華麗なる チェンバロ・デュオ

１８世紀ヨーロッパ宮廷を魅了した薫り高き音楽。
至高の演奏で秋の横浜に る!
2013 年 10月26日［土］16:00 開演（15:00 開場）
神奈川県立音楽堂
2013 年 11月24日［日］14:00 開演（13:30 開場）
ナチュラルトランペットの世界的名手 G・カッソーネがイタリアから特別来日。第 2 番では日本の誇る名人達
と共に、その超絶技巧を余すところなく披露します。その妙技は、この作品の演奏史に新たな1 ページを
横浜みなとみらいホール 小ホール
加えることになるでしょう。さまざまな独奏楽器の為にバッハが書き上げた「楽器のフルコース」
とも言える
贅沢な6 曲を、その本当の魅力が輝く最高の演奏でお楽しみください。
「山手プロムナード・コンサート」音楽監督の渡邊順生と崎川晶子の2 人が満を持
渡邊順生 指揮・チェンバロ
［特別ゲスト］
［ザ・バロックバンド／ピリオド楽器使用］
山口幸恵 ヴァイオリン
http://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/
チケット
取扱い
東京古典楽器センター 03-3952-5515
イープラス http://eplus.jp
横浜古楽の秋 II 11/24 横浜みなとみらいホール公演
＊
山手プロムナード友の会／横浜みなとみらいホール友の会《Miraist Club》
＊ 同ホールチケットセンターでお買い求め下さい。
横浜みなとみらいホールチケットセンター 045-682-2000
チケット
取扱い
チケットぴあ 0570-02-9999 Pコード205-749
東京古典楽器センター 03-3952-5515
2 公演共（ご予約・お問合せ）
オフィスアルシュ 03-3565-6771
2 公演セット券
に至るまで、この系列の楽器全ての世界的名手とし
て知られている。ガーディナーは、バッハのカンター
一般／友の会会員 一般券合計額から500 円引き
タ全集やブランデンブルク協奏曲の録音などに、カッ
ソーネを必ず第 1トランペット奏者として起用、トン・
Gabriele Cassone
コープマンも、彼を招いてコンサートや録音を行って
専用ブログ http://arches-special.blog.so-net.ne.jp/
いる。ルチアーノ・ベリオのトランペットのためのセク
山手プロムナードコンサート http://www.yamatepc.com/
エンツァは、彼のために書かれており、文字通り現
OFFICE ARCHES http://www.o-arches.com
役最高の名手として常に高い評価を得ている。
会場
京
日ノ急
出町
駅
戸部 1 丁目
竹嶋祐子 ヴァイオリン & ヴィオリーノ・ピッコロ
渡邊順生 ［Yoshio Watanabe］ 指揮／チェンバロ
天野寿彦 ヴァイオリン
演奏活動を行ない、1980 年に帰国。以来、古楽器演奏の啓蒙と普及に努め、精力的な演奏活動を展開し、指
Mitsuko Ota
Koji Ezaki
Kiyomi Suga
Atsuko Ozaki
Taro Shimoda
Marie Fujita
森田芳子 ヴィオラ
揮者、チェンバロ、フォルテピアノ及びクラヴィコード奏者として活躍。ブリュッヘン、ビルスマ、エルウィスをはじ
神奈川県立
紅 音楽堂
葉
坂
市営地下鉄
桜木町駅
1950 年鎌倉に生まれる。一橋大学社会学部卒業。アムステルダム音楽院にてチェンバロをグスタフ・レオンハル
トに師事。1977 年最高栄誉賞付ソリスト・ディプロマ及びプリ・デクセランスを取得。その後ヨーロッパ各地にて
荒木優子 ヴァイオリン
桜川新道
紅葉坂
←関内
国道 16 号
JR 桜木町駅
横浜→
みなとみらい
め欧米の名手達とも共演多数。また、楽譜の校訂や論文執筆なども手がけ、著書『チェンバロ・フォルテピアノ』
(2009 年 2月に第 3 刷刊行、東京書籍 )は高い評価を得ている。チェンバロやフォルテピアノなどのCDをソニー、
創美企画、
コジマ録音、
セシル・レコード等より多数リリース。
『モーツァルト:フォルテピアノ・デュオ』
(ALMレコード)
伴野 剛 ヴィオラ
で2006 年度レコード・アカデミー賞 ( 器楽曲部門 )を受賞。2010 年度サントリー音楽賞受賞。上野学園大学客
深沢美奈 ヴィオラ & ヴィオラ・ダ・ガンバ
プレトーク（15:15 ∼15:45）
エマヌエル・ジラール チェロ
ユニークな音楽評論 & 解説で大人
懸田貴嗣 チェロ
員教授、国立音楽大学、桐朋学園大学及び東京音楽大学講師。
崎川晶子 ［Akiko Sakikawa］ チェンバロ
桐朋学園大学ピアノ科卒業。ピアノを故井口基成、兼松雅子、ジャン=クロード・ヴァンデンエイデン、指揮伴奏
武澤秀平 チェロ & ヴィオラ・ダ・ガンバ
を故斎藤秀雄に師事。ベルギーにてチェンバロに開眼し、シャルル・ケーニッヒ、渡邊順生、パリの古楽コンセ
の音楽を楽しく解説します。是非早め
ルヴァトワールでノエル・スピース、フォルテピアノをパトリック・コーエンに師事。ドレスデンカンマーゾリステン、
諸岡典経 コントラバス
に御来場ください！
Yukie Yamaguchi Yuko Takeshima
Emmanuel Girard
パシフィコ横浜
http://www.cembalo.com/
気の安田和信さんが開演前にバッハ
渡邊 孝 チェンバロ
チケットかながわ 045-662-8866（10:00-18:00）
ボッケリーニが活躍したスペイン宮廷、時代の新感覚が色濃く漂うバッハの長男ヴィ
渡邊慶子 ヴァイオリン
廣海史帆 ヴァイオリン
※詳しくはウェブサイトをご覧下さい。
★小学生 無料（要予約）
一般 4000 円／学生 2500 円／会員3500 円
ピストン・コルネットから現代の通常のトランペット
菅きよみ フラウト・トラヴェルソ
S 5000 円／ A 4000 円／ B 3000 円 （学生 2500 円［A・Bのみ］
）
［山手プロムナード友の会］会員 S 4500 円／A 3500 円
ます。
ヴェルサイユ宮廷に代表される繊細にして華やかなフランス、スカルラッティや
1960 年イタリア生まれ。バロックのナチュラル・トラ
江崎浩司 リコーダー & オーボエ
全席指定
全席指定
ンペットをはじめ、クラシックのキイ・トランペット、
太田光子 リコーダー
横浜古楽の秋 I 10/26 神奈川県立音楽堂公演
て独自の発展を遂げたチェンバロ音楽をスペシャル・プログラムでお楽しみいただき
味わって下さい。
ナチュラル・トランペット
チケット
してお送りするチェンバロ2 台による「雅なる音楽旅」
。楽器も作品も地域や国によっ
ルヘルム・フリーデマンの佳曲…。多彩な雅（みやび）を名手２人の演奏で存分に
ガブリエーレ・カッソーネ
藤田麻理絵 ナチュラル・ホルン
横浜古楽プロジェクト
―フランス・スペイン・ドイツを巡るバロックの雅び―
バロック協奏曲の最高峰、ブランデンブルク協奏曲。オリジナル楽器による夢の全曲演奏を実現します。
下田太郎 ナチュラル・ホルン 加え、2 公演連続チケットも御用意いたしました。皆様の御来場をお待ちしております。
華麗なる
チェンバロ・デュオ
ブランデンブルク協奏曲全曲
岡本正之 ファゴット
フランス・スペイン・ドイツの雅を巡る「華麗なるチェンバロ・デュオ」
。どちらもオリジナル楽器と名人芸の魅力いっぱい。前売チケットに
横浜古楽の秋−II
横浜古楽の秋−I 横浜音祭り２０１３連携イベント
尾崎温子 オーボエ
2003 年にスタートした山手プロムナード・コンサートは今年 10 周年を迎えます。そこで「横浜 古楽の秋 2013」
と題して2 つのコンサー
トを企画しました。いにしえの時代にヨーロッパの人々を魅了した楽器の数々が登場する「ブランデンブルク協奏曲」。 盤楽器の華で
デイヴィッド・トーマスなど外国アーティストとも共演多数。現在ソロ、コンチェルト、室内楽など多方面で活躍中。
ソロCD「崎川晶子 /クラヴサンの魅力」
「モーツァルトの光と影」
「夢見る翼」
（崎川晶子のために書き下ろされた
上畑正和作品集 ) 等をリリース、好評を博している。
「モーツァルト・フォルテピアノ･デュオ」( 渡邊順生氏と共演 )
みなと
みらい駅
横浜
美術館
ス
ク
エ
ア
横
浜
ク
イ
ー
ン
ズ
ランド
マーク
タワー
首都高速
横羽線
JR 根岸線
横浜
みなとみらい
ホール
日本丸
メモリアルパーク
動
く
歩
道
JR 桜木町駅
神奈川県立音楽堂
横浜市西区紅葉ヶ丘９-２
TEL.045-263-2567
http://www.kanagawa-ongakudo.com/
JR・市営地下鉄「桜木町」駅から徒歩 10 分
京浜急行「日ノ出町」駅から徒歩 10 分
横浜市営バス8・26・58・89・105 系統、京浜
急行バス110 系統「紅葉坂」下車徒歩 7 分
横浜市営バス103 系統「戸部１丁目」下車徒歩
5分
有料駐車場（72 台）台数に限りがありますので、
なるべく公共の交通機関をご利用下さい。
横浜みなとみらいホール
横浜市西区みなとみらい2-3-6
TEL.045-682-2020
http://www.yaf.or.jp/mmh/
みなとみらい駅（東急東横線直通／みなとみらい
線）下車、
「クイーンズスクエア横浜連絡口｣より
徒歩 3 分
桜木町駅（JR 京浜東北線･根岸線／横浜市営
地下鉄）下車、動く歩道からランドマークプラザ経
由でクイーンズスクエア1 階奥（徒歩 12 分）
は2006 年度レコードアカデミー賞 ( 器楽部門 ) 受賞。
「音楽の泉シリーズ」主催。
当日使用する楽器は写真と異なる場合があります。
協賛