POLA 85th anniversary Jewelry Collection 2014

Jewelry Collection 2014
POLA
85th
anniversary
（株）
2014年1月発行 有効期限2014.12末
Jewelry Collection 2014
ポーラ 85 周年
アールデココレクション
アールデコが花開いた頃。
ジュエリーは女性のためのアートになった。
6
ポーラが創業したのは 1929 年。
BLACK & GOLD
欧米ではスタイリッシュなアールデコ様式が脚光を浴びていました。
ブラック＆ゴールド
ジュエリーがアートのようにデザインされたというその頃に思いを馳せて。
漆黒に映えるゴールドの輝き。
いまの技巧と感性で 創り上げたアニバーサリーコレクションです。
オニックスやルテニウムメッキの深みのある黒に、
4
ゴールドとダイヤモンドの艶やかな輝きが映えて。
5
工芸美を競 い 合ったアールデコの頃のように、
ディテールまで 匠の 技 が 極 められた、 まさに
ジュエリーのアートです。
3
1
7
SYMMETRY
シンメトリー
シックに華やぐシンメトリー。
ドイツの名門工房・ステファン社 がオニックス
とクリスタルを美しくカット。そこに、ダイヤモンド
を埋め込んだゴールドを一体化させ、 シックで
ゴージャスなジュエリーが 誕生しました。左右
対称のデザインが独特の存在感を放っています。
3
2
装飾美術とファッションが
New
花開いたアールデコ時代
リング
モダンなライフスタイルが生まれた
1910 ∼ 1930 年代。幾 何学 的で
コントラストのある左右 対 称のデ
ザインが 登場し、後にアールデコ
様式と呼ばれるようになりました。
女性たちがそれまで着用していた
コルセットを脱ぎ、活動的なファッ
ションを楽しむようになったのも
この時代。化粧をすることが一般
的になり、リップスティックやコン
パクトなども誕生しました。
1◆
3月末日まで（税込5%）
¥250,000(262,500)
New
ネックレス
リング
3◆
5◆
3月末日まで（税込5%）
¥370,000(388,500)
イヤリング
3月末日まで（税込5%）
¥190,000(199,500)
7◆
3月末日まで（税込5%）
¥270,000(283,500)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.10ct OX
PG #7-23
D:0.19ct OX
約40∼45cm （F）
PG
D:0.11ct
G/ルテニウムメッキ使用 #7-23
D:0.26ct
ねじ G/ルテニウムメッキ使用
¥250,000(270,000)
商品番号 11959 +7日
¥370,000(399,600)
¥190,000(205,200)
商品番号 16517 +7日
商品番号 11961
リング
ネックレス
ネックレス
2 ◆ 3月末日まで（税込5%）
4 ◆ 3月末日まで（税込5%）
6◆
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.10ct MP QT
G #7-23
D:0.19ct MP QT
約40∼45cm （F）
G
D:0.24ct OX
約40∼45cm アジャスター
G
¥250,000(262,500)
¥250,000(270,000)
商品番号 11960 +7日
¥370,000(388,500)
¥370,000(399,600)
商品番号 16518 +7日
¥270,000(291,600)
商品番号 18457
3月末日まで（税込5%）
¥600,000(630,000)
¥600,000(648,000)
商品番号 16519 +7日
4
8
9
GEOMETRIC
ジオメトリック
LAYERED RING
幾何学的にきらめくダイヤモンド。
レイヤーリング
長方形 のバケットカットを活 かし、幾何学
模様でデザイン。これまでにないダイヤモンド
3 層に重ねたクールな 3 連リング。
10
ジュエリーとしての魅力を引き出した、豪華
現代のアールデコとも言うべきモダンな 3 連
で洗練されたリングです。
リングです。3 色のゴールドをわずかにずらし
ながら重ね合 わせ、色の 変化をさりげなく
見せるデザインや、 ダイヤモンドをグラデー
ションで並べるなど、ディテールに技と美意識
CONTRAST
が息づいています。
コントラスト
モノトーンに艶めくコントラスト。
アールデコ時代、女性たちの間で人気があっ
たパールをポイントに、 オニックスとホワイト
ゴールドでコントラストの効いたモノトーンの
ジュエリーをデザインしました。グリーンガー
ネットが 神秘的な輝きを添えています。
12
New
リング
8◆
ネックレス
3月末日まで（税込5%）
¥600,000(630,000)
9◆
¥300,000(315,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.80ct
WG #9-23
D:0.10ct OX パ:8.0mm
約40∼45cm アジャスター WG
¥300,000(324,000)
¥600,000(648,000)
商品番号 11965 +7日
New
3月末日まで（税込5%）
リング
11
11
¥480,000(518,400)
D:0.70ct （エタニティタイプ）
Pt950/G/PG #9-18 サイズ変更不可
ブローチ
商品番号 11974 +7日
3月末日まで（税込5%）
¥370,000(388,500)
（税込8%）
4月1日から
¥370,000(399,600)
D:0.16ct G（グリーン）:0.30ct OX パ:8.5mm
ネックレストップ兼用 WG
商品番号 88708 +7日
5
¥480,000(504,000)
（税込8%）
4月1日から
商品番号 85237 +7日
10 ◆
3月末日まで（税込5%）
12
3月末日まで（税込5%）
¥190,000(199,500)
（税込8%）
4月1日から
¥190,000(205,200)
Pt950/G/PG #9-18 サイズ変更不可
商品番号 11975 +7日
6
85th ANNIVERSARY
0.85ct
DIAMOND
13
CAMEO BRACELET
カメオブレスレット
天使が祝福する装飾美。
流麗なフォルムで魅了する
憧れのアニバーサリーパヴェ。
ストーンカメオと彫金細工をつないでリバー
ポーラ 85 周年を記念した
シブルのブレスレットにしました。愛らしい
0.85 キャラットの豪華なパヴェダイヤモンドです。
天使のカメオの裏側はダイヤモンドをアクセ
流麗な面に透き間なくダイヤモンドを
ントにした花の彫金細工、精悍な馬をかた
敷き詰めた技術はラヴィドールならでは。
どった彫金細工の裏側はユリの紋章 が 描か
立体的でボリューム感が感じられる、
れています。
贅沢でエレガントなジュエリーです。
DRAGONFLY BROOCH
トンボブローチ
アールデコの国を飛翔するように。
左右対称の完璧なバランスが 美しいトンボ
のブローチ。羽の部分は、日本の熟練職人
が精巧な彫金細工を施し、 その上にドイツ・
14
16
ステファン社がカットしたクリスタルをカバー
しました。幻想的なきらめきが目を奪います。
15
ブレスレット
リング
13 ◆
15
3月末日まで（税込5%）
¥320,000(336,000)
3月末日まで（税込5%）
¥730,000(766,500)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.02ct CH
約18∼21cm アジャスター PG
D:0.85ct
Pt
¥730,000(788,400)
¥320,000(345,600)
商品番号 11967
商品番号 25404 +7日
※リバーシブル商品です。
ブローチ
14 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥270,000(283,500)
（税込8%）
4月1日から
¥270,000(291,600)
D:0.15ct QT
ネックレストップ兼用 G/ロジウムメッキ使用
商品番号 18586 +7日
7
ネックレス
16
3月末日まで（税込5%）
¥680,000(714,000)
（税込8%）
4月1日から
¥680,000(734,400)
D:0.85ct
約45cm （F）
Pt
チェーンPt850
商品番号 16523
8
昨日よりも今日輝くために 。
ANTI AGING JEWELRY
いつも美しく、 いつまでも若々しく。
ポーラは女性たちの輝く生き方を応援する
AAA（ アンチエイジングアライアンス） の活動を進めています。
フランス語で“黄金の人生” を意味するラヴィドールも、
その支えのひとつでありたいと、
素材、加工、技術すべてに品質を極めてきました。
そして 2014 年、気持ちも新たにお届けするのは、
大人の女性を若々しく、華やいで魅せるジュエリー。
心と肌を磨いて、美しく装うその仕上げとなる、
とっておきのコレクションです。
9
10
17
コーディネートはラインを意識。
横のラインを強調したネックレスなら、
イヤリングは縦に下がるタイプがおすすめ。
18
STEP
バランスがとれて引き締まります。
基礎編
1
まずは大人の必需品。
年齢を輝きでカバーする
胸元、耳元、手元のジュエリー。
胸元を美しく魅せる
V 字の黄金ライン。
20
DÉCOLLETÉE
胸元の開いたファッションにネッ
クレスは必須。年齢 が出やすい
首周りを輝きでカバーし、光を
反 射 させ て 顔 を 明 るく見 せる
ブローチは鎖骨を目安に。
19
ブローチをネックレスと一緒につけるなら、
レフ板効果があります。V 字デザ
輝きに一体感が生まれるように、
インならさらにシャープで 若々
鎖骨のラインにつけるのがおすすめ。
しい印象に。ぼんの窪（喉の下の
Plus Item Collection
くぼみの部分）から 1 ∼ 1.5cm下
プラスアイテムコレクション
もしくは 胸 の 開きの 2cm 上 に
「若さ」 と「美しさ」 を引き寄せる
ジュエリーでアンチエイジング。
互いに引き立て合い、 より華やいで見えます。
V 字のトップが来るようにすると
綺麗に見えます。
ネックレス
ブローチ
17
19 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥380,000(399,000)
その視点でジュエリー選びを見直せば
驚くようなアンチエイジング効果が生まれます。
アイテムをひとつプラスするだけで、
つけ方を少し工夫するだけで、
肌の輝きが、 おしゃれ感が、見違える。
ワードローブに加えたいこれからのジュエリーです。
No.17 の商品は、Ｖ字部分
が可動式になっています。
装いに合わせ、角度を自由
に変えてお楽しみいただけ
ます。
¥340,000(357,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.15ct
約45cm （F） Pt
チェーンPt850
D:0.14ct
D（ローズカット）:0.26ct
WG ¥380,000(410,400)
ジュエリーは女性を若々しく美しく見せるもの。
3月末日まで（税込5%）
¥340,000(367,200)
商品番号 16524 +7日
商品番号 18587 +7日
イヤリング
ブローチ
18
20 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥270,000(283,500)
3月末日まで（税込5%）
¥480,000(504,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.13ct
ねじ Pt 金具WG585
D:0.20ct S（バイオレット）:1.80ct
ネックレストップ兼用 WG
¥270,000(291,600)
商品番号 18462
¥480,000(518,400)
商品番号 18588 +7日
モデル着用：ブレスレット
（36ページNo.196参照）
11
12
お手持ちのピアスを活かす、
おしゃれのプラスアイテム。
ベーシックな一粒ピアスにプラスして、
耳元に華やかな輝きと若々しいおしゃれ感を演出する、
21
新しいアイテム〈チャーム〉が登場しました。
26
27
28
30
ダイヤモンドが耳たぶに女らしく寄り添うタイプと
可憐に揺れるタイプをご用意しています。
22
Pierce
Charm
23
24
耳元 のジュエリーで
29
最強のアンチエイジング。
EAR
25
顔 に 近 い 耳元 のジュエリーは、
装いの中でも最も重要なアイテム。
31
32
光の作用で頬に上品な艶を与え、
あごのラインをすっきり見 せて、
印象を若返らせる効果があります。
ネックレスとコーディネートすれば、
イヤリング
ピアス
顔 周りが 輝 きで 囲 まれ 、 一層
21 ◆
24 ◆
効果的です。
3月末日まで（税込5%）
¥360,000(378,000)
（税込8%）
4月1日から
D:0.28ct
ノーキャッチタイプ WG 商品番号 18458 +7日
商品番号 18463
ピアス
22 ◆
¥360,000(378,000)
（税込8%）
4月1日から
¥360,000(388,800)
D:0.18ct
D（ローズカット）:0.52ct
キャッチタイプ Pt
商品番号 18459 +7日
ピアス
13
大小のダイヤモンドが
奏でる華やかな輝き。
360 度、
放つきらめき。
No.21 の商品は、大きさを
違えたダイヤモンドを敷き
詰めています。光の反射が
ランダムに広がり、華やか
で大きな輝きが生まれます。
No.22 の商品は、ローズ
カットのダイヤモンドを貼
り合 わ せて円 形 状 にした
デザイン。どこから見られ
てもダイヤモンドの輝きが
美しく魅せてくれます。
23 ◆
ピアス
チャーム
チャーム
26
29
32
3月末日まで（税込5%）
¥300,000(315,000)
25 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥260,000(273,000)
D:0.25ct チャームのみ Pt
D:0.18ct チャームのみ G
ピアス
チャーム
27
30
3月末日まで（税込5%）
¥240,000(252,000)
D:0.30ct キャッチタイプ G
D:0.18ct チャームのみ G
¥130,000(140,400)
商品番号 18468
商品番号 18470
チャーム
チャーム
28
31
D:0.40ct
¥144,000(155,520)
3月末日まで（税込5%）
¥144,000(151,200)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.18ct チャームのみ Pt
D:0.18ct チャームのみ Pt
商品番号
18466
商品番号 18469
¥130,000(136,500)
（税込8%）
4月1日から
¥240,000(259,200)
3月末日まで（税込5%）
¥130,000(140,400)
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥144,000(151,200)
キャッチタイプ WG
商品番号 18474
商品番号 18467
¥280,000(294,000)
D:0.43ct
キャッチタイプ WG
商品番号 18475
¥130,000(136,500)
D:0.30ct キャッチタイプ Pt
¥190,000(205,200)
（税込8%）
4月1日から
¥280,000(302,400)
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
¥300,000(324,000)
¥190,000(199,500)
（税込8%）
4月1日から
商品番号
18464
3月末日まで（税込5%）
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥260,000(280,800)
ピアス
3月末日まで（税込5%）
No.31、32
3月末日まで（税込5%）
¥300,000(324,000)
D:0.63ct
ねじ Pt 金具WG585
揺れるタイプ
¥300,000(315,000)
（税込8%）
4月1日から
¥360,000(388,800)
寄り添うタイプ
No.28、29、30
¥144,000(155,520)
No.28 ∼ 32 の 商 品 は、
ピアス の 差し込 み 口 が
上下に２つあるので、耳
の穴の位置に合わせて
フィットさせることができ
ます。
商品番号
18465
14
41
33
大人こそ迫力のインデックスリング。
ピンキーリングできらめく遊び心。
人の目を惹きつけずにはおかない
グラスやカップを手にするとき、
人差し指用のインデックスリング。
ハンカチや携帯電話に手を添えるとき、
サイドから見られることを意識したフォルムや、
意外に小指は目立つもの。
40
カットや形や大きさを変えて並べた
34
洗練されたピンキーリングが若々しさをアピール。
クオリティの高いダイヤモンドの輝きは、
周囲の視線と小指の動きを考慮した
大人の女性にこそふさわしいもの。
遊び心のあるデザインです。
38
迫力のオーラで手元を輝かせます。
39
35
43
手元 が見違える
輝きと自信のリング。
42
44
36
HAND
年齢 が 出 やすく、 視 線 を 集 め
やすい 手元は、 ダイヤモンドが
37
頼もしい味方。気になるシワや
くすみを光 が 吸収し、品の良い
輝きで 包 んでくれます。若さを
出すなら、目立ちやすい人差し
指や小指につけるのがポイント。
リングのおしゃれを目で見て楽
しむことで、気持ちが 華 やぎ、
リング
手元の動きに自信も生まれます。
33 ◆
¥380,000(399,000)
36 ◆
D:0.43ct G
D:0.70ct G #11-23
3月末日まで（税込5%）
¥380,000(399,000)
（税込8%）
4月1日から
¥380,000(410,400)
D:0.43ct WG
商品番号 11971
咲き競う花々のように。
No.36、37、38、39 の
商品はダイヤモンドの花が
浮き上がって見えるように
立 体 的にデザイン。 光 の
反射にも変化が 生まれて
より輝いて見えます。
15
35 ◆
¥420,000(441,000)
（税込8%）
4月1日から
¥420,000(453,600)
商品番号 11970
34 ◆
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥380,000(410,400)
3月末日まで（税込5%）
¥480,000(504,000)
（税込8%）
4月1日から
¥480,000(518,400)
D:0.90ct Pt #9-23
商品番号 11973
商品番号 11978
37 ◆
リング
38 ◆ 3月末日まで（税込5%）
41 ◆ 3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.55ct ピンキーリング
G #5-12
D:0.18ct ピンキーリング
PG #2-12
D:0.48ct ピンキーリング
Pt #3-12
¥290,000(304,500)
リング
3月末日まで（税込5%）
リング
3月末日まで（税込5%）
¥480,000(504,000)
（税込8%）
4月1日から
¥480,000(518,400)
D:0.70ct WG #11-23
商品番号 11979
手の表情を若返らせる
リングコーディネートのコツ
リング をつけるときは、 左 右 の
手で つける 指 を 違 えると、 見 た
目に 変 化 が 生まれて生き 生きし
て見えます。そのとき、インデックス
リング やピ ンキ ーリング を 活 用
す れば、より若々しい 雰 囲 気に
なります。また、ダイヤモンドの
リングはカラーストーンのリング
に合わせやすく、互いに引き立て
合って、手 元を 華 や か な 輝 きで
包み込んでくれます。
¥174,000(182,700)
¥290,000(313,200)
¥174,000(187,920)
商品番号 11976
39 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥350,000(367,500)
商品番号 11969
42 ◆
D:0.55ct ピンキーリング
WG #5-12
D:0.21ct
D（ローズカット）:0.13ct
ピンキーリング WG #3-13
商品番号 11962 +7日
43 ◆
商品番号 11972
¥360,000(378,000)
（税込8%）
4月1日から
D:0.18ct ピンキーリング
WG #2-12
D:0.35ct ピンキーリング
WG #3-13
商品番号 11968
¥280,000(302,400)
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥174,000(187,920)
¥280,000(294,000)
¥290,000(313,200)
商品番号 11977
¥174,000(182,700)
3月末日まで（税込5%）
¥290,000(304,500)
（税込8%）
4月1日から
3月末日まで（税込5%）
44 ◆
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥350,000(378,000)
40 ◆
リング
¥360,000(388,800)
商品番号 11963 +7日
16
52
53
46
51
45
STEP
応用編
2
モードを語るパール。
さらにコーディネートで若々しく。
お手持ちのジュエリーを活かす
新感覚のプラスアイテム。
母貝の
デイリーパール。
47
MODERN PEARL
MOTHER OF PEARL
48
日本女性の肌を美しく艶やかに
黒蝶貝や白蝶貝の母貝を使った、
見せるパールは、 フォーマルの
デイリー 感 覚 のパール ジュエ
場だけでなく日常にも活用させて、
リー。母貝のまろやかな輝きが
そのパワーとオーラをまといたい
49
もの。 モード感覚あふれるデザ
持ちのパールやダイヤモンドなど
はダイヤモンドとの 相性 がいい
のジュエリーと合 わせやすく、
ので、 コーディネートにダイヤ
50
New
New
リング
ネックレス
45 ◆
47 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥300,000(315,000)
（税込8%）
4月1日から
商品番号 85235
48 ◆
3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
¥186,000(200,880)
D:0.13ct パ:3.5∼5.5mm
チャームのみ WG
商品番号 87332
¥216,000(226,800)
49 ◆
お手持ちのピアスにプラス
して、華やかに装えるパー
ルの〈チャーム〉
。一粒パー
ルのピアスはもちろん、ダ
イヤモンドのピアスと合わ
せても新鮮。
3月末日まで（税込5%）
¥280,000(294,000)
ネックレス
ピアス
51 ◆
52 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥218,000(228,900)
ブローチ
3月末日まで（税込5%）
¥236,000(247,800)
54 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥160,000(168,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.04ct
パ:7.0mm MP(ブラック)
WG #10-18
D:0.04ct
パ:7.0mm MP(ブラック)
WG #10-18
D:0.04ct パ:7.0mm
MP(ホワイト・ブラック)
約39∼44cm アジャスター WG
D:0.04ct
パ:6.5mm MP(ブラック)
キャッチタイプ WG 金具WG585
D:0.04ct
パ:7.5mm MP(ブラック)
WG キャッチ真鍮
¥280,000(302,400)
商品番号 80587
チャーム
¥186,000(195,300)
リング
3月末日まで（税込5%）
¥216,000(233,280)
¥300,000(324,000)
D:0.10ct パ:4.5∼7.0mm
約50cm （F）
WG
46 ◆
コーディネートの幅を広げます。
55
印象になります。
ダイヤモンドをアクセントにした
パール のステーションネックレス
は 軽 や かでスタイリッシュ。 お
手 持ちのベーシックなパール を、
コーディネートでおしゃれに活か
すことができます。
リズミカルなデザインは、 お 手
インなら若 やいで上品。 パール
モンドを効 かせると洗練された
スタイリッシュに蘇った
ブラックパール。
優 しさを 漂 わ せ てくれます。
54
3月末日まで（税込5%）
¥216,000(226,800)
商品番号 80589
50 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥280,000(294,000)
¥218,000(235,440)
¥236,000(254,880)
商品番号 85234 +7日
¥160,000(172,800)
商品番号 87329 +7日
※リバーシブル商品です。
53 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥236,000(247,800)
55 ◆
商品番号 88707
3月末日まで（税込5%）
¥160,000(168,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.04ct
パ:7.0mm MP(ホワイト)
WG #10-18
D:0.04ct
パ:7.0mm MP(ホワイト)
WG #10-18
D:0.04ct
パ:6.5mm MP(ホワイト)
キャッチタイプ WG 金具WG585
D:0.04ct
パ:7.5mm MP(ホワイト)
WG キャッチ真鍮
¥216,000(233,280)
商品番号 80586
¥280,000(302,400)
商品番号 80588
¥236,000(254,880)
商品番号 87328 +7日
¥160,000(172,800)
商品番号 88706
モデル着用：ピアス
（13ページNo.23参照）※ブラックパールネックレスは別販売になります。
17
18
NEW
SELECTION
59
Y 字ネックレスで胸元をシャープに。
チェーンをモチーフに
ダイヤモンドをアクセントにしたゴールドジュエリーは、
ボリューム感があるのに軽やか。
チェーンの駒が動くリングは
カジュアルな若い装いにもぴったりです。
61
MADEIRA CITRINE
ゴールドは
ダイヤモンドで豪華に。
GOLD & DIAMOND
マデイラシトリン
芳醇なマデイラワインの色に似た
58
深い赤みを帯びたシトリン。
57
黄水晶と呼ばれるシトリンの中でも、
赤みがかったマデイラシトリンは希少性が高く、
ボリューム感 のあるゴールドの
「太陽の光を内に秘める石」 と言われます。
ジュエリーは、 ダイヤモンドが
プラスされることで 一層輝き、
ポルトガル領のマデイラ島で作られるワインの色に
アンチエイジング 効果 が 高まり
似ていることから、 こう名づけられました。
ます。 お手持ちのジュエリーと
ダイヤモンドがミステリアスな輝きを引き立てます。
も合 わせやすく、 ワードローブ
にぜひ加えたいアイテムです。
56
60
リング
ブレスレットは大人の必需品
ブレスレットはリングを引き立た
せ、手元を若々しく演出してくれ
るジュエリー。リングとの相乗 効
果で上 品 な 輝きが 気になる部分
をふんわりカバーしてくれます。
リング
イヤリング
56
58
3月末日まで（税込5%）
¥240,000(252,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
¥240,000(259,200)
D:0.05ct G #7-23
D:0.04ct ねじ G
¥166,000(174,300)
¥120,000(126,000)
（税込8%）
4月1日から
¥120,000(129,600)
¥166,000(179,280)
商品番号 11980
D:0.12ct C（マデイラ）:2.10ct
PG
商品番号 11966 +7日
商品番号 18478
※モチーフ部分が動くデザインです。
ネックレス
ネックレス
ブレスレット
57
59
3月末日まで（税込5%）
¥166,000(174,300)
（税込8%）
4月1日から
¥166,000(179,280)
D:0.03ct
約45cm （F）
G
商品番号 16525
19
60 ◆
3月末日まで（税込5%）
3月末日まで（税込5%）
3月末日まで（税込5%）
¥290,000(304,500)
（税込8%）
4月1日から
¥290,000(313,200)
D:0.05ct
約17cm G
61 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥240,000(252,000)
（税込8%）
4月1日から
¥240,000(259,200)
D:0.12ct C（マデイラ）:2.10ct
約45cm （F） PG
商品番号 16522 +7日
商品番号 25405
※チェーンの延長カットは不可です。
20
New
ネックレス
64 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥94,000(98,700)
（税込8%）
4月1日から
¥94,000(101,520)
D(ローズカット):0.02ct
約45cm （F） WG
商品番号 16527※
65◆
3月末日まで（税込5%）
¥94,000(98,700)
（税込8%）
4月1日から
64
65
¥94,000(101,520)
66
D(ローズカット):0.02ct
約45cm （F） G
商品番号 16526※
66 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥94,000(98,700)
（税込8%）
4月1日から
¥94,000(101,520)
D:0.01ct
D(ローズカット):0.02ct
約45cm （F） PG
商品番号 16528※
incrementum
成長
aeternum
永遠
fortuna
チャンス
85th
anniversary
MESSAGE
collection
ポーラ 85 周年
メッセージ コレクション
ロマンティックを夢見る頃。
ラヴィドール・デビュタント。
遠い日の憧れをジュエリーという名の夢にのせて。
〈 ラヴィドール・デビュタント〉 の宝石箱から顔をのぞかせたのは、
星くずのような可憐なきらめき。
※No.64、65、66はリバーシブル商品です。
62
63
幸せを願う
メッセージジュエリー。
重ね方いろいろ、表情さまざま。
ドレスアップした日は 3 本を重ね
て 華 や か に。デイリーには 1 本
人生にエールを送るメッセージをラテン語で刻んだ
や 2 本 重 ねで軽 やかに。組合 せ
85 周年記念ジュエリーです。
や上下の向きを変えることでさま
ゴールドのネックレスはメッセージをデザインのポイントに。
ざまな 表 情 を 見せる 3 本 セット
組合 せの変化を楽しむアンティーク風のダイヤモンドリングは、
のリングです。お手持ちのリング
その昔、淑女たちが手にしていたような
メッセージを裏側にしのばせました。
と合 わ せ れ ば、 さらにコー ディ
アンティーク感覚のデザインや繊細なクラフトワークが、
身につけることが秘かな楽しみになり、深い愛着が湧いてきます。
ネートの楽しみが広がります。
優しい気持ちにどこまでも寄り添う 2014 コレクションです。
New
85周年記念特別価格
リング
（3本セット）
リング
（3本セット）
62 ◆
63 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥280,000(294,000)
¥280,000(294,000)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.50ct WG
D:0.50ct G
¥280,000(302,400)
商品番号 11982
21
3月末日まで（税込5%）
¥280,000(302,400)
商品番号 11981
22
70
71
67
74
72
LA VIE D’OR
DÉBUTANTE
PEARL
75
68
デビュタント パール
73
ほんのり小粒なパールでさりげなく。
直径 5mm の上質なパールを、
洗練されたジュエリーにしました。
69
ピンクがかったふわっとした色合いはあこや真珠ならでは。
直線的なラインが目を引くリングや、
New
ネックレス
ブレスレット
リング
67 ◆
69 ◆
70 ◆
¥116,000(121,800)
（税込8%）
4月1日から
さりげなくチェーンのデザインを変えて
大きさの異なるパールをつないだネックレスなど、
アンティーク風ながらもいまの感覚が息づいています。
68 ◆
日常にも軽やかに装えるよ
う、留め金も工夫しました。
Ｔ バ ー の パ ーツ を 円 形 の
パーツに差し込むだけの簡
単 装 着 。取り外しもスムー
ズです。
23
3月末日まで（税込5%）
3月末日まで（税込5%）
¥104,000(109,200)
（税込8%）
4月1日から
3月末日まで（税込5%）
¥80,000(84,000)
ネックレス
ピアス
72 ◆
74 ◆
（税込8%）
4月1日から
3月末日まで（税込5%）
¥188,000(197,400)
（税込8%）
4月1日から
D:0.06ct パ:5.0mm
キャッチタイプ G
¥104,000(112,320)
¥80,000(86,400)
¥188,000(203,040)
パ:3.0∼5.0mm
約75cm （F）
G
商品番号 85231
パ:5.0mm
約16.5cm
（留金除）
G
商品番号 88125
パ:2.5mm
G #7-23
商品番号 80585
D:0.35ct パ:2.5∼3.5mm
約45cm （F）
G
¥270,000(283,500)
（税込8%）
4月1日から
¥270,000(291,600)
パ:5.0mm
約80cm
（留金除） G
商品番号 85232
¥108,000(113,400)
（税込8%）
4月1日から
¥116,000(125,280)
3月末日まで（税込5%）
3月末日まで（税込5%）
¥108,000(116,640)
商品番号 85233
商品番号 87326
リング
ピアス
71 ◆ 3月末日まで（税込5%）
73 ◆ 3月末日まで（税込5%）
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
¥116,000(125,280)
¥54,000(58,320)
パ:6.5mm
D:0.12ct パ:2.5mm
キャッチタイプ G
商品番号 87327
パ:3.5∼5.0mm
約17∼19cm アジャスター G
商品番号 88124
¥108,000(113,400)
¥108,000(116,640)
G
商品番号 80584
ブレスレット
¥116,000(121,800)
75 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥54,000(56,700)
（税込8%）
4月1日から
24
New
リング
80 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥128,000(134,400)
（税込8%）
4月1日から
¥128,000(138,240)
D:0.08ct ピンキーリング
PG #3-9
商品番号 11985
80
81 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥52,000(54,600)
（税込8%）
4月1日から
¥52,000(56,160)
D:0.05ct ピンキーリング
WG フリーサイズ#9まで
商品番号 11983※
PINKIE
RING
77
82 ◆
81
ピンキーリング
3月末日まで（税込5%）
¥78,000(81,900)
（税込8%）
4月1日から
¥78,000(84,240)
D:0.04ct D(ローズカット):0.02ct
ピンキーリング
PG フリーサイズ#9まで
商品番号 11984※
82
※No.81、82はサイズ調整が可能です。
願いがかなうと言われる
ピンキーリングをおしゃれに。
78
COLOR
STONE
カラーストーン
星がめぐるような 3D ピアス。
花や蝶をモチーフにしたチェーンタイプのピンキーは、
ベーシックなフープピアスにひと工夫。
手の動きに合わせてこぼれるきらめきがキュート。
三連の真ん中のフープに 90 度の角度をつけて、
ダイヤモンドをポイントにしたハートのピンキーは、
惑星の軌道を描いたようなデザインに仕上げました。
裏側にも小さなゴールドのハートを添えました。
細やかな彫金細工が耳元にキラキラとした光を放ちます。
目に触れる度に微笑みを誘ってくれます。
84
初めてのオパールを、
可憐なフラワーモチーフで。
ルビーとダイヤと
チェーンの三重奏。
アンティークの風を運ぶリング。
どこか昔懐かしい優しい色合いのオパールを
ルビーとダイヤモンドを、
ホワイトゴールドとダイヤモンドのリングは
愛らしい花に見立ててデザイン。
デザインを変えたチェーンでつなぎました。
シンプルながらもどこかアンティーク風。
リングやネックレスにはさりげなくルビーを添えました。
3 つの素材の魅力がみずみずしいハーモニーを奏でます。
お手持ちのリングに重ねづけしても素敵です。
リング
ネックレス
76 ◆ 3月末日まで（税込5%）
78 ◆
¥100,000(105,000)
76
79
（税込8%）
4月1日から
D:0.01ct
R:0.009ct OP:0.35ct
G
D:0.15ct R:0.25ct
約60cm （F） G
77 ◆
79 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥48,000(50,400)
（税込8%）
4月1日から
（税込8%）
4月1日から
D:0.01ct
R:0.01ct OP:0.35ct
約45cm （F） G
OP:0.20ct
キャッチタイプ G
商品番号 18480
商品番号 16529 +7日
84 ◆
83
¥48,000(51,840)
3月末日まで（税込5%）
¥62,000(65,100)
（税込8%）
4月1日から
¥62,000(66,960)
New
ピアス
¥110,000(118,800)
25
商品番号 16530 +7日
ネックレス
¥110,000(115,500)
ピアス
¥182,000(196,560)
商品番号 11987
3月末日まで（税込5%）
New
¥182,000(191,100)
（税込8%）
4月1日から
¥100,000(108,000)
85
3月末日まで（税込5%）
キャッチタイプ G
商品番号 18481 +7日
リング
83 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥180,000(189,000)
（税込8%）
4月1日から
¥180,000(194,400)
D:0.11ct
WG
商品番号 11986
85 ◆
3月末日まで（税込5%）
¥70,000(73,500)
（税込8%）
4月1日から
¥70,000(75,600)
キャッチタイプ WG
商品番号 18482 +7日
26
A
C
B
参考価格
0.3ct∼0.5ct：
A
フェ ア 限 定 商 品
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
ネックレス
商品番号
石サイズ
本体価格
A
B
P2760
P2761
P2762
0.3ct
0.5ct
0.3ct
P2763
0.5ct
¥200,000 (210,000) (216,000)
¥300,000 (315,000) (324,000)
¥210,000 (220,500) (226,800)
¥310,000 (325,500) (334,800)
C
P2764
0.3ct
P2765
0.5ct
¥250,000 (262,500) (270,000)
¥350,000 (367,500) (378,000)
B
C
イタリアの名門、マッティオリ発。
洗練されたファッション感覚、
ダイヤモンドを可憐に輝かせる、
大人の必須アイテム、
ポーラオリジナルジュエリー。
イタリアンチェーン。
フレンチ・デビュタント。
マストバイピアス。
世界的に注目を集 める、いま最も旬 のジュエリーブラ
イタリア・ヴィチェンツァの工房〈スーパーオロ〉は、
フランス生まれらしいフェミニンなたたずまいが魅力の
耳元の輝きは、肌や顔立ちを明るく若々しく見せます。
ンド〈 マッティオリ〉が、ポーラ 85 周年 のために特別
繊細なテクスチャーを施す細やかな技術と計算さ
〈フレンチ・デビュタント〉。人気のピンクダイヤモンドや
上品でコーディネートしやすいダイヤモンドピアスは大
にデザイン。「永遠 の 美」をイメージさせる渦巻き状
れたデザインセンスで高く評価されています。
イエローダイヤモンドから品質の良いものを選りすぐり、
人の女性の必需品。シンプルながらも華やかなフープ
のゴールドに、イタリア語で 「 CRESCITA （成長）」
見た目よりも軽やかに装えるボリューム感あ
ひと粒ひと粒の魅力を最大限に活 かすカッティングを
ピアスなど、 バリエーション豊かに揃えています。
「 INFINITO （無限）」を刻印し、色鮮 やかな母貝 の
ふれるチェーン、 カラーストーンを配したス
施してスイートに仕上げました。
パーツを 組 み 合 わ せました 。 パーツの 付 け 替 えが
テーションネックレスなど、他にはない存在
楽しめる大人の新感覚ジュエリーです 。
感あるジュエリーを集めました。
参考価格
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
ネックレス
本体価格
A
（大）
B・C
（小）
¥232,000 (243,600) (250,560)
¥180,000 (189,000) (194,400)
参考価格 ネックレス
ブレスレット
¥140,000∼
¥90,000∼
参考価格 リング
¥200,000∼
参考価格 ピアス ¥120,000∼
※写真 A の商品にメッセージの刻印は入りません。
57
※57∼60ページの商品は数に限りがありますので、
品切れの際はご容赦ください。
※57∼60ページの写真の商品は実物大ではありません。
58
パールネックレス：40cm
フェ ア 限 定 商 品
フリンジネックレス：約80cm
カラー
商品番号 本体価格
ホワイト
P5440
オレンジグラデーション
P5441
パープルグラデーション P5442
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
¥120,000 (126,000) (129,600)
¥120,000 (126,000) (129,600)
¥150,000 (157,500) (162,000)
フリンジイヤリング
本体価格
3月末日まで
（税込5%）
商品番号
ホワイト
P5449
¥80,000
(84,000)
(86,400)
オレンジグラデーション
P5450
¥80,000
(84,000)
(86,400)
6.0mm
P1177
6.5mm
P1178
7.0mm
P1282
7.5mm
P1283
8.0mm
P2275
8.5mm
P2276
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
¥80,000 (84,000) (86,400)
¥100,000 (105,000) (108,000)
¥280,000 (294,000) (302,400)
¥380,000 (399,000) (410,400)
¥480,000 (504,000) (518,400)
¥580,000 (609,000) (626,400)
パールネックレス：80cm
4月1日から
（税込8%）
カラー
パープルグラデーション P5451
珠サイズ 商品番号 本体価格
珠サイズ 商品番号
¥110,000 (115,500) (118,800)
6.0mm
P1179
6.5mm
P1180
本体価格
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
¥160,000 (168,000) (172,800)
¥200,000 (210,000) (216,000)
パールネックレス：120cm
フリンジピアス
3月末日まで
4月1日から
カラー
商品番号
本体価格
ホワイト
P5446
(73,500) (75,600)
¥70,000 (73,500) (75,600)
¥100,000 (105,000) (108,000)
P5447
パープルグラデーション P5448
オレンジグラデーション
（税込5%）
珠サイズ 商品番号
（税込8%）
¥70,000
ステーションネックレス
3月末日まで
（税込5%）
商品番号
本体価格
120cm
P5454
180cm
P5455
¥90,000 (94,500) (97,200)
¥120,000 (126,000) (129,600)
P1181
6.5mm
P1182
3月末日まで
（税込5%）
4月1日から
（税込8%）
¥240,000 (252,000) (259,200)
¥300,000 (315,000) (324,000)
ブルーパールネックレス：40cm
4月1日から
（税込8%）
ネックレスの長さ
6.0mm
本体価格
珠サイズ 商品番号
P5603
¥280,000 (294,000) (302,400)
8.0mm
淡水 パールのロングネックレス。
一生もののパールネックレス。
アールデコ時代 の直線的なシルエットのドレスに
生産数 が 限られてきたブルーパールや 大 粒パール、
合わせて流行したパールのロングネックレスへのオ
普段使いにも活用できるやや小粒なパールなど、日本
マージュを込 めて、淡水 パールでエレガントなス
女性のたしなみとしてひとつは持っていたいあこや真
テーションネックレスをデザインしました。グラデー
珠のネックレスをさまざまにご用意。 ファーストパール
ションの 優美なフリンジがポイント。 お手持ちの
との出逢いにお役立ていただけます。
4月1日から
（税込8%）
¥150,000 (157,500) (162,000)
¥180,000 (189,000) (194,400)
¥220,000 (231,000) (237,600)
P5600
7.0mm
めぐり逢いを楽しむ、
3月末日まで
（税込5%）
P5601
7.5mm P5602
6.5mm
ドレス感覚でまとう、
本体価格
ネックレスと重ねてドレスのようにまといたいジュエ
リーです。
59
60