MSL5030L1 テープライブラリ

QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
モデル
HP StorageWorks MSL5030L1テープライブラリは、メディア・スロットを
30個（メールスロット1個を含む）と1台のHP LTO Ultriumテープドライブ
（最大2台まで搭載可能）を装備しています。
301897-B21
301897-B22
301897-B24
301898-B21
301901-B21
MSL5030 0DRライブラリ（ラックマウント）
MSL5030L1 ultrium230ライブラリ
（ラックマウント,1drv）
MSL5030L1 ultrium230 FC-ライブラリ
（ラックマウント, 1drv)
MSL5030L1 ultrium230ライブラリ
（テーブルトップ, 1drv）
MSL5000用 ultrium230 増設ドライブ
各ライブラリのインストールには、ライブラリ・システム（1）、国別の電源
コード（1）、各ドライブ・ペア用のSCSIケーブル（1）、および各MSL5030
モジュールにつき最大30巻のバーコード・ラベル付きLTO Ultriumメディ
アが必要です。マルチ・コンフィギュレーションには追加のパススルー・
キットが必要です。
注文可能な最小のコンフィギュレーションは、ライブラリ・システム1台で
す（必要なSCSIケーブル、電源コード、およびメディアがすでにある場
合）。HPのサービス窓口による有料設置サービスもご利用いただけま
す。
概要
HP StorageWorks MSL5030テープライブラリは、お客様に拡張の機会を提供しお客様の投資を保護することにより、急速に高まるストレージ・ニーズを
満たします。柔軟性を念頭において設計されたHPのミッドレンジ・システム・ライブラリ（MSL）は、別のMSLライブラリを追加することにより拡張できます。
この機能により、単一ライブラリを容量ニーズおよびテクノロジー・ニーズに合わせて動的に拡張できます（最大16ドライブ、240スロット）。また、
MSL5000ライブラリは、使いやすいGUIコントロール・パネルを介して簡単に管理でき、リモートWeb管理を介しての統合も可能です。
MSL5030L1ライブラリには、次の利点があります。
•
マルチユニットに拡張可能なため、将来の拡張と投資保護に対応
•
Webベースのリモート管理により、部屋内の離れた場所にあるユニットや地理的に離れた場所にあるユニットを監視および管理できます。
•
直感的で使いやすいフロントパネルGUI（グラフィカル・ユーザー・インタフェース）により、すばやく簡単に操作できるだけでなく、将来のトレーニング
コストも最小限に抑えることができます。
•
リムーバブル・マガジンにより、オフサイトのバックアップ・ストレージが簡単になります。
•
リダンダント・ パワーサプライおよびホットプラグ対応ドライブにより、ダウンタイムが最小化されます。
•
増大する企業のストレージ・ニーズに応える、信頼性と費用対効果の高いバックアップ、リストア、およびアーカイブ・ソリューション
•
効率的な5Uのフォームファクタにより、貴重なラック・スペースを大幅に占有することなく、3TB（非圧縮時）のストレージ容量を実現
•
広範なオペレーティングシステム、ソフトウェア・アプリケーション、およびサーバ・プラットフォームと互換性があるMSL5030は、お客様の環境に最
適です。
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
1
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
主な機能
•
マルチユニット・モジュールに拡張可能 - MSL5030とMSL5060の任意の組み合わせ。高さは最大40U
•
Webベースのリモート管理システム
•
GUIベースのタッチ・スクリーン・パネルによる簡単なライブラリ操作
•
2つの15スロット・マガジン
•
30個のデータスロットで非圧縮時容量3.0TBを実現し、5Uの設計でメインストリーム向けセグメントにおける最高の集積度を提供（マガジンのロード
/アンロードおよび取り出しを迅速にするメール・スロットを1個含む）
•
ホットプラグ対応ドライブにより、ライブラリの動作を中断することなくオンラインで修理および容量の拡張を実行できるためダウンタイムが最小化さ
れます。
•
ドライブあたり15MB/秒（非圧縮時）のスループットを備えた1台または2台のLTO Ultrium 230ドライブを使用することにより、単一ユニットで最大
108GB/時のバックアップ性能を実現
•
Ultra 2 LVD SCSIインタフェースまたは内蔵ファイバチャネル（2Gb）
•
将来、アドオン・カードを使用して追加機能を利用するための2個のcPCIスロット
•
ラックマウント構成またはテーブルトップ構成で使用可能
•
広範なオペレーティングシステム、ISVパッケージ、およびハードウェア・プラットフォームで動作確認済み（詳細については「製品のハイライト」を参
照）
製品のハイライト
マルチユニット・モジュールのスケーラビリティ
マルチユニット・スケーラビリティにおいて、MSL5030L1は、1台の仮想ライブラリ内にライブラリを最大8台まで拡張することができます。最初の2つのモ
ジュールは、MSL5000用パススルー・メカニズムを使用して結合しますが、パススルー・メカニズムはテープ移動用のエレベータ・メカニズムを備えてい
ます。続いて追加されるモジュールには、5UのMSL5000パス・エクステンダ（各追加モジュールに1つ）が必要です。
高可用性およびホットプラグ対応ドライブ
データが業務に不可欠になるにつれ、ダウンタイムはコストがかかるものとなり、テープ自動化デバイスに高可用性機能を求めるお客様の声が高まって
います。MSL5030L1では、ホットプラグ対応ドライブ・キャリアが使用されているため、バックアップ/リストア機能を中断することなくドライブを交換できま
す。このホットプラグ対応ドライブ・トレイを使用すると、性能のスケーラビリティだけではなく、将来のドライブ技術へのアップグレードも簡単に実現できま
す。
注: MSL5030L1では、MSL5030L1ライブラリ専用に変更されたドライブのみを使用できます。
リモート管理インタフェース
Webベースの管理は、部屋内の離れた場所にあるライブラリや地理的に離れた場所にあるライブラリを監視および管理できるようにするために組み込
まれています。リモート管理インタフェースには、フロントパネルで利用できる機能の多くが組み込まれています。これらの機能には、ライブラリとドライブ
のステータス、メディアの移動、テープドライブのロード/アンロード、診断機能へのアクセス、ライブラリ設定、ライブラリの統計情報、インベントリ・チェッ
ク、セキュリティ設定などがあります。
管理機能
HP StorageWorks MSL5030L1ライブラリ・コンフィギュレーションは、Insightマネージャ7.0によって完全にサポートされ、ロボット機構とテープの状態の
変化や障害ステータスが管理者に通知されます。診断機能やファームウェアを簡単にアップグレードする機能は、HP TSMC（テープ ストレージ管理コン
ソール）およびHP Library and Tape Tools（L&TT）で提供されます。
投資保護
MSL5030L1ライブラリは、既存のテープドライブを取り外して新しいテープドライブと交換するだけで、Ultrium 460テープドライブにアップグレードできま
す。この作業を行う場合は、ライブラリを、SCSIバス当たり1ドライブの構成にする必要があります。
高信頼性
MSL5030L1ライブラリは、LTO Ultriumテープドライブと平均余命（ロード/アンロード操作）2,000,000回の定評あるライブラリ・ロボット機構を使用して
要求の厳しい現在の環境に必要な高い信頼性を提供します。
LTO Ultrium技術
LTO Ultriumテープ技術はbest of breed技法を採用しています。すなわち、他のテープ技術から最高の機能を取り出し、それを1つの新しい技術に組み
込む方法です。LTO Ultriumテープドライブは、アダプティブ・テープ・スピード（ATS）のような革新技術を備えており、直接SCSI接続（DAS）・Storage Area
Netwaork（SAN）を問わず、ライブラリ環境の性能や信頼性に対する要求に応えます。LTO（Linear Tape Open）フォーマットは業界のオープン・スタン
ダードです。HP StorageWorks Ultriumテープドライブに書き込まれたデータは、他のベンダのUltriumテープドライブと直接交換できます。
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
2
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
製品のハイライト（続き）
サポートされるサーバ
エンタープライズProLiantサーバ
ProLiant DL760
ProLiant ML750
部門用ProLiantサーバ
ProLiant DL580 G2
ProLiant ML570 G2
ProLiant ML530 G2
ワークグループ用ProLiantサーバ
ProLiant DL330 G2
ProLiant DL380 G2
ProLiant ML370
ProLiant ML350
ProLiant DL360
ProLiant DL320
HP-UXサーバ
Superdome
rp8400
rp7400（N class）
rp5400シリーズ（L Class）
rp2450/2470（A class）
K class
D Class
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Netserver
lxr8500
lh6000
lh6000r
lt6000r
tc4100
tc3100
lh3000
lc2000r
lp2000r
lp1000r
e200
e800
他社製サーバ
Dell PowerEdge
IBM Netfinity
IBM RS6000
Sun Sparc
サポートされるアプリケーション
ISV/OSのサポート
最新のISVおよびOSのサポートについては、HPのWebサイトwww.hp.com/go/ebs（英語）にあるEnterprise Backup Solutions対応マトリクスを参照し
てください。
メディア・パーティショニングのサポート
メディアのパーティショニングは、テープライブラリに論理プール（またはパーティション）を作成する機能です。MSLテープライブラリは、メディア・パーティ
ショニング機能をサポートします。これによって、1つのライブラリで複数のドライブ・タイプをサポートします。現在サポートされているソフトウェアについて
は、www.hp.com/go/ebs（英語）にあるEnterprise Backup Solutions（EBS）対応マトリクスを参照してください。
自動化およびネットワーク・ユーティリティ
HP Tape Storage Management Console（NT 2000用はv2.3、NetWare用は2.0）
MRU（media robot utility） v1.4（Windows/NT 2000のみ）
HP StorageWorks Library and Tape Tools v2.9
Insight Manager v7.0
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
3
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
製品のハイライト（続き）
仕様
コントロール・パネル
ライブラリとドライブのステータス
SCSIインタフェース
テープ・カートリッジの移動
テープドライブのロード/アンロード
メンテナンス（診断）
ライブラリ・コンフィギュレーション
統計情報
インベントリ・チェック
セキュリティ・レベル設定: オペレータ、ユーザー、サービス
メールスロット・アクセス
オフライン/オンライン・ステータス
マガジンの取り出し/交換
Ultra 2 LVD SCSI、VHDCIインターコネクト
形状
5Uラックマウント型
輸送時の寸法
テーブルトップ型
高さ（cm）
幅（cm）
奥行（cm）
重量（kg）
製品のみ
MSL5030（0 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（1 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（2 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（1 ドライブ、テーブルトップ型）
MSL5030L1（1 ドライブ、テーブルトップ型）
22.2
22.2
22.2
25.4
25.4
43.2
43.2
43.2
48.3
48.3
76.2
80.0
80.0
80.0
80.0
19.5
23.6
27.7
27.2
31.3
梱包を含む
MSL5030（0 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（1 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（2 ドライブ、ラックマウント型）
MSL5030L1（1 ドライブ、テーブルトップ型）
MSL5030L1（2 ドライブ、テーブルトップ型）
38.7
38.7
38.7
40.0
40.0
58.4
58.4
58.4
64.1
64.1
97.2
97.2
97.2
101.6
101.6
34.0
38.1
42.2
40.8
44.9
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
4
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
仕様（続き）
容量（非圧縮）
MSL5030基本ユニット
データ転送速度（非圧縮）
ドライブあたり15MB/秒
3.0TB
MSL5030L1基本ユニット
ストレージ容量（2:1圧縮時）
1台または2台のLTO Ultrium 230ドライブのサポートにより、論理最大
108GB/時の非圧縮転送速度
最 大 構 成 （ マ ル チ ユ ニ ッ ト ・ ス 最大16台のLTO Ultrium 230ドライブのサポートにより、論理最大864GB/時
ケーラビリティによる8モジュー の非圧縮転送速度
ル構成）
カートリッジあたり200GB
MSL5030L1基本ユニット
30スロット（メールスロットを1個含む）、最大6.0TB（2:1圧縮時）
最 大 構 成 （ マ ル チ ユ ニ ッ ト ・ ス 8 * 30スロット、最大48TB（2:1圧縮時）
ケーラビリティによる8モジュー
ル構成）
MSL5030L1基本ユニット
90∼140VAC（47∼63Hz）
消費電力
ノイズ・パワー放射レベル
176∼259VAC（47∼63Hz）
180W（通常）
200W（最大）
612BTU/時（通常）
671BTU/時（最大）
最大8.0bel
平均音圧レベル
52dBA
初期化時間
インベントリ時間
カートリッジ交換（ドライブからス
ロットへ）
MTBF
MSBF
100秒
60秒
平均15秒
電源要件
発熱量
音響ノイズ
ロボット機構の性能
信頼性
製品安全性要件および認可
250,000時間（100%デューティ・サイクル）（ドライブを除く）
2,000,000ロボット ロード/アンロード サイクル
安全性
EN60950/IEC950、UL、CSA/cUL、CE、VDE/TUV、GOST、BSMI
EMI
Class A FCC、C.I.S.P.R.、ICES-003、CE、VCCI
保証
1年間の保証、オンサイト翌日対応
すべてのMSL5030L1ライブラリ製品で、追加保証による保護サービスを購入できます。
注: この保証には一定の制限や例外事項があります。詳細はHPのサービス窓口にお問い合わせください。
インストールとCare Pack
自動電源投入
自動電源投入は、電源障害が発生した際に、オペレータの操作なしでライブラリを再起動できるようにする機能です。この機能は、HPのサービス窓口の
担当者がインストールする必要があります。（製品型番 HA124A1）
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
5
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
関連オプション
MSL5030 ライブラリ・ システム
製品の説明
MSL5030 0DRV ライブラリ（、ラックマウント）
UPC コード
613326560655
製品番号
301897-B21
MSL5030 ultrium230 ライブラリ（ラックマウント, 1drv）
613326560679
301897-B22
MSL5030L1 ultrium230 FC-ライブラリ
613326560716
(ラックマウント, 1drv)
MSL5030L1 ultrium230 ライブラリ（テーブルトップ, 1drv） 613326560754
301897-B24
301898-B21
各ライブラリの同梱品
電源コード
•
ライブラリ・ユニット（ドライブを搭載して構成済み）
•
HP LTO Ultrium 100GBデータカートリッジ（1）
•
HP Ultriumユニバーサル・クリーニング・カートリッジ（1）
•
バーコード・ラベル（サンプル品）16枚
•
SCSIターミネータ（ドライブあたり1個）
•
SCSIジャンパ・ケーブル（VHDCI 0.5m、ドライブあたり1本）
•
診断ケーブル（PC接続用RJ11-DB9）
•
MSL5000およびMSL6000用ドキュメンテーション・キット
•
ドライバCD（メディアロボット・ユーティリティCD）
•
MSLユーティリティ・フロッピー・ディスケット（ディスク2枚）
•
保証書
•
安全カード
•
ISS安全ガイド
•
5U/10Uラックテンプレートポスター（ラックマウント型のみ）
米国/カナダ/メキシコ用（すべてのユニットに付属）*
日本用
自動電源投入
DA-11439
720591673581
227099-001
139867-006
ライブラリは、自動電源投入により、電源障害が発生した際に自動的に再起動できます。このオプションの注文に
ついて詳しくは、この QuickSpecs の「インストールと Care Pack」の項を参照してください。
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
6
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
関連オプション（続き）
パススルー・メカニズム
MSL5000 ユニバーサル・パススルー・メカニズム（エレベー 613326628447
タ・メカニズムおよびルータを含む。スタックで最初の 2 つの
ユニットを接続するために必要。SDLT と LTO Ultrium の両
方のメディアを取り扱うことができる）
MSL5026 パス・エキステンダ（3 台目以降スタックして接続 720591730079
する場合に、その追加ユニットごとに必要な、5U サイズの
オプション）
ドライブ、容量、およびメモリ・アップグレー MSL5000 用 Ultrium230 増設ドライブ
ド・キット
インタフェース・カード
MSL6000 用 ファイバチャネル・キット(グラファイト）（MSL ラ
イブラリの compact PCI スロットに挿入して構成）
メディアおよびバーコード・ラベル
MSL5000 用 デュアル・マガジン LTO
(2 x 15 slot magazines, left and right)
SCSI ケーブル
613326560594
304825-B21
231824-B22
301901-B21
330728-B21
613326560617
301902-B21
LTO Ultrium メディア[AV1]
HP Ultrium バーコードラベル、100 パック
C7971A
HP LTO Ultrium データ・カートリッジ
C7978A
HP LTO Ultrium ユニバーサル・クリーニング・カートリッジ
C7970B
VHDCI/VHDCI SCSI ケーブル（6 フィート）
743172660817
341174-B21
VHDCI/VHDCI SCSI ケーブル（12 フィート）
743172660824
341175-B21
ワイド/VHDCI SCSI ケーブル（6 フィート）
743172660831
341176-B21
ワイド/VHDCI SCSI ケーブル（12 フィート）
743172660848
341177B21
HP の ftp サイト ftp://ftp.compaq.com/pub/products/storageworks/tape-andoptical-storage/adapter-cable-matrix.pdf/（英語）に掲載されているテープライブラリ
用のケーブル-アダプタ・マトリックスを参照してください。
FC ホストバスアダプタ
SCSI ホストバスアダプタ
HSC-eff Tachlite ファイバチャネル・アダプタ
A6684A
HSC Tachlite ファイバチャネル・アダプタ
A6685A
PCI 4x2Gbps シングルポート・ファイバチャネル・アダプタ
A6795A
ProLiant/NetServer 用
デュアルチャネル 64Bit/66MHz Wide Ultra3
SCSI アダプタ
シングルチャネル 64Bit/66MHz Wide Ultra3
SCSI アダプタ
743172876379
129803-B21
743172991447
154457-B21
HP-UX 用
Ultra 2 LVD シングルポート
A5149A
Ultra 2 LVD デュアルポート
A5150A
Ultra 3 LVD シングルポート
A6828
Ultra 3 LVD デュアルポート
A6829
LVD シングルポート
ラックマウント用キット
DA-11439
MSL5000 ラックマウント・キット（hp system/e ラック）
A4999A
613326628423
304826-B21
MSL5052SL テーブルトップ用ラック・コンバージョン ・キット 720591734336
（コンパック・ラック用）
MSL5052SL テーブルトップ用ラック・コンバージョン・キット 720591734312
（Metric/ RETMA 用）
MSL5000 シリーズ用レール・キット（Metric/RETMA 用） 720591166243
231894-B22
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
231894-B21
254795-001
7
QuickSpecs
HP StorageWorks MSL5030L1テープ ライブラリ
関連オプション（続き）
Omniback バックアップ・ソフトウェア
製品の説明
Omniback 4.1
特長
製品番号
スタータ・パック
Cell Manager
スタータ・パックとして 1 個必要；Windows NT,
2000, XP/ HP-UX 用で、ライセンス、バックアッ
プ対象ノード用の無制限ライセンス、1 台目のド
ライブ使用権、60 スロットまでのライブラリ使用
権、および CD-ROM,マニュアル等が含まれま
す。
B6961AJ/B6951AJ
（日本語版）
1 ドライブ追加用ライセンス (2 台目以降のバッ
クアップドライブ用), Windows NT,2000,XP
/HP-UX 用
B6963AA
ドライブ拡張
ドライブ・ライセンス
B6953AA
1 ドライブ追加用ライセンス (2 台目以降のバッ
クアップドライブ用), UNIX, NAS, SAN 用
最新の情報については、 http://openview.hp.com/products/omniback/specifications/ を参照して下さい。
ドライブ・ライセンス
© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 日本ヒューレット・パッカード株式会社
Hewlett-Packard、 Hewlett-Packardロゴ、AlphaServer、Insight Manager、ProLiantおよびStorageWorksは、米国および/または他の国々におけるHewlettPackard Companyの商標です。Windows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。NovellおよびNetWareは、
米国Novell, Inc.の商標です。Solarisは、米国Sun Microsystems, Inc. の商標です。Red Hatは、米国およびその他の国におけるRed Hat, Inc.の商標または登
録商標です。Linuxは、Linus Torvalds氏の登録商標です。SuSEおよびSuSEロゴは、SuSE AGの商標です。UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国
における登録商標です。本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。本
書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HewlettPackard製品に対する保証については、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではあり
ません。
DA-11439
World Wide — Version 2 — October 6, 2003
8