福寿の宴 A4

佳 き 年 を 迎 える
美 味 しい 流 儀
料理長秘伝の正月料理をご家庭で
43,200
料金／
円
（４名様セット／税・送料込 ）
料 理 長 秘 伝の味 を 詰め込んだ
お正 月 料 理 ﹁ 福 寿の宴 ﹂。
天 然 と らふぐ 尽 くしと 多 彩 な 味 覚の贅 を
日 本 の 伝 統 を 楽 しむ
味 覚 の 贅 を 堪 能 する
心ゆくまでご堪 能 ください。
天 然 と らふぐ を 味 わい尽 く す
【ふくじゅのえん】
【監修 】
原田睦夫
リゾートトラスト
日本料理統轄料理長
Mutsuo Harada
※写真はイメージです。食器等の小物・飾物およびセット内容以外の野菜・果物等は
商品には含まれておりません。
セット内容は裏面をご覧ください。
下関で自ら見定めた
天然とらふぐをお届けします。
皇族宮家へ
今回お届けする
“とらふぐ”
は、原田睦夫が国内随一のふぐ市
いつまでも心に残る
お正月の御馳走を。
ふぐを献上
場として名を馳せる下関に足を運び、一流のふぐ卸店「吉田
水産」
で日本各地より集まったとらふぐの中から品質を吟味した
“天然もの”
です。
目利きした深い滋味をもつ最高級のとらふぐを
余す所なくご堪能ください。
早割
特典
「吉田水産」
は、
皇族宮家にふぐを献上したことで知られる、
ふぐ
卸店の名門。大正7年の創業以来の信頼を守り続けています。
オンラインショップ早期お申込み特典（10月31日まで）
リゾートトラストオンラインショップから
【福寿の宴】
を10月31日までにお申込みいただいた方全員に、
料理長秘伝の味「エクシブ有馬離宮オリジナルドレッシング」2本（ごまみそ1本、たまねぎ1本）をもれなくプレゼント。
※リゾートトラストオンラインショップからのお申込みについては裏面をご覧ください。
雑煮セット
ふくなべ
天然とらふぐ尽くし 福来鍋セッ
ト
旨みの乗った国産ブリとサワ
ラを４種の合わせ味噌に漬け
込みました。御飯のお供に、
酒の肴に、
４つの風味を食べ
比べてみてはいかがでしょう。
ひれ酒用の「鰭」
と、締め
の雑炊用の「皮」
もセットに
いたしました。
丸餅、手まり麩、鶏肉、椎茸、
蒲鉾、
ほうれん草に料理長監
修のだし汁を添えて。
ご家庭
で柚子をご用意いただき、仕
上げにあしらうだけで、
上品な
お雑煮が出来上がります。
天然とらふぐのおいしさをご堪能いただくふぐ鍋は、
まさに祝い鍋の王
道。
とらふぐの味をさらに引き立てる出汁用の真昆布や料理長秘伝の
調味料「柚子ぽん酢」
もご用意いたしました。
ご家庭で野菜、豆腐、
きのこ等を加えてご堪能ください。
フカヒレの
茶碗蒸し
魚味噌漬け4種
吟味した大粒の黒豆を上品
で優しい味わいに。黒曜石の
ような艶やかさとふっくらとした
舌触りが絶妙です。
お正月に欠かせない縁起物
の海老芝煮、
数の子、
田作り、
渋皮栗など11種を取り揃えま
した。金箔をあしらい、1人前
ずつ小分けにしてお届けいた
します。
スモーク
サーモン
（トラウト）
と
いくら
フカヒレが入った和風
餡をかけていただく新
食感の茶碗蒸し。
こち
らも多くの方にリピート
いただいている大 人
気の逸品です。
ご贈 答にもどうぞ
祝い肴セット
雑炊とひれ酒
香り高いスモークサー
モン
（トラウト）
と国産いく
らの醤油漬けをセットで
お届け。
これらを合わ
せるだけで贅沢なオー
ドブルが完成します。
丹波篠山産黒豆煮
ローストビーフ
多くのお客様からリピート
をいただいている大人気
の定番肉料理をセット。
醤油と玉葱をベースにし
たさっぱり風味のソースと
とろけるようなサーロイン肉
の相性が抜群です。
独創的なお料理を取り揃えたこのセットならご贈答にもぴったりです。
先様のお節と重なる心配もなく、お節に一層の華やぎを添える贈り物として、
自信を持っておすすめいたします。
少人数のご家庭では、
数回に分けてお楽しみいただけるよう、
各料理ごとの小分けパックにしてお届けいたします。
お申込み方法
１．
お申込み
（下記の2つからお選びいただけます）
◎オンラインショップからのお申込み
※リゾートトラストオンラインショップからのお申込みは、
クレジットカード決済と銀行振込のみとなります。
●クレジットカード決済
●下記にアクセスしてください。
リゾートトラストオンラインショップ
４．
お支払い
（下記の5つからお選びいただけます）
検索
http:// www.resorttrust-shop.com/
◎申込書からのお申込み
●ホテルでのお申込み・
・
・申込書に必要事項をご記入のうえ、
ホテルスタッフへお渡しください。
●FAXでのお申込み・
・
・
・
・
・申込書に必要事項をご記入のうえ、
下記までFAX送信してください。
お申込みFAX番号：050-3730-8963
※申込書は、
各ホテルにてご用意しております。
尚、
申込書の郵送をご希望の場合は、
リゾートトラスト株式会社 通販窓口
（TEL：050-3388-6868）
までご連絡ください。
２．
お申込み受付期間
2016年12月20日
（火）
まで
※お申込みの状況により、
早期販売終了とさせていただく場合がございますので予めご了承ください。
３．
商品のお届け
お届け日：2016年12月25日
（日）
・26日
（月）
・27日
（火）
・
28日
（水）
・29日
（木）
・30日
（金）
お届け日は上記6日間よりお選びいただけます。
※本商品は冷凍商品です。
商品の中には、
お召し上がりいただく
までに約1日の解凍が必要なもの
も含まれておりますので解凍時間を加味していただき、
お届け日をお選びください。
●天然とらふぐ尽くし福来鍋セット／ふぐ切り身
（650g）
、
真昆布、
ふぐ皮
（雑炊用）
、
ふぐひれ
（ひれ酒用）
、
料理長秘伝の調味料「柚子ぽん酢」
（360㎖）
●祝い肴セット
（4セット）／のし梅、杏子博多押し、鰊昆布巻き、 渋皮栗、伊達巻、田作り、海老芝煮、数の子、葉付き金柑、
紅白千代呂木、
編み笠柚子、
金箔
（シダ飾り付き）
各4
●雑煮セット
（4セット）／丸餅、
ほうれん草、
手まり麩、
鶏肉、
椎茸、
蒲鉾（紅白）各4、
濃縮出汁（600㎖）
●魚味噌漬け4種／鰆味噌漬け2種、鰤味噌漬け2種×各1
●スモークサーモン
（トラウト）／1パック
●いくら醤油漬け／1パック
×1
●丹波篠山産黒豆煮／内容量210ｇ
（固形量150ｇ）
●フカヒレ茶碗蒸し
（餡付）／4パック
●ローストビーフ／300ｇ×1個、
ソース
（1パック）
●商品は冷凍用ダンボール
（約Ｗ35cm×約Ｈ25cm×約Ｄ35cm）
の梱包にてお届けいたします。
●商品が届きましたら冷凍庫にて保管してください。解凍や
お届けイメージ
調理方法は商品に同封の「お召し上がり方」
をご覧ください。
商品のお届け後に一括支払にて決済をさせていただきます。
ご利用可能なクレジットカードは
ＶＩ
ＳＡ・Ｍａ
ｓ
ｔ
ｅ
ｒＣａ
ｒｄ
・
ＪＣＢ
・アメックス・ダイナースです。
●代金引換
配達担当者に代金をお支払いいただき、
引き換えに商品をお受け取りください。
代金引換は１個あたり648円の手数料がお客様のご負担になりますので予めご了承ください。
●銀行振込
お申込み受付け後、
ご請求先様にご請求書を郵送いたします。到着後、記載の期日までに
指定の口座にお振込みください。
お振込手数料はお客様のご負担となりますので、予めご了
承ください。お振込手数料はご利用の銀行によって異なります。弊社にてご入金を確認して
から1週間前後でご入金の確認通知を送付いたしますので、
ご確認ください。
●コンビニ支払
お申込み受付後、
ご請求先様にコンビニ支払用の用紙を郵送いたします。到着後、記載の
期日までにお近くのコンビニでお支払ください。
セブンイレブン、
ローソン、
ファミリーマート、
サーク
ルＫサンクス、
ミニストップ、
セイコーマートにてお支払いただけます。
●現金（ホテル入金）
リゾートトラスト運営ホテルにて、
ホテルスタッフにお支払いください。
※弊社発行のギフトカード以外のサービスチケット、
株主優待券との併用はできません。
５．
お申込み・配送に関するお問合せ先
リゾートトラスト株式会社 通販窓口
お問合せ電話番号：050-3388-6868
※お電話でのお申込みは承っておりません。
●受付時間：平日 9:00∼17:00
（土・日・祝日を除く）
※2017年1月1日
（日）
∼3日
（火）
は営業（9:00∼21:00）
※通話料金は 固定電話→3分8円 携帯電話→1分16円 となります。
【販売者】リゾートトラスト株式会社 ホテルレストラン本部
〒460-0008 名古屋市中区栄2-6-1 RT白川ビル9階 TEL.052-310-3151
■個人情報に関するお知らせ
当社
（リゾートトラスト株式会社）
は個人情報に関する法令等を遵守し、
お客様の個人情報の保護に万全を尽
くして参ります。当社プライバシーポリシーにつきましては、
当社ホームページ
（http://www.resorttrust.co.jp/）
を
ご覧ください。
ご記入いただいた個人情報は商品の発送の目的で利用させていただく他、当社より、当社
及び当社グループ会社の商品・サービスに関するご案内を差し上げることがございます。当社は、上記使
用目的のために、
必要最小限度の範囲で、
個人情報を外部業者に預託する場合がございます。
■商品の返品・交換に関するご案内
●品質管理、商品発送には十分留意しておりますが、
お受け取り後は内容をご確認ください。
●不良品またはご注文と異なる商品が届いた場合には、商品お受け取り後3日以内に必ず通販窓口に
ご連絡いただいた上、送料着払いにて販売者までご返送ください。早急に良品を発送いたします。
●不良品またはご注文と異なる商品が届いた場合を除き、交換はお受けできません。
●住所・移転先不明等による商品のお届けが不可能な場合のキャンセル、商品発送後のキャンセル・返品はお受けできません。
●商品を確実にお届けするため、住所及び電話番号を必ずご確認ください。お申込み内容の不備等により、お届けが遅れる場合が
ございます。なお、再度発送が必要となった場合にかかる費用につきましてはお客様のご負担となりますので、予めご了承ください。