Swiss Made High End Audio - MY

Weiss Engineering
Swiss Made High End Audio
スイス製ハイエンドオーディオ
WEISS ASIA
ワイスアジア
1/F, 15 Gough Street
Sheung Wan
Hong Kong
T 852. 9088 3872
[email protected]
www.designWsound.com
Background
ワイスご紹介
ワイスエンジニアリング -スイス会社、チューリッヒ、スイス。
オーナー兼チーフデザイナーはダニエル・ワイス(Daniel Weiss)です。
1985年、ワイス氏はワイスエンジニアリングを設立しました。当初は、同社がマスタリングスタジオのた
め、デジタルオーディオ機器の設計や製造に集中していました。
モジュール"102シリーズ"システムは、同社最初の製品でしたが。このシステムは今（24ビット/ 96kHz）でも
販売され、毎日数百以上マスターリングスタジオが使用しています。
私たちの使命
高品質のHi-Fi製品を目指します。私の夢は長期に使え、高品質の製品を作成することです。
ワイスエンジニアリングの製品を使用しているご会社はこちらにご参考ください
http://www.weiss.ch/usersworldwide.html
Current Consumer Product - Reference Series
リファレンスシリーズ
ジェイソンリファレンスCDトランスポート
Jason Reference CD Transport
CD transport with up-sampling DSP - 24bit/176.4kHz digital output
メデイアリファレンスデジタルオーディオコンバータ
Medea Reference Digital Audio Converter
24bit/192kHz DAC
カストラリファレンスモノラルパワーアンプ
Castor Reference Monaural Power Amplifier
(End of Production) 300Watt / 8 Ohm
Jason Reference CD Transport
ジェイソンリファレンスCDトランスポート
Jason Reference CD Transport
CD transport with up-sampling DSP - 24bit/176.4kHz digital output
Remote Control
メカニクス
ジェイソン(Jason)を使用しているのは高品質のトップローダー輸送システムです。大型モーターふたをして、CD
を保護し、安全に置きます。リフトモータと言う材質は、NASAの火星探査のために使用されます。
アップサンプリング
ジェイソンのDSPアップサンプリング功能ですが、CD基本的な44.1kHz/ 16Bitのデータストリームから88.2
kHz或いは176.4 kHzにD/ A conversion変換することができます。
Word Length Reduction
Output Word Length、16、20および24ビットは、フックすることができますので選択することができます
D / Aコンバータの強化
ジェイソンは、出力信号を処理する（スペクトラム拡散技術）を使用するようにクロックの品質、その後、D / Aコ
ンバータ、オーディオの品質に大きな影響されません。
Medea Reference Digital Analogue Converter
メデイアリファレンスデジタルオーディオコンバータ
Medea Reference Digital Audio Converter
24bit/192kHz DAC
メデイアステレオ24ビット/192kHzデジタルからアナログになるコンバータです
が、全くオーディオ信号を維持する目的で設計されました。
完璧なアナログ
出力マッチング
Perfectly digital input
dejittering
DSP de-jittering
Clean all incoming signal
DSP Upsampling
Medea Reference
24bit 192kHz DAC
Perfectly analogue
output matching
ZERO ohm output impedance
+27dBu max. output
adjustable output level
matching all kinds of preamps.
2009/2010 新登場 New Products
この間、ワイスはハイエンドオーディオ市場で有名になり、リファレンスシリーズは"ハイパフォーマンス"と"高級"のロゴになりました。
これから、世界のエージェントとのファンを答え、新しい技術を研究します。
今回は、新商品ミネルバATT202/INT202とカイロンガラス1を紹介いたします。
Minerva
Firewire 24/192 DAC
ATT202
Passive Preamp
Amplifier
Chiron Glass 1
Digital Cables
NEW! 2009
NEW! 2010 CES
NEW! 2010 CES
INT202
Firewire Interface
NEW! 2010 CES
Minerva 24bit/192kHz Firewire DAC - NEW!
ミネルバ 24bit/192kHz Firewire DAC ‒ NEW!
MINERVAは、以下変換することができます：
コンピュータの高解像度の再生：
Firewire 400 to アナログ（バランス、アンバランス）に
Firewire 400 to AES / EBU or SPIDF
従来のデジタル入力：
AES / EBUフォーマット/ SPDIF出力（CoxialおよびToslink）のアナログ入力
（XLRとRCA）とFirewire
サポート最大24bit/192kHz
新しい！
- Firewireの接続。FireWire（IEEE1394）双方向に接続されます。この機能は、直接コンピュータに接続可能（パソコン
＆MAC）、サウンドカードが必要ではありません。このような高い音は決してコンピュータのハードディスクからの品質で再生します。
Minerva Firewire D/A Converter
Blue Moon award
“Product of the Year" award by Ultra Audio
Minerva Firewire DAC - Connection NEW!
（1）伝統的なCDトランスポートDACに、例：SPDIF出力/TosLinkおよびAES入力されています。
AES/EBU
SPDIF
Analogue
（2）PC / Mac、例：FireWire接続。
Firewire IEEE1394
Analogue
（3）PCゲームPC / MACのコンピュータはソースとして外部DACの使用
Firewire IEEE1394
AES/EBU
SPDIF
ATT202 Passive Preamp - NEW! CES 2010
ATT202 Remote controlled attenuator boxはCES 2010でリリースを致します。
それは高品質のパッシブステレオアッテネータ：
- RCAとXLR入力/出力コネクタのセレクタでいずれかバランス、アンバランスモードで動作します。
-磁石スイッチ、オーディオパス用のガスタイトなリード接点
-高解像度44ステップのボリュームコントロール
-IRリモコンを介し、ステッピングモータ
-リモコンにボリュームUP、ボリュームDOWN及びMUTEボタンがあります
-背面にあるスイッチはソースによって、調節することができます。
We have already tested this attenuator with excellent result. This magnet switched attenuator is designed part of the future Weiss flagship preamp,
which is code named “Pollux”. The ATT202 can be used as a minimalist preamp to go between e.g. the Medea or Minerva D/A converter and the
power amplifier. The nice thing about it is, besides the excellent audio quality, its remote control feature.
INT202 FireWireインターフェイス NEW!
PCゲームPC / MACのコンピュータはソースとして外部DACの使用
Firewire IEEE1394
AES/EBU
SPDIF
INT202FireWireインターフェイス
INT202はインターフェースボックスでFireWireからAES/ EBUおよびS /PDIFに変換する。オーディオの音量は、赤外線リモコンユニットでコントロールすることが
できます。 INT202には、PC/MACのインターフェイスで、D/ Aコンバータユニットが検出されました。ボリュームコントロールがプリアンプに代わりに、出力はシ
ングルワイヤーで最大192 kHzサンプリングレート或いはデュアルワイヤーで176.4 / 192 kHzレートです。
INT202の特長INT202：
• 2つのFireWireソケット
• FireWire Bus、或いはオプションの電源から給電可能
• 2つのXLR出力ソケット
• 2つのRCA出力ソケット
• 動作最大192kHzサンプリングレート
• シングル或いはデュアルワイヤーで176.4/192 kHzサンプリングレート
• 赤外線リモコン（オプション）ボリューム
• ボリュームコントロール、ディザ、量子化ディストーションを避ける
これは、すでに非常に高品質のDACを持っているオーディオファンに対して、単純な高品質のステレオデジタルインターフェイスを追加し、オーディオファイル再生す
るものです。
Chiron Glass1 Digital Cable - NEW! CES2010
The Chiron-Glass1 optical cable we built to offer a high end alternative to ordinary electrical balanced or unbalanced digital audio interconnects. The glass fiber
technology must not be confused with the plastic fiber based Toslink interconnects. Glass fiber diameters are in the 100 micrometer range while plastice fibers
are in the millimeters. Signal fidelity for glass fibers is extremely high. The Chiron-Glass1 potentially can transmit signals in the 100MHz frequency range over
distances of 2 kilometers and more.
The Chiron–Glass1 consists of the following components:
•
•
•
•
A receiver circuitry for AES/EBU or S/PDIF signals connected via XLR, RCA or BNC connectors with an associated driver to drive the optical transmitter.
The optical cable in 62.5 / 125 mm technology with ST type connectors.
An optical receiver ciruitry with an associated driver circuit to drive AES/EBU or S/PDIF signals on XLR, RCA or BNC connectors.
Two high efficiency power supplies to power the transmitter and receiver modules separately.
The electrical connectors can be specified for receiver / transmitter independently. Available are XLR, RCA or BNC connectors.
The advantages of an optical over an electrical connection are:
•
•
•
•
•
•
Isolation between the two connected units. I.e. no ground loops introduced.
Absolutely immune to electrical interference.
No emission of electrical interferences.
High signal fidelity due to active transmitter and receiver electronics.
Very low jitter figures.
Capable of crossing long distances with minimal loss.
The Chiron-Glass1 is the ultimate solution for digital audio interconnects. Optical cables are available in standard lengths of 1, 3, 5 or 10 meters. Other lengths
on request. Note: the bending radius for glass fiber cables must not be made smaller than about 50mm.
Weiss Engineering Products are Swiss Made
ワイスエンジニアリング製品は全てスイスで製造いたします。
ワイスアジアWeiss Asiaはワイスアジア各地域の業務を集中し、マーケティング及び販売活動をする役割を担います。
利点：
各販売店には、ワイスエンジニアリング製品の全セットを販売する必要ではありません。
ワイスリセラーになるには非常に簡単です。
香港はワイスアジアの中心として、ストッキングをし、アジア各地域に配布いたします。（さらに、香港の輸入税が低い）
香港ドル（通貨）が安定。
ワイスアジアはワイスアジアの品質、価格なとをコントロールします。
ワイスアジアはマーケティングやプロモーションや保証サービスなどを支援いたします。
WEISS ASIA
小売店
プロモーション/マーケティング
販売/保証
ストッキング
WEISS ASIA
1/F, 15 Gough Street
Sheung Wan
Hong Kong
T 852. 9088 3872
[email protected]
www.designWsound.com