ごみと資源の分け方・出し方 ごみと資源の分け方・出し方

ごみと資源の分け方・出し方
分别方法和丢弃方法
★ 台東区は、
ごみは各建物ごとの収集です。資源は集積所または指定の施設・店舗での回収です。
★ 収集日の朝８時までに決められた場所へお出しください。
燃やすごみ
水・土
曜日
第1
第3
燃やさないごみ
金
曜日
ふた付きのごみ容器か透明または半透明の袋に入れてお出しください。
ふた付きのごみ容器か透明または半透明の袋に入れてお出しください。
★生ごみは、水をよく切ってからお出しください。
（液体・液状のものは回収できません）
★木の枝などは、50㎝程度に切って、
ひもで束ねてください。
★竹串等の先が鋭く刺さりやすいものは、紙に包んで
「キケン」
と表記してください。
★紙おむつなどの汚物は取り除いてください。
★ガラスや縫い針･刃物など先が鋭く刺さりやすいものは、厚手の紙に包んで
「品名」
を表記してお
出しください。割れていないものは
「ワレモノ」、割れているものは
「キケン」
と表記してください。
金属類
ガラス類
陶磁器類
体温計・血圧計
ガラス
アルミホイル 使い捨てカイロ
Disposable Heating Pad
一次性取暖袋 일회용 핫팩
竹串等
傘
一斗缶
刃物
18-liter square cans Umbrellas
雨伞 우산
18 升罐 18리터 캔
刃物
レジ袋
キケン
タッパー
★中身を使い切ってから
スプレー缶
カセットボンベ
ライター
発泡
スチロール
ボトル
容器
ゴム手袋
お出しください。
★危険ですので無理に穴
を開けないでください。
Spray can , Gas cartridge , Lighter
★「品名」を書いてお出
しください。
喷雾器罐 , 煤气罐 , 打火机
스프레이캔 , 가스 카트리지 , 라이터
集積所に出す
新聞
資源
Recyclables to be placed at the collection point
➂㠭␀ⶲ☨㣡㽪
ჵ႕໴࿝໏කၒધၰ௴ၴဴ
雑誌・雑がみ
ダンボール
※資源の回収は、週に一度の集積所回収と
区の施設などに持っていく拠点回収があります。
拠点回収については、
中面をご確認ください。
紙パック
Magazines, miscellaneous recyclable paper
杂志、零散纸张 잡지ㆍ폐지
①水で中をゆすぐ
②切り開いて ③ひもで
束ねる
乾かす
注
ダイレクトメール・新聞に
折り込まれていなかった
広告やチラシ→雑誌・雑がみ
雑誌などの冊子類…ひもで束ねて
ください。
紙箱などの雑がみ類…紙袋に入れて
お出しください。
注
メモ紙などの小さな紙片は
封筒にいれ、
一緒にお出し
ください。
紙箱は必ず切り
開いて平らにしてください。
曜日
かん
①キャップをはずす
※地域の集団回収に出すことも
できます。
※地域の集団回収に出すこともできます。 ※地域の集団回収に出すこともできます。 ※地域の集団回収に出すこともできます。
ひもで束ねてください。
新聞に折り込まれた広告・
チラシも一緒にお出しください。
びん
火
①水で中をゆすぐ ②青色のコンテナ
に入れる
②水で中をゆすぐ
金属製の
キャップ
→燃やさないごみ
③黄色のコンテナに入れる
折りたたみ、
ひもで束ねて
お出しください。
注
酒類やジュースなどで
内側がアルミコーティング
されているもの→燃やすごみ
注
薬品が入っていたびん・
油などが付着して汚れが
落ちないびん
→燃やさないごみ
注
スプレー缶・カセットボンベ・
汚れが落ちない缶
→燃やさないごみ
ペットボトル
雑がみ は 資源として出しましょう！
①キャップとラベルをはずす
雑がみとは、家庭から排出される紙類の
うち、新聞、雑誌、段ボール、紙パック以外
の資源になる紙類です。
具 体 的には、投 込チラシ、パンフレット、
包装紙、紙袋、紙箱などを言います。
②水で中を
ゆすぐ
③つぶせるものは
つぶす
④ 緑色のコンテナまたは
専用のネットに入れる
キャップ・
ラベル
↓
燃やすごみ
食品発泡トレイ・カップ
紙袋に入れ、
ひもで縛って
コンテナの脇に
出しましょう。
つまようじが簡単に刺さるものや
②水でゆすぎ
パキッと簡単に割れるものが対象です。
汚れを落とし、
よく乾かす
③灰色のコンテナに
入れる
①ラップやシールを
はがす
注
区では収集できないもの
汚れが落ちないもの・ラップ・
シール・発泡スチロール
→燃やすごみ
Garbage that cannot be collected 区里不能収集的物品 구에서는 수거할 수 없는 것
●有害性、危険性、引火性のあるもの、薬品類
●その他（処理施設の機能に支障を生じるものなど）
ガスボンベ類、
石油類（ガソリン・灯油・軽油・塗料・シンナーなど）
、
工業薬品、花火、印刷用インク、
マッチ、
自動車・電動自転車のバッテリーなど
土、砂、石、石膏ボード、
コンクリートブロック、
消火器、
液体（し尿汲み取り・ペンキ・汚泥など）
、
オートバイ、
自動車・オートバイのタイヤ、
ピアノ、耐火金庫、注射針、小型焼却炉など
専門の業者に依頼してください。
ご不明の場合は台東清掃事務所にお問合せください。
お問合せ （ごみに関すること）台東清掃事務所
（資源に関すること）清掃リサイクル課 ☎03−5246−1018
☎03−3876−5771・