願（利用希望者）
※路線の状況によってはお待ちいただいたり、利用できなかったりする場
合があります。
- 3 -
(２) その他の必要書類
ア
在籍校にお願いして発行してもらってください。
（新小学校１年生とインター校からの編入の場合は不要）
・在学証明書（ドバイ教育局登録用）→当校へ保護者持参（郵送不可）
・指導要録の写
→当校へ保護者持参（郵送不可）
・健康診断票（歯も）
→当校へ保護者持参（郵送不可）
・教科書給与証明書
→Ｐ５参照
イ
本人のパスポートコピー（顔写真の頁とレジデンスビザの頁、ドバイ教育局登録用）
ウ
ドバイ保健局提出用
・母子手帳の予防接種の頁またはそれに該当する記録のコピー
・顔写真１枚
・予防注射確認書
エ
７
小学校卒業証書（新中学校１年生の場合））
学校納付金
（平成２７年４月１日現在）
入 学 金
入学時
１、５００ DHS
授業料納入日に納付
授 業 料
月 額
１、４００ DHS
年３期に分けて納付
通 学 バ ス
月 額
８００ DHS 又は９００ DHS（距離に応じ）
ＰＴＡ会費
月 額
２０ DHS（１家族）
海外学校傷害保険 年 額
１８５ DHS 程度（変動します）
教材費
年 額 ２００～５００ DHS（学年によって違います）
※
年３期に分けて納付してください。
第 １ 期
４ ～ ７ 月
第 ２ 期
８ ～ 12 月
第 ３ 期
１ ～ ３ 月
その他の納付金
・在学証明書の原本証明申請料
（ ４ カ月分）
（ ５ カ月分）
（ ３ カ月分）
５月頃集金
９月頃集金
１月頃集金
１ ４ ５ DHS （ 総 領 事 館 ）
- 4 -
８ ご用意頂きたい教科書・学用品等について
[教 科 書 等 ]
○
日本からの編入学児童生徒につきましては、日本で受け取ってきたものを使用する
よ う に な り ま す 。 海 外 子 女 教 育 財 団 で 受 け 取 れ ま す 。（ 教 科 書 給 与 証 明 必 要 ）
「財団法人
海外子女教育振興財団」
東京 東京都港区愛宕 １－３－４ 愛宕東洋ビル ６階
T EL : ０ ３ ― ４ ３ ３ ０ ― １ ３ ４ １ （ 代 表 ） F AX： ０ ３ － ４ ３ ３ ０ － １ ３ ５ ５
大阪 大阪市北区梅田 ３－４－５ 毎日新聞ビル ３階
T EL : ０ ６ － ３ ４ ４ － ４ ３ １ ８ F AX : ０ ６ ― ６ ３ ４ ４ ― ４ ３ ２ ８
◯ 「私たちの道徳」は、日本の学校で配布されたものをお持ち下さい。
○ ＵＡＥ現地及び他海外からの編入学児童生徒につきましては、総領事館もしくは海外の大
使館や領事館で受け取ってきてください。
[学 用 品 等 ]
＜ 小学部１年生 ＞
①算数ボックス
（ 数 え 棒 ･お は じ き な ど が 入 っ て い る ）
②生活科観察バック
（ ｸ ﾘｯﾌ ﾟﾎ ﾞｰ ﾄﾞ で 小 物 用 ﾎ ﾟｹｯ ﾄ付 き ）
③粘土ケース
(粘 土 の 入 れ 物 ）
④お道具箱
(机 の 中 の 整 理 用 ケ ー ス )
⑤絵の具セット
（バック、筆洗いバケツ、パレット、筆２本、筆筒、絵の具１２色、ふき取り布）
⑥鍵盤ハーモニカ
＜ 小学部 ＞
・ 体育着（指定なし）
・ 鍵盤ハーモニカ（１年～）
・ ソ プ ラ ノ リ コ ー ダ ー （ ジ ャ ー マ ン 式 ）（ ３ 年 ～ ）
・ ２ Ｂ 鉛 筆 、 色 鉛 筆 （ 低 学 年 ）（ ド バ イ で も 購 入 可 能 ）
・ 油粘土（小学部）
検疫上の問題から学校では取り寄せ不可
・ ク レ ヨ ン 、 絵 の 具 セ ッ ト （ 低 学 年 ～ ）、 お 道 具 箱 （ 小 学 部 ）
・ 算数ボックス（主に１年）
・ も の さ し （ ２ 年 生 ～ ）、 三 角 定 規 ・ コ ン パ ス ・ 分 度 器 （ ４ 年 生 ～ ）
（ドバイでも購入可能）
・ 習字セット、墨汁（３年～）
・ 裁縫セット（５年～）
・ 短 な わ と び （ １ 年 ～ ）（ ド バ イ で も 購 入 可 能 ）
・ 国 語 辞 典 （ ３ 年 ～ ）、 漢 和 辞 典 （ ４ 年 ～ ）
＜ 中学部 ＞
・ 体育着（指定なし）
・ ア ル ト リ コ ー ダ ー (ﾄﾞﾊﾞｲで も 購 入 で き ま す が 、 日 本 よ り 高 い で よ う で す ｡ﾊﾞﾛｯｸ式 ｡)
・ 国 語 辞 典 、 漢 和 辞 典 、 習 字 道 具 (筆 の 手 入 れ を し て お く こ と )、 墨 汁
・ 英 和 辞 典 、 和 英 辞 典 (和 英 辞 典 は 必 須 で は あ り ま せ ん が 、 準 備 が で き る の で あ れ ば あ る と 良 い と 思 い ま す ｡)
・ 絵の具セット
- 5 -
・
・
＊
裁縫道具（ドバイでも購入可能）
三角定規、コンパス、分度器（ドバイでも購入可能）
その他
・ノート
小 学 部 の 各 種 ノ ー ト （ 国 ・ 算 ・ 漢 ・ 連 絡 帳 ･方 眼 紙 な ど ）、 大 学 ノ ー ト 等
は、日本人学校でも販売しています。
・体育着
指定のものはありません。体育の授業では運動ができる服装に着替えま
す 。（ Ｔ シ ャ ツ 、 短 パ ン 等 ）
・体育館用シューズ 体育館では体育館用のシューズに履き替えます。
・ランドセルかリュックサック
・弁 当 箱
給食が無いので昼食はお弁当の用意をお願いします。希望者には毎週
火・木曜日に、業者弁当を斡旋しております。
・水筒
中身は水かお茶がよいです。家庭科室に補給用飲料水があります。
・帽子
日差しがきついため必需品です。
・歯磨きセット 歯ブラシ、コップ、袋
９
１年間の主な行事
４月
始業式、入学式、新入生歓迎会、歯科検診、内科検診、身体測定
全体・学級懇談会、ＰＴＡ総会
５月
授業参観、水泳授業開始、個別懇談
６月
音楽発表会
７月
学 期 末 個 別 懇 談 、 終 業 式 ､夏 休 み
８月下旬 始業式、身体測定、
９月
夏 休 み 作 品 1 0月
10月
熱沙祭
1 1月
授 業 参 観 、 G１ ～ ４ デ イ キ ャ ン プ 、 G5～ 9砂 漠 キ ャ ン プ 、 Ｐ Ｔ Ａ 主 催 「 秋 祭 り 」
1 2月
学期末個別懇談、終業式、冬休み
１月
始業式、身体測定、入学説明会、運動会
２月
授業参観
３月
全体・学級懇談会、卒業式、修了式、春休み
＊ 行事開催日は、イスラーム暦との関わりで年ごとに若干変わります。
学 期 に つ い て （ 平 成 ２ ７ 年 度 ））
第１学期
第２学期
第３学期
４月 １日より
８月２３日より
１月 ６日より
７月１５日まで
１２月１７日まで
３月１５日まで
休業日について
（１） アラブ首長国連邦の定める祝祭日
（２） 毎週 金・土曜日
（３） 学年始休業日
（ ４月 １日より４月 ８日まで）
（４） 夏季休業日
（ ７月１６日より８月２２日まで）
（５） 冬季休業日
（１２月１８日より１月 ５日まで）
（６） 学年末休業日
（ ３月１６日より３月３１日まで）
（７） 日本の祝日の中から（１２月２３日天皇誕生日）
ただし、休日と重なった場合振り替え休日はなし
＊（３）～（６）は暦によって学校が決めます。
- 6 -
１０
ドバイ日本人学校の１日
時 間
７：４５
活
動
登
校
清
掃
７：５５
内
容
◎ ７時４５分までに登校します。
◎ 異学年グループで協力しながら掃除します。
～
８：１５
８：１５
朝トレ
～
読書タイム
８：４５
朝の会
～
８：４５
１２：２０
（１２：２
５）
◎ 朝トレ（全校）
８：１５から、国語や算数等のドリル学習を行います。
◎ 読書タイム（全校）
８：２５から、読書を行います。
◎ 健康観察
◎ １日の連絡
今日１日の予定について確認し合います。
※ 全校集会などをこの時間に行うことがあります。
◎ 学習内容
○ 各教科
○ 総合的な学習の時間
授
業
○ 道徳
○ 特別活動（学級活動、児童生徒会活動、
〔１～４校時〕
学校行事）
○ 英会話・アラビア語
弁
１３：０５
昼 休 み
◎
◎
◎
◎
授
◎ ５校時授業は１３：５０まで。
◎ ６校時授業は１４：４５まで。
～
１２：２０
当
～
１３：０５
１３：５０
または
１４：４５
業
〔５～６校時〕
帰 り の 会
１４：２０
または
１５：４０
または
１７：００
弁当を食べます。
デザート類は、冷蔵庫で冷やしておくことができます。
食後には、歯磨きをします。
外や体育館で元気に遊んだり、読書や友達との会話も楽
しんだりできます。
下
校
◎ １日の振り返り、明日の連絡 など
※ 終了後、トイレ・水筒の水補給など
◎ スクールバスで帰ります。
※ ５校時の日は、１４：２０に下校。
※ ６校時の日は、１５：４０に下校。
※ 木曜日はわくわくタイム後、１５：４０に下校
音楽発表会・熱沙祭・運動会の事前２～３週間には特
別時間割で授業を行います。時間配分等の詳細につきま
しては、それぞれ事前に配付されます学校又は学級から
のお便りをご覧下さい。
- 7 -
１１
登下校について
自家用車等通学
７時４５分迄に子どもさんを学校までお連れ下さい。
お迎えは、下校時刻の５分前程度にお願いします。入校許可証を守衛に提示し敷地内に入
り、子どもさんとお帰りください。ご家族以外の方がお迎えに来られる場合は事前に担任にお
知らせください。 ※駐車場は校門前道路の反対側です。
バス通学(６路線バス８台)
登校の際は、集合時刻に遅れないように、ゆとりを持ってバス停までお連れください。また
下校の際もバス停までお迎えください。バスの乗り方等については、下記の通り学校では指導
しています。
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
バスへは下級生から乗車する。
バスの窓を開けてはいけない。
（緊急時の場合はよい）
走行中はしっかりシートベルトを着用し、座っている。
集合時間を必ず守る。
（５分前）
バスの中では静かに過ごし、他の迷惑となる行動を慎む。
・学校に必要のないものやお金を持ってきてはいけないが、バスの中で静かに過ご
せるもの（まんが、ＣＤ、ＭＰ３プレーヤー、ｉpodなど）については認める。
ただし、学校の敷地内でこれらを読んだり、聞いたりしてはいけない。
ドライバーさん、添乗員さん、ＰＴＡバス係さん、教員へのお礼、あいさつをし
っかり行う。
バスの停車を確認してから、バスに乗車する。バスが入ってきたからといって飛び
出さない。
緊急時は、ヘルプカードを利用し、助けを求める。
学校で待つ場合、駐車場やテニスコートで遊ばない。
☆
「バス利用変更届け（バス変）
」についてのお願い☆
通学バスの変更や乗降場所の変更がある場合は「バス利用変更届け」を提出してください。
電話、本人の口頭でのバス利用変更は、連絡ミス発生防止の為お受けできません。
バス変提出の際には、低学年児童につきましては出し忘れなどの防止のため、できましたら
連絡帳にもご記入ください。
欠席等の連絡について
欠席や遅刻は電話（７：００～７：３５にお願いします）か
連絡帳（兄弟や近隣の友達経由）で担任までお知らせ下さい。
併せて、バス通学の場合は、バスドライバー（携帯へ電話か乗車場所で直接）かＰＴＡバス
係もしくは学校まで必ずご連絡ください。
- 8 -
学校近辺図（Ｌｏｃａｔｉｏｎ）
１２
Jumeira
JAPANESE SCHOOL IN DUBAI
LOCATION MAP
G.S
EPPCO
PIZZA HUT
ＡＬ ＷａｓｌＲｏａｄ
IRANIAN HOSPITAL→
G.S
EMARAT
SAFA
car
PARK
MODERN JAPANESE park
HIGH S. SCHOOL < PINK COLOURED BUILDING >
GULF
NEWS
EMARAT
PETROLUEM
SAFEST
WAY
MAZAYA
centre THUNDER
BOWL
Al safa Tall Gate
←ＡＢＵ ＤＨＡＢＩ
ＳＨＥＩＫＨ ＺＡＹＥＤ ＲＯＡＤ
METROPOLITAN
HOTEL
Al safa Tall Gate
INTERCHANGE NO１
ＤＵＢＡＩ→
BUSINESS BAY
Metro Station
シェイク・ザーイド・ロードをアブダビ方向へ下り、インターチェンジＮｏ１を過ぎる。
エマラット・ペトロール・オフィス（濃い茶色のビル）の裏側に位置する。
ピンク色の平屋の建物。
メトロ利用の際はBUSINESS BAY下車
インターチェンジ No１
シェイクザーイドロード
BURJ DUBAI
ドバイ日本人学校
サファパーク
- 9 -
校舎配置図
１３
＊
教室配置は児童生徒数によって移動することがあります
倉 庫
正門
女子ﾄｲﾚ
男子
ﾄｲﾚ
第１
英会話室
図書 読書室
英会話室
室
第２
音楽室
校務員室
中３
教室
理科室
小３教室
日本中庭
中１
教室
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ室
ﾎﾟﾝﾌﾟ
小４教室
小５教室
中２
教室
アラビア
語教室
小２
教室
教材室
ＵＡＥ中庭
小６教室
正面玄関
応接室
中
図工
・
家庭科
小１
教室
駐車場
保健室
庭
女子ﾄｲﾚ
男子ﾄｲﾚ
校長室
職 員 室
電源室
印刷室
体
育
館
更衣
室
更衣
室
体育倉庫
- 10 -
男子
ﾄｲﾚ
女子
ﾄｲﾚ
事務室
給湯室
物置
第１
視聴覚室
PC-Room
南
門