Rotary Table Type Surface Grinding Machine

R
Typical Grinding Applications
加工事例
1
工作機械シリーズ別 機種・形式記号表
Symbol and Letters for Type per Machine Models
Centerless Grinding Machines
センタレス研削盤
New Machine
Series
新商品シリーズ
Type
形 式
G.W. Size
Grinding Capacity
といし車寸法
加工範囲
O.D.(Max.∼Min.)×Width O.D.×Infeed work length
Superabrasive wheels
ＫＣＬ50
超砥粒といし使用：
φ0.2∼φ5×Max.45mm
φ150×Max.50mm
KCL50S φ150×Max.30mm
代表形式呼称事例
φ0.2∼φ5×Max.25mm
φ1∼φ10×Max.95mm
4515Ｃ φ455∼φ360×Max.150mm φ1.2∼φ40×Max.145mm
4520Ｃ φ455∼φ320×Max.205mm φ1.2∼φ40×Max.200mm
C4520F φ455∼φ330×Max.205mm φ1.0∼φ50×Max.200mm
6015Ｃ φ610∼φ470×Max.150mm φ1.2∼φ60×Max.145mm
G.W. Size：O.D.φ305×
Width150mm
Ｃ：Centerless Grinding
Machine
φ610∼φ470×Max.305mm φ1.6∼φ120×Max.300mm
ＫＣ400
φ610∼φ470×Max.405mm φ3.0∼φ120×Max.400mm
ＫＣ500
φ610∼φ470×Max.510mm φ3.0∼φ120×Max.505mm
ＫＣ600
φ610∼φ470×Max.610mm φ5.0∼φ150×Max.605mm
ＫＣ700
φ610∼φ470×Max.710mm φ5.0∼φ150×Max.705mm
ＫＣ800
φ610∼φ470×Max.810mm φ5.0∼φ150×Max.805mm
ＫＣ300A φ610∼φ470×Max.305mm φ1.6∼φ120×Max.300mm
ＫＣ400A φ610∼φ470×Max.405mm φ3.0∼φ120×Max.400mm
ＫＣ500A φ610∼φ470×Max.510mm φ3.0∼φ120×Max.505mm
ＫＣ600A φ610∼φ470×Max.610mm φ5.0∼φ150×Max.605mm
ＫＣ700A φ610∼φ470×Max.710mm φ5.0∼φ150×Max.705mm
:Electro-discharge
truing
数字:G.W. outer
diameter and width
K：Koyo Machine
Industries
Ｃ6030
C：Centerless Grinding
Machine
G.W. Size：O.D.φ610×
Width305mm
Ｃ：Centerless Grinding
Machine
C6040 φ610∼φ470×Max.405mm φ1.6∼φ120×Max.400mm
ＫＣ300
E-dt
Ｃ：Centerless Grinding
Machine
G.W. Size：O.D.φ610×
Width150mm
C6030 φ610∼φ470×Max.305mm φ1.6∼φ120×Max.300mm
φ610∼φ470×Max.205mm φ1.6∼φ120×Max.200mm
形式記号の意味
6015Ｃ
C6020 φ610∼φ470×Max.205mm φ1.6∼φ120×Max.200mm
ＫＣ200
Meanings for Symbols
and Letters
C3015F
F：Fixed workrest type
C3015F φ305∼φ225×Max.150mm φ0.8∼φ25×Max.145mm
C3510 φ355∼φ28×Max.100mm
Examples
F：Fixed workrest type
Ａ：Machine Bed angular
ＫＣ200
Infeed work length：
Width 200mm
Ｃ：Centerless Grinding
Machine
Ｋoyo Machine
ＫＣ300Ａ
Ａ:Machine Bed
anguler
Infeed work length：
Width 300mm
Ｃ：Centerless Grinding
Machine
Ｋoyo Machine
Superabrasive wheels
超砥粒といし：
: CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
ＫＣ800A φ610∼φ470×Max.810mm φ5.0∼φ150×Max.805mm
Grinding Wheel といし車
Workpiece 加工物
Regulating Wheel
調整車
Roller and ball bearings are standard for spindles.
Easy maintenance and consistent grinding accuracies
result in a high level of customer satisfaction.
Therefore, holding top share in industry.
We can propose the various machine specifications for
the customer’s request.
砥石軸にはベアリングを採用し、
保全の容易さと安定した研削精度は
高い信頼性を生み、シェアは業界トップ。
機械仕様は手動機から完全無人化まで、
Blade ブレード
2
多彩なバリエーションにより、高い顧客満足度を実現。
■Very Small Diameter 超小径対応形
■High Precision 超精密対応形
■Small Footprint 超省スペース形
Achieving sub-micron accuracy
on very small diameter
workpieces.
Artisan perfection achieved
through computerization.
355 mm-dia. wheel implemented
in spite of a machine width
as small as 1 meter.
KCL50 /50S
C3015F
匠の技をデジタル化。
超小径加工物のサブミクロンを追求。
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
といし径φ355mmで
機械幅1メートルを実現。
KCL50S
KCL50
Grinding Capacity
C3510
（端面同時加工可）
φ0.2∼φ5 φ0.2∼φ5
φ150×50
φ150×30
1,600
×1,580
1,600
×1,580
1,600
1,600
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ0.8∼φ25
φ305×150
1,850×900
Machine Weight
3,500
質量 (kg)
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ1.0∼φ10
φ355×100
1,000×1,620
Machine Weight
2,500
質量 (kg)
KCL50S: End face can be processed simultaneously
■Standard 基本形
■Dual Support 砥石軸両持形
■Medium Size 中径対応形
Easy maintenance and wheel
change with cartridge G.W spindle.
High rigidity for heavy duty
grinding.
Wide selection for various
workpieces.
KC200
砥石軸はカートリッジ式で保全容易。
KC300/400
重研削を可能にする高剛性。
KC300
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
3
φ1.6∼φ120
φ610×205
2,470×1,975
6,000
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
KC500/600
ワイドなバリエイションから選択可能。
KC400
φ1.6∼φ120 φ3.0∼φ120
φ610×305 φ610×405
2,470
×1,975
2,470
×1,975
7,000
8,000
KC500
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
KC600
φ5.0∼φ150 φ5.0∼φ150
φ610×510 φ610×610
3,400
×2,360
3,400
×2,360
10,000
10,500
■Economical 経済形
■CBN Wheels ＣＢＮ対応形
■Fixed Workrest ワークレスト固定型
Easy set-up and high precision.
Suitable for superabrasive
wheels.
Fixed workpiece centerline.
4515C
短時間で高精度加工を実現。
4520C
ワイドレンジの超砥粒といしを装着可能。
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ1.2∼φ40
φ455×150
2,460×1,580
Machine Weight
3,500
質量 (kg)
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ1.2∼φ40
φ455×205
2,460×1,580
Machine Weight
4,000
質量 (kg)
C4520F
ワークレスト固定により、
ワークパスラインが一定。
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ1.0∼φ50
φ455×205
2,035×1,430
Machine Weight
4,500
質量 (kg)
■Long Workpieces 長尺物対応形
■Slant Bed ベッド傾斜形
■Medium Size 中径対応形
In-feed capability up to
805mm long.
High precision for large
diameter workpieces.
Suitable for medium size
workpieces.
インフィード研削で最長加工805mm。
大径加工物の高精度研削に。
中径重量物研削に威力を発揮。
KC700/800 KC300A/400A KC500A/600A
KC700
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
4
KC800
φ5.0∼φ150 φ5.0∼φ150
φ610×710 φ610×810
3,400
×2,360
3,400
×2,360
11,000
13,000
KC300A
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
KC400A
φ1.6∼φ120 φ3.0∼φ120
φ610×305
φ610×405
2,500
×1,800
2,500
×1,800
9,000
10,000
KC500A
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
KC600A
φ5.0∼φ150 φ5.0∼φ150
φ610×510
φ610×610
2,800
×2,000
2,800
×2,000
12,000
12,500
■Compact コンパクト形
■Medium Size 中径対応形
6015C
Create C60 Series
Small in size,
but with 610 wheel.
といし径φ610で省スペース実現。
High performance medium-sized
machine with high precision grinding
from heavy parts to small ones.
高精度研削から重研削まで対応。
C6030
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
C6020
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ1.2∼φ60
φ610×150
2,460×1,580
Machine Weight
4,000
質量 (kg)
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
φ1.6∼φ120
φ610×205
2,900×2,180
8,900
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
■Large Workpieces 大径対応形
KC700A/800A
Suitable for long, heavy
workpieces.
Electro-discharge truing
放電ツルーイング
大径長尺重量物研削を実現。
Centerless Series
センタレスシリーズ 放電
KC700A
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
5
KC800A
φ5.0∼φ150 φ5.0∼φ150
φ610×710
φ610×810
2,800
×2,000
2,800
×2,000
13,000
13,500
φ610×305
2,900×2,180
9,000
C6040
Grinding Capacity
質量 (kg)
φ1.6∼φ120
押えローラ
φ1.6∼φ120
φ610×405
2,900×2,180
9,200
工作機械シリーズ別 機種・形式記号表
Symbol and Letters for Type per Machine Models
Surface Grinding Machines
平面研削盤
New Machine
Series
新商品シリーズ
Type
形 式
KVD200
KVD300Ⅱ
KVD350
KVD450Ⅱ
G.W. Size
Grinding Capacity
といし車寸法
O.D.(Max.∼Min.)×Width
加工範囲
O.D.×Infeed work length
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用：
φ200×45mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用：
: CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
φ305×50mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用：
: CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
φ355×50mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用：
: CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
φ455×50mm
KVD580
φ585×
（75∼25）mm
KVD760
φ760×
（75∼25）mm
HD3
O.D.×ｔ
（Rotary Carrier)
O.D.×ｔ
（Swing Arm)
φ10×6mm
−
φ50×50mm
φ100×50mm
φ75×50mm
φ150×50mm
Examples
代表形式呼称事例
ＫVD350
φ220×50mm
φ200×50mm
−
Ｓ：Ｓ System
Swing arm type
O.D.×ｔ
O.D.×ｔ
（Through Feed) （Rotary Carrier)
φ50×25mm
φ50×60mm
φ585×
（75∼25）mm
φ150×50mm φ100×130mm
ＨＤ7
φ760×
（75∼25）mm
φ250×80mm φ120×150mm
ＨＤ10
φ1065×
（85∼25）mm
φ300×100mm φ150×180mm
O.D.
Max. Height
From Table
デーブル上面から
HD3
Ｗ：Ｗ System
Double pocket
swing arm type
G.W. Size：O.D.φ305mm
Ｄ
：Double Disc
Ｈ
：Horizontal
Max. Height From
Max. Height
Vacuum Type
From Holding
Clamping Jig
Fixtur
回転バキューム
回転治具上面から
チャック面から
Superabrasive wheels
Ｒ421
超砥粒といし使用：
φ180×45mm
Ｒ422
超砥粒といし使用：
φ180×45mm
Ｃ：C System
Rotary carrier type
φ200×50mm
ＨＤ5
Ｒ031
:Electro-discharge
truing
Ｔ
：
ＴＨ System
Through-feed type
φ150×50mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用：
φ305×50mm
超砥粒といし使用：
φ305×50mm
形式記号の意味
E-dt
G.W. Size：
Ｄ：Double Disc O.D.φ355mm
Ｖ：Vertical
Ｋoyo Machine
φ150×50mm
Meanings for Symbols
and Letters
φ100mm
−
50mm
−
φ100mm
−
50mm
40mm
φ100mm
−
50mm
40mm
R 4 21
1 G.W. Spindle
Superabrasive wheels
Ｇ：Ｇ System
Gun-feed type
Superabrasive wheels:
超砥粒といし：
CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
G.W. Size：
O.D.φ180mm
Table Outside
Dia.:φ400ｍｍ
Superabrasive wheels
Ｒ：Rotary Table
Superabrasive wheels
Ｒ431
超砥粒といし使用：
φ305×50mm
Ｒ632
超砥粒といし使用：
φ305×50mm
φ100mm
−
50mm
40mm
φ125mm
190mm
35mm
45mm
Superabrasive wheels
ＲＶ2
φ200mm
300mm
−
−
ＰＶ2
φ355×
（125∼25）mm
φ500×500
mm
600mm
−
−
対向二軸
平面研削盤
（立軸形）
6
2 G.W. Spindles
Ｖ：Vertical Spindle
φ455×
（125∼25）mm
Double Disc
Surface Grinding
Machine
(Vertical Spindle
Type)
RＶ2
Ｒ：Rotary Table
ＰＶ2
2 G.W. Spindles
Ｖ：Vertical Spindle
Ｐ：Planetary
Koyo offers efficient double disc grinding while achieving high
accuracies.To meet high level of industry standard, we developed
superabrasive grinding.The accuracies almost reach lapping quality.
We can offer wide variety of automatic systems based on the
technology from years of development.
両面研削加工を高効率に仕上げる。超砥粒での加工はラップ盤での研削精度に近い
クオリティを実現。蓄積した技術は自動化無人化に豊富なバリエーションを確立し、
選択領域を拡大している。
Double Disc
Surface Grinding
Machine
(Horizontal Spindle
Type)
Rotary Table Type
Surface Grinding Machine
(Vertical Spindle Type)
Planetary Surface
Grinding Machine
(Vertical Type)
対向二軸
平面研削盤
（横軸形）
回転テーブル形
平面研削盤
（立軸形）
プラネタリー形
平面研削盤
（立軸形）
Double Disc Surface
Grinding Machine
(Vertical Spindle Type)
対向二軸平面研削盤（立軸形）
〔Feed System 送り込み方式〕
T System
T方式
■Space Saver コンパクト・省スペース
■Space Saver 省スペース
High precision grinding for both
faces of small workpiece like a
miniature bearing.
Compact machine with a unique
loading system.
KVD200
ミニチュアベアリング等小径部品の両端面を
高精度に研削。
KVD300II
ローディングシステムを標準化したコンパクトM/C。
D21Project Development Machine
D21プロジェクト開発機
Through-Feed Type
スルフィード方式
C System
C System
Ｃ方式
Ｃ方式
Rotary Carrier Type
ロータリーキャリア方式
Oscillation In-feed Type
オシレート インフィード方式
Grinding Capacity
加工範囲 D(mm)
S System
W System
Ｓ方式
Ｗ方式
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Swing Arm Type
スイングアーム方式
Swing Arm Type
スイングアーム方式
Double Disc Surface
Grinding Machine
(Horizontal Spindle Type)
対向二軸平面研削盤（横軸形）
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ10
φ200×45
1,100×1,400
1,800
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
φ305×50
1,200×1,500
4,000
■Medium Range 高精度重研削形
Compact design for
superabrasive wheels.
Large stock removal machine
with superior durability.
HD3
C System
T方式
Ｃ方式
Through-Feed Type
スルフィード方式
Rotary Carrier Type
ロータリキャリア方式
Grinding Capacity
加工範囲 D×W(mm)
G System
S System
G方式
S方式
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
7
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
φ50×50
HD5
優れた耐久性を誇る重研削対応機。
送り込み方式〕
T System
Gun Feed Type
ガンフィード方式
加工範囲 (mm)
■CBN Wheels ＣＢＮ対応形
超砥粒といしに最適なコンパクトタイプ。
〔Feed System
Grinding Capacity
Swing Arm Type
スイングアーム方式
Machine Weight
質量 (kg)
φ50×25
φ305×50
2,360×1,420
3,000
Grinding Capacity
加工範囲 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ150×50
φ585×75
3,300×3,155
7,000
■Vitrified CBN ビトCBN対応形
■Medium Size 中物対応形
■Large Workpieces 大物対応形
High precision grinder with
improved productivity and
maintainability.
High performance and high
precision grinder with sought out
User–Friendliness.
High rigidity design for large
workpieces.
KVD350
生産性、
メンテ性を向上させた高精度機。
KVD450II
KVD580 /760
高剛性設計により実現した大形加工機。
使い易さを追求した、高性能・高精度機。
KVD580
Grinding Capacity
MAX.φ150×50
加工範囲 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし 直径 Diameter(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ305 or 355
1,050×1,925
Machine Weight
4,500
質量 (kg)
■Large Workpieces 大物重研削形
HD7/10
加工範囲 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ200×50
φ305∼455
1,500×2,290
4,800
Rotary Table Type
Surface Grinding Machine
回転テーブル形平面研削盤（立軸形）
大形加工物の両面同時研削が可能。
Grinding Capacity
加工範囲 D×W(mm)
(Vertical Spindle Type)
Possible to grind large
workpieces.
HD7
Grinding Capacity
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
φ760×75 φ1,065×85
4,210
×3,520
4,210
×3,520
11,000
15,000
MAX.
MAX.
φ150×50 φ220×50
φ585×75 φ760×75
1,900
×2,000
1,900
×2,200
8,000
10,000
■Heavy Duty Grinding H/D研削対応形
R421/422
Mirror-like ground finishes
that even surpass lapping!
ラップ盤を越える鏡面研削。
HD10
MAX.
MAX.
φ250×80 φ300×100
KVD760
R421
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
R422
φ100×40 φ100×40
φ180×45 φ180×45
1,300
×1,300
1,460
×1,300
2,500
3,000
8
Rotary Table Type
Surface Grinding Machine
(Vertical Spindle Type)
回転テーブル形平面研削盤（立軸形）
■Rotary Table 二頭回転テーブル形
■Planetary 二頭プラネタリー形
Table & loader are synchronized
for full automation and high
productivity.
Slanted surfaces grinder for
V-6 engine block.
RV2
PVT2
Ｖ型エンジンブロックの斜面研削に。
テーブル回転同調式ローダーで全自動化。
Planetary Surface
Grinding Machine
(Vertical Type)
プラネタリー形平面研削盤（立軸形）
Grinding wheel spindle
といし軸
Orbit of grinding wheel
spindle
プラネタリー軌道
Geared head master drive
プラネタリー用モーター
Grinding Capacity
φ300
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ455×125
2,210×2,600
Machine Weight
Drive motor spindle
電動機軸
10,000
質量 (kg)
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ600
φ355
8,000×4,000
15,000
■Double surface with one GW 一頭表裏加工形
■Mirror Finish 鏡面加工形
■Non-chucking Device チャックレス形
Table indexing with 2-4 Jigs.
Lapping like quality with
grinding accuracies.
New grinding technology to
improve deformation of blank.
R431
1ヘッドで表裏両面を加工。
R631/632
ラッピング領域に迫る超精密研削。
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
9
φ100×50
φ305×50
1,300×1,600
4,000
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
R631
R632
MAX.
φ125
MAX.
φ125
φ305×50 φ305×50
1,500
×2,250
1,500
×2,250
5,000
6,000
R031
加工物はチャッキングせず、研削抵抗により
回転が与えられることで研削される新しい
研削方式です。
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
φ100
φ305×50
1,400×1,500
3,950
工作機械シリーズ別 機種・形式記号表
Symbol and Letters for Type per Machine Models
Internal Grinding Machines
内面研削盤
New Machine
Series
新商品シリーズ
Type
形 式
Grinding Capacity
G.W. Size
といし車寸法
O.D.×Width(Max.∼Min.)
Two Shoes,
Mg. Chuck Type
Meanings for Symbols
and Letters
代表形式呼称事例
形式記号の意味
ＫI H 80
加工物外径 Work O.D.
MAX. φ80mm
KIH80
Examples
加工範囲
Two Rollers One
Shoe Type
Grinding capacity:
φ80mm
加工物幅 Work width
MAX. 50mm
φ5∼φ50mm
内径 I.D.
Min. φ6mm
Internal Grinding Machine
Koyo Machiine
Other Grinding Machines
その他研削盤
G.W. Size
New Machine
Series
Type
新商品シリーズ
形 式
MG32AIP
ＭＧ21Ｉ
Ｓ
Grinding Capacity
といし車寸法
O.D×
Width.(Max.∼Min.)
斜面用 For slanting surface
φ610×63mm
内面用 For inner surface
φ35×12.7mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用
溝用 For groove
φ46mm For O.D. chamfer
外径チャンファー用
φ355×16mm
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用
加工範囲
Two Shoes,
Two Rollers One
Mg. Chuck Type
Shoe Type
O.D.×ｔ
O.D.×ｔ
（2ロール1シュー）（2シューマグネット）
O.D×Width
Meanings for Symbols
and Letters
代表形式呼称事例
形式記号の意味
ＭＧ32AIP
ＭＧ21Ｉ
Ｓ
φ200×80mm
Number of main spindle
主軸数
Number of G.W. spindle head
といし軸数
φ22×100mm
Multi-Head Grinding Machine
複合研削盤
溝幅用 For groove width
φ60×4.65mm
ＤＸＳＧ320
Examples
ＤＸＳＧ320
Superabrasive wheels
超砥粒といし使用
φ200用： φ110mm
φ300用： φ160mm
φ200&300mm
MAX. φ25mm
φ10×10mm
Electroplated-type G.W.
電着といし使用
Groove width & I.D.& grind lenght
溝幅＆内径＆加工長さ
Min.4.0×φ39×21mm
Ｄ：Double
Ｘ
：Disc
Ｓ
：Surface
Ｇ：Grinding
Machine
Grinding capacity:
φ300＆φ200mm
加工物外径
φ300＆φ200mm
ＡIP
Ａ:Angular Grinding
アンギュラー研削
Ｉ:Internal Grinding
内径研削
Ｐ:Profile Grinding
プロファイル研削
ＩＳ:Input shaft
インプットシャフト
1Ｇ010
1GO10
ＳＡＭ084
溝幅用 For groove width
φ62×Min.3.0mm
1：端面
Grinding capacity:
End Face MAX. φ10mm
Ｇ：Grinding
Machine
素材寸法：φ105×35mm
Work size
2RG120
φ180∼φ100×10mm
−
φ25∼φ120×10∼50mm
2RG160
φ180∼φ100×10mm
−
φ50∼φ160×10∼50mm
Superabrasive wheels:
超砥粒といし：
CBN and diamond G.W.
CBN・ダイアモンドといし
ＳＡＭ084
Special purpose
Grinding Machine no. 084:
Ｓ
：Special Groove Grinding Machine
専用機Ｎｏ.084:
Ａ
：Automatic
溝幅研削
Ｍ：Machine
3ＲＧ450
Ｔ:Rib and O.D.
鍔（Tsuba）
G.W. outer diameter
φ455mm
3RG450
φ455∼φ360×50mm
−
φ10∼φ60×50mm
3RG510
φ510∼φ420×50mm
−
φ20∼φ150×75mm
3RG610
φ610∼φ470×100mm
−
φ100∼φ225×75mm
1M350
φ355∼φ285×16mm
−
φ1.5∼φ13
×１.0∼18mm
VG50
MAX. φ50×50mm
−
φ16∼φ65×50mm
VG100
MAX. φ100×80mm
−
φ30∼φ150
φ20∼φ140×80mm
VG300
VG300A
φ305×80mm
−
φ150×80mm
V：Vertical Spindle
G：Grinding Machine
VGM3
内面研削用 For I.D. grinding
φ75∼φ180×50mm
外径研削用 For O.D. grinding
φ355×65mm
−
内外径寸法 O.D. & I.D.
φ100×300mm
厚み（最大）T(max.)
250mm
VGM5
VGM5
内面研削用 For I.D. grinding
φ75∼φ205×50mm
外径研削用 For O.D. grinding
φ405×65mm
−
内外径寸法 O.D. & I.D.
φ100×500mm
厚み（最大）T(max.)
250mm
Ｒａｃｅ Ｗａｙ Grinding Machine
Ｎｏ．
3
1Ｍ350
Special Purpose Multi-Head
Grinding Machine
複合研削盤
10
G.W. outer diameter
φ355mm
Ｍ：Ｍｉ
ｎ
ｉ
ａ
ｔ
ｕ
ｒ
ｅＢｅａ
ｒ
ｉ
ｎｇ
Ｎｏ．
１
VＧ300A
Spindle スイベル角度：30°
G.W.：Outer Diameter
Grinding capacity: φ500
Multi-Head
V：Vertical Spindle
G：Grinding Machine
Special Purpose Multi-Head
Grinding Machine
複合研削盤
Double Disc Wafer
Grinding Machine
ウェーハ両面研削盤
■Medium Diameter 中径対応形
Internal Grinding Machine
KIH80
High performance and high
precision new internal grinder.
高性能・高精度。新内面研削盤。
内面研削盤
Work Head Type
加工物支持方式
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
Head Speed
といしヘッド回転数(min-1)
Koyo offers compact, high precision and high speed internal grinders to meet
industry’s demand.
Also offers three different work head types for various grinding needs. You can
select from two rollers-one shoe, two shoes-magnet chuck and chuck types.
Floor Space
床面積 W×D(mm)
軸受けの内面加工機に求められるニーズ̶小型化・高精度・高速化を実現。
加工仕様によりワークヘッドを選択できる。
3加工方式：2ロール1シュー・2シュー・マグネットおよびチャックタイプの選択が可能。
Machine Weight
質量 (kg)
Shoe Type Centerless Grinding Machine
Two Rollers
One Shoe Type
2ロール1シュー
Two Shoes,
Mg. Chuck Type
2シューマグネット
φ10∼φ80
×MAX.50
φ10∼φ80
×MAX.50
15,000∼
80,000
15,000∼
80,000
1,950
×1,784
1,950
×1,784
4,000
4,000
シュータイプセンタレス研削盤
■Rib Grinder 鍔研削盤
■Small Diameter 小径対応形
■Medium to Large 中・大径対応形
To grind the rib face, rotate the
workpiece reference to shaft O.D.
of shaft with rib and rib backside.
High productivity with cam
type high speed loader.
Suitable for multi item, small
lot production.
2RG120/160 3RG450
カム式高速ローティングで生産性向上。
3RG510/610
CNC形で多品種変量に対応。
ツバ付き軸の軸外径とツバ裏面を基準に
加工物を回転させツバ端面を研削。
Grinding Wheel Spindle
といし軸
Workpiece
加工物
Main Spindle
主軸
2RG120
Grinding Capacity φ25∼φ120 φ50∼φ160
加工範囲 D×W(mm)
×MAX.50
×MAX.50
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
11
3RG510
2RG160
φ180
φ180
×MAX.10 ×MAX.10
1,750
×1,600
1,750
×1,600
4,200
4,200
Workpiece
加工物 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
φ10∼160
×MAX.50
φ455×50
2,100×1,700
5,000
Grinding Capacity
加工範囲 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
3RG610
※＿＿＿＿
※＿＿＿＿
φ510×50
φ610×100
2,100
×2,000
3,000
×3,000
6,000
6,500
※詳細は個別カタログをご参照ください。
Prease refer to the individual catalogues.
Special Purpose
Grinding Machine
専用研削盤
■Multi-Head Grinder 複合研削盤
■Multi-Head Grinder 複合研削盤
A CNC multi-head grinder for
quick and easy diagonal, bore,
and spline groove grinding
of CVT pulleys.
For the O.D., groove and
chamfer grinding of rotary
hydraulic servo valve shafts.
MG32AIP
ＣＶＴ用のプーリの斜面、内面、
スプライン溝をワンチャック研削。
MG21IS
ロータリ油圧サーボバルブ軸の外径、溝
および面取り研削。
Diagonal grinding
Bore grinding
斜面、内径研削
Groove Grinding
溝研削
O.D. Grinding
外径研削
Diagonal grinding
wheel
斜面研削用といし
Chamfer Grinding
面取り研削
Groove grinding
溝研削
Workpiece
加工物 D×L(mm)
Bore grinding wheel
内径研削用といし
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
180°
index table
180°
インデックステーブル
Floor Space
Groove grinding
wheel
溝研削用といし
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
■Miniature 極小径対応形
1M350
High Speed, high precision
for miniature workpieces.
極小部品の高速・高精度研削に。
φ200×80
For diagonal grinding
斜面研削用 φ610×63
For bore grinding
内面研削用 φ50×12.7
3,900×3,000
14,000
VG Series
Workpiece
加工物 D×L(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
加工物 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
Grinding Capacity
φ1.5∼13×1∼18
φ355×16
1,560×1,200
1,500
加工範囲
O.D.×I.D.×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
2,450×2,530
7,500
・加工物を水平搬送。
・機械間口を従来機比35％縮小。
・段取り作業を正面に集約。
VG100
O.D. grinding
外径 研削
I.D. grinding
内面 研削
Workpiece
For O.D. and chamfer grinding
外径、チャンファ用 φ455×16
For groove grinding
溝用 φ60×4.65
Vertical Spindle Type Grinder
・Horizontal conveyance of workpieces.
・Save 35% of floor space compared to
conventional machine.
・Setup work integrated to the machine front.
VG50
φ22×100
MAX.φ180×
φ65×50
MAX.φ50×50
950×2,660
4,500
Grinding Capacity
加工範囲
O.D.×I.D.×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ150×
φ140×80
MAX.φ100×80
1,500×2,500
6,000
12
■Wafer Grinder ウェーハ研削盤
■Roll Drive End Face Grinder 端面研削盤
■Internal Groove Grinder 内溝巾研削盤
Simultaneously grinding both faces of
Silicon Wafers, with a throughput of
90 seconds for 300-mm-diameter wafers.
Face grinding machine with 2 roll
& shoe.
Developed primarily to address
grinding requirements for cylinder
grooves in rotary compressors.
DXSG320
シリコンウェーハの両面同時加工。
φ300mmでスループット90秒を実現。
1G010
ツバ付き軸の軸外径とツバ裏面を基準に
加工物を回転させツバ端面を研削。
Roll
ロール
Workpiece
加工物
Shou
シュー
Grinding
Wheel
といし
Roll
ロール
Workpiece
加工物 D(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
φ300
φ200
φ160
φ110
1,900×2,560
5,000
Grinding Capacity
加工範囲 (mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
MAX.φ10
MAX.φ25
1,390×1,310
1,700
SAM084
ロータリーコンプレッサーの
シリンダーベーン溝巾研削を主目的に開発。
Workpiece
加工物
Grinding
Wheel
といし
Workpiece
加工物
Workpiece
φ105×35
加工物 D×L(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
φ62×MIN.3
1,350×1,855
Machine Weight
4,000
質量 (kg)
立軸形研削盤
■Multi-Head Grinder 複合研削盤
High precision grinding of O.D., I.D. &
End Face with one chuck.
ワンチャックで内外径・端面の高精度加工を実現。
VG300
VG300A
O.D. grinding
外径 研削
VGM3/5
O.D.&
end face grinding
外径＆端面 研削
O.D., I.D. &
end face grinding
内外径・端面研削
VGM3
Workpiece
加工物 D×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Grinding Capacity
φ150×80
φ305×80
1,500×2,565
加工範囲
O.D.×W(mm)
Grinding Wheel
といし寸法 D×W(mm)
Floor Space
床面積 W×D(mm)
MAX.φ150×150
φ305×80
1,600×2,850
Grinding for I.D.
Wheel
内面研削用 φ75∼φ180×50 φ75∼φ205×50
といし寸法 for O.D.
φ405×65
D×W(mm) 外径研削用 φ355×65
Floor Space
床面積 W×D(mm)
Machine Weight
質量 (kg)
6,000
Machine Weight
質量 (kg)
6,000
VGM5
Grinding O.D. & I.D. φ100∼300 φ100∼500
内外径寸法
Capacity
T（max.）
加工範囲
250
250
厚み（最大）
Machine Weight
質量 (kg)
2,000×2,990 2,620×2,990
12,000
13,000
13
We can offer total grinding solutions
加工物
Work piece
R431
立形平面研削盤
VG300A
立形外径研削盤
VG50
立形内面研削盤
SAM084
内径溝幅研削盤
Vertical Spindle type
Surface Grinder
Vertical Spindle type
O.D. Grinder
Vertical Spindle type
I.D. Grinder
Internal Groove
Grinder
イン
平搬送ラ se a conveyance
水
線
直
u
結→
sfer.
design,
盤4台連
ompact hout height tran
削
c
研
形
立軸
rtical
→ system wit
bined ve
ers.
4-com
pe grind
ty
le
d
in
sp
Features
特 長
Horizontal conveyance of workpieces
加工物を水平搬送
○OLD transfer line for
horizontal spindle type grinder
O.D. grinding machine
外径研削盤
I.D. grinding machine
内面研削盤
Horizontal spindle type
横軸形
●New transfer line for
vertical spindle type grinder
Vertical spindle type
立軸形
Sales Network 営業拠点
Overseas Sales Department 海外営業部
2-34 Minami Uematsu-Cho, Yao-City, Osaka 581-0091 JAPAN
〒581-0091 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地
Phone（072）
922-7010 Fax（072）
922-2120
Tokyo Branch Office 東京支社
Tokyo JTEKT Bldg., 7-11-15 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061 JAPAN
〒104-0061 東京都中央区銀座7丁目11番15号
（東京ジェイテクトビル内）
Phone（03）
3571-6982 Fax（03）
3571-4680
E-mail: [email protected]
Chubu Branch Office 中部支社
Nihon-Seimei Fujigaoka Bldg., 2F, 140-1, Fujigaoka, Meitou-Ku,
Nagoya 465-0032 JAPAN
〒465-0032 名古屋市名東区藤が丘140番地1
（日本生命藤が丘ビル2F）
Phone（052）
769-3332 Fax（052）
769-3341
E-mail: [email protected]
Western Japan Branch Office 西日本支社
2-34 Minami Uematsu-Cho, Yao-City, Osaka 581-0091 JAPAN
〒581-0091 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地
Phone（072）
922-2701 Fax（072）
922-2120
Production Fields 事業概要
工作機械・メカトロ事業本部
Machine Tools 工作機械事業
Factory Automation Systems FAシステム事業
Precision Apparatus 精密機器事業
Drive Shafts ドライブシャフト事業
インタミジョイント事業本部
Intermediate Steering Shafts インターミディエイトシャフト事業
Joint Venture 合弁会社
Wuxi Koyo Machine Industries Co., Ltd.
中外合資 無錫光洋機床有限公司
Koyo Joint (Thailand) Co., Ltd.
コーヨージョイント
（タイ）
株式会社
Koyo Joint (Xiamen) Co., Ltd.
光洋連接器
（厦門）
有限公司
Subsidiaries 関連会社
Koyo Machine Technologies Co., Ltd.
コーキ・テクノ株式会社
Koyo Machinery (Wuxi) Co., Ltd.
光洋機械
（無錫）
企業管理有限公司
No.236 Chengnan Road, Wuxi New District, Jiangsu Province, CHINA
Phone（510）
8855-5318 Fax（510）
8855-5408
KOYO MACHINERY U.S.A., INC.
14878 Galleon Court, Plymouth, Michigan 48170 U.S.A.
Phone（734）
454-4107 Fax（734）
454-4265
E-mail: [email protected]
URL http://www.koyomachinery.com
URL http://www.koyo-machine.co.jp
会社概要
商 号
本 社
設 立
資本金
光洋機械工業株式会社
〒581-0091 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地
1961年8月8日
11億円
Outline of the Company
Company Name Koyo Machine Industries Co., Ltd.
Head Office
2-34 Minami Uematsu-Cho,
Yao-City, Osaka 581-0091 JAPAN
Established
August 8, 1961
Capital
￥1,100 million
Head Office and Yao Plant
本社・八尾工場
2-34 Minami Uematsu-Cho, Yao-City, Osaka
581-0091 JAPAN
〒581-0091 大阪府八尾市南植松町2丁目34番地
Phone（072）
922-7881 Fax（072）
924-1318
E-mail: [email protected]
URL http://www.koyo-machine.co.jp
Yuzaki Plant
結崎工場
1610-7 Yuzaki, Kawanishi-Cho, Shiki-Gun, Nara
636-0202 JAPAN
〒636-0202 奈良県磯城郡川西町結崎1610番地7
Phone（0745）
43-2380 Fax（0745）
43-2390
Gojo Plant
五條工場
Techno Park Nara, 1392 Sugawa-Cho, Gojo-City,
Nara 637-0014 JAPAN
〒637-0014 奈良県五條市住川町1392番地
テクノパーク・なら工業団地内
Phone（0747）
26-3881 Fax（0747）
26-3888
KOYO MACHINERY KOREA CO., LTD.
Star Towers 614, 76-1 Sang Nam-Dong, Chang
Won-City, Gyeong Nam, KOREA
Phone（055）
239-2606 Fax（055）
239-2607
ISO/TS16949(YKA0200018/TS-A)
Caution
注 意
●Some of our products are strategic products as defined in the Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan. Export of those products requires
an export license from the Japanese Government.
●All technical descriptions and specifications are subject to revision or correction without prior notice.
●当社製品が「外国為替および外国貿易法」の規定による安保規制物資に該当する場合は、
日本国外に輸出あるいは持ち出す際に、
日本国政府の許可または
承認が必要となります。
●掲載商品の仕様等は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、
あらかじめご了承ください。
CAT.NO.GR1410EJBC