『ハロン湾』 『アユタヤ遺跡』

ベトナムの世界遺産
コース番号
タイの世界遺産
0901-097
山田長政の夢 417年の栄華
海の中の桂林 と讃えられる
『アユタヤ遺跡』
『ハロン湾』
このツアーのポイント∼！！！
◎東南アジアを代表する 世界遺産 ベトナム[ ハロン湾]
タイ王朝の栄華[アユタヤ遺跡]に一度で行ける！
◎充実の食事付き♪船上海鮮料理、ディナーショー、飲茶他
◎ハノイ乗継時間を利用して、旧市街へご案内♪
※ｾﾝﾄﾚｱご集合は午前9時30の予定です
遊覧船で行く幻想の世界 ハロン湾 にうっとり♪
都市
1
ｾﾝﾄﾚｱ
11:30
ハノイ
14:50
スケジュール
ﾍﾞﾄﾅﾑ航空最新鋭のA321で東洋の プチパリ
「ハノイ」へひとっ飛び♪
着後、専用車で世界遺産『ハロン湾』へ。
到着後ホテルへご案内します。
おもしろグッズが
いっぱい♪
<ハロン湾泊>
映画や小説の舞台 ハノイ旧市街の36通り アユタヤ ワットチャイモンコン 午前：『世界遺産 ハロン湾』遊覧観光。
ハロン湾
2
3
海の中の桂林 と讃えられる「世界遺産」を
お楽しみ下さい。昼食は船内海鮮料理♪
バッチャン 専用車でハノイへ。途中バッチャン村観光。
「バッチャン焼」で有名な窯元にも立寄ります。
ハノイ 夕食はベトナム料理
<ハノイ泊>
ハノイ
バンコク
8月 18日(火）、２５日(火)
9月 １日(火）、８日(火)
■旅行代金（大人/子供 お一人 2名１室利用）
「飲茶」の昼食後、バンコク市内観光。
夕食はディナーショーをお楽しみ♪
バンコク
■出発日
午前:専用車で空港へ。空路タイ天使の都バンコクへ
ｴﾒﾗﾙﾄﾞ寺院、王宮、暁の寺など、ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ(2店)ご案内
4
バンコク市内観光では
エメラルド寺院も訪れます♪
ｱﾕﾀﾔ遺跡は旅情たっぷり♪
ベトナム・タイ２カ国の世界遺産を周遊して中部地区 お初∼!！
<バンコク泊>
終日：「世界遺産」 アユタヤ遺跡群とバンパイン
アユタヤ 離宮観光。ﾜｯﾄﾏﾊﾀｰﾄ,ﾜｯﾄﾁｬｲﾓﾝｺﾝ,旧日本人街
※空港施設使用料2,500円、海外諸税3,350円、燃油サーチャージ3,000円等別途必要です
バンコク
バンコク
ハノイ
＜最終日に、楽しいオプショナルツアーをご用意しました♪※2名様以上催行＞
5
夕刻ﾗｲﾄｱｯﾌﾟされた遺跡観光♪
<バンコク泊>
出発まで自由行動。正午発の便でハノイへ。
着後専用車でハノイ旧市街へ。ショッピング(1店)
映画の舞台になった「36通り」で自由行動♪
OP：水上人形劇と夕食など。専用車で空港へ。
<機中泊>
空路セントレアへ（00：05発）
6 ｾﾝﾄﾚｱ着
＜水上人形劇鑑賞とベトナム料理の夕食＞
ベトナム伝統の水上人形劇。
「華麗」「可愛い」人形達の お一人＠７，５００円
水上ステージショーを
楽しんだ後は、ベトナム料理の ※夕食のみの場合は
お一人＠４，０００円
夕食をご賞味下さい。
06：30入国手続きを経て無事解散。
<催行人員> 6名様 <食事>朝食４回、昼食３回、夕食4回
<利用予定ホテル>ハロン湾：ミスリンハロンホテル(ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ）、ハノイ：ギャラクシーホテル(ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ）、バンコク：マノハラホテル(ｴｺﾉﾐｰ） 左記または同等ｸﾗｽとなります。
<シングル利用料金＞16,000円（４泊分）
□お子様割引：なし □幼児代金：一律¥40,000(エコノミークラス/航空座席/宿泊ベット/食事なしに限る) □燃油特別付加運賃(大人/子供¥3,000)、現地出国税(大人/子供¥3,350)、中部空港施設使用料(大人/子供¥2,500)が別途必要となります。4/1現在の目安です。 □添乗員：なし、現地係員 □食事条件：朝4昼3夕4 □最少催行人員：6名様 お1人様ではご参加できません。） 旅行条件（要約）お申し込みの際に旅行条件書をお受け取り下さい。 この旅行は㈱ワールドコネクション＜観光庁長官登録旅行業第1842号、名古屋市中区錦1-5-11＞（以下当社という）が、企画・実施するもので、旅行条件につきましては、下記によるほか、別途お渡しする当社旅行条件書によります。
■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社ワールドコネクション（以下「当社」という）が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行
契約（以下「旅行契約」というを締結することになります。
■旅行契約成立時点 旅行契約は、当社らが契約を承諾し申込金または旅行代金（お支払対象旅行代金）を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます。）
■お支払対象旅行代金 「お支払対象旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に記載された金額（以下「表示代金」という）と後記「追加代金」の合計
額から後記「割引代金」を差し引いた金額（以下本旅行条件書内では単に「旅行代金」という）をいいます。またこの「旅行代金」が「申込金」「取消料」
「変更補償金」のお支払いの際の基準となります。
■「表示代金」に含まれるもの（一部例示） 以下のものが含まれています。（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
１．航空、船舶、鉄道、等利用運送機関の運賃 ２．送迎・移動のバス等の代金 ３．観光・視察に係る代金 ４．ホテル宿泊最近 ５．食事代金
６．コンダクター同行代金 ７．受託手荷物運搬代金(お一人２０ｋｇ以内が原則）
■「表示代金」に含まれないもの（一部例示） １．渡航手続諸費用（旅券・査証取得費用等） ２．国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊
費等 ３．国内における空港施設使用料 ４．規定の重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金 ５．クリーニング、電話料、ホテルのボーイ・メイド
等へのチップ、その他追加飲食等の個人的諸費用 ６．障害・疾病に関する医療費等 ７．国外の空港税・出国税等 ８．「オプショナルツアー」等と呼称
し、現地にて他社などが希望者のみを募って実施する小旅行 ９．運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定
の期間及び一定の条件下に限りある旅行者に一律課されるものに限る。） １０．その他募集広告で「○○料金」と称したもの
■追加代金（一部例示） １．お客様の希望により1人（2人）部屋を1人で使用することを保証するための追加代金 ２．1人または奇数人数で参加され
る際に、他のお客様との相部屋を行なわない旨を当社が定め、その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係
る「1人部屋追加代金」 ３．その他募集広告内で「○○追加代金」と表示したもの
■割引代金 １．１つの部屋に3人以上宿泊することを条件に設定した一人当たりのお部屋割引代金 ２．その他募集広告内で「○○割引代金」と称するもの
■旅行代金のお支払い 申込時点または旅行契約成立時点以降、旅行開始日の指定期日（原則として21日前）までにお支払いいただきます。
■旅行契約の解除 お客様は一定の場合を除き、次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
＜日本出国又は帰国時に航空機を利用するコース＞
旅行契約の解除期日と取消料（おひとり）
・旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで ・・・・・・ 旅行代金の１０％（最高50,000円まで）
ピーク時とは、4/27−5/6、7/20−8/31、12/20−1/7の出発をいいます。
・旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで ・・・・・・ 旅行代金が30万円以上：5万円 旅行代金が15万円以上30万円未満：3万円 旅行代金が10万
円以上15万円未満：2万円 旅行代金が10万円未満：旅行代金の２０％
・旅行開始日の前々日および前日 ・・・・・ 旅行代金の30％ ・旅行開始日当日 ・・・・・ 旅行代金の50％ ・旅行開始後及び無連絡不参加 ・・・・・ 旅行代金の100％
■旅程保証 当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じ変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。
■旅行条件要旨基準日 この旅行条件要旨の基準日は、2008年11月14日です。旅行代金は、2008年11月14日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出していま
す。
■その他 旅行開始日に満2歳以上12歳未満の方は子供旅行代金が適用されます。
■個人情報の取り扱いについて
①株式会社ワールドコネクション（以下【当社】といいます。）及びパンフレットの【販売店】欄記載の受託旅行業者（以下【販売店】といいます。）は、旅行お申し込みの際にご提出頂いた個人情報につ
いて、お客様との連絡のためや運送・宿泊期間等の提供するサービスの手配及び受領のため手続きに利用させて頂くほか、必要な範囲内で当該機関等および手配代行者に提供致します。
②当社及び販売店が取り扱う商品・サービスに関する情報をお客様に提供させて頂くことがあります。
③当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、お客様の個人データを免税品等の事業者に提供することがあります。この場合、お名前、搭乗航空便名、パスポート番号等に関わる個人
データを、電子的方法等で送付することによって提供致します。尚、これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は、お申し出下さい。
■お申込のご注意
●旅行代金はエコノミー席利用の場合の大人お一人様分の代金てす。●出発／帰国便は、乗り継ぎとなる場合があります。（また、他の区間の航空便は必ずしも最適の時間帯を選べない場合や乗り継ぎ便になる場合があります。）●ご利用いただくホテルによってはベッドが1台の「ダブルベッドルーム」となる場合があります。●他のお客様との
相部屋はお受けいたしません・お部屋をお1人でご使用される場合、お1人部屋追加代金が必要となります。●3名様で一部屋をご利用の場合、原則2人部屋に簡易ベッドを入れ3名様でご利用いただくため手狭となります。簡易ベッドの搬入時刻は夜遅くなることが一般的です。また、ホテルによって手配不可能な場合もあります。●お部屋のバス
ルームにバスタブがなく、シャワーのみとなるホテルもあります。●特に明記のない限り、お部屋の眺望及び階数は指定しておりません。●送迎と市内観光は、他のツアーと一緒になる場合があります。また、少人数の場合、セダンや小型バスを使用することもあります。●現地係員は現地にて旅行を円滑に実施するために、空港・駅・ホテルでの
送迎・斡旋・移動・観光・オプショナルツアー等のご案内をします。日程上の自由行動時、ホテル滞在時には係員はおりません。（現地係員は日本語を話しますが、日本人とは限りません。）●運送機関、ホテル側の事情により宿泊都市および訪問都市順序が変更となる場合があります。また、突然休館等、現地の事情や天候などの理由により観
光内容が変更になる場合があります。また、それにより自由行動時間などに影響の出る場合もあります。確定日程はご旅行出発前にお渡しする最終日程表でお知らせします。●オプショナルツアー（他社主催）：「オプショナルツアー」と呼称し募集広告に記載したものは全て現地旅行会社が実施し、当社が主催するものではありません。取消料
など各種詳細旅行条件は現地旅行会社等が定めたものが適用となりますので現地にてお確かめください。
●日程表・時間帯の目安
早朝＝０４：００∼０６：００ 朝＝０６：００∼０８：００ 午前＝０８：００∼１２：００ 昼＝１２：００∼１３：００ 午後＝１３：００∼１６：００ 夕刻＝１６：００∼１８：００ 夜＝１８：００∼２３：００ 深夜＝２３：００∼０４：００
●旅行企画・実施
名古屋支店
＜観光庁長官登録旅行業第1842号＞
総合旅行業務取扱管理者：竹尾 悟
〒４６０−０００３ 名古屋市中区錦1-5-11 伊藤忠ビル2Ｆ
外務省海外安全ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.pubanzen.mofa.go.jp/
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。契約に関しご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にお訪ねください。