Cisco ASR 1006-X

Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン
ガイ ド
2015 年 9 月 10 日
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
シ ス コ は世界各国 200 箇所にオ フ ィ ス を開設 し ています。
各オ フ ィ スの住所、電話番号、FAX 番号は当社の
Web サイ ト （www.cisco.com/go/offices）
www.cisco.com/go/offices.
こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 仕様お よ び製品に関す る 情報は、予告な し に変更 さ れ る こ と が あ り ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 表現、情報、お よ び
推奨事項は、すべて正確で あ る と 考え てい ま すが、明示的で あれ黙示的で あれ、一切の保証の責任を 負わない も の と し ま す。こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 製
品の使用は、すべて ユーザ側の責任に な り ま す。
対象製品の ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス お よ び限定保証は、製品に添付 さ れた『Information Packet』に記載 さ れてい ま す。添付 さ れていない場合には、代理店に ご連絡
く だ さ い。
FCC ク ラ ス A 準拠装置に関す る 記述： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス A デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と
が確認済みです。こ れ ら の制限は、商業環境で装置を 使用 し た と き に、干渉 を 防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。こ の装置は、無線周波エネルギーを 生成、使
用、ま たは放射す る 可能性が あ り 、こ の装置のマ ニ ュ アルに記載 さ れた指示に従っ て設置お よ び使用 し なか っ た場合、ラ ジ オお よ びテ レ ビ の受信障害が起 こ る こ
と が あ り ま す。住宅地で こ の装置 を使用す る と 、干渉を 引 き 起 こ す可能性が あ り ま す。その場合には、ユーザ側の負担で干渉防止措置 を講 じ る 必要が あ り ま す。
FCC ク ラ ス B 準拠装置に関す る 記述： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス B デジ タ ル装置の制限に準拠 し てい る こ と
が確認済みです。こ れ ら の制限は、住宅地で使用 し た と き に、干渉 を防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。本機器は、無線周波数エネルギーを 生成、使用、ま たは
放射す る 可能性が あ り 、指示に従 っ て設置お よ び使用 し な か っ た場合、無線通信障害を 引 き 起 こ す場合が あ り ま す。た だ し 、特定の設置条件において干渉が起 き
ない こ と を 保証す る も のでは あ り ま せん。装置が ラ ジ オ ま たはテ レ ビ受信に干渉す る 場合には、次の方法で干渉が起 き ない よ う に し て く だ さ い。干渉 し てい る か
ど う かは、装置の電源のオ ン/オ フ に よ っ て判断で き ま す。
•
•
•
•
受信ア ン テナの向 き を 変え る か、場所 を移動 し ま す。
機器 と 受信機 と の距離を 離 し ま す。
受信機 と 別の回路に あ る コ ン セ ン ト に機器を 接続 し ま す。
販売業者 ま たは ラ ジオやテ レ ビ に詳 し い技術者に連絡 し ま す。
シ ス コ では、こ の製品の変更 ま たは改造 を認めてい ま せん。変更 ま たは改造 し た場合には、FCC 認定が無効に な り 、さ ら に製品を 操作す る 権限を 失 う こ と にな り
ま す。
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public
domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
こ こ に記載 さ れてい る 他のいか な る 保証に も よ ら ず、各社のすべてのマ ニ ュ アルお よ び ソ フ ト ウ ェ アは、障害 も 含めて「現状の ま ま 」 と し て提供 さ れ ま す。シ ス コ
お よ び こ れ ら 各社は、商品性の保証、特定目的への準拠の保証、お よ び権利 を 侵害 し ない こ と に関す る 保証、あ る いは取引過程、使用、取引慣行に よ っ て発生す る
保証を は じ め と す る 、明示 さ れた ま たは黙示 さ れた一切の保証の責任 を負わない も の と し ま す。
いか な る 場合において も 、シ ス コ お よ びその供給者は、こ のマ ニ ュ アルの使用 ま たは使用で き ない こ と に よ っ て発生す る 利益の損失やデー タ の損傷 を は じ め と
す る 、間接的、派生的、偶発的、あ る いは特殊な損害について、あ ら ゆ る 可能性が シ ス コ ま たはその供給者に知 ら さ れていて も 、それ ら に対す る 責任 を一切負わな
い も の と し ま す。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. シ ス コ の商標の一覧は、
www.cisco.com/go/trademarks で ご確認いただけ ま す。Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not
imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
こ のマ ニ ュ アルで使用 し てい る IP ア ド レ ス お よ び電話番号は、実際の ア ド レ ス お よ び電話番号を 示す も のでは あ り ま せん。マ ニ ュ アル内の例、コ マ ン ド 出力、
ネ ッ ト ワ ー ク ト ポ ロ ジ図、お よ びその他の図は、説明のみ を目的 と し て使用 さ れてい ま す。説明の中に実際の ア ド レ ス お よ び電話番号が使用 さ れていた と し て
も 、それは意図的な も のではな く 、偶然の一致に よ る も のです。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
© 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
CONTENTS
は じ めに
vii
マニ ュ アルの変更履歴
マニ ュ アルの目的
対象読者
vii
viii
マニ ュ アルの構成
表記法
vii
viii
viii
安全上の警告および注意
警告の定義
x
ix
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
CHAPTER
1
xv
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1009-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
1-1
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1009-X シ ャ ーシ全体の前面図
Cisco ASR 1006-X シ ャ ーシ全体の前面図
Cisco ASR 1009-X シ ャ ーシの背面図
1-5
Cisco ASR 1006-X シ ャ ーシの背面図
1-6
1-2
1-1
1-3
1-4
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の現場交換可能ユニ ッ ト
シ ス コ 製品の識別規格
UDI 1-7
1-7
シ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
CHAPTER
2
1-6
1-9
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア
コ ンポーネ ン ト
2-1
サポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト
サポー ト さ れる SPA
2-2
サポー ト さ れる ラ イ ン カ ー ド
サポー ト さ れる EPA
2-1
2-4
2-4
サポー ト さ れている NIM
2-4
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
iii
目次
CHAPTER
3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
3-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れる電源モ
3-1
ジ ュ ール
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 フ ァ ン
3-2
Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源
3-3
Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源
3-3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 LED 3-4
Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れている電源 コ ー ド
3-5
シ ス テム電源管理
3-6
電源管理ポ リ シー
3-6
N+1 の電源の冗長化のポ リ シー
3-6
プ ラ ッ ト フ ォ ームの電源情報の表示
シ ス テム電源管理のログ メ ッ セージ
CHAPTER
4
設置場所の準備
3-7
3-8
4-1
前提条件 と 準備
4-1
設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト
4-2
安全に関する注意事項
4-2
安全上の警告
4-2
安全に関する推奨事項
4-3
準拠性要件
4-3
NEBS に関する注意および規格準拠宣言
標準の警告文
4-5
一般的な安全上の警告
4-4
4-5
設置環境
4-8
一般的な注意事項
4-8
設置場所の選択に関する注意事項
4-9
設置場所の電源に関する注意事項
4-11
設置場所のケーブル配線に関する注意事項
ラ ッ ク マウン ト に関する注意事項
4-14
静電破壊の防止
4-17
電気を扱 う 場合の安全上の注意
4-18
シ ャ ーシの持ち運びに関する ガ イ ド ラ イ ン
工具および機器
4-19
開梱および梱包内容の確認
梱包内容の確認
4-12
4-18
4-19
4-19
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
iv
4-20
目次
CHAPTER
5
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
取 り 付け方法
5-1
5-1
一般的な ラ ッ ク取 り 付けのガ イ ド ラ イ ン
5-2
装置ラ ッ ク の取 り 付けに関する ガ イ ド ラ イ ン
背面ラ ッ ク マウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
5-3
5-3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ のラ ッ クへの設置
5-5
ラ ッ クの寸法の確認
5-5
ラ ッ クへの Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置
5-6
2 本支柱ラ ッ ク への設置
5-10
4 本支柱ラ ッ ク への設置
5-11
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
シ ャ ーシのアース接続
5-15
推奨する工具および部品
5-13
5-15
共有ポー ト アダ プ タ ケーブルの接続
5-17
コ ン ソ ール ポー ト および補助ポー ト のケーブル接続
イ ーサネ ッ ト 管理ポー ト の接続
5-18
5-17
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への電源の接続
5-19
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への AC 入力電源の接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への DC 入力電源の接続
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP コ ン ソ ール ポー ト への端子の接続
シ ス テム ケーブルの接続
CHAPTER
6
5-20
5-22
5-23
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
シ ス テム起動前の確認
5-19
6-1
6-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入
電源動作の確認
6-5
前面パネルの LED の確認
6-6
ハー ド ウ ェ ア構成の確認
6-6
ハー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アの互換性の確認
6-2
6-6
起動時の Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の設定
コ ン ソ ール イ ン タ ー フ ェ イ スの使用方法
6-7
グ ローバル パラ メ ー タ の設定
6-8
実行 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの設定値の確認
6-9
NVRAM への実行 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの保存
6-9
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の安全な電源オ フ
6-7
6-9
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
v
目次
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
vi
は じ めに
改訂日：2015 年 9 月 10 日
こ こ では、こ のマ ニ ュ アルの目的、構成、お よ び関連製品やサービ ス に関す る 追加情報の入手方
法について説明 し ま す。内容は、次の と お り です。
•
マ ニ ュ アルの変更履歴、vii ページ
•
マ ニ ュ アルの目的、vii ページ
•
対象読者、viii ページ
•
マ ニ ュ アルの構成、viii ページ
•
表記法、viii ページ
•
安全上の警告お よ び注意、ix ページ
•
マ ニ ュ アルの入手方法お よ びテ ク ニ カル サポー ト 、xv ページ
マニ ュ アルの変更履歴
次の表に、こ のマ ニ ュ アルの変更履歴を示 し ま す。
日付
変更点
2015 年 9 月
こ のマ ニ ュ アルの最初のバージ ョ ン です。
マニ ュ アルの目的
こ のマ ニ ュ アルでは、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置 と 現場交
換可能ユニ ッ ト （FRU）の交換 ま たはア ッ プ グ レ ー ド につい て説明 し ま す。こ のマ ニ ュ アルの目
的は、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置を安全かつ効率 よ く 行え
る よ う にす る こ と です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
vii
は じ めに
対象読者
対象読者
こ のマ ニ ュ アルは、主に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置、メ ン
テナ ン ス 、お よ び ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ の担当者向けに設計 さ れてい ま す。こ のマ ニ ュ アル を
使用す る には、次の条件を満たす必要が あ り ま す。
（注）
•
電子回路お よ び配線手順を熟知 し てい る 。
•
電子 ま たは電子機械の技術者 と し て働いた経験が あ る 。
•
ハ イ エ ン ド のネ ッ ト ワ ーキ ン グ機器を導入 し た経験が あ る 。
こ のマ ニ ュ アルには、認定電気技術者が行 う 手順 も 含 ま れてい ま す。
マニ ュ アルの構成
次の表に、こ の イ ン ス ト ール マニ ュ アルの章 と 付録の説明を示 し ま す。
章お よ び付録
説明
第 1 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の概要」
こ の章では Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco
ASR 1006-X ルー タ の概要について説明 し ま す。
第 2 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ でサポー ト さ れ る ハー ド ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト 」
こ の章では Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco
ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト
につい て説明 し ま す。
第 3 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の電源」
こ の章では、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco
ASR 1006-X ルー タ で使用可能な電源に関す る 情報
を提供 し ま す。
第 4 章「設置場所の準備」
こ の章では Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco
ASR 1006-X ルー タ の設置場所の準備に関す る ガ イ
ド ラ イ ン を示 し ま す。
第 5 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の取 り 付け」
こ の章では、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco
ASR 1006-X ルー タ の設置方法 と 手順に関す る 情報
を提供 し ま す。
第 6 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の電源投入お よ び初期設定」
基本的な シ ス テ ム起動手順お よ び初期設定手順に
つい て説明 し ま す。
表記法
こ のマ ニ ュ アルでは、次の表記法を使用 し てい ま す。
表記法
説明
太字
ユーザが入力 し た コ マ ン ド 、キー ワ ー ド 、お よ びテ キ ス ト は太字で示 し て
い ま す。
イ タ リ ッ ク体
文書の タ イ ト ル、新規用語、強調す る 用語、お よ びユーザが値を指定す る 引
数は、イ タ リ ッ ク 体 で示 し てい ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
viii
は じ めに
安全上の警告および注意
[ ]
角カ ッ コ の中の要素は、省略可能です。
{x | y | z}
必ずいずれか 1 つを選択 し な ければな ら ない必須キー ワ ー ド は、波カ ッ コ
で囲み、縦棒で区切っ て示 し てい ま す。
[x | y | z]
いずれか 1 つを選択で き る 省略可能な キー ワ ー ド は、角カ ッ コ で囲み、縦
棒で区切っ て示 し てい ま す。
string
引用符を付け ない一組の文字。string の前後には引用符を使用 し ま せん。引
用符を使用す る と 、その引用符 も 含めて string と みな さ れ ま す。
courier
（注）
ヒント
注意
ワンポイ ン ト
ア ド バイ ス
フォン ト
シ ス テ ム が表示す る 端末セ ッ シ ョ ンお よ び情報は、courier フ ォ ン ト で示
し てい ま す。
< >
パ ス ワ ー ド の よ う に出力 さ れない文字は、山カ ッ コ で囲んで示 し てい ます。
[ ]
シ ス テ ム プ ロ ン プ ト に対す る デ フ ォ ル ト の応答は、角カ ッ コ で囲んで示
し てい ま す。
!、#
コ ー ド の先頭に感嘆符（!）ま たはポ ン ド 記号（#）が あ る 場合には、コ メ ン ト
行で あ る こ と を示 し ま す。
「注釈」です。
「問題解決に役立つ情報」です。
「要注意」の意味です。機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記述 さ れてい
ま す。
「時間の節約に役立つ操作」です。記述 さ れてい る 操作を実行す る と 時間を節約で き ま す。
安全上の警告および注意
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に関す る 安全上の警告は、マ ニ ュ アル
全体を通 じ て、関連セ ク シ ョ ン に記載 さ れてい ま す。各国語で記 さ れた安全上の警告について
は、『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 1000 Series Aggregation Services
Routers』を参照 し て く だ さ い 。こ こ では、ス テー ト メ ン ト 1071、警告の定義を警告文の翻訳 と と
も に示 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
ix
は じ めに
安全上の警告および注意
警告の定義
Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you
work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar
with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of
each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this
device. Statement 1071
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Waarschuwing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan
veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij
elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard
praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de
waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt
raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Varoitus
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin
käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu
onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen
mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien
lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant
entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez
conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures
couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des
avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil,
référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
x
は じ めに
安全上の警告および注意
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen
kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und
den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder
Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle
persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli
relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le
traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du
begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med
elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten
av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne
enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de
lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos
perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de
prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para
localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
¡Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular
cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los
procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el
número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña
a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
xi
は じ めに
安全上の警告および注意
Varning!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och
känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av
varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna
anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
xii
は じ めに
安全上の警告および注意
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões
corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os
circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o
número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de
segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Advarsel
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for
legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de
involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til
undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de
oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed.
GEM DISSE ANVISNINGER
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
xiii
は じ めに
安全上の警告および注意
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
xiv
は じ めに
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
警告
こ の装置の設置、交換、ま たは保守は、訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1030
警告
こ の装置は、立ち入 り が制限 さ れた場所への設置を前提 と し ています。 立ち入 り が制限 さ れた
場所 と は、特殊な ツ ール、ロ ッ ク お よ びキー、ま たは他のセキ ュ リ テ ィ 手段を使用 し ない と 入
室で き ない場所を意味 し ます。利用可能な HAZ/V 回路が搭載 さ れてい る場合、あ る いは フ ィ ー
ル ド 配線カ バーが DC 電源モ ジ ュ ールに装着 さ れていない状態で製品を使用 し て く だ さ い。ス
テ ー ト メ ン ト 1017
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
マ ニ ュ アルの入手方法、テ ク ニ カル サポー ト 、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月
更新 さ れ る 『What's New in Cisco Product Documentation』を参照 し て く だ さ い。シ ス コ の新規お よ
び改訂版の技術マ ニ ュ アルの一覧 も 示 さ れてい ま す。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html
『What's New in Cisco Product Documentation』は Really Simple Syndication（RSS）フ ィ ー ド と し て購
読で き ます。ま た、リ ーダー アプ リ ケーシ ョ ン を使用 し て コ ン テ ン ツ がデス ク ト ッ プに直接配信 さ
れ る よ う に設定す る こ と も で き ます。RSS フ ィ ー ド は無料のサービ ス です。シ ス コ は現在、RSS
バージ ョ ン 2.0 をサポー ト し てい ます。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
xv
は じ めに
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
xvi
CH A P T E R
1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ は、新 し い コ ス ト パ フ ォ ーマ ン ス ク
ラ ス と し て企業 と サービ ス プ ロ バ イ ダーの両方に メ リ ッ ト を も た ら す、ミ ッ ド レ ン ジのエ ッ ジ
ルー タ です。Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ 製品のベー ス と な っ て
い る のは、大規模な ス ケールでサービ ス を集約す る よ う に特別に設計 さ れた、Quantum Flow
Processor と 呼ばれ る 革新的な ASIC です。
Cisco ASR1006-X ルー タ お よ び Cisco ASR1009-X ルー タ は、将来を見据え たモ ジ ュ ール式ルー
テ ィ ン グ プ ラ ッ ト フ ォ ーム を形成 し 、ハー ド ウ ェ ア冗長性に よ っ て次世代の フ ォ ワ ーデ ィ ン グ
プ ロ セ ッ サお よ びルー ト プ ロ セ ッ サ モ ジ ュ ール を サポー ト し ま す。Cisco ASR1006-X ルー タ お
よ び Cisco ASR1009-X ルー タ は最大 200 Gbps ス ロ ッ ト の帯域幅を提供す る こ と に よ り 、
ASR1000-MIP100 と イ ーサネ ッ ト ポー ト ア ダプ タ （EPA）を利用 し 、N+1 オ ンデマ ン ド 電力設計
を ASR1000 ポー ト フ ォ リ オに統合 し た、新た な高密度 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を実現 し てい
ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1009-X ルー タ では次の も のがサポー ト さ れ ま す。
•
フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サお よ びルー ト プ ロ セ ッ サ基板用に 9 つの ラ ッ ク ユ ニ ッ ト と
3 つの ラ イ ン カー ド ス ロ ッ ト が付い た シ ャ ーシ に冗長 ス ロ ッ ト を 装備
•
ASR1000-RP2 ルー ト プ ロ セ ッ サ、将来を見据え た次世代の ASR1000-RP3 ルー ト プ ロ セ ッ
サ、お よ び ASR1000-ESP200 エ ン ジ ン、ASR1000-ESP100 エ ン ジ ン、お よ び ASR1000-ESP40
エンジン
•
既存の フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サ（ESP40、ESP100 お よ び ESP200）を サポー ト す る ための
投資保護を提供
•
将来を見据え た次世代の フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サに対応
•
100 Gbps の高密度モ ジ ュ ラ 式 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド （ASR1000 MIP-100）
•
3 つの ラ イ ン カー ド ス ロ ッ ト は次の任意の組み合わせを サポー ト
– ASR1000-SIP40（SPA 搭載）
–
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド （ASR1000-6TGE お よ び ASR1000-2T+20x1GE）
– ASR1000-MIP100（EPA 搭載）
•
シ ャ ーシに最大 30% 増の冷却を提供す る 新 し い共通の フ ァ ン モ ジ ュ ール 1 シ ャ ーシ あ た り
3 つの フ ァ ン モ ジ ュ ール
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-1
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
•
よ り 大 き な電力を提供す る シ ャ ーシの新 し い電源モ ジ ュ ールの導入
•
現在お よ び将来の電力需要に対応す る 、N+1 冗長電源に よ る オ ンデマ ン ド 電力設計
•
最大 6 基の AC ま たは DC 電源を シ ャ ーシ底部に配置（電源シ ェ ル フ ）
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1006-X ルー タ では次の も のがサポー ト さ れ ま す。
•
フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サお よ びルー ト プ ロ セ ッ サ基板用に 6 つの ラ ッ ク ユ ニ ッ ト と
2 つの ラ イ ン カー ド ス ロ ッ ト が付い た シ ャ ーシ に冗長 ス ロ ッ ト を 装備
•
ASR1000-RP2 ルー ト プ ロ セ ッ サ、将来を見据え た次世代の ASR1000-RP3 ルー ト プ ロ セ ッ
サ、お よ び ASR1000-ESP40 エ ン ジ ン と ASR1000-ESP100 エ ン ジ ン
•
既存の フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サ（ESP40 お よ び ESP100）を サポー ト す る ための投資保
護を提供
•
将来を見据え た次世代の フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サに対応
•
100 Gbps の高密度モ ジ ュ ラ 式 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド （ASR1000-MIP100）
•
2 つの ラ イ ン カー ド ス ロ ッ ト は次の任意の組み合わせを サポー ト
– ASR1000-SIP40（SPA 搭載）
–
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド （ASR1000-6TGE お よ び ASR1000-2T+20x1GE）
– ASR1000-MIP100（EPA 搭載）
•
シ ャ ーシに最大 30% 増の冷却を提供す る 新 し い共通の フ ァ ン モ ジ ュ ール 1 シ ャ ーシ あ た り
2 つの フ ァ ン モ ジ ュ ール
•
よ り 大 き な電力を提供す る シ ャ ーシの新 し い電源モ ジ ュ ールの導入
•
現在お よ び将来の電力需要に対応す る 、N+1 冗長電源に よ る オ ンデマ ン ド 電力設計
•
最大 6 基の AC ま たは DC 電源を シ ャ ーシ底部に配置（電源シ ェ ル フ ）
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-2
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1009-X シ ャ ーシ全体の前面図
図 1-1 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ の前面図を示 し ま す。
図 1-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ の前面図
1
2
3
-A-
4
-A-
5
6
8
9
10
注
1
ス ロ ッ ト F1
6
ス ロ ッ ト F0
2
ス ロ ッ ト R1
7
ス ロ ッ ト R0
3
スロッ ト 2
8
ス タ ン バ イ /オ ン ス イ ッ チ
4
スロッ ト 1
9
DB-25 ア ラ ーム コ ネ ク タ
5
スロッ ト 0
10
P0 か ら P5 ま での電源を備え た電源
シ ェルフ
364847
7
Cisco ASR1009-X ルー タ は、最大 6 基の AC ま たは DC 電源を サポー ト で き ま す。シ ャ ーシは AC
電源 と DC 電源の混在構成を サポー ト し ま せん。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-3
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1006-X シ ャ ーシ全体の前面図
図 1-2 に、Cisco ASR 1006-X ルー タ の前面図を示 し ま す。
図 1-2
Cisco ASR 1006-X ルー タ の前面図
1
2
-A-
3
4
5
6
8
注
1
ス ロ ッ ト F1
6
ス ロ ッ ト R0
2
ス ロ ッ ト R1
7
ス タ ン バ イ /オ ン ス イ ッ チ
3
スロッ ト 1
8
DB-25 ア ラ ーム コ ネ ク タ
4
スロッ ト 0
9
P0 か ら P5 ま での電源を備え た電源シ ェ
ルフ
5
ス ロ ッ ト F0
Cisco ASR 1006-X ルー タ は、最大 6 基の AC ま たは DC 電源を サポー ト で き ま す。シ ャ ーシは AC
電源 と DC 電源の混在構成を サポー ト し ま せん。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-4
364958
7
9
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1006-X ルー タ のハー ド ウ ェ ア機能
Cisco ASR 1009-X シ ャ ーシの背面図
図 1-3 に、3 つの フ ァ ン モ ジ ュ ール と 関連の LED を搭載 し た Cisco ASR 1009-X シ ャ ーシの背面
を示 し ま す。
図 1-3
Cisco ASR 1009-X ルー タ の背面図
1
2
3
4
5
364871
6
1
フ ァ ン モ ジ ュ ール 8 ス テー タ ス LED
4
フ ァ ン モ ジ ュ ール 7
2
フ ァ ン モ ジ ュ ール 8
5
フ ァ ン モ ジ ュ ール 6 ス テー タ ス LED
3
フ ァ ン モ ジ ュ ール 7 ス テー タ ス LED
6
フ ァ ン モ ジ ュ ール 6
注
フ ァ ン の OK LED には、緑、赤、オ レ ン ジの 3 色が あ り ま す。緑は正常、赤は障害、オ レ ン ジ
は警告の状態を示 し ま す。警告は、1 台以上の フ ァ ン が予想 さ れ る 速度未満で動作 し てい る
が、障害 と い う ほ ど 遅 く はない状態を示 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 LED の詳細については、表 3-1
を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-5
第 1 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の現場交換可能ユニ ッ ト
Cisco ASR 1006-X シ ャ ーシの背面図
図 1-4 に、2 つの フ ァ ン モ ジ ュ ール と 関連の LED を搭載 し た Cisco ASR 1006-X ルー タ の背面を
示 し ま す。
図 1-4
Cisco ASR 1006-X ルー タ の背面図
1
2
-A-
3
364753
4
1
フ ァ ン モ ジ ュ ール 7 ス テー タ ス LED
3
フ ァ ン モ ジ ュ ール 6 ス テー タ ス LED
2
フ ァ ン モ ジ ュ ール 7
4
フ ァ ン モ ジ ュ ール 6
注
フ ァ ン の OK LED には、緑、赤、オ レ ン ジ の 3 色が あ り ま す。緑は正常、赤は障害、オ レ ン ジ
は警告の状態を示 し ま す。警告は、1 台以上の フ ァ ン が予想 さ れ る 速度未満で動作 し てい る
が、障害 と い う ほ ど 遅 く はない状態を示 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 LED の詳細につ
いては、表 3-1 を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の
現場交換可能ユニ ッ ト
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、多数の FRU が あ り ま す。次の も
のが あ り ま す。
•
ルー ト プ ロ セ ッ サ
•
フ ォ ワ ーデ ィ ン グ プ ロ セ ッ サ
•
ラ イ ン カー ド
•
SPA
•
EPA
•
AC お よ び DC 電源モ ジ ュ ール
•
フ ァ ン モ ジ ュ ール
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-6
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
シ ス コ 製品の識別規格
シス コ製品の識別規格
こ こ では、シ ス コ 製品お よ びサービ ス 製品の識別規格について説明 し ま す。こ の機能に よ っ て、
ネ ッ ト ワ ー ク お よ び業務にシ ス コ 製品を有効に統合 し て管理で き ま す。
UDI
Unique Device Identifier（UDI; 固有デバ イ ス 識別情報）は、ハー ド ウ ェ ア製品に対応す る シ ス コ 製
品識別規格です。製品識別規格に よ っ て、エ ン タ ープ ラ イ ズ オー ト メ ーシ ョ ン の障害が取 り 除か
れ、運用 コ ス ト を削減で き ま す。
UDI は、一貫性の あ る 電子、物理、お よ び関連ビ ジ ネ ス 間情報を特徴 と す る 製品識別規格です。
UDI は、5 つのデー タ 要素を組み合わせた も のです。表 1-1 に UDI の要素を示 し ま す。
表 1-1
UDI 要素
UDI デー タ 要素
電子視
認性
物理視
認性
説明
PID
Yes
Yes
製品 ID。製品名、モデル名、製品番号 と も い う
VID
Yes
Yes
Version ID
SN
Yes
Yes
シ リ アル番号、固有の PID イ ン ス タ ン ス
エンテ ィ テ ィ 名
Yes
—
シ ャ ーシ、ス ロ ッ ト 、電源モ ジ ュ ールな ど の タ イ プ
Product Description
Yes
—
補足的な製品情報
シ リ アル番号 と 製品 ID（PID）の組み合わせは、すべてのシ ス コ 製品 ど う し で一意で一貫性が あ
り ま す。ハー ド ウ ェ ア に コ ーデ ィ ン グ さ れた PID を基本製品識別情報 と いい ま す。
追加発注可能な PID を基本 PID に関連付け る こ と がで き ま す。た と えば、発注可能な PID で、製
品 ま たは一緒に販売、テ ス ト 、お よ び出荷 さ れた製品グループ バ ン ド ルのパ ッ ケージ構成を記述
で き ま す。固有な UDI の利点は次の と お り です。
•
次の点を特定で き る
– ネ ッ ト ワ ー ク に あ る 個々のシ ス コ 製品
– サービ ス お よ び交換可能製品の PID と シ リ アル番号
– 製品バージ ョ ン を特定す る ためのバージ ョ ン ID（VID）
•
リ コ ール ま たはア ッ プ グ レ ー ド 対象の製品を容易に特定で き る
•
シ ス コ 製品目録の自動作成機能が強化 さ れ る
シ ス コ 製品識別規格は、次の機能を提供 し ま す。
•
バージ ョ ン の視認性：シ ス コ では機能の追加に よ っ て、た えず製品を改良 し てい ま す。製品に
変更が あ る と 、VID が増加 し ま す。こ れに よ り バージ ョ ン を確認で き る ので、製品変更の把握
や管理に役立ち ま す。VID に よ り 、製品間の変更を一貫 し た方法で管理で き ま す。
•
運用 コ ス ト の削減：Cisco UDI に よ っ て正確で詳細な ネ ッ ト ワ ー ク イ ンベン ト リ 情報が得 ら
れ る ので、標準 イ ン タ ー フ ェ イ ス を通 じ て、ネ ッ ト ワ ー ク 要素内の各シ ス コ 製品を識別で き
ま す。シ ス コ のオペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テ ム で こ のデー タ を表示 し た り 使用 し た り で き る の
で、電子目録の自動作成が可能です。
•
製品階層間の一貫性：UDI はハー ド ウ ェ ア製品に内蔵 さ れていて、上書き で き ません。オペレー
テ ィ ン グ シ ス テ ムおよび管理シ ス テムは、標準イ ン ターフ ェ イ ス を通じ て UDI を検出し、標準
出力に UDI を表示し ます。標準イ ン ターフ ェ イ スには IETF の標準 ENTITY-MIB が含まれます。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-7
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
シ ス コ 製品の識別規格
例 1-1
show diag chassis eeprom detail コ マ ン ド
show diag chassis eeprom detail コ マ ン ド で PID、VID、PCB のシ リ アル番号、ハー ド ウ ェ ア リ ビ
ジ ョ ン、その他の情報を表示で き ま す。
次に show diag chassis eeprom detail コ マ ン ド の出力例を示 し ま す。
ASR1009-X-2#show diag chassis eeprom detail
MIDPLANE EEPROM data:
EEPROM voverview_chap1 (3)davecomments.pdf Supported Hardware Components_chap2
(4)-davecomments.pdf ersion
: 4
Compatible Type
: 0xFF
Controller Type
: 3172
Hardware Revision
: 0.2
PCB Part Number
: 73-16095-02
Board Revision
: 01
Deviation Number
: 0-0
Fab Version
: 01
PCB Serial Number
: FXS1842043H
RMA Test History
: 00
RMA Number
: 0-0-0-0
RMA History
: 00
Top Assy. Part Number
: 68-5423-01
CLEI Code
: SAMPL00XYZ
Product Identifier (PID) : ASR1009-X
Version Identifier (VID) : V00
Chassis MAC Address
: 0c09.2a0f.0000
MAC Address block size
: 320
Chassis Serial Number
: FXS1845Q1QT
Asset ID
:
Vendor ID
: 00
Environment Monitor Data : 00 08 00 F8
Environment Monitor Data : 04 11 DF 00 0C
ASR1006-X-1#sho diag chassis eeprom detail
MIDPLANE EEPROM data:
EEPROM version
Compatible Type
Controller Type
Hardware Revision
PCB Part Number
Board Revision
Deviation Number
Fab Version
PCB Serial Number
RMA Test History
RMA Number
RMA History
Top Assy. Part Number
CLEI Code
Product Identifier (PID)
Version Identifier (VID)
Chassis MAC Address
MAC Address block size
Chassis Serial Number
Asset ID
Vendor ID
Environment Monitor Data
Environment Monitor Data
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
4
0xFF
3171
0.2
73-16102-03
01
0-0
01
FXS1842046Z
00
0-0-0-0
00
68-5481-01
SAMPL00XYZ
ASR1006-X
V00
0c06.2a0e.0000
256
FXS1846Q415
00
00 08 00 F8
04 0F BE 00 2F
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-8
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
シ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
注
Common Language Equipment Identifier（CLEI） コ ー ド は、特定の製品を特定す る 10 桁の文字 コ ー
ド です。お客様に配送す る 製品の製造中にプ ロ グ ラ ミ ン グ さ れ る CLEI コ ー ド は、Cisco ASR
1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を構成す る 各パーツ に適用 さ れ ま す。
注
製品識別規格の詳細については、http://www.cisco.com/go/udi/ [英語] を参照 し て く だ さ い。
シ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
図 1-5 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ と 、貼付 さ れた シ リ アル番号お よ び PID/VID ラ ベルの位置を
示 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ のシ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
364954
図 1-5
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
1-9
第1章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の概要
シ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
図 1-6 に、Cisco ASR 1006-X ルー タ と 、貼付 さ れた シ リ アル番号お よ び PID/VID ラ ベルの位置を
示 し ま す。
Cisco ASR 1006-X ルー タ のシ リ アル番号および PID/VID ラ ベルの位置
364953
図 1-6
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-10
CH A P T E R
2
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ でサポー ト されるハー ド ウ ェ ア
コ ンポーネン ト
こ の章では、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る ハー ド
ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト について説明 し ま す。次のセ ク シ ョ ン で構成 さ れてい ま す。
•
サポー ト さ れ る ハー ド ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト （2-1 ページ）
•
サポー ト さ れ る SPA（2-2 ページ）
•
サポー ト さ れ る ラ イ ン カー ド （2-4 ページ）
•
サポー ト さ れ る EPA（2-4 ページ）
•
サポー ト さ れてい る NIM（2-4 ページ）
サポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネン ト
表 2-1 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る ハー ド
ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト を示 し ま す。
表 2-1
サポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネン ト
シ ャ ーシの PID
ASR1006-X
ASR1009-X
高さ
6RU
9RU
RP ス ロ ッ ト
2
2
1
2（ ス ーパー）2
ESP ス ロ ッ ト
2（標準）
SIP ス ロ ッ ト
2
3
SPA ス ロ ッ ト
SIP40 ラ イ ン カー ド の場合、最大 8 つの
SPA ス ロ ッ ト を サポー ト
SIP40 ラ イ ン カー ド の場合、最大 12 の
SPA ス ロ ッ ト を サポー ト
EPA ス ロ ッ ト
MIP100 ラ イ ン カー ド の場合、最大 4 つの
EPA ス ロ ッ ト を サポー ト
MIP100 ラ イ ン カー ド の場合、最大 6 つの
EPA ス ロ ッ ト を サポー ト
NIM ス ロ ッ ト
該当な し
該当な し
内蔵 GE
該当な し
該当な し
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-1
第2章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ
サポー ト さ れる SPA
表 2-1
サポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネン ト （続き）
シ ャ ーシの PID
ASR1006-X
ASR1009-X
1 PID 当た り でサポー ト
さ れ る 電源モ ジ ュ ールの
最大数
ASR1000X-AC-1100W X 6
ASR1000X-AC-1100W X 6
ASR1000X-DC-950W X 6
ASR1000X-DC-950W X 6
RP
RP2 には CPLD ア ッ プ グ レ ー ド が必要
RP2 には CPLD ア ッ プ グ レ ー ド が必要
です 3
ESP
ASR1000-ESP40、ASR1000-ESP100
ASR1000-ESP40、ASR1000-ESP100、
ASR1000-ESP200
ラ イ ン カー ド
ASR1000-2T+20X1GE、ASR1000-6TGE、 ASR1000-2T+20X1GE、ASR1000-6TGE、
ASR1000-MIP100、お よ び ASR1000-SIP40 ASR1000-MIP100、お よ び ASR1000-SIP40
1 PID 当た り の フ ァ ン モ
ジ ュ ール数
ASR1000X-FAN X 2
ASR1000X-FAN X 3
1. 通常の ス ロ ッ ト は、ASR1000-ESP40 お よ び ASR1000-ESP100 を サポー ト し ま す。
2. Super ス ロ ッ ト は ASR1000-ESP40、ASR1000-ESP100、ASR1000-ESP200 を サポー ト し 、次世代フ ォ ワ ーデ ィ ン グ エ ン
ジ ン に対応可能な 400 Gbps を サポー ト し ま す。
3. RP2 を Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ で使用す る 場合、最小 CPLD バージ ョ ンは
0x14111801 以上で あ る 必要が あ り ま す。詳細については、CPLD ア ッ プ グ レ ー ド を参照 し て く だ さ い。
サポー ト さ れる SPA
表 2-2 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る SPA を示
し ま す。
表 2-2
サポー ト さ れる SPA
PID
説明
SPA-1X10GE-L-V2
Cisco 1 ポー ト 10GE LAN-PHY
SPA-1XCHSTM1/OC3
1 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド STM-1/OC-3c（DS0）
SPA-1XOC12-POS
1 ポー ト OC12/STM4 POS
SPA-8XCHT1/E1-V2
8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1 ～ DS0 共有ポー ト ア ダ
プタ
SPA-1CHSTM1/OC3V2
SPA-1CHSTM1/OC3V2
SPA-2XCT3/DS0-V2
2 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T3 ～ DS0 共有ポー ト ア ダプ タ 、
バージ ョ ン 2
SPA-2XT3/E3-V2
2 ポー ト ク リ ア チ ャ ネル T3/E3 共有ポー ト ア ダプ タ 、
バージ ョ ン 2
SPA-4XCT3/DS0-V2
4 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T3 ～ DS0 共有ポー ト ア ダプ タ 、
バージ ョ ン 2
SPA-4XT3/E3-V2
4 ポー ト ク リ ア チ ャ ネル T3/E3 共有ポー ト ア ダプ タ 、
バージ ョ ン 2
SPA-2XOC48POS/RPR
2 ポー ト OC48/STM16 POS/RPR 共有ポー ト ア ダプ タ
SPA-2XOC12-POS
2 ポー ト OC12/STM4 POS
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-2
第2章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ
サポー ト さ れる SPA
表 2-2
サポー ト さ れる SPA（続き）
PID
説明
SPA-4XOC12-POS
4 ポー ト OC-12/STM-4 POS
SPA-1XOC12-POS-V2
1 ポー ト の使用 ラ イ セ ン ス が付いた SPA-2XOC12-POS
SPA-2XOC3-POS-V2
2 ポー ト の使用 ラ イ セ ン ス が付いた SPA-4XOC3-POS-V2
SPA-8XOC12-POS
8 ポー ト OC12/STM4
SPA-1XOC3-ATM-V2
1 ポー ト OC-3c/STM-1 ATM
SPA-2X1GE-V2
Cisco 2 ポー ト ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト
SPA-2XCT3/DS0
2 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T3（DS0）
SPA-2XOC3-POS
2 ポー ト OC3/STM1 POS
SPA-8XOC3-POS
8 ポー ト OC-3/STM-1 POS
SPA-1XOC48POS/RPR
1 ポー ト OC48/STM16 POS/RPR
SPA-10X1GE-V2
Cisco 10-Port Gigabit Ethernet Shared Port Adapter
SPA-1CHOC3-CE-ATM
1 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド OC3/STM-1 ATM お よ び回線エ
ミ ュ レ ーシ ョ ン SPA
SPA-2XT3/E3
2 ポー ト ク リ ア チ ャ ネル T3/E3
SPA-3XOC3-ATM-V2
3 ポー ト OC-3c/STM-1 ATM
SPA-4X1FE-TX-V2
Cisco 4 ポー ト フ ァ ス ト イ ーサネ ッ ト （TX）
SPA-4XCT3/DS0
4 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T3（DS0）
SPA-4XOC3-POS
4 ポー ト OC3/STM1 POS
SPA-4XOC48POS/RPR
4 ポー ト OC48/STM16 POS/RPR 共有ポー ト ア ダプ タ
SPA-OC192POS-XFP
1 ポー ト OC192/STM64 POS/RPR XFP 光 フ ァ イ バ
SPA-4XT-SERIAL
4 ポー ト シ リ アル SPA
SPA-4XT3/E3
4 ポー ト ク リ ア チ ャ ネル T3/E3
SPA-5X1GE-V2
Cisco 5 ポー ト ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト
SPA-8X1FE-TX-V2
Cisco 8 ポー ト フ ァ ス ト イ ーサネ ッ ト （TX）
SPA-8X1GE-V2
Cisco 8 ポー ト ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト
SPA-8XCHT1/E1
8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1（DS0）
SPA-1XOC12-ATM-V2
1 ポー ト OC12 STM SPA
SPA-DSP
デジ タ ル シ グナル プ ロ セ ッ サ（SPA）
SPA-1X10GE-WL-V2
Cisco 1 ポー ト 10GE LAN/WAN-PHY
SPA-1XCHOC12/DS0
1 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド OC12 ～ DS0 SPA
SPA-2CHT3-CE-ATM
2 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T3/E3 ATM お よ び回線エ ミ ュ
レ ーシ ョ ン SPA
SPA-4XOC3-POS-V2
4 ポー ト OC-3/STM-1 POS
SPA-2X1GE-SYNCE
Cisco 同期 イ ーサネ ッ ト SPA
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
2-3
第2章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れるハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ
サポー ト さ れる ラ イ ン カ ー ド
表 2-2
サポー ト さ れる SPA（続き）
PID
説明
SPA-8XT3/E3
Cisco 8 ポー ト ク リ ア チ ャ ネル T3/E3 共有ポー ト ア ダ
プタ
SPA-24CHT1-CE-ATM
Cisco 24 ポー ト T1/E1/J1 回線エ ミ ュ レ ーシ ョ ン SPA
サポー ト さ れる ラ イ ン カー ド
表 2-3 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れてい る ラ イ
ン カー ド を示 し ま す。
表 2-3
サポー ト さ れる ラ イ ン カ ー ド
注
PID
説明
ASR1000-2T+20X1GE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 、
2x10GE + 20x1GE
ASR1000-6TGE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 、
6x10GE
ASR1000-MIP100
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ モ ジ ュ ラ イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド 、1x100GE
ASR1000-SIP40
SIP40、40 Gbps
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ で ASR1000-MIP100 ラ イ ン カー ド を
使用す る 場合、ESP40 はサポー ト さ れ ま せん。こ の ラ イ ン カー ド を使用す る 場合は、ESP100 ま た
は ESP200 が イ ン ス ト ール さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
サポー ト さ れる EPA
表 2-4 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れてい る イ ー
サネ ッ ト ポー ト ア ダプ タ （EPA）を示 し ま す。
表 2-4
サポー ト さ れる EPA
PID
説明
EPA-1X100GE
1 ポー ト 100 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト EPA
EPA-10X10GE
10 ポー ト 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト EPA
サポー ト さ れている NIM
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る ネ ッ ト ワ ー ク イ ン
タ ー フ ェ イ ス モ ジ ュ ール（NIM）は あ り ま せん。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-4
CH A P T E R
3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ の電源
こ の章では、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る 電源モ
ジ ュ ールについて説明 し ま す。次のセ ク シ ョ ン で構成 さ れてい ま す。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れ る 電源モ ジ ュ ール
（3-1 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 フ ァ ン（3-2 ページ）
•
Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源（3-3 ページ）
•
Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源（3-3 ページ）
•
Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れてい る 電源 コ ー ド （3-5 ページ）
•
シ ス テ ム電源管理（3-6 ページ）
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ で
サポー ト さ れる電源モジ ュ ール
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の各電源モ ジ ュ ールは、最大で 1100 W
の送出電力を供給 し ま す。電源は N + 1 冗長構成に使用 さ れ ま す。電源モ ジ ュ ールの前面プ レ ー
ト に入力 ス イ ッ チはあ り ま せん。取 り 付け ら れ る すべての電源は、シ ス テ ム シ ャ ーシの ON/OFF
ス イ ッ チに よ っ て、ス タ ン バ イ か ら オ ン に切 り 替え ら れ ま す。シ ャ ーシの前面か ら 見て、電源 ス
ロ ッ ト 0（P0）が左側、電源 ス ロ ッ ト 5（P5）が右側です（シ ス テ ム の ON/OFF ス イ ッ チお よ びア
ラ ーム コ ン タ ク ト コ ネ ク タ の横）。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、次の電源を サポー ト し てい ま す。
注
•
Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源モ ジ ュ ール：送出電力 1100 W、DC 電圧出力 +12 V を提
供 し ま す。AC 電源は 90 ～ 264 VAC で動作 し ま す。AC 電源の電流は 12 V の出力を共有 し 、
マルチ ホ ッ ト プ ラ グ可能な設定で使用 さ れ ま す。
•
Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源モ ジ ュ ール：送出電力 950 W、DC 電圧出力 +12 V を提供
し ま す。こ の電源は -48 ～ 264 VDC で動作 し ま す。DC 電源の電流は 12 V の出力を共有 し 、マ
ルチ ホ ッ ト プ ラ グ可能な設定で使用 さ れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、最大 6 基の 1100 W AC 電源 ま たは
最大 6 基の 950 W DC 電源を サポー ト で き ま す。AC 電源モ ジ ュ ール と DC 電源モ ジ ュ ールは
シ ャ ーシ で混在 さ せ る こ と は で き ま せん 。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-1
第 3 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れる電源モ ジ ュ ール
図 3-1 は、Cisco ASR 1009-X ルー タ か ら 取 り 外 し た電源モ ジ ュ ールです。
Cisco ASR 1009-X ルー タ から取 り 外 し た電源モジ ュ ール
364851
図 3-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源フ ァ ン
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源モ ジ ュ ールの フ ァ ン は、電源モ
ジ ュ ール自体を冷却す る ために使用 さ れ ま す。シ ス テ ム全体は、シ ャ ーシ背面に取 り 付け ら れた
交換可能な複数の フ ァ ン モ ジ ュ ールに よ り 冷却 さ れ ま す。電源モ ジ ュ ールの冷却は、シ ス テ ム全
体用の フ ァ ン には依存 し ま せん。フ ァ ン の障害は フ ァ ン回転セ ン サーが判断 し ま す。
注
電源 ス イ ッ チが OFF の位置に あ っ て も 、電源モ ジ ュ ールが接続 さ れ る と 直ちに電源モ ジ ュ ール
内の フ ァ ン が動作す る こ と が あ り ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-2
第3章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れる電源モ ジ ュ ール
Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ にはシ ャ ーシの下部に あ る 電源シ ェ ル
フ 内に 6 つの ス ロ ッ ト が あ り ま す。通常、電源モ ジ ュ ールは左か ら 右に（ ス ロ ッ ト 0 か ら 5 の順
で）取 り 付け ら れ ま すが、任意の構成に も 対応で き ま す。サポー ト さ れ る 電源 コ ー ド については
次の表を参照 し て く だ さ い。現在、潜在的な電力容量は、現在サポー ト さ れてい る FRU のシ ャ ー
シにかか る 負荷を超え てい ま す。こ れに よ り 、予備電源の取 り 付けについて大 き な自由度が提供
さ れ、ま た、電源の故障やオーバーサブ ス ク ラ イ ブ型電源シナ リ オに対 し て警告す る ソ フ ト ウ ェ
ア ベー ス の N+1 構成が可能にな り ま す。N+1 構成お よ び他の電源管理サポー ト の詳細について
は、電源管理の章を参照 し て く だ さ い。
入力 レ セプ タ ク ルは、フ ィ ル タ さ れた AC イ ン レ ッ ト IEC60320 C14 タ イ プです。コ ネ ク タ の定格
電流は 15 A です。図 3-2 は、Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源です。
Cisco ASR1000X-AC-1100W AC 電源
1
2
3
1
4
2
4
364853
図 3-2
3
1
AC 電源 コ ネ ク タ
3
FAIL LED お よ び OK LED
2
ハン ド ル
4
固定 ラ ッ チ
Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の DC 入力 コ ネ ク タ は、接続の極性が
（装置に向か っ て）左か ら 右に正（+）、負（-）の 2 線式 コ ネ ク タ です。
電源には、挿抜に使用す る ハ ン ド ルが あ り ま す。モ ジ ュ ールは、その長 さ か ら い っ て片手で支え
る 必要が あ り ま す。図 3-3 は Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-3
第 3 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れる電源モ ジ ュ ール
Cisco ASR1000X-DC-950W DC 電源
+
1
2
3
1
4
2
4
3
1
DC 電源接続
3
FAIL LED お よ び OK LED
2
ハン ド ル
4
固定 ラ ッ チ
364854
図 3-3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 LED
表 3-1 で Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源 LED について説明 し
ま す。
表 3-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の LED イ ン ジケー タ
電源モ ジ ュ ールの状態
緑（OK）LED ス テー タ ス
オ レ ン ジ（FAIL）LED ス テー タ ス
ど の電源モ ジ ュ ールに も AC 電 消灯
力が供給 さ れていない。
消灯
電源モ ジ ュ ールの障害（過電
圧、過電流、過熱、フ ァ ン障害
な ど ）。
消灯
ON
電源モ ジ ュ ールの動作が続行
さ れ る 電源モ ジ ュ ール警告 イ
ベン ト （高温、高電力、フ ァ ン速
度低下）。
消灯
1Hz の点滅
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-4
第3章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ でサポー ト さ れる電源モ ジ ュ ール
表 3-1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の LED イ ン ジケー タ （続き）
AC 電源はあ り 、3.3 VSB は点灯 1Hz の点滅
（PSU は消灯）。
消灯
電源モ ジ ュ ールはオ ン で、正常
に動作 し てい る 。
消灯
ON
Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れている電源コ ー ド
表 3-2 に、Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れてい る 電源 コ ー ド を示 し ま す。
表 3-2
Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れている電源 コ ー ド
電源 コ ー ド の項目番号
説明
250V NEMA L6 ケーブル
CAB-L620P-C13-JPN
電源 コ ー ド 、250 VAC、15 A、NEMA L6-20 ～ C13、
日本
CAB-L620P-C13-US
電源 コ ー ド 、250 VAC、15 A、NEMA L6-20 ～ C13、
US
キ ャ ビ ネ ッ ト C14 ケーブル
CAB-C13-C14-2M
電源 コ ー ド ジ ャ ン パ、C13-C14 コ ネ ク タ 、長 さ 2 m
CAB-C13-C14-AC
電源 コ ー ド 、C13-C14（埋め込み型 レ セプ タ ク ル）、
10 A
CAB-C13-C14-JMPR
埋め込み型 レ セプ タ ク ル AC 電源 コ ー ド 27 イ ン チ
CAB-C13-CBN
キ ャ ビ ネ ッ ト ジ ャ ン パ電源 コ ー ド 、250 VAC 10A、
C14-C13 コ ネ ク タ
電源ケーブル
CAB-AC
AC 電源 コ ー ド （北米）、C13、NEMA 5-15P、2.1 m
CAB-ACA
AC 電源 コ ー ド （オー ス ト ラ リ ア）、C13、AS 3112、
2.5 m
CAB-ACC
電源 コ ー ド 、中国
CAB-ACE
AC 電源 コ ー ド （ ヨ ー ロ ッ パ）、C13、CEE 7、1.5 m
CAB-ACI
AC 電源 コ ー ド （ イ タ リ ア）、C13、CEI 23-16、2.5 m
CAB-ACR
AC 電源 コ ー ド （アルゼ ン チ ン）、C13、EL 219
（IRAM 2073）、2.5 m
CAB-ACS
AC 電源 コ ー ド （ ス イ ス ）、C13、IEC 60884-1、2.5 m
CAB-ACU
AC 電源 コ ー ド （英国）、C13、BS 1363、2.5 m
CAB-C15-ACB
AC 電源 コ ー ド （ブ ラ ジル）、C15、NBR 14136、2.5 m
CAB-IND
電源 コ ー ド （ イ ン ド ）
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-5
第3章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
シ ス テム電源管理
表 3-2
Cisco ASR1000X-AC-1100W 電源でサポー ト さ れている電源 コ ー ド （続き）
電源 コ ー ド の項目番号
説明
CAB-JPN
電源 コ ー ド （日本）、C13、JIS C 8303、2.5 m
CAB-N5K6A-US
電源 コ ー ド 、250V、6A、NEMA 6-15 ～ IEC C13
システム電源管理
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、N+1 の電源の冗長化に よ る オ ン デ
マ ン ド 型電力設計に対応 し てお り 、電源の要求 を 満た し ま す。デ フ ォ ル ト では、電源の冗長化機
能は無効に な っ てお り 、シ ス テ ム に供給可能な電力は、シ ャ ーシ内のすべて の電源出力の合計
です。
電源は ロ ー ド シ ェ ア リ ン グ が可能です。電源の冗長化は ソ フ ト ウ ェ ア機能です。ソ フ ト ウ ェ ア
は、すべての電源お よ び FRU の最大電力消費の合計送出電力を追跡 し ま す。シ ス テ ム が使用可能
な冗長電源は、すべての電力の合計か ら 最大定格電力の 1 つを差 し 引いた も のです。
N+1 の電源の冗長化の場合、電源マ ネージ ャ （PM）はバ ッ ク ア ッ プ用お よ び障害が発生 し た場合
にシ ス テ ム がシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ない よ う に、十分な電力を予約 し てお き ま す。PM は、冗長電源が
電源障害に対応す る のに不十分で あれば警告を記録 し ま す。ユーザが警告を無視すれば、こ の
ルー タ の電力負荷が電力容量を超え た場合に、それがシ ス テ ム のシ ャ ッ ト ダ ウ ン につなが る 可
能性が あ り ま す。すべての FRU（カー ド 、お よ び フ ァ ン モ ジ ュ ール）の電力負荷が同時に高 く な る
こ と はほ と ん ど ないため、こ の よ う な極端な障害シナ リ オは ま れです。
FRU の電力消費は、カー ド のル ッ ク ア ッ プ イ ンベン ト リ に よ っ て決定 さ れ ま す。電源マ ネージ ャ
は FRU の種類に基づいて電力消費を検索 し ま す。
電源管理ポ リ シー
電源の冗長化の配置ガ イ ド ラ イ ン では、冗長モー ド で各シ ャ ーシに必要な電源モ ジ ュ ールの最
小数を指定 し てい ま す。PM は、PS 配置がシ ス テ ム の電力需要に対応で き る か ど う か を監視 し ま
す。ユーザが電力を オーバーサブ ス ク ラ イ ブす る と 、PM はエ ラ ーを記録 し 、導入エ ラ ーを修正す
る よ う ユーザに通知 し ま す。ただ し 、電力需要が割 り 当て を超え る 場合に、いずれかの FRU への
電力供給を PM が先に拒否す る こ と はあ り ま せん。
N+1 の電源の冗長化のポ リ シー
N+1 の電源の冗長化では、PM は十分なバ ッ ク ア ッ プ電源を予約 し 、ど の PS 障害か ら も シ ス テ ム
を保護 し ま す。シ ス テ ム を保護す る ために、ユーザは導入ガ イ ド ラ イ ン に従っ て十分な数の PS
を設置す る 必要が あ り ま す。PM は FRU と PS OIR、お よ び フ ェ ールオーバー条件を監視 し ま す。
そ し て PS 導入で電力需要が満た さ れない場合に、エ ラ ーを記録 し 、ユーザに警告 し ま す。
デ フ ォ ル ト では電源の冗長化は無効にな っ てお り 、予備電力は 0 です。
N+1 の電源の冗長化機能を有効にす る には、platform power redundancy-mode nplus1 コ マ ン ド
を使用 し ま す。
Router# configure terminal
Router(config)# platform power redundancy-mode nplus1
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-6
第3章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
シ ス テム電源管理
ユーザが電源を冗長モー ド に変更す る と 、PM は電力割 り 当て を再計算 し 、それに従っ て電源設
置状態を更新 し ま す。電力需要が利用可能な電力を超え る と 、Insufficient number of power supplies
（電源数不足） エ ラ ーが記録 さ れ ま す。
電源の冗長化機能を無効にす る には、no platform power redundancy-mode nplus1 コ マ ン ド を使
用 し ま す。
ユーザが電源の冗長化機能を無効にす る と 、シ ス テ ム で使用で き る 電力は、シ ャ ーシ内のすべて
の電源出力の合計です。
次の例は、電源の冗長化機能を無効にす る 方法を示 し ま す。
Router# configure terminal
Router(config)# no platform power redundancy-mode nplus1
プ ラ ッ ト フ ォ ームの電源情報の表示
次に、電源の冗長化が構成 さ れていない 3 基の電源モ ジ ュ ール を ASR 1009-X ルー タ に搭載す る
例を示 し ま す。
Router# show platform power
Chassis type: ASR1009-X
Slot
--------0
0/0
1
1/0
1/3
2
R0
R1
F0
F1
P6
P7
P8
Type
------------------ASR1000-SIP40
SPA-5X1GE-V2
ASR1000-SIP40
SPA-8X1GE-V2
SPA-4XOC3-POS
ASR1000-SIP40
ASR1000-RP2
ASR1000-ESP80
ASR1000-ESP80
ASR1000X-FAN
ASR1000X-FAN
ASR1000X-FAN
State
--------------------ok
inserted
ok
inserted
inserted
ok
ok, active
unknown
ok, standby
ok, active
ok
ok
ok
Allocation (W)
------------64
18.10
64
20
14
64
105
0
310
350
125
125
125
Slot
--------P0
P1
P3
Type
------------------ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
State
--------------------ok
ok
ok
Capacity (W)
-----------1100
1100
1100
Load (W)
-----------228
216
204
Total load: 648 W, total capacity: 3300 W. Load / Capacity is 19%
Power capacity:
3300 W
Redundant allocation: 0 W
PS/Fan allocation:
375 W
FRU allocation:
1009 W
-------------------------------------------Excessive Power in Reserve:
1916 W
Excessive / (Capacity - Redundant) is 58%
Power Redundancy Mode: none
Power Allocation Status: Sufficient
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
3-7
第3章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源
シ ス テム電源管理
次に、N+1 構成の 3 基の電源モ ジ ュ ール を ASR 1006-X ルー タ に搭載す る 例を示 し ま す。
Router# show platform power
Chassis type: ASR1006-X
Slot
--------1
R0
R1
F0
P6
P7
Type
------------------ASR1000-SIP40
ASR1000-RP2
ASR1000-ESP80
ASR1000X-FAN
ASR1000X-FAN
State
--------------------ok
ok, active
unknown
ok, active
ok
ok
Allocation (W)
------------64
105
0
350
125
125
Slot
--------P0
P1
P2
Type
------------------ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
State
--------------------ok
ok
ok
Capacity (W)
-----------1100
1100
1100
Load (W)
-----------132
144
144
Total load: 420 W, total capacity: 3300 W. Load/Capacity is 12%
Power capacity:
3300 W
Redundant allocation: 1100 W
PS/Fan allocation:
250 W
FRU allocation:
519 W
-------------------------------------------Excessive Power in Reserve:
1431 W
Excessive / (Capacity - Redundant) is 65%
Power Redundancy Mode: nplus1
Power Allocation Status: Sufficient
システム電源管理のログ メ ッ セージ
次の ロ グは電力容量 ま たは電力割 り 当てが変更 さ れた場合に生成 さ れ ま す。
•
電力容量（以下の定義を参照）が電力割 り 当て よ り 小 さ い と 、PM は次の警告を通知 し ま す。
*Aug 17 10:57:48.154: %CMRP_PFU-4-PWR_MGMT_WARN: R0/0: cmand: WARNING: Insufficient
number of power supplies (2) is installed for power redundancy mode <nplus1/none>. The
system needs 249 watts additional power.
•
電力容量が電力割 り 当て以上の場合、PM は次の メ ッ セージ を出 し て警告を ク リ ア し ま す。
*Aug 17 11:14:49.691: %CMRP_PFU-6-PWR_MGMT_OK: R0/0: cmand: Sufficient number of
power supplies (4) is installed for power redundancy mode <nplus1/none> (excessive
power 1951 watts).
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-8
CH A P T E R
4
設置場所の準備
こ の章では、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ で作業す る 前に理解 し て
お く べ き 重要な安全情報を提示す る と と も に、ルー タ を設置で き る よ う に設置場所を準備す る
手順について、順を追っ て説明 し ま す。
こ の章の内容は、次の と お り です。
•
前提条件 と 準備（4-1 ページ）
•
安全に関す る 注意事項（4-2 ページ）
•
準拠性要件（4-3 ページ）
•
NEBS に関す る 注意お よ び規格準拠宣言（4-4 ページ）
•
標準の警告文（4-5 ページ）
•
設置環境（4-8 ページ）
•
静電破壊の防止（4-17 ページ）
•
電気を扱 う 場合の安全上の注意（4-18 ページ）
•
シ ャ ーシの持ち運びに関す る ガ イ ド ラ イ ン（4-18 ページ）
•
工具お よ び機器（4-19 ページ）
•
梱包内容の確認（4-19 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト （4-20 ページ）
前提条件 と 準備
こ こ で説明す る 手順を実行す る 前に、次の内容を実行す る こ と を推奨 し ま す。
•
次の項に あ る 安全に関す る 注意事項を読み、こ のマ ニ ュ アルに あ る 電気を扱 う 場合の安全上
の注意お よ び静電気防止策ガ イ ド を確認 し て く だ さ い。
•
必要な工具お よ び部品がすべて揃っ てい る こ と を確認 し ま す（「工具お よ び機器」セ ク シ ョ ン
（4-19 ページ）を参照 し て く だ さ い）。
•
設置作業中は、『Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Software Configuration
Guide』（Cisco.com か ら 参照 と ダ ウ ン ロ ー ド が可能な オ ン ラ イ ン マニ ュ アル）を参照で き る
よ う に し てお き ま す。
•
電源お よ びケーブル要件が設置場所で満た さ れてい る こ と を確認 し ま す。
•
ルー タ の設置に必要な機器が使用で き る こ と を確認 し ま す。
•
設置場所で正常な運用を維持す る ための環境条件が満た さ れてい る こ と を確認 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-1
第4章
設置場所の準備
安全に関する注意事項
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置す る 前に、設置場所の電源お よ び
ケーブル要件、ルー タ を設置す る ための特別な機器、お よ び正常な運用を維持す る ための設置場
所の環境条件について検討す る 必要が あ り ま す。
ルー タ は、輸送中の通常の取 り 扱いに よ っ て製品が損傷す る 可能性を低減す る よ う に梱包 さ れ
てい ま す。
注
•
ルー タ は必ず梱包内で直立状態にな る よ う に輸送 ま たは保管す る 必要が あ り ま す。
•
設置場所が決定す る ま で、ルー タ は輸送用の箱に入れてお き ま す。
出荷時の損傷がないか ど う か、すべての項目を調べ ま す。破損 し てい る も のが あれば、シ ス コ カ
ス タ マー サービ ス 担当者にただちに連絡 し て く だ さ い。
設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト
こ の章で説明す る すべての設置場所の準備作業を実行 し て確認す る には、次のチ ェ ッ ク リ ス ト
を使用 し て く だ さ い。
•
設置場所の空調シ ス テ ム で、Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ の熱放散
を補 う こ と がで き る 。
•
設置場所の供給電力が要件に適合 し てい る 。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を作動 さ せ る 電気回路が要件に適合 し
てい る 。
•
TIA/EIA-232F に従っ て、コ ン ソ ール ポー ト の配線お よ び関係す る ケーブル接続の制限事項
が配慮 さ れてい る 。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ の イ ーサネ ッ ト ケーブル長が制限の範
囲内で あ る 。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ のシ ャ ーシの設置を予定 し てい る 装置
ラ ッ ク が、要件に適合 し てい る 。ラ ッ ク 位置の選択において、安全性、メ ン テナ ン ス の容易 さ 、
適切な エ アー フ ロ ーが十分に考慮 さ れてい る 。
安全に関する注意事項
イ ン ス ト ール ま たは交換手順を開始す る 前に、人身事故 ま たは機器の損傷を防 ぐ ため、こ こ で説
明す る 安全に関す る 注意事項を確認 し て く だ さ い。
注
こ の項の情報は注意事項で あ り 、危険な状況をすべて網羅 し てい る わけではあ り ま せん。ルー タ
を設置す る と き は、常に常識を働かせ、注意 し て作業 し て く だ さ い。
安全上の警告
誤っ て行 う と 危険が生 じ る 可能性の あ る 操作については、安全上の警告が記載 さ れてい ま す。各
警告文に、警告を表す記号が記 さ れてい ま す。
ルー タ の イ ン ス ト ール、設定、メ ン テナ ン ス 作業の前に、こ のマ ニ ュ アルで実行 し よ う と し てい
る 手順を確認 し 、安全上の警告に特に注意を払 う よ う に し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-2
第4章
設置場所の準備
準拠性要件
注
設置準備が整 う ま では、シ ス テ ム を開梱 し ないで く だ さ い。設置場所が確定す る ま では、偶発的
な損傷を防 ぐ ために、シ ャ ーシ を梱包か ら 出 さ ないで く だ さ い。シ ス テ ム に付属 し てい る 、開梱
に関す る 資料を使用 し て く だ さ い。
こ のマ ニ ュ アルの設置手順を読んでか ら 、シ ス テ ム を電源に接続 し て く だ さ い。こ れ ら の注意事
項に従わない と 、製品を正 し く 設置で き ず、シ ス テ ムお よ び コ ン ポーネ ン ト が破損す る おそれが
あ り ま す。
安全に関する推奨事項
次の注意事項に従っ て安全を確保 し 、シ ス コ 製の機器を保護 し て く だ さ い。こ の リ ス ト には、起
こ り う る 危険な状況がすべて網羅 さ れてい る わけではあ り ま せん。常に 注意 が必要です。
•
シ ス コ の安全方針では、すべてのルー タ が、最低限、IEC 60950 の要件を満たす と と も に、使用
国の要件を満たす こ と が義務付け ら れてい ま す。シ ス コ 製ルー タ は さ ら に、他の標準に関す
る 資料（規格、技術仕様、法律、規制な ど ）の要件 も 満た さ な ければな り ま せん。
•
ルー タ の設置、設定、ま たは保守の前に、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X
ルー タ に付属の『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ASR 1000 Series
Aggregation Services Routers』に記載 さ れてい る 安全に関す る 警告を確認 し て く だ さ い。
•
一人で持ち上げ る には重すぎ る 可能性が あ る も の を、持ち上げ よ う と し てはな り ま せん。
•
シ ャ ーシ を開け る 前に、必ず、すべての電源を切 り 、すべての電源 コ ー ド を外 し て く だ さ い。
•
必ず、電源 コ ー ド を外 し て か ら 、シ ャ ーシの取 り 付け ま たは取 り 外 し を行っ て く だ さ い。
•
取 り 付け作業中お よ び取 り 付け後、シ ャ ーシの周辺は、で き る だけ埃のない清潔な状態に
保っ て く だ さ い。
•
工具お よ びシ ャ ーシ部品が通行の妨げにな ら ない よ う に し て く だ さ い。
•
ゆ っ た り し た衣服、装身具（指輪、ネ ッ ク レ ス を含む）、その他、シ ャ ーシに引っ掛か る よ う な
も のは着用 し ないで く だ さ い。タ イ 、ス カー フ 、袖は固定 し て く だ さ い。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、指定 さ れた電気定格お よ び製
品使用手順に従っ て使用 し た場合に、安全に運用で き ま す。
準拠性要件
こ こ では、安全準拠性お よ び NEBS 規格について説明 し ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び
Cisco ASR 1006-X ルー タ は、表 4-1 に示す国内お よ び国際規格に準拠 し てい ま す。
電源 ま たは電話配線に接続す る 機器を取 り 扱 う 際には、安全のために次のガ イ ド ラ イ ン に従っ
て く だ さ い。ガ イ ド ラ イ ン に従 う こ と に よ っ て、けがや機器の損傷を防止で き ま す。
注
NEBS 情報は参照用です。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は NEBS 認
定では あ り ま せん。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-3
第4章
設置場所の準備
NEBS に関する注意および規格準拠宣言
表 4-1
準拠性要件
EMC/Safety コ ン プ ラ イ ア ン スお よ び NEBS 要件
仕様
説明
EMC/Safety
Telcordia NEBS GR-1089コ ア ス テー ト メ ン ト
注
注意
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の 8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1 SPA イ ン タ ー フ ェ
イ ス には、シール ド 付 き ツ イ ス ト ペア T1/E1 ケーブル を使用す る 必要が あ り ま
す。こ れは、EMC の ク ラ ス A 放射要件の順守に不可欠です。
注意
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の T1/E1 NIM イ ン タ ー フ ェ イ ス には、シール ド 付 き
ツ イ ス ト ペア T1/E1 ケーブル を 使用す る 必要が あ り ま す。こ れは、EMC の ク ラ
ス A 放射要件の順守に不可欠です。
注意
イ ーサネ ッ ト RJ-45 ポー ト の電磁適合性お よ び安全性につい て、Telecordia
GR-1089 NEBS 規格に適合す る ために、必ず、両端で アー ス さ れた シール ド 付 き
イ ーサネ ッ ト ケーブル を使用 し ま す。NEBS イ ン ス ト レ ーシ ョ ン では、すべての
イ ーサネ ッ ト ポー ト は建物内部の配線に限定 さ れ ま す。
こ のマ ニ ュ アルの英語に よ る 警告には、宣言番号が続いてい ま す。他の言語に翻訳 さ れた警告を
参照す る には、『Regulatory, Compliance, and Safety Information for the Cisco Aggregation Services
Router 1000 Series』で対応す る 宣言番号を探 し て く だ さ い。
NEBS に関する注意および規格準拠宣言
Telcordia 電磁適合性お よ び電気安全性 と は、Telcordia Technologies Generic Requirements
（GR-1089-CORE）で規定 さ れてい る ネ ッ ト ワ ー ク 通信機器（LSSGR（文書番号 FR-64）、TSGR（文
書番号 FR-440）、お よ び NEBSFR（文書番号 FR-2063）に該当す る モ ジ ュ ール）に関す る 一般基準
で、下の表に、こ の基準に基づ く NEBS 認定に関す る 注意、規格準拠宣言、お よ び要件の一覧を示
し ま す。
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を手首に巻 き 、ス ト ラ ッ プの機器側を塗装 さ
れていない金属面に取 り 付け ま す。
注意
イ ーサネ ッ ト RJ-45 ポー ト の電磁適合性お よ び安全性につい て、
Telecordia GR-1089 NEBS 規格に適合す る ために、必ず、両端で アー ス
さ れた シール ド 付 き イ ーサネ ッ ト ケーブル を使用 し ま す。NEBS イ ン
ス ト レ ーシ ョ ン では、すべての イ ーサネ ッ ト ポー ト は建物内部の配線
に限定 さ れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-4
第4章
設置場所の準備
標準の警告文
注意
建物内部の装置ポー ト ま たはサブ ア セ ン ブ リ ポー ト は、建物内接続 も
し く は露出 し ていない配線 ま たはケーブルへの接続以外には適 し て
い ま せん。建物内部の装置ポー ト ま たはサブ ア セ ン ブ リ ポー ト を、
OSP ま たはその配線に接続 し てい る イ ン タ ー フ ェ イ ス に金属的に 接
続 し ないで く だ さ い 。こ れ ら の イ ン タ ー フ ェ イ ス は、イ ン ト ラ ビ ル
デ ィ ン グ イ ン タ ー フ ェ イ ス （GR-1089-CORE に記載 さ れてい る タ イ
プ 2 ま たは タ イ プ 4 のポー ト ）での使用のみを目的に設計 さ れてお
り 、露出 OSP 配線か ら 分離す る 必要が あ り ま す。こ れ ら の イ ン タ ー
フ ェ イ ス を金属的に OSP 配線 と 接続す る 場合、プ ラ イ マ リ プ ロ テ ク
タ を追加す る だけでは、十分に保護 さ れ ま せん。
AC 電源に接続す る 製品は、National Electric Code（NEC; 米国電気規則）が定義
し てい る よ う に、AC 電源供給装置の外部に Surge Protective Device（SPD; サー
ジ対策デバ イ ス ）が備わ っ てい る 環境で使用す る こ と を前提 と し てい ま す。
こ の製品は共通ボ ンデ ィ ン グ網（CBN）導入を前提に設計 さ れてい ま す。
こ の製品は NEC が適用 さ れ る ネ ッ ト ワ ー ク 通信施設 ま たは場所に設置で き
ま す。
電導経路を必ず本製品のシ ャ ーシ と 製品を搭載す る ラ ッ ク ま たは筺体の金属
面 と の間に設置す る か、ま たはアー ス 導体に接続す る よ う に し て く だ さ い。ネ
ジ山を形成す る タ イ プの取 り 付け ネ ジ を使用 し て塗料 ま たは非導電 コ ー ト を
除去 し 、金属間接点を作 る こ と に よ り 必ず電気的導通を確保 し て く だ さ い。取
り 付け金具 と 筺体 ま たは ラ ッ ク と の接触面の塗料 ま たは非導電 コ ー ト はすべ
て除去 し て く だ さ い。設置す る 前に必ず表面の汚れ を除去 し 、腐食防止剤を塗
布 し て く だ さ い。
こ の製品の接地アーキ テ ク チ ャ は、DC 絶縁（DC-I）です。
DC 電源製品の公称動作 DC 電圧は 48 VDC です。最小安定動作 DC 電圧は 40.5
VDC です。American National Standards Institute（ANSI; 米国規格協会）T1.315、
Table 1 を参照。
標準の警告文
こ こ では、警告の定義について説明 し 、重要な安全上の警告を ト ピ ッ ク 別に示 し ま す。
警告
「危険」 の意味です。人身事故を予防する ための注意事項が記述 さ れています。装置の取 り 扱い
作業を行 う と きは、電気回路の危険性に注意 し 、一般的な事故防止策に留意 し て く だ さ い。警告
の各国語版は、各注意事項の番号を基に、装置に付属の 「Translated Safrty Warnings」 を参照 し て
く だ さ い。
注： こ れ ら の注意事項は大切に保管 し ておいて く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1071
一般的な安全上の警告
警告
設置手順を読んでか ら 、シ ス テムを電源に接続 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1004
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-5
第4章
設置場所の準備
標準の警告文
警告
本製品の最終処分は、各国のすべての法律お よ び規制に従 っ て行 っ て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1040
警告
内部にユーザが保守で き る部品はあ り ません。開けないで く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1040
警告
装置は地域お よ び国の電気規則に従 っ て設置する必要があ り ます。ス テ ー ト メ ン ト 1074
警告
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の 8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1 SPA イ ン タ ー フ ェ イ スには、シール
ド 付き ツ イ ス ト ペア T1/E1 ケーブルを使用する必要があ り ます。こ れは、EMC の ク ラ ス A 放射要
件の順守に不可欠です。
警告
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の T1/E1 NIM イ ン タ ー フ ェ イ スには、シール ド 付き ツ イ ス ト ペア T1/E1
ケーブルを使用する必要があ り ます。こ れは、EMC の ク ラ ス A 放射要件の順守に不可欠です。
警告
ク ラ ス A 放射要件を順守する ために、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の
管理イ ーサネ ッ ト ケーブル、CON ケーブル、お よ び AUX ケーブルは必ずシール ド さ れた も のを
使用 し て く だ さ い。
警告
電源 コ ー ド と AC アダ プ タ ：製品を設置する と き には、付属のまたは指定 さ れた接続ケーブル、電
源 コ ー ド 、および AC アダプ タ を使用 し て く だ さ い。他のケーブルまたはアダプ タ を使用する と 、
誤動作や発火を引き起 こ すおそれがあ り ます。Electrical Appliance and Material Safety Law によ
り 、シ ス コ が指定 し た製品以外の電気機器に認定ケーブル（ コ ー ド に「UL」の表示）を使用する こ
と は禁止 さ れています。Electrical Appliance and Material Safety Law によ っ て認定 さ れたケーブル
（ コ ー ド に「PSE」の表示）の使用は、シ ス コ 指定の製品に限定 さ れません。ス テー ト メ ン ト 371
警告
こ の機器の設置ま たは交換は、訓練を受けた相応の資格のあ る人だけに許可 し て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1030
警告
こ の製品は、設置する建物に短絡（過電流）保護機構が備わ っ てい る こ と を前提に設計 さ れてい
ます。保護装置の定格が次の値を超え ない よ う に し て く だ さ い。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び
Cisco ASR 1006-X ルー タ の AC 電源：120 V、最大 30 A（米国）。DC 電源の場合、Cisco ASR 1009-X ルー
タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ では最大 30 A（米国）。ス テ ー ト メ ン ト 1005
警告
こ の製品は、設置する建物にシ ョ ー ト （過電流）保護機構が備わ っ てい る こ と を前提に設
計 さ れています。一般お よ び地域の電気規格に準拠する よ う に設置する必要があ り ます。
ス テ ー ト メ ン ト 1045
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-6
第4章
設置場所の準備
標準の警告文
警告
こ の装置には複数の電源 コ ー ド が取 り 付け ら れてい る場合があ り ます。すべての接続を取 り 外
し 、装置の電源を遮断する必要があ り ます。ス テ ー ト メ ン ト 1028
警告
こ の装置は、立ち入 り が制限 さ れた場所への設置を前提 と し ています。立ち入 り が制限 さ れた場
所 と は、特殊な ツ ール、ロ ッ ク お よ びキー、ま たは他のセキ ュ リ テ ィ 手段を使用 し ない と 入室で
き ない場所を意味 し ます。ス テ ー ト メ ン ト 1017
警告
いつで も 装置の電源を切断で き る よ う に、プ ラ グお よ び ソ ケ ッ ト にす ぐ 手が届 く 状態に し てお
いて く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1019
警告
DC 電源端子には、危険な電圧ま たはエ ネルギーが存在 し てい る可能性があ り ます。端子が使用
さ れていない場合は必ず カ バー を取 り 付けて く だ さ い。カ バー を取 り 付け る と き に絶縁 さ れて
いない伝導体に触れない こ と を確認 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1075
警告
必ず銅の導体を使用 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1025
警告
こ の装置は、アース さ せる必要があ り ます。絶対にアース導体を破損 さ せた り 、アース線が正 し
く 取 り 付け ら れていない装置を稼働 さ せた り し ないで く だ さ い。アースが適切かど う かは っ き
り し ない場合には、電気検査機関ま たは電気技術者に確認 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1024
警告
シ ス テムの稼働中は、バ ッ ク プ レ ーン に危険な電圧ま たはエ ネルギーが生 じ ています。作業を行
う と きは注意 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1034
警告
ク ラ ス 1 レ ーザー製品です。ス テー ト メ ン ト 1008
警告
ク ラ ス 1 LED 製品です。ス テ ー ト メ ン ト 1027
警告
シ ス テムの開口部か ら は、レ ーザー光が放射 さ れています。ス テ ー ト メ ン ト 1009
警告
レ ーザー光線を見つめないで く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1010
警告
ク ラ ス I（CDRH）お よ び ク ラ ス 1M（IEC）レ ーザー製品です。ス テ ー ト メ ン ト 1055
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-7
第4章
設置場所の準備
設置環境
警告
未終端の光 フ ァ イ バの末端ま たは コ ネ ク タ か ら 、目に見え ない レ ーザー光が放射 さ れてい る可
能性があ り ます。光学機器で直接見ないで く だ さ い。あ る種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡
な ど）を使用 し 、100 mm 以内の距離で レ ーザー出力を見る と 、目を傷める おそれがあ り ます。ス
テ ー ト メ ン ト 1056
警告
バ ッ テ リ が適正に交換 さ れなか っ た場合、爆発の危険があ り ます。交換用バ ッ テ リ は元のバ ッ テ
リ と 同 じ も のか、製造元が推奨する同等の タ イ プの も のを使用 し て く だ さ い。使用済みのバ ッ テ
リ は、製造元の指示に従 っ て廃棄 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1015
警告
バ ッ テ リ の金属製接点に触れた り 、ブ リ ッ ジ し た り し ないで く だ さ い。想定外のバ ッ テ リ 放電に
よ っ て、深刻な火災を引き起 こ すおそれがあ り ます。ス テ ー ト メ ン ト 341
警告
怪我ま たはシ ャ ーシの破損を防 ぐ ために、モ ジ ュ ール（電源装置、フ ァ ン、ま たは カ ー ド な ど）の
ハン ド ルを持 っ て シ ャ ーシ を持ち上げた り 、傾けた り する こ と は絶対に避けて く だ さ い。こ れ ら
のハン ド ルは、シ ャ ーシの重 さ を支え る よ う には設計 さ れていません。ス テ ー ト メ ン ト 1032
警告
シ ス テムの過熱を防止する ために、周辺温度が推奨 さ れてい る最高温度の 40°C を超え る環境で
は使用 し ないで く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1047
警告
本機器は、電力を供給する前に、お客様が準備 し た地線を使用 し て外部接地する必要があ り ま
す。アースが適切かど う かは っ き り し ない場合には、電気検査機関ま たは電気技術者に確認 し て
く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 366
警告
ブ ラ ン ク の前面プ レ ー ト お よ び カ バー パネルには、3 つの重要な機能があ り ます。シ ャ ーシ内の
危険な電圧お よ び電流に よ る感電を防 ぐ こ と 、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防 ぐ こ と 、
お よ びシ ャ ーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つ こ と です。シ ス テムは、必ずすべての カ ー
ド 、前面プ レ ー ト 、前面 カ バー、お よ び背面 カ バーを正 し く 取 り 付けた状態で運用 し て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1029
設置環境
こ こ では、設置環境に関す る 情報を扱い ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の設置準備に活用 し て く だ さ い。
一般的な注意事項
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の使用 ま たは操作時には、次の一般的
な注意事項に従っ て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-8
第4章
設置場所の準備
設置環境
•
シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト を ラ ジ エー タ や熱源か ら 離 し 、冷却ベン ト を妨げない よ う に し て
く だ さ い。
•
シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト に食べ物や飲み物を こ ぼ さ ない よ う に し て く だ さ い。ま た、濡れた
環境で製品を動作 さ せてはな り ま せん。
•
シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト の開口部には、何 も 押 し 込んではな り ま せん。内部 コ ン ポーネ ン ト
がシ ョ ー ト し て火災や感電の原因 と な る 可能性が あ り ま す。
•
シ ス テ ム ケーブルお よ び電源 コ ー ド の位置に注意 し て く だ さ い。踏みつけ た り 、つ ま ずいた
り す る こ と がない よ う に、シ ス テ ム ケーブルお よ び電源 コ ー ド を引 き 回 し て接続す る 必要
が あ り ま す。シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト の ケーブルや電源 コ ー ド の上に、何 も 乗っ ていない よ
う にす る 必要が あ り ま す。
•
電源ケーブル と プ ラ グ を改造 し ないで く だ さ い。場所を変更す る 場合は、ラ イ セ ン ス を待つ
電気技術者 ま たは電力会社にお問い合わせ く だ さ い。必ず、地域お よ び国の配線規則に従っ
て く だ さ い。
•
シ ス テ ム電源の切断後、再投入す る 場合は、シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト の損傷を防 ぐ ために、
30 秒以上の間隔を置いて く だ さ い。
設置場所の選択に関する注意事項
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、特定の環境動作条件が あ り ま す。
温度、湿度、高度、お よ び振動がルー タ のパ フ ォ ーマ ン ス お よ び信頼性を左右す る 可能性が あ り
ま す。以降のセ ク シ ョ ン では、適切な動作環境を準備す る ための特定の情報を提供 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、『Regulatory, Safety, and Compliance
Information for Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers』に記載 さ れてい る 産業用 EMC、
安全性、お よ び環境規格に適合す る よ う に設計 さ れてい ま す。
設置環境の条件
環境モニ タ リ ン グは、過電圧や過熱状態に よ る 損傷か ら シ ス テ ムお よ び コ ン ポーネ ン ト を保護
し ま す。正常な シ ス テ ム動作を維持 し 、不要な メ ン テナ ン ス の手間を省 く には、設置作業を行 う
前に 、設置環境の条件を整え てお く 必要が あ り ま す。設置後は、設置場所で表 4-2 の環境特性が維
持 さ れ る よ う に し て く だ さ い。
表 4-2
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の環境耐性
環境特性
最小
最大
動作温度（公称）
0 °C
40 °C
（40 °C、10,000 フ ィ ー ト
以下）
動作温度（短期間）
0 °C
50 °C
保管温度
–20 °C
+70 °C
動作湿度（公称）（相対湿度）
10 %
90 %
動作湿度（短期間）
5%
90 %
保管湿度（相対湿度）
5%
95 %
動作時の高度：許容温度範囲（0 ～ 50 °C）内
–500 フ ィ ー ト
6,000 フ ィ ー ト
非動作時の高度：許容温度範囲内
–1000 フ ィ ー ト
50,000 フ ィ ー ト
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-9
第4章
設置場所の準備
設置環境
表 4-2
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の環境耐性（続き）
環境特性
最小
最大
3 分間の熱衝撃：非動作時
–25 °C
+70 °C
熱衝撃：動作時、1 分間に 2.5 °C
0 °C
+50 °C
寸法および重量
適切な場所にシ ス テ ム を配置で き る よ う に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の物理特性を理解 し ておいて く だ さ い。
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に対 し てサポー ト さ れ る ラ ッ ク 幅につ
いては、次のセ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
•
19 イ ン チ：「一般的な ラ ッ ク 選択ガ イ ド ラ イ ン」セ ク シ ョ ン（4-15 ページ）
•
23 イ ン チ：「23 イ ン チ ラ ッ ク （Telco ラ ッ ク ）を使用す る 場合のガ イ ド ラ イ ン」セ ク シ ョ ン
（4-16 ページ）
表 4-3 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の重量お よ び寸法を示 し ます。
表 4-3
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の物理特性
特性
Cisco ASR 1009-X
Cisco ASR 1006-X
高さ
399.3 mm（15.72 イ ン チ）：9RU
265.9 mm（10.47 イ ン チ）：6RU
幅
437.4 mm（17.2 イ ン チ）
437.4 mm（17.2 イ ン チ）
奥行
461.0 mm（18.15 イ ン チ）
461.0 mm（18.15 イ ン チ）
重量
•
11.35 kg（50 ポ ン ド ）（空）
•
16.6 kg（36.5 ポ ン ド 、空）
•
70 kg（154 ポ ン ド ）（ フ ァ ン モ
ジ ュ ール X 3、AC 電源装置 X 4、
電源装置ブ ラ ン ク ベ イ X 2、Cisco
ASR1000 シ リ ーズ 200 Gbps ESP
（ASR1000-ESP200）X 2、Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ RP2
（ASR1000-RP2）X 2、Cisco ASR
1000 シ リ ーズ 100 Gbps MIP
（ASR1000-MIP100）X 3、EPA ブ ラ
ン ク X 6 を含む。EPA は含 ま ず）
•
50.91 kg（112 ポ ン ド ）（フ ァ ン モ
ジ ュール X 2、AC 電源 X 3、電源
装置ブ ラ ン ク ベ イ X 3、Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ 100 Gbps ESP
（ASR1000-ESP100）X 2、Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ RP2
（ASR1000-RP2）X 2、Cisco ASR
1000 シ リ ーズ 100 Gbps MIP
（ASR1000-MIP100）X 2、EPA ブ ラ
ン ク X 4 を含む。EPA は含まず）
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ のその他の特性は、次の と お り です。
•
シ ャ ーシの高 さ は EIA-310 ラ ッ ク ス ペー ス の 1 RU（43.43 mm = 1.71 イ ン チ）、ユニバーサル
ラ ッ ク マ ウ ン ト に対応 し ま す。
•
シ ャ ーシの幅は EIA-310 19 イ ン チ（439.42 mm = 17.3 イ ン チ）幅、ラ ッ ク ブ ラ ケ ッ ト 使用に対
応 し ま す。
•
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト は、各種ケーブルの 38.1 mm（1.5 イ ン チ）曲げ半径が可能です
•
出荷時に前方 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト は取 り 付け済み、追加セ ッ ト を ア ク セサ リ キ ッ ト
に同梱
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-10
第4章
設置場所の準備
設置環境
設置場所の電源に関する注意事項
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、特定の電源要件 と 電気配線要件
が あ り ま す。こ れ ら の要件を満たす こ と に よ っ て、信頼で き る シ ス テ ム動作が保証 さ れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ のために設置場所を準備す る と き に
は、次の注意事項お よ び推奨事項に従っ て く だ さ い。
冗長電源オプシ ョ ン と し て シ ス テ ム の負荷に応 じ て最大 6 基の電源モ ジ ュ ールが用意 さ れ
てお り 、あ る 電源モ ジ ュ ールが故障 し た場合、ま たはあ る 回路で入力電源障害が発生 し た場
合に、電力がシ ャ ーシに途切れ る こ と な く 、連続 し て供給 さ れ る よ う に し ま す。
•
冗長電源オプシ ョ ン が設定 さ れてい る シ ス テ ム では、同 じ 分岐回路にすべての電源モ ジ ュ ー
ル を接続 し ないで く だ さ い。同 じ 回路に接続 し た場合、外部配線に不具合が あ っ た り 、回路ブ
レ ーカーが落ち た り し た場合、シ ス テ ム全体の電力が失われ る こ と にな り ま す。
•
入力パ ワ ー損失を防止す る ために、電源モ ジ ュ ールに供給す る 各回路の合計最大負荷が配線
お よ びブ レ ーカーの電流定格の範囲内に収 ま る よ う にす る 必要が あ り ま す。
•
設置前に設置場所の電源を確認 し 、設置後 も 定期的に確認 し て、ク リ ーン電力が供給 さ れ る
よ う に し て く だ さ い。必要に応 じ て、電力調整器を取 り 付け て く だ さ い。
•
電力線への落雷や電力サージ を原因 と す る けがや機器の損傷を防 ぐ ために、適切な アー ス を
施 し て く だ さ い。シ ャ ーシ アー ス は、セ ン ト ラ ル オ フ ィ ス ま たはその他の内部アー ス シ ス
テ ム に接続す る 必要が あ り ま す。
こ の製品は、設置す る 建物にシ ョ ー ト （過電流）保護機構が備わ っ てい る こ と を前提に設計 さ れ
てい ま す。一般お よ び地域の電気規格に準拠す る よ う に設置す る 必要が あ り ま す。
注意
注
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ と Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置は、該当す る 規格に準拠す る 必要が
あ り ま す。ま た、使用が認め ら れ る のは、銅の導体 と 組み合わせた場合に限 ら れ ま す。金具を固定
す る アー ス ボ ン ド は、適合性の あ る 材料にす る 必要が あ り ま す。ま た、金具や結合材料の緩み、劣
化、電食が起 き ない も のにす る 必要が あ り ま す。シ ャ ーシ アー ス と セ ン ト ラ ル オ フ ィ ス ま たは
その他の内部アー ス シ ス テ ム と の結合は、最低限、AWG 6 番ゲージの ワ イ ヤ、銅のアー ス 導体 を
使用 し て行 う 必要が あ り ま す。
電気回路の要件
各 Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、専用の電気回路が必要です。
二重化電源にす る 場合は、電源モ ジ ュ ールご と に別々の回路を用意 し 、電源冗長機能が損なわれ
ない よ う にす る 必要が あ り ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、DC ま たは AC 電源で動作 し ま す。
機器が アー ス さ れていて、電源 ス ト リ ッ プ定格に従っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。電源 ス ト
リ ッ プに接続す る 全製品の合計ア ンペア定格が、定格の 80% を超え ない よ う に し て く だ さ い。
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、最大 6 基の 1100 W Ac 電源 ま たは
最大 6 基の 950 W DC 電源を サポー ト で き ま す。AC 電源モ ジ ュ ール と DC 電源モ ジ ュ ールは
シ ャ ーシ で混在 さ せ る こ と はで き ま せん。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-11
第4章
設置場所の準備
設置環境
表 4-4 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の DC 電源シ ス テ ム の仕様
を示 し ま す。
表 4-4
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の DC 電源システムの入力要件
シ ス テムの入力定格（A）
26
注
回路ブ レ ー カ ー（A）
導線径
最小
最大
35
50
10
Cisco ASR 1009-X ルー タ と Cisco ASR 1006-X ルー タ の AC 電源モ ジ ュ ールには 35 A の回路ブ
レ ーカーが必要です。
表 4-5 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に必要な AC お よ び DC 電
源シ ス テ ム の定格要件を示 し ま す。
表 4-5
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の AC および DC 電源システムの
定格要件
説明
仕様
電源申告定格
AC = 85 ～ 264 VAC
DC = –40 ～ 72 VDC
ラ イ ン周波数定格
AC 電源の場合は 50/60 Hz
設置場所のケーブル配線に関する注意事項
こ こ では、設置場所の配線お よ びケーブル接続に関す る 注意事項を取 り 上げ ま す。Cisco ASR
1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を ネ ッ ト ワ ー ク に接続で き る よ う に設置場所を準備
す る と き には、各 コ ン ポーネ ン ト に必要な ケーブルの タ イ プ と と も に、ケーブルの制限事項を考
慮 し て く だ さ い。シ グナ リ ン グ の距離制限、EMI、お よ び コ ネ ク タ の適合性を検討 し ま す。使用で
き る ケーブル タ イ プは光 フ ァ イ バ、太い ま たは細い同軸、ホ イ ル ツ イ ス ト ペア、シール ド な し ツ
イ ス ト ペア です。
さ ら に、ト ラ ン シーバ、ハブ、ス イ ッ チ、モデム、CSU（チ ャ ネル サービ ス ユニ ッ ト ）、DSU（デー タ
サービ ス ユニ ッ ト ）な ど 、必要な その他の イ ン タ ー フ ェ イ ス 機器 も 検討 し て く だ さ い。
作業を開始す る 前に、ケーブル配線に関す る 次の重要事項をお読み く だ さ い。
Cisco 8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1 SPA イ ン タ ー フ ェ イ ス の E1 イ ン タ ー フ ェ イ ス では、RJ-45
コ ネ ク タ 付 き の E1（120 Ω）ケーブル用の RJ-48c レ セプ タ ク ルが使用 さ れ ま す。すべてのポー ト
を同時に使用で き ま す。各 E1 接続は、G.703 規格に適合 し た イ ン タ ー フ ェ イ ス を サポー ト し ま
す。RJ-45 接続には、外部 ト ラ ン シーバは必要あ り ま せん。E1 ポー ト は、120 Ω の STP（シール ド 付
き ツ イ ス ト ペア）ケーブル を使用す る E1 イ ン タ ー フ ェ イ ス です。
警告
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の 8 ポー ト チ ャ ネ ラ イ ズ ド T1/E1 SPA イ ン タ ー フ ェ イ スには、シール
ド 付き ツ イ ス ト ペア T1/E1 ケーブルを使用する必要があ り ます。こ れは、EMC の ク ラ ス A 放射要
件の順守に不可欠です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-12
第4章
設置場所の準備
設置環境
警告
Cisco ASR 1000 シ ャ ーシ内の T1/E1 NIM イ ン タ ー フ ェ イ スには、シール ド 付き ツ イ ス ト ペア T1/E1
ケーブルを使用する必要があ り ます。こ れは、EMC の ク ラ ス A 放射要件の順守に不可欠です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置す る 前に、そのすべての外部機器 と
ケーブル を用意 し ま す。発注については、シ ス コ の カ ス タ マー サービ ス 担当者にお問い合わせ く
だ さ い。
ネ ッ ト ワ ー ク の規模お よ びネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス 接続間の距離は、次の要因に も 左右
さ れ ま す。
•
信号 タ イ プ
•
信号速度
•
伝送 メ デ ィ ア
次の項に示す距離お よ び速度制限は、シ グナ リ ン グ目的の場合に IEEE が推奨す る 最大速度お よ
び距離です。こ の情報は、Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置す る 前 の
ネ ッ ト ワ ー ク 接続の計画段階で参照 し て く だ さ い。
推奨距離を超え た場合、ま たは複数の建物に ま たが っ て配線す る 場合は、施設付近におけ る 落雷
の影響を十分に考慮す る 必要が あ り ま す。雷 ま たはその他の高エネルギー現象が も た ら す電磁
パル ス は、電子装置を破壊で き る だけのエネルギーを シール ド な し の導体に容易に結合す る 可
能性が あ り ま す。過去に こ の種の問題を経験 し た場合は、電気サージ抑制お よ びシール ド の専門
家に相談 し て く だ さ い。
コ ン ソ ール ポー ト 接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、ロ ーカル コ ン ソ ール ア ク セ ス 用の
端末 ま たは コ ン ピ ュ ー タ を接続す る コ ン ソ ール ポー ト と 補助ポー ト を備え てい ま す。
ど ち ら のポー ト も RJ-45 コ ネ ク タ を使用 し 、RS-232 非同期デー タ を サポー ト し ま す。推奨距離
は、IEEE-RS-232 規格で指定 さ れてい ま す。
干渉に関する考慮事項
あ る 程度の距離にわた っ て配線す る 場合は、干渉 と し て遊離信号が配線に誘導 さ れ る リ ス ク が
あ り ま す。干渉信号が強い場合、デー タ エ ラ ーや機器の損傷を引 き 起 こ す こ と が あ り ま す。
次に、干渉の原因お よ び Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ への影響を最
小限に抑え る 方法について説明 し ま す。
EMI
AC 電流を動力 と す る すべて の機器は、EMI（電磁干渉）を引 き 起 こ す可能性の あ る 電気エネル
ギーを伝達 し 、他の機器の動作に影響を与え る こ と が あ り ま す。EMI の代表的な発生源は、機器
の電源 コ ー ド お よ び電力会社か ら の電力供給ケーブルです。
強力な EMI は、Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ の信号 ド ラ イ バお よ び レ
シーバ を破壊 し 、電力線を通 じ て設置機器に電力サージ を発生 さ せ る こ と に よ り 、電気事故を引
き 起 こ す こ と も あ り ま す。こ の よ う な問題が起 き る こ と はめ っ たに あ り ま せんが、い っ たん起 き
る と 深刻な事態にな り ま す。
こ れ ら の問題を解決す る には、専門知識お よ び特殊な機器が必要で あ り 、時間 も コ ス ト も 相当か
か る 場合が あ り ま す。し か し 、電気環境の アー ス お よ びシール ド が適切で あ る こ と を確認 し 、電
力サージ を抑制す る 必要性に十分配慮す る こ と は必要です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-13
第4章
設置場所の準備
設置環境
表 4-6 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の電極磁気に関す る 準拠規
格を示 し ま す。
表 4-6
EMC および安全規格
EMC 規格
FCC 47 CFR Part 15 ク ラ ス A
VCCI ク ラ ス A
AS/NSZ ク ラ ス A
ICES-003 ク ラ ス A
EN55022/CISPR 22 Information Technology Equipment
(Emissions)
EN55024/CISPR 24 Information Technology Equipment
(Immunity)
EN300 386 Telecommunications Network Equipment
(EMC)
EN50082-1/EN61000-6-1 Generic Immunity Standard
安全基準
UL60950-1
CSA C22.2 No. 60950-1-03
EN 60950-1
IEC 60950-1
AS/NZS 60950.1
無線周波数干渉
電磁場が長距離に及ぶ場合、RFI（無線周波数干渉）が伝達 さ れ る 可能性が あ り ま す。建物の配線
が し ば し ばア ン テナの役割を果た し 、RFI 信号を受信 し て、配線上で EMI を さ ら に増や し ま す。
アー ス 用導体を確実に施設 し て プ ラ ン ト 配線に ツ イ ス ト ペア ケーブル を使用す る と 、プ ラ ン ト
配線か ら 無線干渉が発生す る こ と はほ と ん ど あ り ま せん。推奨距離を超え る 場合は、デー タ 信号
ご と に アー ス 導体を 1 つずつ使用 し 、高品質の ツ イ ス ト ペア ケーブル を使用 し て く だ さ い。
雷および AC 電源障害の干渉
信号線が推奨ケーブル距離を超え る 場合、ま たは信号線が複数の建物に ま たが る 場合は、施設付
近への落雷が Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に与え る 影響を検討す
る 必要が あ り ま す。
雷 ま たはその他の高エネルギー現象が も た ら すEMP（電磁パル ス ）は、電子機器を損傷 ま たは破
壊で き る だけのエネルギーを シール ド な し の導体に結合す る 可能性が あ り ま す。過去に こ の種
の問題を経験 し てい る 場合は、RFI/EMI の専門家に相談 し 、Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び
Cisco ASR 1006-X ルー タ の運用環境において、適切な電力サージ抑制お よ び信号ケーブルの
シール ド を確保す る 必要が あ り ま す。
ラ ッ ク マウン ト に関する注意事項
こ こ では、ラ ッ ク マ ウ ン ト 作業の注意事項について説明 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-14
第4章
設置場所の準備
設置環境
ラ ッ ク マウン ト に関する注意事項
安全を確保す る ために、ラ ッ ク マ ウ ン ト に関す る 次の注意事項を守っ て く だ さ い。
•
一人で大型 ラ ッ ク を移動 さ せてはな り ま せん。ラ ッ ク は高 さ と 重量が あ る ので、最低で も 二
人で移動作業を行 う 必要が あ り ま す。
•
ラ ッ ク か ら コ ン ポーネ ン ト を引 き 出す前に、ラ ッ ク が水平で安定 し てい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
•
ラ ッ ク 内の コ ン ポーネ ン ト に適切なエアーフ ロ ーが確保 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
•
ラ ッ ク 内のシ ス テ ム ま たは コ ン ポーネ ン ト を保守す る と き に、他の コ ン ポーネ ン ト ま たはシ
ス テ ム の上に足を かけ た り 、乗っ た り し てはな り ま せん。
•
空 き が あ る ラ ッ ク に Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置す る 場合
は、最 も 重い装置を一番下に設置 し て、ラ ッ ク の下か ら 順番に取 り 付け ま す。
•
ラ ッ ク に ス タ ビ ラ イ ザが付いてい る 場合は、ス タ ビ ラ イ ザ を取 り 付け て か ら 、ラ ッ ク に装置
を設置 し た り 、ラ ッ ク 内の装置を保守 し た り し て く だ さ い。
一般的な ラ ッ ク選択ガ イ ド ラ イ ン
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、米国電子工業会（EIA）の装置 ラ ッ
ク に関す る 規格（EIA-310-D 19 イ ン チ）に適合す る 2 支柱 ま たは 4 支柱の 19 イ ン チ装置 ラ ッ ク に
搭載で き ま す。ラ ッ ク は最低 2 支柱で、シ ャ ーシ を マ ウ ン ト す る ための取 り 付け フ ラ ン ジ を備え
てい る 必要が あ り ま す。
注意
いずれの タ イ プで あ っ て も 、ラ ッ ク 装置にシ ャ ーシ を マ ウ ン ト す る と き には、シ ャ ーシに取 り 入
れ る 空気が 131 °F（55 °C）を超え ない よ う にす る 必要が あ り ま す。
2 つの支柱に あ る 取 り 付け穴の中心線間の距離は、46.50 cm ± 0.15 cm（18.31 イ ン チ ± 0.06 イ ン
チ）で な ければな り ま せん。シ ャ ーシに付属 し てい る ラ ッ ク マ ウ ン ト 金具は、大部分の 19 イ ン チ
（48.3 cm）装置 ラ ッ ク に適 し てい ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、次の特性を備え た ラ ッ ク に設置す
る こ と を検討 し て く だ さ い。
注
•
NEBS に準拠 し た 19 イ ン チ（48.3 cm）幅の ラ ッ ク 。
•
取 り 付け レ ールの EIA ま たは ETSI 穴パ タ ーン。必要な取 り 付け金具は Cisco ASR 1009-X
ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に付属 し てい ま す。シ ス テ ム の設置を予定 し てい る
ラ ッ ク に、メ ー ト ル ネ ジ用の レ ールが あ る 場合は、独自に メ ー ト ル取 り 付け金具を用意す る
必要が あ り ま す。
•
過熱防止の換気用に穴が空いた天板 と 開放型の底面。
•
安定性を確保す る ための水平調節脚
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を閉鎖型 ラ ッ ク に設置 し ては な り ま せ
ん 。内蔵 コ ン ポーネ ン ト の動作温度を許容範囲内で維持す る ために、シ ャ ーシの冷気の流れが妨
げ ら れない よ う にす る 必要が あ る か ら です。前後の扉を取 り 外 し た と し て も 、閉鎖型 ラ ッ ク に
ルー タ を設置 し た場合は、空気の流れが妨げ ら れ、シ ャ ーシの横に熱が こ も り 、ルー タ 内部が過
熱状態にな る おそれが あ り ま す。閉鎖型 ラ ッ ク を使用す る 場合は、ラ ッ ク のすべての側面にエ
アー ベン ト が あ り 、十分な換気が行われ る こ と を確認 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-15
第4章
設置場所の準備
設置環境
23 イ ン チ ラ ッ ク（Telco ラ ッ ク）を使用する場合のガ イ ド ラ イ ン
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、必要に応 じ て、23 イ ン チ ラ ッ ク
（Telco ラ ッ ク ）に設置で き ま す。23 イ ン チ ラ ッ ク 用の ア ダプ タ につい ては、Newton Instrument
Company にお問い合わせ く だ さ い。
http://www.enewton.com
111 East A Street, Butner NC, USA, 27509
919 575-6426
装置ラ ッ ク に関する注意事項
ラ ッ ク の配置は、人の安全、シ ス テ ム の メ ン テナ ン ス 、お よ びシ ス テ ム が表 4-2 に記載 さ れた環境
特性の範囲内で動作で き る か ど う か を左右 し ま す。次のガ イ ド ラ イ ン に従っ て、Cisco ASR
1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に適 し た場所を選択 し て く だ さ い。
安全な場所の選択
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ が ラ ッ ク 内で最 も 重量が あ る 場合、ま たは
唯一の装置の場合は、最下部 ま たは最下部近 く に設置 し 、ラ ッ ク の重心を で き る だけ低 く し て く
だ さ い。
電子機器の適切な配置の詳細については、『GR-63-CORE, Network Equipment Building System
(NEBS) Requirements: Physical Protection』を参照 し て く だ さ い。
メ ン テナン スが容易な場所の選択
ラ ッ ク の前後に 3 フ ィ ー ト 以上の ス ペー ス を確保 し て く だ さ い。こ の ス ペー ス に よ っ て、Cisco
ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ の コ ン ポーネ ン ト の取 り 外 し や日常の保守 ま た
はア ッ プ グ レ ー ド を容易に行 う こ と がで き ま す。
混み合っ た ラ ッ ク には Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置 し ない
で く だ さ い。ま た、同 じ ラ ッ ク 内の他の装置か ら 引 き 回 さ れた ケーブルが、ルー タ カー ド の ア ク
セ ス に ど の よ う に影響す る か を検討 し て く だ さ い。
十分な エ アー フ ロ ーを確保 し 、シ ャ ーシ内部の過熱を防止す る ために、シ ャ ーシの前面を遮 る も
のがない よ う に し てお く 必要が あ り ま す。
通常のシ ス テ ム メ ン テナ ン ス に必要な ス ペー ス は、次の と お り です。
•
シ ャ ーシ前面：3 ～ 4 フ ィ ー ト （91.44 ～ 121.92 cm）
設置時お よ び動作時に問題が起 き ない よ う に、機器の位置お よ び接続を考え る と き には、次の一
般的な注意事項に従っ て く だ さ い。
•
定期的に show environment all コ マ ン ド と show facility-alarm status コ マ ン ド を使用 し て、
内部シ ス テ ム の状態を確認 し ま す。環境モニ タ がシ ャ ーシ内部の環境を た えず確認 し 、高温
にな っ た場合は警告を出 し 、その都度 リ ポー ト を作成 し ま す。警告 メ ッ セージが表示 さ れた
場合は、ただちに問題の原因を突 き 止めて解消 し て く だ さ い。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、床か ら 離 し 、ほ こ り のた ま り や
すい場所に設置 し ないで く だ さ い。
•
静電気防止手順に従い、機器が損傷 し ない よ う に し て く だ さ い。静電放電に よ る 損傷に よ っ
て、即時 ま たは断続的な機器障害が発生す る 可能性が あ り ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-16
第4章
設置場所の準備
静電破壊の防止
十分なエアー フ ローを確保で き る場所の選択
シ ス テ ム動作が環境特性の範囲内で維持 さ れ る よ う に、ま た、シ ス テ ム の熱放散を補え る 温度の
空気が得 ら れ る よ う に、Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ には十分な エ アー
フ ロ ーを確保 し て く だ さ い。
シ ャ ーシの空気取 り 入れ口に隣接機器の排気が流れ込む よ う な場所には、Cisco ASR 1009-X
ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を配置 し ないで く だ さ い。ルー タ を通 る エ アー フ ロ ーを考慮
し て く だ さ い。エ アー フ ロ ーの方向は前方か ら 後方で あ り 、シ ャ ーシ前方側面の取 り 入れ口か ら
周囲の空気が取 り 込 ま れ ま す。
静電破壊の防止
静電放電（ESD）破壊は、電子カー ド ま たは コ ン ポーネ ン ト の取 り 扱いが不適切な場合に発生 し 、
完全な ま たは間欠的な故障を引 き 起 こ し ま す。静電気がシ ス テ ム内部の敏感な コ ン ポーネ ン ト
を傷め る こ と が あ り ま す。静電気に よ る 損傷を防止す る ために、マ イ ク ロ プ ロ セ ッ サな ど のシ ス
テ ム コ ン ポーネ ン ト を扱 う と き には、その前に体内の静電気を放電 し て く だ さ い。作業中 も 定期
的に、コ ン ピ ュ ー タ シ ャ ーシの塗装 さ れていない金属面に触れて く だ さ い。
ESD 破壊を防 ぐ ために、次の注意事項に従っ て く だ さ い。
•
常に静電気防止用 リ ス ト ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を肌に密着 さ せて着用 し て く だ さ い。
シ ャ ーシ か ら カー ド を取 り 外す前に、ス ト ラ ッ プの装置側を シ ャ ーシ最下部、電源入力モ
ジ ュ ールの下に あ る ESD プ ラ グ に接続 し て く だ さ い。
•
ラ イ ン カー ド は前面プ レ ー ト と フ レ ーム の端だけ を持ち、カー ド コ ン ポーネ ン ト ま たは コ
ネ ク タ ピ ン には決 し て触れないで く だ さ い。
•
取 り 外 し た カー ド は、モ ジ ュ ールの コ ン ポーネ ン ト 側を上に し て、静電気防止用シー ト の上
に置 く か、ま たは静電気防止用袋に入れて く だ さ い。モ ジ ュ ール ID を工場に返却す る 場合
は、すばや く 静電気防止用袋に入れて く だ さ い。
•
モ ジ ュ ール と 衣服が接触 し ない よ う に注意 し て く だ さ い。リ ス ト ス ト ラ ッ プは身体の静電
気か ら カー ド を保護す る だけです。衣服の静電気が、静電破壊の原因にな る こ と が あ り ま す。
•
静電気の影響を受けやすい コ ン ポーネ ン ト を輸送す る 場合は、静電気防止用の容器 ま たは包
装材に入れ ま す。
•
精密な コ ン ポーネ ン ト は必ず耐静電気の安全な区域で処理 し ま す。可能な限 り 、静電気防止
の フ ロ ア パ ッ ド お よ び作業台を使用 し ま す。
注意
安全のために、静電気防止用 ス ト ラ ッ プの抵抗値を定期的にチ ェ ッ ク し て く だ さ い。抵抗値は
1 ～ 10 Ω で な ければな り ま せん。
注意
シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト を取 り 付け る と き には、すべてのシ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト で、非脱落
型ネ ジ を締めて く だ さ い。非脱落型ネ ジはモ ジ ュ ールの脱落を防 ぐ だけではな く 、シ ス テ ム に適
切な アー ス を提供 し 、バ ッ ク プ レ ーン にバ ス コ ネ ク タ を確実に固定 さ せ る ために必要です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-17
第4章
設置場所の準備
電気を扱 う 場合の安全上の注意
電気を扱 う 場合の安全上の注意
すべてのシ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト が ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能です。シ ス テ ム の動作中に取 り 外 し お
よ び取 り 付け を行っ て も 、電気的事故やシ ス テ ム の故障を引 き 起 こ さ ない設計にな っ てい ま す。
電気機器を取 り 扱 う 際には、次の基本的な注意事項に従っ て く だ さ い。
•
シ ャ ーシ内部の作業を行 う 前に、室内の緊急電源遮断 ス イ ッ チの場所を確認 し てお き ま す。
•
シ ャ ーシの取 り 付けや取 り 外 し を行 う 前に、すべての電源 コ ー ド お よ び外部ケーブル を外 し
て く だ さ い。
•
危険を伴 う 作業は、一人では行わないで く だ さ い。
•
回路の電源が切断 さ れてい る と 思い込 ま ず、必ず確認 し て く だ さ い。
•
人身事故や装置障害を引 き 起 こ す可能性の あ る 作業は行わないで く だ さ い。故障 し てい る と
思われ る 機器は取 り 付け ないで く だ さ い。
•
床が濡れていないか、アー ス さ れていない電源延長 コ ー ド や保護アー ス の不備な ど がないか
ど う か、作業場所の安全を十分に確認 し て く だ さ い。
さ ら に、電源か ら 切断 さ れていて も 、電話回線 ま たは他のネ ッ ト ワ ー ク 配線に接続 さ れてい る 装
置を扱 う 場合には、次の注意事項に従っ て く だ さ い。
警告
•
雷が発生 し てい る と き には、電話線の接続を行わないで く だ さ い。
•
防水設計 さ れていない電話ジ ャ ッ ク は、湿気の多い場所に取 り 付け ないで く だ さ い。
•
電話回線がネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス か ら 切 り 離 さ れてい る 場合以外、絶縁 さ れてい
ない電話ケーブルや端子には、触れないで く だ さ い。
•
電話回線の設置 ま たは変更は、十分注意 し て行っ て く だ さ い。
雷が発生 し てい る と き には、シ ス テムに手を加えた り 、ケーブルの接続や取 り 外 し を行 っ た り し
ないで く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1006
シ ャ ーシの持ち運びに関するガ イ ド ラ イ ン
シ ャ ーシの頻繁な移動は想定 さ れてい ま せん。電源やネ ッ ト ワ ー ク 接続の都合で、後か ら シ ャ ー
シ を移動 さ せな く て も すむ よ う に、シ ス テ ム を設置す る 前に、設置場所の準備を適切に整え てお
いて く だ さ い。
シ ャ ーシ ま たはその他の重量物を運ぶ と き には、必ず、次の注意事項に従っ て く だ さ い。
•
足下を安定 さ せ、両足の間でバ ラ ン ス を取っ て、シ ャ ーシの重量を支え ま す。
•
シ ャ ーシはゆ っ く り 持ち上げ ま す。持ち上げ る と き に、決 し て突然動いた り 、身体をひねっ た
り し ないで く だ さ い。
•
背中を ま っす ぐ に保ち、背中ではな く 脚で持ち上げ ます。シ ャ ーシ を持ち上げ る ためにかが ま
なければな ら ない場合は、腰ではな く 、ひざか ら かがんで、背筋の負荷を軽減 し て く だ さ い。
•
搭載 さ れてい る コ ン ポーネ ン ト を シ ャ ーシ か ら 取 り 外 さ ないで く だ さ い。
•
シ ャ ーシ を持ち運ぶ前に、必ずすべての外部ケーブル を取 り 外 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-18
第4章
設置場所の準備
工具および機器
工具および機器
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置に最低限必要な も の と し て、次
の工具お よ び備品を推奨 し ま す。関連機器やケーブルの取 り 付けに、他の工具や部品が必要にな
る こ と も あ り ま す。ま た、電気信号、光信号、パ ワ ー レ ベル、通信 リ ン ク のチ ェ ッ ク に、テ ス ト 機器
も 必要にな る 可能性が あ り ま す。
•
プラ ス ド ラ イバ
•
3.5 mm マ イ ナ ス ド ラ イ バ
•
巻 き 尺（任意）
•
水準器（任意）
•
電気 ド リ ル
•
8 ゲージの ケーブル
•
ラ ッ クマウン ト ブラケ ッ ト
•
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
開梱および梱包内容の確認
シ ャ ーシが届いた ら 、次の手順に従っ て く だ さ い。ま た、「梱包内容の確認」セ ク シ ョ ン（4-19 ページ）
の梱包内容チ ェ ッ ク リ ス ト を使用 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 1
輸送中の損傷がないか、箱を点検 し ま す （損傷が見つか っ た場合は、シ ス コ のサービ ス 担当者に
連絡 し て く だ さ い）。
ステ ッ プ 2
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を開梱 し ま す。
ステ ッ プ 3
目で見て、シ ャ ーシ を点検 し ま す。
ステ ッ プ 4
シ ス テ ム を開梱 し た ら 、ア ク セサ リ 品目を含めて、必要なすべての コ ン ポーネ ン ト が揃っ てい る
こ と を確認 し ま す。梱包 リ ス ト を ガ イ ド と し て使用 し て、注文書に記載 さ れたすべての機器が届
いてお り 、設定が梱包 リ ス ト と 一致す る こ と を確認 し ま す。
梱包内容の確認
表 4-7 の コ ン ポーネ ン ト リ ス ト を使用 し て、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X
ルー タ の梱包内容を確認 し ま す。梱包用の箱は廃棄 し ないで く だ さ い。将来、Cisco ASR 1009-X
ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ を移動 ま たは発送す る 場合に こ の箱が必要です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-19
第4章
設置場所の準備
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト
表 4-7
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の梱包内容
コ ン ポーネ ン ト
説明
シ ャ ーシ
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は、最大
6 基の AC ま たは DC 電源モ ジ ュ ール と 、未使用の電源お よ びカー
ド ス ロ ッ ト を 取 り 付け る のに十分な数のブ ラ ン ク パネルで構成 さ
れ ま す。
ア ク セサ リ キ ッ ト
シ ャ ーシに取 り 付け る 前面お よ び背面シ ャ ーシ ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ
ラ ケ ッ ト 、対応す る ネ ジ
注
ネ ジは次の 3 セ ッ ト が用意 さ れてい ま す。
予備 と し て Cisco
ASR 1009-X ルー • 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト （ブ ラ ッ ク のネ ジ を使用）
タ や Cisco ASR
• 背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト （ネ ジが 5 本入っ たパ ッ ケージ
1006-X ルー タ の
を使用）
シ ャ ーシ を注文
• ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト （ネ ジが 4 本入っ たパ ッ ケージ を使用）
し た場合は、ア ク
セサ リ キ ッ ト を U 字型金具が取 り 付け ら れた 2 本の ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
別途注文す る 必
RJ-45/RJ-45 ク ロ ス ケーブル x 1
要が あ り ま す。
RJ-45/DB-9（ メ ス ）ア ダプ タ x 1
静電気防止用 リ ス ト ス
ト ラ ッ プ（使い捨て）
使い捨て リ ス ト ス ト ラ ッ プ x 1
マ ニ ュ アル
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ASR 1000
Series Aggregation Services Routers
オプシ ョ ン品
AC 電源モ ジ ュ ールが出荷 さ れた場合は、電源 コ ー ド 。DC 電源ユ
ニ ッ ト の場合はな し
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の
設置チ ェ ッ ク リ ス ト
表 4-8 に示す Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト を
コ ピ ー し て、設置者 と 設置内容を記録 し 、設置作業に役立て て く だ さ い。各手順お よ び確認作業
の完了時刻を記入 し ま す。チ ェ ッ ク リ ス ト が完成 し た ら 、新 し いルー タ の他の記録 と と も にサ イ
ト ロ グ に保管 し ま す。
表 4-8
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト
タスク
シ ャ ーシの受領日
シ ャ ーシお よ びすべて のア ク セサ リ の開梱
イ ン タ ー フ ェ イ ス の タ イ プお よ び個数の確認
安全に関す る 注意お よ び注意事項の確認
イ ン ス ト レ ーシ ョ ン チ ェ ッ ク リ ス ト の コ ピ ー
サ イ ト ロ グ の作成お よ びバ ッ ク グ ラ ウ ン ド 情報の記入
設置場所の電源電圧の確認
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-20
確認者
日付
第4章
設置場所の準備
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト
表 4-8
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト （続き）
タスク
確認者
日付
設置場所の環境仕様の確認
必要なパ ス ワ ー ド 、IP ア ド レ ス 、デバ イ ス 名な ど の準備
必要な道具を用意 し ま し た
ネ ッ ト ワ ー ク 接続機器の準備
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（任意で あ る が推奨）
AC 電源 コ ー ド を AC 電源お よ びルー タ に接続
DC 電源 コ ー ド を DC 電源お よ びルー タ に接続
ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブルお よ びデバ イ ス を接続
シ ス テ ム電源を投入
シ ス テ ム ブー ト が完了（STATUS LED が点灯）
共有ポー ト ア ダプ タ と NIM（必要に応 じ て）がいつで も 使用で き る
シ ス テ ム バナーの表示後に、正 し いハー ド ウ ェ ア構成が表示 さ れ る こ
と を確認
適切な ラ イ セ ン ス がルー タ に イ ン ス ト ール さ れてい る
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
4-21
第4章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置チ ェ ッ ク リ ス ト
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-22
設置場所の準備
CH A P T E R
5
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ の取 り 付け
こ の章では、装置 ラ ッ ク に Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を取 り 付け
る 手順に加え、ハー ド ウ ェ ア ア ッ プ グ レ ー ド プ ロ セ ス について説明 し ま す。
こ の章の内容は、次の と お り です。
•
取 り 付け方法（5-1 ページ）
•
一般的な ラ ッ ク 取 り 付けのガ イ ド ラ イ ン（5-2 ページ）
•
装置 ラ ッ ク の取 り 付けに関す る ガ イ ド ラ イ ン（5-3 ページ）
•
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（5-3 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の ラ ッ ク への設置（5-5 ページ）
•
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け（5-13 ページ）
•
シ ャ ーシの アー ス 接続（5-15 ページ）
•
共有ポー ト ア ダプ タ ケーブルの接続（5-17 ページ）
•
コ ン ソ ール ポー ト お よ び補助ポー ト の ケーブル接続（5-17 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ への電源の接続（5-19 ページ）
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP コ ン ソ ール ポー ト への端子の接続（5-22 ページ）
•
シ ス テ ム ケーブルの接続（5-23 ページ）
取 り 付け方法
1 組の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト は Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー
タ に事前に装着 さ れてい ま す（図 5-1 の コ ールア ウ ト 番号 2 を参照）。ア ク セサ リ キ ッ ト には、オ
プ シ ョ ン で あ る 背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト （図 5-1 の コ ールア ウ ト 番号 4 を参照） と 、別の
セ ッ ト の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト が含 ま れてい ま す。
ア ク セサ リ キ ッ ト の ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し た 19 イ ン チ幅（標準）の 4 支柱装置
ラ ッ ク ま たは 2 支柱装置 ラ ッ ク にシ ャ ーシ を マ ウ ン ト で き ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ
び Cisco ASR 1006-X ルー タ は 6 つの SIP を サポー ト し 、Cisco ASR1000-RP2 お よ び Cisco
ASR1000-ESP カー ド 用の ス ーパー ス ロ ッ ト （高 さ お よ び電力が よ り 高い）を提供 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-1
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
一般的な ラ ッ ク取 り 付けのガ イ ド ラ イ ン
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は通常、すべての コ ン ポーネ ン ト が搭
載 さ れた形で出荷 さ れ ま す。ただ し 、ラ ッ ク 取 り 付け時にシ ャ ーシ を軽 く す る ためにシ ャ ーシ か
ら コ ン ポーネ ン ト を取 り 外す こ と がで き ま す。
一般的な ラ ッ ク取 り 付けのガ イ ド ラ イ ン
ラ ッ ク 取 り 付け を計画す る と き 、次のガ イ ド ラ イ ン に留意す る 必要が あ り ま す。
注意
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ 全体の高 さ は 399.3 mm（15.72 イ ン チ）で、Cisco ASR 1006-X ルー タ
全体の高 さ は 265.9 mm（10.47 イ ン チ）です。42RU 装置 ラ ッ ク に 3 台の Cisco ASR 1009-X
ルー タ と 4 台の Cisco ASR 1006-X ルー タ を取 り 付け ら れ ま すが、ルー タ と その上下の装置
と の間に、2.54 cm ～ 5.08 cm（1 ～ 2 イ ン チ）以上の ス ペー ス を確保す る 必要が あ り ま す。ラ ッ
ク にシ ャ ーシ を設置す る 前に、設置を予定 し てい る ラ ッ ク 位置を測定 し て く だ さ い。
•
ラ ッ ク を使用す る 前に、ラ ッ ク 設置の妨げ と な る 障害物（電源 コ ー ド な ど ）がないか確認 し て
く だ さ い。電源 コ ー ド が ラ ッ ク 設置の障害にな っ てい る 場合、シ ャ ーシ を取 り 付け る 前に電
源 コ ー ド を一旦外 し 、シ ャ ーシ を取 り 付け た後に再度接続 し ま す。
•
ラ ッ ク の周 り に メ ン テナ ン ス に必要な空間を確保 し ま す。ラ ッ ク が移動で き る 場合、通常の
動作時は壁やキ ャ ビ ネ ッ ト の近 く に設置 し てお き 、メ ン テナ ン ス （カー ド の取 り 付け/取 り 外
し 、ケーブルの接続、コ ン ポーネ ン ト の交換/ア ッ プ グ レ ー ド な ど ）の際に手前に引 き 出す こ
と がで き ま す。移動で き ない場合、FRU の取 り 外 し がで き る よ う に 19 イ ン チ（48.3 cm）の空
間を確保 し ておいて く だ さ い。
•
冷却用の吸気口 と 排気口のために、シ ャ ーシの前、上、左右に 3 イ ン チ（7.62 cm）以上の ス
ペー ス が必要です。シ ャ ーシ を装置が過密な ラ ッ ク に配置 し た り 、別の機器 ラ ッ ク に近接 し
た場所に配置 し た り し ないで く だ さ い。他の機器か ら 排出 さ れた高温の空気が吸気口に入
り 、ルー タ 内部が高温にな る おそれが あ り ま す。
シ ャ ーシが非常に高温にな る 危険が あ る ため、Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X
ルー タ は通気や空調が不十分な部屋に設置 し ないで く だ さ い。
•
ラ ッ ク が転倒 し ない よ う に重心を低 く 保つため、重い機器は必ず ラ ッ ク の下部に設置 し て く
だ さ い。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ に付属 し た ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を
使用 し て ケーブル を ま と め、カー ド やプ ロ セ ッ サに接触 し ない よ う に し ま す。ラ ッ ク にすで
に設置 さ れてい る 他の機器の ケーブルが カー ド への ア ク セ ス の妨げにな っ た り 、機器の メ ン
テナ ン ス やア ッ プ グ レ ー ド のためだけに無関係な ケーブル を外 さ な ければな ら な く な っ た
り す る こ と がない よ う に し て く だ さ い。
•
ラ ッ ク ス タ ビ ラ イ ザ（あ る 場合）はシ ャ ーシ を設置す る 前に取 り 付け ま す。
•
シ ャ ーシ を適切に アー ス 接続 し ま す。
こ のガ イ ド ラ イ ン のほか、「電気を扱 う 場合の安全上の注意」セ ク シ ョ ン（4-18 ページ）の過熱防
止のための注意事項に も 目を通 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-2
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
装置 ラ ッ ク の取 り 付けに関する ガ イ ド ラ イ ン
装置ラ ッ クの取 り 付けに関するガ イ ド ラ イ ン
シ ャ ーシは、設置す る 場所に前 も っ て準備 し てお く 必要が あ り ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ お
よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を設置す る と き は、次の項目を検討 し て く だ さ い:
注意
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ では、吸気口お よ び排気口（シ ャ ー
シの前後 と 上）を塞がない よ う にす る ために、それぞれ 7.62 cm（3 イ ン チ）以上の ス ペー ス が
必要です。
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は床か ら 離 し て設置す る 必要が あ
り ま す。床に溜 ま っ た埃が冷却 フ ァ ン に よ っ てルー タ 内部に吸い込 ま れ ま す。ルー タ が埃を
過度に吸い込む と 、過熱状態お よ び コ ン ポーネ ン ト 故障の原因にな り ま す。
•
シ ャ ーシ を適切に冷却す る ために、シ ャ ーシの前後に少な く と も 3 イ ン チ（7.62 cm）の ス
ペー ス を確保 し ま す。シ ャ ーシ を装置が過密な ラ ッ ク に配置 し た り 、別の機器 ラ ッ ク に近接
し た場所に配置 し た り し ないで く だ さ い。他の機器か ら 排出 さ れた高温の空気が吸気口に入
り 、ルー タ 内部が高温にな る おそれが あ り ま す。
•
ラ ッ ク ス ペー ス に余裕が あ る 場合は、シ ャ ーシ と その上下の機器 と の間に、1 ラ ッ ク ユニ ッ
ト （1.75 イ ン チ ま たは 4.45 cm）の ス ペー ス を空け てお く こ と を推奨 し ま す。
設置方法、お よ び同 じ 場所に あ る 機器の消費電力に応 じ て、ス ペー ス が あ る 場合は各シ ャ ーシの
間隔を あ け て、他のシ ャ ーシへの残留熱の影響を減 ら す こ と を推奨 し ま す。
•
シ ャ ーシの前面に設置す る 場合は、ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト （Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ
び Cisco ASR 1006-X ルー タ の上側、下側、右側、左側の 4 か所で使用）を用意 し て く だ さ い。
•
ルータ のシ ャーシを適切にアース接続し ます（「シ ャーシのアース接続」セ ク シ ョ ン（5-15 ページ）
を参照）。
•
シ ャ ーシ を扱 う と き は、「シ ャーシの持ち運びに関する ガ イ ド ラ イ ン」セ ク シ ョ ン（4-18 ページ）
に記載 さ れた正 し い持ち上げ方法に従っ て作業 し て く だ さ い。
背面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
こ こ では、背面の ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシに取 り 付け る 方法を説明 し ま す。ラ ッ ク
にシ ャ ーシ を取 り 付け る 前に、シ ャ ーシの両側面に ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 必
要が あ り ま す。前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト は Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR
1006-X ルー タ が設置場所に到着 し た時点ですでに取 り 付け ら れてい ま す。
ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト お よ びケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付けに必要な部品お よ び工具
については、「工具お よ び機器」セ ク シ ョ ン（4-19 ページ）を参照 し て く だ さ い。
注
シ ャ ーシに ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に取 り 付け た あ と で、ケー
ブル管理ブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシに取 り 付け ま す。
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し て シ ャ ーシ を ラ ッ ク に設置す る と 、シ ャ ーシが ラ ッ ク
の中で奥 ま っ た位置にな る こ と を防止で き ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-3
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
背面ラ ッ ク マウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ に背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り
付け る には、次の手順を実行 し ま す。
ステ ッ プ 1
図 5-1
シ ャ ーシ の後部側面に あ る ネ ジ穴の位置 を 確認 し ま す。背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト は、
ラ ッ ク 取 り 付け部 と そ の穴が シ ャ ーシ背面側 を 向 く よ う に取 り 付け ま す（図 5-1 の コ ールア ウ
ト 4 を 参照）。
Cisco ASR 1009-X ルー タ への背面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の位置
2
1
4
364900
3
5
1
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
2
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の ラ ッ ク
取 り 付け部 と その穴
3
シ ャ ーシ ハ ン ド ル
4
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
5
シ ャ ーシ アー ス ス タ ッ ド
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-4
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ の ラ ッ ク への設置
ステ ッ プ 2
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の最 も 上の穴を、シ ャ ーシの上部の背面か ら 2 番めの穴に合わ
せ ま す。
ステ ッ プ 3
ネ ジ を差 し 込み、締め ま す。
ステ ッ プ 4
ブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシ側に固定 し た あ と 、残 り の 2 つの コ ン ポーネ ン ト を脇の ラ ッ ク マ ウ ン ト
ブ ラ ケ ッ ト に差 し 込み ま す。
ステ ッ プ 5
シ ャ ーシの反対側面について も 、ス テ ッ プ 1 ～ 3 を繰 り 返 し ま す。すべてのネ ジ を使用 し て ラ ッ
ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシに固定 し ま す。
こ れで、Cisco ASR 1009-X ルー タ と Cisco ASR 1006-X ルー タ に背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
を取 り 付け る 手順は完了です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の
ラ ッ クへの設置
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
が あ ら か じ め取 り 付け ら れてい ま す。背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト はオプシ ョ ン で あ り 、ア ク
セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れてい る 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト のセ ッ ト と と も に出荷 さ れ ま
す。シ ャ ーシ ラ ッ ク マ ウ ン ト フ ラ ン ジ を シ ャ ーシに直接固定 し て か ら 、シ ャ ーシ を持ち上げ
ラ ッ ク に入れ ま す。
こ の項では、次の ト ピ ッ ク について取 り 上げ ま す。
•
ラ ッ ク の寸法の確認（5-5 ページ）
•
ラ ッ ク への Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の設置（5-6 ページ）
ラ ッ クの寸法の確認
シ ャ ーシの取 り 付け を開始す る 前に、機器 ラ ッ ク の垂直設置 フ ラ ン ジ（ レ ール）間の距離を測定
し 、ラ ッ ク が図 5-2 に示す測定値の要件を満た し てい る こ と を確認 し ま す。
装置ラ ッ クの寸法の確認
Mounting flanges
Minimum usable
aperture 17.7 inches
(45.0 cm)
Hole centerline
to hole centerline
18.31 inches ± 0.06 inches
(46.5 cm ± 0.15 cm)
28014
図 5-2
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-5
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ のラ ッ ク への設置
ステ ッ プ 1
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
左 と 右の設置 レ ールの穴の中心間距離 を 測定 し ま す。
こ の距離は 18.31 イ ン チ ± 0.06 イ ン チ（46.5 cm ± 0.15 cm）で あ る こ と が必要です。
注
ステ ッ プ 2
ラ ッ ク の支柱が平行で あ る こ と を確認す る ため、機器 ラ ッ ク の下部、中央部、上部で左右
の穴の中心間距離を測定 し て く だ さ い。
機器 ラ ッ ク の左前面お よ び右前面の設置 フ ラ ン ジ内側 ど う し の距離を測定 し ま す。
幅が 17.25 イ ン チ（43.8 cm）のシ ャ ーシ を収容 し て ラ ッ ク の設置支柱の間に収め る には、少な く
と も 17.7 イ ン チ（45 cm）の距離が必要です。
ラ ッ ク への Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の
設置
装置 ラ ッ ク にシ ャ ーシ を マ ウ ン ト す る には、付属ネ ジ を使用 し て、ラ ッ ク の 2 本の支柱 ま たはマ
ウ ン ト ス ト リ ッ プに ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を固定 し て く だ さ い。ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ
ト で シ ャ ーシ全体の重量が支持 さ れ る ため、すべてのネ ジ を使用 し て 2 つの ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ
ラ ケ ッ ト を ラ ッ ク の支柱に固定 し て く だ さ い。前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト ま たは背面 ラ ッ
ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し て装置 ラ ッ ク に Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR
1006-X ルー タ を設置で き ま す。
次のいずれかの手順で ラ ッ ク にシ ャ ーシ を設置で き ま す。
•
2 本支柱 ラ ッ ク への設置（5-10 ページ）
•
4 本支柱 ラ ッ ク への設置（5-11 ページ）
前面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し たシ ャ ーシの取 り 付け
注意
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を ラ ッ ク に取 り 付け る 前に、ラ ッ ク へ
のシ ャ ーシの取 り 付けに、ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の ラ ッ ク 取 り 付け穴の ど れ を使用す る か
を確認 し ま す。背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト で使用す る 穴を決めてお く と 、ケーブル管理ブ ラ
ケ ッ ト の取 り 付け も 容易にな り ま す。ケーブル管理の設置手順については、「ケーブル管理ブ ラ
ケ ッ ト の取 り 付け」セ ク シ ョ ン（5-13 ページ）を参照 し て く だ さ い。
ラ ッ ク の ど の位置にシ ャ ーシ を取 り 付け る か を決め ま す。ラ ッ ク に複数のシ ャ ーシ を設置す る
場合、ラ ッ ク の下部 ま たは中央か ら 順に設置 し て く だ さ い。図 5-3 に、シ ャ ーシにブ ラ ケ ッ ト を取
り 付け た状態を示 し ま す。使用す る ブ ラ ケ ッ ト の穴に よ っ ては、シ ャ ーシが ラ ッ ク か ら はみ出す
こ と が あ り ま す。
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト はシ ャ ー
シに取 り 付け ら れた状態で出荷 さ れ、ア ク セサ リ キ ッ ト には ス ペア セ ッ ト が同梱 さ れてい ます。
ただ し 、シ ャ ーシに前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 場合は、こ の項の手順を参照 し
て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-6
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ の ラ ッ ク への設置
図 5-3 に、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ 上の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ
ケ ッ ト （ コ ールア ウ ト 番号 2 を参照）お よ び背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト （ コ ールア ウ ト 番号 4
を参照）を示 し ます。
Cisco ASR 1009-X ルー タ の前面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト
2
1
4
3
364900
図 5-3
5
1
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
2
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の ラ ッ ク
取 り 付け部 と その穴
3
シ ャ ーシ ハ ン ド ル
4
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
5
シ ャ ーシ アー ス ス タ ッ ド
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-7
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ のラ ッ ク への設置
警告
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
ラ ッ ク へのユニ ッ ト の設置や、ラ ッ ク 内のユニ ッ ト の保守作業を行 う 場合は、負傷事故を防 ぐ た
め、シ ス テムが安定 し た状態で置かれてい る こ と を十分に確認 し て く だ さ い。安全を確保する た
めに、次のガ イ ド ラ イ ン を守 っ て く だ さ い。
- ラ ッ ク に設置する装置が 1 台だけの場合は、ラ ッ ク の一番下に取 り 付けます。
- 空きがあ る ラ ッ ク に装置を設置する場合は、最 も 重い装置を一番下に設置 し て、下か ら 順番に
取 り 付けます。
- ラ ッ ク にス タ ビ ラ イ ザが付いてい る場合は、ス タ ビ ラ イ ザを取 り 付けてか ら 、ラ ッ ク に装置を
設置 し た り 、ラ ッ ク 内の装置を保守 し た り し て く だ さ い。ス テー ト メ ン ト 1006
ルー タ と その上下の装置 と の間に、1 イ ン チ ま たは 2 イ ン チ（2.54 cm ま たは 5.08 cm）以上の ス
ペー ス を確保 し て く だ さ い。
前面 ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の使用
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し て シ ャ ーシ を ラ ッ ク に設置す る には、次の手順を実行
し ま す。
ステ ッ プ 1
シ ャ ーシ に設置 さ れた コ ン ポーネ ン ト のすべて のネ ジや固定装置が し っ か り 固定 さ れて い る
こ と を 確認 し ま す。
ステ ッ プ 2
作業の妨げにな る も のが通路にない こ と を確認 し ま す。ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、ブ
レ ーキ がかか っ てい る か、ま たは別の方法で ラ ッ ク が固定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
シ ャ ーシの設置に使用で き る ラ ッ ク の種類については次のセ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 3
（任意）Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を支持す る ためのシ ェ ル フ を
ラ ッ ク に設置 し ま す。シ ェ ル フ を使用す る と 、ラ ッ ク への固定時にシ ャ ーシ を支持す る のに役立
ち ま す。
ステ ッ プ 4
シ ャ ーシ を 2 本の ラ ッ ク 支柱の間に持ち上げ ま す。こ の作業は 2 人で行い ま す。
ステ ッ プ 5
ブ ラ ケ ッ ト の ラ ッ ク 取 り 付け穴 と ラ ッ ク の支柱の穴を合わせ、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に取 り 付け ます。
注
シ ェ ル フ を使用 し てい る 場合は、シ ャ ーシ を シ ェ ル フ の高 さ ま で持ち上げ ま す。シ ャ ーシ
を ブ ラ ケ ッ ト に載せた後 も 、引 き 続 き シ ャ ーシ を支え て く だ さ い。
ステ ッ プ 6
ラ ッ ク マ ウ ン ト フ ラ ン ジが ラ ッ ク の設置 レ ール と ぴっ た り 合 う よ う にシ ャ ーシ を配置 し ま す。
ステ ッ プ 7
取 り 付け レ ールの前の位置にシ ャ ーシ を置 き 、次の手順を実行 し ま す。
a.
ヒント
下側のネ ジ を ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の下か ら 3 番めの穴に差 し 込み、ド ラ イ バ を使用
し て ネ ジ を ラ ッ ク レ ールに締め付け ま す。
次に、今取 り 付け た上側ネ ジ か ら 対角線位置 と な る 下側ネ ジ を締め付け ま す。こ れに よ り 、
シ ャ ーシ を その位置で保持で き ま す。
b.
上側のネ ジ を ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の上か ら 3 番めの穴に差 し 込み、ネ ジ を ラ ッ ク
レ ールに締め付け ま す。
c.
シ ャ ーシの両側の ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の中間にネ ジ を差 し 込み ま す。
d.
シ ャ ーシの反対側で も こ れ ら の ス テ ッ プ を繰 り 返 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-8
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ の ラ ッ ク への設置
注
ステ ッ プ 8
指定 さ れた ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け穴を使用す る と 、シ ャ ーシが ラ ッ ク に
搭載 さ れた あ と に ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト に簡単に取 り
付け る こ と がで き ま す。
両側のすべてのネ ジ を締めて、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に固定 し ま す。
背面 ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の使用
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を使用 し て シ ャ ーシ を ラ ッ ク に設置す る には、次の手順を実行
し ま す。
ステ ッ プ 1
シ ャ ーシ に設置 さ れた コ ン ポーネ ン ト のすべて のネ ジや固定装置が し っ か り 固定 さ れて い る
こ と を 確認 し ま す。
ステ ッ プ 2
作業の妨げにな る も のが通路にない こ と を確認 し ま す。ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、ブ
レ ーキ がかか っ てい る か、ま たは別の方法で ラ ッ ク が固定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
シ ャ ーシの設置に使用で き る ラ ッ ク の種類については次のセ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 3
（任意）Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ を支持す る ためのシ ェ ル フ を
ラ ッ ク に設置 し ま す。シ ェ ル フ を使用す る と 、ラ ッ ク への固定時にシ ャ ーシ を支持す る のに役立
ち ま す。
ステ ッ プ 4
シ ャ ーシ を 2 本の ラ ッ ク 支柱の間に持ち上げ ま す。こ の作業は 2 人で行い ま す。
ステ ッ プ 5
ブ ラ ケ ッ ト の ラ ッ ク 取 り 付け穴 と ラ ッ ク の支柱の穴を合わせ、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に取 り 付け ます。
注
シ ェ ル フ を使用 し てい る 場合は、シ ャ ーシ を シ ェ ル フ の高 さ ま で持ち上げ ま す。シ ャ ーシ
を ブ ラ ケ ッ ト に載せた後 も 、引 き 続 き シ ャ ーシ を支え て く だ さ い。
ステ ッ プ 6
背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト フ ラ ン ジが ラ ッ ク の取 り 付け レ ール と 同一面にな る ま で シ ャ ーシ を ラ ッ ク
に配置 し ま す。
ステ ッ プ 7
シ ャ ーシ を取 り 付け レ ールに対 し て所定位置で抑え、ア ク セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れてい る すべ
てのネ ジ を差 し 込み ま す。
ステ ッ プ 8
両側のすべてのネ ジ を締めて、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に固定 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ は、2 支柱 ラ ッ ク ま たは 4 支柱 ラ ッ ク に取
り 付け る こ と がで き ま す。「2 本支柱 ラ ッ ク への設置」セ ク シ ョ ン（5-10 ページ）を参照 し て く だ さ
い。4 支柱 ラ ッ ク への取 り 付けの場合は、「4 本支柱 ラ ッ ク への設置」セ ク シ ョ ン（5-11 ページ）を
参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-9
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ のラ ッ ク への設置
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
2 本支柱ラ ッ クへの設置
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ は、2 支柱の 19 イ ン チ装置 ラ ッ ク に取
り 付け る こ と がで き ま す。図 5-4 に、2 支柱 ラ ッ ク に取 り 付け た Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び
Cisco ASR 1006-X ルー タ を示 し ま す。
2 支柱ラ ッ クへの Cisco ASR 1009-X ルー タ の取 り 付け
364903
図 5-4
1
2
1
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 2
1006-X ルー タ の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ
ケッ ト
2 支柱装置 ラ ッ ク レ ール
内側の寸法（2 本の支柱 ま たは レ ールの内側の間隔）は 19 イ ン チ（48.26 cm）以上必要です。
シ ャ ーシの高 さ は 10.45 イ ン チ（26.543 cm）です。シ ャ ーシ内の通気は前面か ら 背面に向か っ て
流れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-10
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ の ラ ッ ク への設置
注意
2 支柱 ラ ッ ク を使用す る 場合、転倒、人身事故、コ ン ポーネ ン ト の損傷を防 ぐ ため、ラ ッ ク を床表
面に固定 し ま す。
前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト で Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を
2 支柱装置 ラ ッ ク に取 り 付け る には、次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
シ ャ ーシ の前面 を 手前に し て持ち上げ、慎重に ラ ッ ク に入れ ま す。けが を す る こ と が あ る ので、
急に身体 を よ じ っ た り 、動か し た り し な いで く だ さ い。
ステ ッ プ 2
シ ャ ーシ を ラ ッ ク に入れ、ブ ラ ケ ッ ト が ラ ッ ク 両側の取 り 付け板 ま たは支柱に触れ る ま で、押 し
込み ま す。
ステ ッ プ 3
ブ ラ ケ ッ ト を支柱 ま たは取 り 付け板に押 し 付け た状態で、ブ ラ ケ ッ ト の穴を ラ ッ ク ま たは取 り
付け板の穴に合わせ ま す。
ステ ッ プ 4
それぞれのブ ラ ケ ッ ト に 2 個のネ ジ を差 し 込み、左右の ラ ッ ク に固定 し ま す。
注
ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の下か ら 3 番めの穴 と ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の上か ら
3 番めの穴 を 使用 し ま す。ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け穴の位置 と 場所につい
ては、図 5-6 を 参照 し て く だ さ い。
こ れで、2 支柱 ラ ッ ク にシ ャ ーシ を取 り 付け る 手順は完了です。「シ ャ ーシの アー ス 接続」セ ク
シ ョ ン（5-15 ページ）に進み、設置作業を続け て く だ さ い。
4 本支柱ラ ッ クへの設置
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ は、シ ス テ ム に付属 し てい る ラ ッ ク マ
ウ ン ト キ ッ ト を使用 し て、19 イ ン チ装置 ラ ッ ク に フ ラ ッ シ ュ マ ウ ン ト で取 り 付け る こ と がで き
ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を ラ ッ ク に取 り 付け る 推奨の方
法には、次の 2 通 り の方法が あ り ま す。
•
機器が搭載 さ れた既存の ラ ッ ク にシ ャ ーシ を設置
•
機器が搭載 さ れていない空の ラ ッ ク にシ ャ ーシ を設置
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ は非常に重いため、同 じ
ラ ッ ク に複数のルー タ を取 り 付け る 場合は、ルー タ を ラ ッ ク の最下部に設置す る こ
と が推奨 さ れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-11
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ のラ ッ ク への設置
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
図 5-5 に、4 支柱 ラ ッ ク に取 り 付け た Cisco ASR 1009-X ルー タ を示 し ま す。
4 支柱ラ ッ クへの Cisco ASR 1009-X ルー タ の取 り 付け
364904
図 5-5
3
4
1
2
1
Cisco ASR 1009-X ルー タ の前面 ラ ッ ク マ
ウン ト ブラケッ ト
3
Cisco ASR 1009-X ルー タ の背面 ラ ッ ク マ
ウン ト ブラケッ ト
2
2 支柱装置 ラ ッ ク レ ール
4
4 支柱装置 ラ ッ ク の背面 レ ール
シ ャ ーシ を扱 う 際は、持ち上げのガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。「シ ャ ーシの持ち運びに関す
る ガ イ ド ラ イ ン」セ ク シ ョ ン（4-18 ページ）を参照 し て く だ さ い。
注
内側の寸法（2 本の支柱 ま たは レ ールの内側の間隔）は 19 イ ン チ（48.26 cm）以上必要です。
シ ャ ーシの高 さ は 22.75 イ ン チ（57.8 cm）です。シ ャ ーシ内の通気は前面か ら 背面に向か っ て流
れ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-12
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
注
ラ ッ ク が安定 し てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 1
（任意）Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を 支持す る た めの シ ェ ル フ を
ラ ッ ク に設置 し ま す。シ ェ ル フ を 使用 し て い る 場合は、シ ャ ーシ を シ ェ ル フ の高 さ ま で持ち上
げ ま す。シ ャ ーシ を ブ ラ ケ ッ ト に載せた後 も 、引 き 続 き シ ャ ーシ を 支え て く だ さ い。サ イ ド ハ ン
ド ル を 使用 し 、2 人で電源ベ イ の底 を 持 っ て、シ ャ ーシ を ラ ッ ク の位置 ま で持ち上げ ま す。
ステ ッ プ 2
ラ ッ ク マ ウ ン ト フ ラ ン ジが ラ ッ ク の設置 レ ール と ぴっ た り 合 う よ う にシ ャ ーシ を配置 し ま す。
注
ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の下か ら 3 番めの穴 と ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の上か ら 3 番めの
穴を使用 し ま す。ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の金具穴の位置 と 場所については、図 5-6 を参照 し
て く だ さ い。
ステ ッ プ 3
シ ャ ーシ を設置 レ ールの位置に合わせなが ら 、も う 一人の作業者がシ ャ ーシの両側の ラ ッ ク
レ ールのネ ジ を手で締め ま す。
ステ ッ プ 4
シ ャ ーシの両側それぞれの ラ ッ ク レ ールに 4 本以上のネ ジ を差 し 込み、手で締め ま す。
ステ ッ プ 5
両側のすべてのネ ジ を締めて、シ ャ ーシ を ラ ッ ク に固定 し ま す。
ステ ッ プ 6
水準器を使用 し て 2 つのブ ラ ケ ッ ト が同 じ 高 さ に あ る こ と を確認 し ま す。ま たは、巻 き 尺を使用
し て両方のブ ラ ケ ッ ト が ラ ッ ク レ ールの上部か ら 同 じ 距離で あ る こ と を確認 し ま す。
こ れで、ラ ッ ク にシ ャ ーシ を取 り 付け る 手順は完了です。「ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け」
セ ク シ ョ ン（5-13 ページ）に進み、設置作業を続け て く だ さ い。
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト は、シ ャ ーシの両側に ケーブル を ま と め る ための も ので、シ ャ ーシの
ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト に取 り 付け ら れ ま す（カー ド の方向 と 平行）。こ のブ ラ ケ ッ ト は、ケー
ブルの取 り 付け と 取 り 外 し が容易に行え る よ う 、ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト にネ ジ で固定 さ れ
ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を、シ ャ ー
シの 2 箇所で使用 し ま す。各セ ク シ ョ ン には、2 つのネ ジ と 4 つの独立 し た ケーブル管理用 U 字
フ ッ ク が含 ま れ ま す（図 5-6 を参照）。Cisco ASR 1000 SIP の場合、こ れ ら のブ ラ ケ ッ ト は共有
ポー ト ア ダプ タ 製品の フ ィ ーチ ャ ケーブル管理デバ イ ス と と も に、ケーブル を取 り 外す こ と な
く 隣接す る カー ド を取 り 付け た り 、取 り 外 し で き ま す。
注
ケーブル管理用 U 字 フ ッ ク の開口部が上向 き にな る よ う に ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を シ ャ ーシ
に取 り 付け て く だ さ い。
ラ ッ ク 内の Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の両側に ケーブル管理ブ
ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 手順は、次の と お り です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-13
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け
ステ ッ プ 1
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ のそれぞれの側で ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ
ラ ケ ッ ト に ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の位置 を 合わせ ま す。ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト が、シ ャ ー
シ の ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の 2 つの小 さ なね じ 穴の位置にぴ っ た り 重な り ま す。
ステ ッ プ 2
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト か ら シ ャ ーシの ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト にネ ジ を通 し 、プ ラ ス ド ラ
イ バで締め ま す。
シ ャ ーシに付属 し てい る 8 個入 り パ ッ ケージのネ ジ を使用 し て く だ さ い。
注
図 5-6 に、ラ ッ ク のシ ャ ーシに取 り 付け ら れた ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を示 し ま す。
図 5-6
Cisco ASR 1009-X ルー タ に設置 さ れたケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
2
3
1
3
2
364899
1
1
ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト
3
シ ャ ーシ背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト
2
シ ャ ーシ前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ
ケッ ト
—
—
こ れで、シ ャ ーシに ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け る 手順は完了です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-14
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
シ ャ ーシのアース接続
シ ャ ーシのアース接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ のシ ャ ーシの アー ス 接続は、すべての
DC 電源機器の設置、お よ び Telcordia 接地要件への準拠が必要な AC 電源機器の設置に必須 と な
り ま す。
注意
デ ュ アル端子シ ャ ーシ アー ス ス タ ッ ド を取 り 付け る 必要があ り ま す。SIP お よ び SPA は通信回線
での危険性を回避す る ため し っ か り と 差 し 込み、ネ ジで締め、アー ス 接続す る 必要があ り ます。
こ の手順を開始す る 前に、推奨の工具 と 備品を用意 し て く だ さ い。
警告
こ の装置は、アース さ せる必要があ り ます。絶対にアース導体を破損 さ せた り 、アース線が正 し
く 取 り 付け ら れていない装置を稼働 さ せた り し ないで く だ さ い。アースが適切かど う かは っ き
り し ない場合には、電気検査機関ま たは電気技術者に確認 し て く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1024
シ ャ ーシ を電源に接続 し た り 、電源を オ ン にす る 前に、シ ャ ーシ を適切に アー ス 接続 し て く だ さ
い。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ にはシ ャ ーシの アー ス コ ネ ク タ が
設け ら れてい ま す。シ ャ ーシの背面下部に アー ス ス タ ッ ド が あ り ま す（図 5-7 を参照）。
推奨する工具および部品
シ ャ ーシにシ ス テ ム の アー ス 接続を行 う ために必要な工具、機器、備品は次の と お り です。
•
プラ ス ド ラ イバ
•
デ ュ アル端子シ ャ ーシ アー ス コ ン ポーネ ン ト
•
アー ス 線
シ ャ ーシ アースの接続
次の手順に従っ て、アー ス ラ グ を シ ャ ーシのシ ャ ーシ アー ス コ ネ ク タ に取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 1
ワ イ ヤ ス ト リ ッ パ を 使用 し て、AWG #6 アー ス 線の一端の被覆 を 約 0.75 イ ン チ（19.05 mm）取 り
除 き ま す。
ステ ッ プ 2
AWG #6 アー ス 線を アー ス ラ グ の ワ イ ヤ レ セプ タ ク ルに差 し 込み ま す。
ステ ッ プ 3
圧着工具を使用 し て、慎重に ワ イ ヤ レ セプ タ ク ル を アー ス 線に圧着 し ま す。こ れは、アー ス 線を
確実に レ セプ タ ク ルに接続す る ために必要な手順です。
ステ ッ プ 4
アー ス ラ グ を ワ イ ヤに取 り 付け て アー ス 線が電源 と 重な ら ない よ う に し ま す。
ステ ッ プ 5
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ の背面のシ ャ ーシ アー ス コ ネ ク タ の
位置を確認 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-15
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
シ ャ ーシのアース接続
図 5-7 に、Cisco ASR 1001-X ルー タ に アー ス ラ グ を接続す る 方法を示 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ のアース接続
364961
図 5-7
3
2
1
1
シ ャ ーシの アー ス 端子
3
アー ス 記号
2
アー ス ネ ジ
—
—
ステ ッ プ 6
アー ス ラ グ の穴に 2 つのネ ジ を差 し 込み ま す（図 5-7 を参照）。
ステ ッ プ 7
No.2 のプ ラ ス ド ラ イ バ を使用 し て、アー ス ラ グ がシ ャ ーシに固定 さ れ る ま で、慎重にネ ジ を締
め ま す。ネ ジ を き つ く 締めすぎ ない よ う に し て く だ さ い。
ステ ッ プ 8
アー ス 線の反対側の端を設置場所の適切な アー ス 設備に接続 し 、シ ャ ーシが十分に アー ス さ れ
る よ う に し ま す。
こ れで、シ ャ ーシ を アー ス 接続す る 手順は完了です。ケーブル接続については、次の ケーブル接
続に関す る 項目を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-16
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
共有ポー ト アダ プ タ ケーブルの接続
共有ポー ト アダプ タ ケーブルの接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ に搭載 さ れてい る 共有ポー ト ア ダプ
タ の ケーブル接続手順は、各ポー ト ア ダ プ タ の コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン マ ニ ュ アルに記載 さ れ
てい ま す。た と えば、PA-POS-OC3 ポー ト ア ダ プ タ の光 フ ァ イ バ ケーブル を接続す る 場合は、次
の URL の『PA-POS-OC3 Port Adapter Installation and Configuration』を参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/interfaces_modules/port_adapters/install_upgrade/pos/pa-po
s-oc3_install_config/paposoc3.html
SPA のマ ニ ュ アルは Cisco Documentation DVD に も 収録 さ れてい ま す。
コ ン ソ ール ポー ト および補助ポー ト のケーブル接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ には、コ ン ソ ール端末を シ ャ ーシに接
続す る ための DCE モー ド の コ ン ソ ール ポー ト と 、シ ャ ーシへの追加接続のための補助ポー ト が
あ り ま す。補助ポー ト は、診断に も 使用で き ま す。
完全冗長シ ャ ーシ では、各 Cisco ASR1000-RP2 は、ミ ッ ド プ レ ーン上のシ ス テ ム の相互接続の異
な る ポ イ ン ト ツーポ イ ン ト 接続で各 FP お よ び I/O カー ド ス ロ ッ ト に別に接続 さ れ ま す。ア ク
テ ィ ブ な RP2 の選択はア ク テ ィ ブな内蔵サービ ス プ ロ セ ッ サの選択 と は別に行われ ま す。
図 5-8 お よ び図 5-9 に、Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP の前面プ レ ー ト を示 し ま す。
Cisco ASR1000-RP2 前面プ レー ト の LED
CRIT
HD
USB
PWR
ACTV
MAJ
STAT
STBY
MIN
AC
O
図 5-8
BF
ASR1000 RP2
1
DISK
2
3
364912
0
1
5
4
1
内蔵ハー ド ド ラ イ ブ LED
4
USB 0、USB 1 コ ネ ク タ
2
外部 USB フ ラ ッ シ ュ LED
5
ASR1000-RP2 LED
3
内蔵 USB ブー ト フ ラ ッ シ ュ LED
— —
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-17
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
コ ン ソ ール ポー ト および補助ポー ト のケーブル接続
図 5-9
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP の前面プ レー ト コ ネ ク タ
1
2
3
CARRIER
4
5
6
LINK
MGMT ETHERNET
CON
AUX
280079
BITS
1
CARRIER LED
4
MGMT イ ーサネ ッ ト コ ネ ク タ
2
BITS コ ネ ク タ
5
CON コ ネ ク タ
3
LINK LED
6
AUX コ ネ ク タ
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ では、補助ポー ト と コ ン ソ ール ポー ト
の両方に RJ-45 ポー ト が使用 さ れてい ま す。コ ン ソ ール ポー ト お よ び補助ポー ト は ど ち ら も 非
同期シ リ アル ポー ト なので、こ れ ら のポー ト に接続す る 装置は、非同期伝送に対応 し ていな けれ
ばな り ま せん
ステ ッ プ 1
コ ン ソ ール ポー ト に端末 を 接続す る 前に、シ ャ ーシ の コ ン ソ ール ポー ト に合わせて、端末 を
9600 ボー、8 デー タ ビ ッ ト 、パ リ テ ィ な し 、1 ス ト ッ プ ビ ッ ト （9600 8N1）に設定 し ま す。
ステ ッ プ 2
ルー タ が正常に動作 し た あ と は、端末を接続解除で き ま す。
イーサネ ッ ト 管理ポー ト の接続
デ フ ォ ル ト モー ド （speed-auto お よ び duplex-auto）で フ ァ ス ト イ ーサネ ッ ト 管理ポー ト （図 5-9
の コ ールア ウ ト 4 を参照）を使用す る 場合、ポー ト は Auto-MDI/MDI-X モー ド で動作 し ま す。
ポー ト は Auto-MDI/MDI-X 機能に よ っ て自動的に正 し い信号接続を提供 し ま す。ポー ト は自動
的に ク ロ ス ケーブル ま たは ス ト レ ー ト 型ケーブル を検知 し 、適応 し ま す。
た だ し 、フ ァ ス ト イ ーサ ネ ッ ト 管理ポー ト が コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス （CLI）に よ っ て
固定の速度（10 ま たは 100 Mbps）に設定 さ れて い る 場合、ポー ト は強制的に MDI モー ド に な り
ま す。
固定速度設定お よ び MDI モー ド で あ る 場合：
•
ク ロ ス ケーブル を使用 し て、MDI ポー ト に接続 し ま す。
•
ス ト レ ー ト 型ケーブル を使用 し て、MDI-X ポー ト に接続 し ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-18
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ への電源の接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ へ
の電源の接続
警告
カ バーは製品の安全設計のために不可欠な部品です。カ バー を装着 し ない状態でユニ ッ ト を操
作 し ないで く だ さ い。ス テ ー ト メ ン ト 1077
警告
装置を取 り 付け る と き には、必ずアース を最初に接続 し 、最後に接続解除 し ます。
ス テ ー ト メ ン ト 1046
警告
次の手順を実行する前に、DC 回路に電気が流れていない こ と を確認 し て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1003
警告
こ の装置の設置、交換、ま たは保守は、訓練を受けた相応の資格のあ る人が行 っ て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1030
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への AC 入力電源
の接続
次の手順に従っ て、AC 入力電源モ ジ ュ ール を Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ に接続 し ま す。
ステ ッ プ 1
電源 コ ー ド を 差 し 込み口に入れ ま す。
注
ステ ッ プ 2
AC 電源 コ ー ド ス ト レ イ ン レ リ ー フ を追加 し た と き のために、ナ イ ロ ン製の ケーブル タ
イ を ハ ン ド ルの穴に通 し て か ら コ ー ド に巻 き つけ て、コ ー ド を電源のハ ン ド ルに固定 し
ま す。
AC 電源モ ジ ュ ールの コ ー ド を AC 電源に接続 し ま す。
こ れで、AC 入力電源の接続手順は完了です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-19
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への電源の接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ への DC 入力電源
の接続
こ のセ ク シ ョ ン では、DC 入力電源モ ジ ュ ール を Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR
1006-X ルー タ に接続す る 方法について説明 し ま す。Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR
1006-X ルー タ に DC 電源モ ジ ュ ール を取 り 付け る 前に、次の重要事項に留意 し て く だ さ い。
•
DC 入力電源モ ジ ュ ールの導線の カ ラ ー コ ーデ ィ ン グは、設置場所の DC 電源の カ ラ ー コ ー
デ ィ ン グ に よ っ て異な り ま す。通常、グ リ ーン ま たはグ リ ーン/ イ エ ロ ーはアー ス （GND）に使
用 さ れ ま す。ブ ラ ッ ク はマ イ ナ ス （-）端子の -48V に、レ ッ ド はプ ラ ス （+）端子の RTN に使用
し ま す。DC 入力電源モ ジ ュ ールに選んだ導線の カ ラ ー コ ー ド が、DC 電源に使用 さ れてい る
導線の カ ラ ー コ ー ド と 一致 し てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
•
DC 入力電源ケーブルには、公称 DC 入力電圧（-40/-72 VDC）での 26 A 供給に関す る National
Electrical Code（NEC）お よ び地域の規則に基づいた ワ イ ヤ ゲージ を使用 し ま す。配電装置
（PDU）ご と に、DC 供給（-） と DC 供給 リ タ ーン（+）の ケーブル ペア が 1 組必要です。こ れ ら の
ケーブルは、一般の ケーブル取扱業者か ら 入手可能です。シ ャ ーシに接続す る すべての DC
入力電源ケーブルには 10 ワ イ ヤ ゲージの も の を使用 し 、その長 さ は 10% の偏差の範囲内に
す る 必要が あ り ま す。
DC 入力電源ケーブルは、それぞれ PDU の ケーブル端子で終端 し ま す。詳細については、
図 5-10を参照 し て く だ さ い。
注
図 5-10
DC 入力電源ケーブルは、PDU の端子ブ ロ ッ ク に正 し い極性で接続す る 必要が あ り ま
す。極性を示す ラ ベル を付け た DC ケーブル を使用す る と 、安全な接続の う え で便利
です。それで も 、極性を確実に判断す る ために、DC ケーブル間の電圧を測定 し て く だ
さ い。測定を行 う 際には、プ ラ ス （+）導線お よ びマ イ ナ ス （-）導線は必ず配電ユ ニ ッ ト
の（+）お よ び（-） ラ ベルに一致 さ せ ま す。
DC 入力電源ケーブル用端子
O .37 Maximum diameter
注
警告
364955
O .20 For #10 stud
感電の危険を防止す る ために、DC 入力電源が露出す る 部分に あ る すべての部品は適
切に絶縁す る 必要が あ り ま す。し たが っ て、DC ケーブル端子を取 り 付け る 前に、その
製造元の指示に従っ て ラ グ を必ず絶縁 し てお き ま す。
装置を取 り 付け る と き には、必ずアース を最初に接続 し 、最後に接続解除 し ます。
ス テ ー ト メ ン ト 1046
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-20
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ への電源の接続
DC 電源モ ジ ュ ール を接続す る 手順は次の と お り です。
ステ ッ プ 1
注意
端子ブ ロ ッ ク の アー ス 線の取 り 付け を続行す る 前に、い っ たん中止 し て ス テ ッ プ 2 を実行 し ま
す。こ れは地線の金属導線 と プ ラ ス チ ッ ク カバー と の接触を防 ぐ ためです。
ステ ッ プ 2
プ ラ ス お よ びマ イ ナ ス の導線ケーブル を ス リ ーブで覆 う 必要が あ り ま す。絶縁 さ れていない圧
着端子を使用す る 場合は、各導線に縮小 ス リ ーブ を付け て、ラ グ を絶縁 し ま す。絶縁端子には ス
リ ーブは不要です。
DC 電源モジ ュ ールの端子ブ ロ ッ ク アース ケーブル ラ グ端子
1
364898
図 5-11
端子ブ ロ ッ ク か ら プ ラ ス チ ッ ク カ バー を 外 し ま す。
2
6
3
5
+
-
4
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-21
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP コ ン ソ ール ポー ト への端子の接続
ステ ッ プ 3
ステ ッ プ 4
注
ケーブル管理を容易に行 う ため、ま ずマ イ ナ ス の導線ケーブル を差 し 込み ま す。端子 と ケーブル
を次の順序で取 り 付け ま す。
a.
導線端子
b.
抜け止め ワ ッ シ ャ 付 き ネ ジ
プ ラ ス ス タ ッ ド と ワ イ ヤ を、抜け止め ワ ッ シ ャ の付いた M5 ネ ジ で 5 イ ン チ ポ ン ド の推奨 ト ル
ク で締め ま す。
端子ブ ロ ッ ク か ら 伸び る 導線は、日常的な接触で障害が発生 し ない よ う に固定 し ま す。
ステ ッ プ 5
端子ブ ロ ッ ク のプ ラ ス チ ッ ク カバーを元に戻 し ま す。端子ブ ロ ッ ク の形状に合致す る よ う に、プ
ラ ス チ ッ ク カバーは形状調整が施 さ れ、ケーブル を通す ス ロ ッ ト が空け て あ り ま す。
ステ ッ プ 6
回路ブ レ ーカー ス イ ッ チ を オ ン の位置（|）に切 り 替え ま す。
こ れで Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X ルー タ への DC 入力電源モ ジ ュ ール
の接続手順は完了です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ RP コ ン ソ ール ポー ト への端子の
接続
Cisco ASR 1009-X お よ び Cisco ASR 1006-X のルー ト プ ロ セ ッ サには、前面パネルに CON と い
う ラ ベルが貼付 さ れた非同期シ リ アル（EIA/TIA-232）RJ-45 コ ン ソ ール ポー ト が搭載 さ れてい
ま す（図 5-12 の コ ールア ウ ト 5 を参照）。Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー
タ 付属の コ ン ソ ール ケーブル キ ッ ト を使用 し て、こ のポー ト と 大部分の ビ デオ端子を接続す る
こ と がで き ま す。コ ン ソ ール ケーブル キ ッ ト に含 ま れてい る も のは、次の と お り です。
•
RJ-45/RJ-45 ク ロ ス ケーブル x 1
•
RJ-45/DB-25（ メ ス ）ア ダプ タ x 1
•
RJ-45/DB-9（ メ ス ）ア ダプ タ x 1
ク ロ ス ケーブルは一方の ピ ン接続が反対側 と 逆にな り ま す。つ ま り 、（一方の）ピ ン 1 と （反対側
の）ピ ン 8、ピ ン 2 と ピ ン 7、ピ ン 3 と ピ ン 6 の よ う に接続 し ま す。ク ロ ス ケーブルは、ケーブルの
2 つのモ ジ ュ ラ 端末を比較す る こ と に よ っ て識別で き ま す。タ ブが後ろ に く る よ う に ケーブルの
端を並べて手に持ち ま す。左側プ ラ グ の外側（左端）の ピ ン（ ピ ン 1）に接続 さ れた ワ イ ヤ と 、右側
プ ラ グ の外側（右端）の ピ ン（ ピ ン 8）に接続 さ れた ワ イ ヤが同 じ 色にな り ま す。
ルー ト プ ロ セ ッ サの コ ン ソ ール ポー ト に ビ デオ端末を接続す る 手順は、次の と お り です。
注
シ ャ ーシ で冗長設定を行っ てい る 場合、それぞれの Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ルー ト プ ロ セ ッ サ
に コ ン ソ ール ポー ト 接続（通常は端末サーバへの接続）が必要です。
コ ン ソ ール ポー ト を使用 し てルー タ に ア ク セ ス す る と 、デ フ ォ ル ト で自動的に IOS コ マ ン ド ラ
イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス に導かれ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-22
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
シ ス テム ケーブルの接続
コ ン ソ ール ポー ト を通 じ てルー タ に ア ク セ ス す る と き 、IOS CLI に接続す る 前にブ レ ー ク 信号
を送信す る と （ブ レ ー ク 信号を送信す る には、Ctrl+C キー ま たは Ctrl+Shift+6 キーを押すか、
Telnet プ ロ ン プ ト で send break コ マ ン ド を入力 し ま す）、非 RPIOS サブパ ッ ケージに ア ク セ ス で
き る 場合、デ フ ォ ル ト で診断モー ド に導かれ ま す。
こ れ ら の設定を変更す る には、コ ン ソ ール ポー ト に設定 し た ト ラ ン ス ポー ト マ ッ プ を コ ン ソ ー
ル イ ン タ ー フ ェ イ ス に適用 し ま す。
図 5-12 に、Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ルー ト プ ロ セ ッ サの コ ン ソ ール ポー ト コ ネ ク タ を示 し ます。
図 5-12
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ルー ト プ ロ セ ッ サの コ ン ソ ール ポー ト コ ネ ク タ
1
2
3
CARRIER
4
5
6
LINK
MGMT ETHERNET
CON
AUX
280079
BITS
ステ ッ プ 1
RJ-45 ケーブルの一方 を Cisco ASR1000-RP2 ルー ト プ ロ セ ッ サの シ リ アル RJ-45 ポー ト
（CON）に接続 し ま す。
ステ ッ プ 2
RJ-45 ケーブル を ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト の中を通 し て、も う 一方の端を RJ-45 ア ダプ タ に接続
し ま す。
ステ ッ プ 3
ア ダプ タ と ビ デオ端末を接続 し て、ケーブル接続を完了 さ せ ま す。
ステ ッ プ 4
ビ デオ端末の電源を入れ ま す。
ステ ッ プ 5
ビデオ端子を コ ン ソ ール ポー ト のデ フ ォ ル ト （9600 ボー、8 デー タ ビ ッ ト 、パ リ テ ィ 生成 ま たは
チ ェ ッ ク な し 、1 ス ト ッ プ ビ ッ ト 、フ ロ ー制御な し ）に適合す る よ う に設定 し ま す。
ステ ッ プ 6
「シ ス テ ム ケーブルの接続」セ ク シ ョ ン（5-23 ページ）に進み、設置作業を続け て く だ さ い。
システム ケーブルの接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ や Cisco ASR 1006-X ルー タ に外部ケーブル を接続す る と き は、次のガ
イ ド ラ イ ン に留意 し て く だ さ い。
•
干渉を防止す る ため、高出力の回線が イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル と 接触 し ない よ う に し て
く だ さ い。
•
シ ス テ ム の電源を入れ る 前に、配線の限度（特に距離）を確認 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
5-23
第5章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け
シ ス テム ケーブルの接続
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-24
CH A P T E R
6
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR
1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
こ の章を参考にす る こ と に よ り 、ルー タ の基本設定を理解 し 、ネ ッ ト ワ ー ク に ア ク セ ス す る こ と
がで き ま す。複雑な設定手順は こ のマ ニ ュ アルの対象外です。シ ス コ ハー ド ウ ェ ア製品に イ ン ス
ト ール さ れてい る Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ー ス に対応す る コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン ガ イ ド
お よ び コ マ ン ド リ フ ァ レ ン ス を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を コ ン ソ ールか ら 設定す る には、端末
を ルー タ の コ ン ソ ール ポー ト に接続す る 必要が あ り ま す。
こ の章の内容は、次の と お り です。
•
シ ス テ ム起動前の確認（6-1 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入（6-2 ページ）
•
電源動作の確認（6-5 ページ）
•
起動時の Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の設定（6-7 ページ）
•
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の安全な電源オ フ（6-9 ページ）
システム起動前の確認
ルー タ を起動す る 前に、次の条件に適合 し てい る こ と を確認 し ま す。
•
共有ポー ト ア ダプ タ が ス ロ ッ ト に搭載 さ れてい る こ と
•
ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブルが接続 さ れてい る こ と
•
オプ シ ョ ン の フ ァ ス ト イ ーサネ ッ ト 管理ポー ト が装備 さ れてい る こ と
•
シ ャ ーシが確実に設置 さ れていて、アー ス さ れてい る 。
•
電源 コ ー ド お よ び イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブルが接続 さ れてい る 。
•
端末エ ミ ュ レ ーシ ョ ン プ ロ グ ラ ム（hyperTerminal ま たは同等の も の）が イ ン ス ト ール さ れた
PC が コ ン ソ ール ポー ト に接続 さ れ、起動 さ れてい る こ と
•
PC の端末エ ミ ュ レ ーシ ョ ン プ ロ グ ラ ム で、9600 ボー、8 デー タ ビ ッ ト 、1 ス ト ッ プ ビ ッ ト 、
パ リ テ ィ な し 、フ ロ ー コ ン ト ロ ールな し と 設定 さ れてい る こ と
•
ア ク セ ス コ ン ト ロ ールのためにパ ス ワ ー ド が選択 さ れてい る 。
•
取 り 外 し 可能な コ ン ポーネ ン ト の固定ネ ジがすべて し っ か り と 締め ら れてい る こ と
•
コ ン ソ ール端末がオ ン にな っ てい る 。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6-1
第 6 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入
•
イ ーサネ ッ ト お よ びシ リ アル イ ン タ ー フ ェ イ ス の IP ア ド レ ス が確定 し てい る 。
•
空の カー ド ス ロ ッ ト と カー ド ベ イ を カー ド カバーでふ さ いでい る こ と 。こ れに よ り 、
シ ャ ーシ内部の空気流を確保で き 、適切な電磁適合性（EMC）を得 る こ と も で き ま す。
こ れでルー タ を起動で き ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の
電源投入
すべての カー ド ス ロ ッ ト と 収納部が塞が っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。空の ス ロ ッ ト には
ブ ラ ン ク の前面プ レ ー ト を取 り 付け ま す。電源 ス ロ ッ ト は空の状態に し ておかないで く だ さ い。
電源 ス ロ ッ ト に カバーが付いていない場合、ミ ッ ド プ レ ーン の電源 ピ ン の危険電圧に晒 さ れ る
危険が あ り ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の取 り 付け と ケーブルの接続が完了 し
た ら 、ルー タ を起動 し ま す。
警告
ブ ラ ン ク の前面プ レ ー ト お よ び カ バー パネルには、3 つの重要な機能があ り ます。シ ャ ーシ内の
危険な電圧お よ び電流に よ る感電を防 ぐ こ と 、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防 ぐ こ と 、
お よ びシ ャ ーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つ こ と です。シ ス テムは、必ずすべての カ ー
ド 、前面プ レ ー ト 、前面 カ バー、お よ び背面 カ バーを正 し く 取 り 付けた状態で運用 し て く だ さ い。
ス テ ー ト メ ン ト 1029
シ ス テ ム に初めて電源を入れ る 準備がで き ま し た。次の手順を実行 し ま す。
ステ ッ プ 1
電源を入れ る 前に、次の こ と を確認 し て く だ さ い。
a.
AC 電源 コ ー ド が AC 電源の差 し 込み口に接続 さ れてい る こ と
b.
すべての ケーブルが接続 さ れてい る こ と
c.
コ ン ピ ュ ー タ が起動 さ れ、接続 さ れてい る こ と
注
起動シーケ ン ス を確認す る には、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー
タ を起動す る 前に コ ン ソ ール を接続 し てお く 必要が あ り ま す。
ステ ッ プ 2
電源 ス イ ッ チ を オ ン の位置に動か し ま す。フ ァ ン の音を聞 き ま す。す ぐ に作動音が聞 こ え る はず
です。
ステ ッ プ 3
設置方法に よ っ ては、シ ャ ーシ前面の LED と 設置 し たモ ジ ュ ールの LED も 点灯 し ま す。
注意
メ ッ セージが停止 し 、SYS PWR LED が グ リ ーン で点灯す る ま では、キーボー ド の キーを押 さ な
いで く だ さ い。こ の と き に任意の キーを押す と 、メ ッ セージが停止 し た と き に入力 さ れた最初の
コ マ ン ド と 解釈 さ れ ま す。その結果、ルー タ の電源がオ フ にな り 、最初か ら や り 直 し にな る 可能
性が あ り ま す。メ ッ セージが停止す る ま では数分かか り ま す。
注
こ こ に示すのは、表示例です。シ ス テ ム出荷時の設定に よ り 、シ ス テ ム の起動方法は異な り ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
6-2
第6章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入
ステ ッ プ 4
初期化プ ロ セ ス を確認 し ま す。シ ス テ ム ブー ト が完了す る と （処理に数秒かか り ま す）、Cisco
ASR 1000 RP2 が初期設定を開始 し ま す。
例 6-1
デ フ ォル ト のシステム ブー ト イ メ ージのロー ド
rommon 1 >
rommon 1 > boot
Located rp_super.ppc.nader.5g.evfc.bin
Image size 211681484 inode num 12, bks cnt 51681 blk size 8*512
######################################################################################
#
#############################################
Boot image size = 211681484 (0xc9e00cc) bytes
Using midplane macaddr
Package header rev 0 structure detected
Calculating SHA-1 hash...done
validate_package: SHA-1 hash:
calculated 479a7d62:6c128ba8:3616b8da:93cb3224:5c1aeb34
expected
479a7d62:6c128ba8:3616b8da:93cb3224:5c1aeb34
Image validated
PPC/IOS XE loader version: 0.0.3
loaded at:
00800000 0D1E2004
zimage at:
00807673 009B8C69
initrd at:
009B9000 01006219
isord at:
01007000 0D1DF800
avail ram:
00400000 00800000
Kernel load:
Uncompressing image... dst: 00000000 lim: 00400000 start: 00807673 size:
001B15F6...done.
Now booting the IOS XE kernel
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted
Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, California 95134-1706
Router# show version
Cisco IOS Software, IOS-XE Software (PPC_LINUX_IOSD-ADVENTERPRISEK9-M), Version
12.2(33)XNA, RELEASE SOFTWARE
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2008 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 01-May-08 00:29 by mcpre
Cisco IOS-XE software, Copyright (c) 1986-2008 by Cisco Systems, Inc.
All rights reserved. Certain components of Cisco IOS-XE software are
licensed under the GNU General Public License ("GPL") Version 2.0. The
software code licensed under GPL Version 2.0 is free software that comes
with ABSOLUTELY NO WARRANTY. You can redistribute and/or modify such
GPL code under the terms of GPL Version 2.0. For more details, see the
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6-3
第 6 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入
documentation or "License Notice" file accompanying the IOS-XE software,
or the applicable URL provided on the flyer accompanying the IOS-XE
software.
A summary of U.S. laws governing Cisco cryptographic products may be found at:
http://www.cisco.com/wwl/export/crypto/tool/stqrg.html
If you require further assistance please contact us by sending email to
[email protected].
cisco ASR1002 (RP2) processor with 541737K/6147K bytes of memory.
4 Gigabit Ethernet interfaces
32768K bytes of non-volatile configuration memory.
1869396K bytes of physical memory.
7798783K bytes of eUSB flash at bootflash:.
--- System Configuration Dialog --Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no
Press RETURN to get started!
*Feb 19
*Feb 19
created
*Feb 19
17:34:27.361:
17:34:28.235:
with ID 4085,
17:34:29.720:
% Error opening nvram:/ifIndex-table No such file or directory
%ASR1000_MGMTVRF-6-CREATE_SUCCESS_INFO: Management vrf Mgmt-intf
ipv4 table-id 0xFF5, ipv6 table-id 0x1E000001
%PARSER-4-BADCFG: Unexpected end of configuration file.
*Feb 19 17:34:29.809: %NETCLK-5-NETCLK_MODE_CHANGE: Network clock source not
available. The network clock has changed to freerun
*Feb 19 17:34:10.138: %CPPHA-7-SYSREADY: F0: cpp_ha: CPP client process FMAN-FP (5 of
5) ready.
*Feb 19 17:34:29.824: %LINK-3-UPDOWN: Interface GigabitEthernet0, changed state to up
*Feb 19 17:34:10.269: %IOSXE-6-PLATFORM: F0: cpp_cp: cpp_mlp_svr_client_bind:
cpp_mlp_svr_ifm_init() successful
*Feb 19 17:34:10.362: %CPPHA-7-START: F0: cpp_ha: CPP 0 preparing image
/usr/cpp/bin/cpp-mcplo-ucode
*Feb 19 17:34:10.473: %CPPHA-7-START: F0: cpp_ha: CPP 0 startup init image
/usr/cpp/bin/cpp-mcplo-ucode
*Feb 19 17:34:14.688: %CPPHA-7-START: F0: cpp_ha: CPP 0 running init image
/usr/cpp/bin/cpp-mcplo-ucode
*Feb 19 17:34:14.919: %CPPHA-7-READY: F0: cpp_ha: CPP 0 loading and initialization
complete
*Feb 19 17:34:14.919: %CPPHA-6-SYSINIT: F0: cpp_ha: CPP HA system configuration
start.
*Feb 19 17:34:15.179: %IOSXE-6-PLATFORM: F0: cpp_cp: Process
CPP_PFILTER_EA_EVENT__API_CALL__REGISTER
*Feb 19 17:34:15.286: %CPPHA-6-SYSINIT: F0: cpp_ha: CPP HA system enabled.
*Feb 19 17:34:15.287: %CPPHA-6-SYSINIT: F0: cpp_ha: CPP HA system initializaton
complete.
*Feb 19 17:34:30.823: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface
GigabitEthernet0, changed state to down
*Feb 19 17:35:12.865: %LINK-5-CHANGED: Interface GigabitEthernet0/0/0, changed state
to administratively down
*Feb 19 17:35:12.865: %LINK-5-CHANGED: Interface GigabitEthernet0/0/1, changed state
to administratively down
*Feb 19 17:35:12.865: %LINK-5-CHANGED: Interface GigabitEthernet0/0/2, changed state
to administratively down
*Feb 19 17:35:12.865: %LINK-5-CHANGED: Interface GigabitEthernet0/0/3, changed state
to administratively down
*Feb 19 17:35:13.865: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface
GigabitEthernet0/0/0, changed state to down
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
6-4
第6章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
電源動作の確認
*Feb 19 17:35:13.865: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface
GigabitEthernet0/0/1, changed state to down
*Feb 19 17:35:13.866: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface
GigabitEthernet0/0/2, changed state to down
*Feb 19 17:35:13.866: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface
GigabitEthernet0/0/3, changed state to down
*Feb 19 17:35:19.167: %ASR1000_OIR-6-REMSPA: SPA removed from subslot 0/0, interfaces
disabled
*Feb 19 17:35:19.171: %ASR1000_OIR-6-INSCARD: Card (fp) inserted in slot F0
*Feb 19 17:35:19.171: %ASR1000_OIR-6-ONLINECARD: Card (fp) online in slot F0
*Feb 19 17:35:19.187: %ASR1000_OIR-6-INSCARD: Card (cc) inserted in slot 0
*Feb 19 17:35:19.187: %ASR1000_OIR-6-ONLINECARD: Card (cc) online in slot 0
*Feb 19 17:35:19.189: %ASR1000_OIR-6-INSSPA: SPA inserted in subslot 0/0
*Feb 19 17:35:19.452: %SYS-5-RESTART: System restarted -Cisco IOS Software, IOS-XE Software (PPC_LINUX_IOSD-ADVENTERPRISEK9-M), Version
12.2(33)XNA, RELEASE SOFTWARE
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2008 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 20-Dec-07 18:10 by mcpre
*Feb 19 17:35:19.455: %SYS-6-BOOTTIME: Time taken to reboot after reload = 78809
seconds
*Feb 19 17:35:19.551: %CRYPTO-6-ISAKMP_ON_OFF: ISAKMP is OFF
*Feb 19 17:35:19.551: %CRYPTO-6-ISAKMP_ON_OFF: ISAKMP is OFF
*Feb 19 17:35:21.669: %DYNCMD-7-CMDSET_LOADED: The Dynamic Command set has been loaded
from the Shell Manager
*Feb 19 17:35:22.221: %CRYPTO-6-ISAKMP_ON_OFF: ISAKMP is OFF
Router>
ステ ッ プ 5
ブー ト プ ロ セ ス 中に、SYSTEM LED を確認 し ま す。共有ポー ト ア ダプ タ の LED は不規則に点滅
し ま す。短時間に点灯、消灯 し 、再度点灯す る こ と も あ り ま す。ルー タ の STATUS LED はグ リ ーン
に点灯 し 続け ま す。
電源動作の確認
次の手順を実行 し て、電源が正常に動作 し てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 1
ステ ッ プ 2
電源の各 LED が次の よ う な状態に あ る こ と を確認 し ま す。
•
OK：緑色
•
障害：点灯 し ま せん
電源の状態に問題がない こ と を確認す る ために、show platform コ マ ン ド を入力 し ま す。Cisco
ASR 1009-X ルー タ での出力例を次に示 し ま す。
次の出力が表示 さ れ ま す。
Router#show platform
Chassis type: ASR1009-X
Slot
--------0
0/0
1
1/0
R0
R1
F0
Type
------------------ASR1000-MIP100
EPA-1X100GE
ASR1000-MIP100
EPA-10X10GE
ASR1000-RP2
ASR1000-RP2
ASR1000-ESP160
State
--------------------ok
ok
ok
ok
ok, active
ok, standby
ok, active
Insert time (ago)
----------------00:11:18
00:09:14
00:11:18
00:09:14
0:11:18
0:11:18
00:11:18
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6-5
第6章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
電源動作の確認
F1
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
ASR1000-ESP160
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-AC-1100W
ASR1000X-FAN
ASR1000X-FAN
ASR1000X-FAN
ok,
ok
ok
ok
ps,
ps,
ps,
ok
ok
ok
standby
Slot
--------0
1
R0
R1
F0
F1
CPLD Version
------------------15072100
15072100
14111801
14111801
12092500
12050100
Firmware Version
--------------------------------------12.2(20150730:165420) [gcasheek-rmon...
12.2(20150730:165420) [gcasheek-rmon...
15.2(1r)S
15.2(1r)S
15.2(4r)S1
12.2(20120509:191721) [gschnorr-rele...
fail
fail
fail
00:11:18
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
00:09:14
電源に問題が あ る こ と が LED の点灯状態で示 さ れてい る 場合や電源の状態が ps, fail で あ る 場
合は、製品を購入 し た代理店に問い合わせて く だ さ い。
前面パネルの LED の確認
前面パネルの イ ン ジ ケー タ LED では、起動中の電源、動作、ス テー タ ス に関す る 有益な情報が得
ら れ ま す。LED の詳細については、第 3 章「Cisco ASR 1009-X ルー タ お よ び Cisco ASR 1006-X
ルー タ の電源」を参照 し て く だ さ い。
ハー ド ウ ェ ア構成の確認
ハー ド ウ ェ ア機能を表示 し て確認す る には、次の コ マ ン ド を入力 し ま す。
•
show version：シ ス テ ム のハー ド ウ ェ ア バージ ョ ン、イ ン ス ト ール さ れてい る ソ フ ト ウ ェ ア
バージ ョ ン、コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ルの名前 と ソ ー ス 、ブー ト イ メ ージ、お よ び使
用 さ れてい る DRAM、NVRAM、お よ び フ ラ ッ シ ュ メ モ リ の合計サ イ ズ を表示 し ま す。
•
show diag slot：シ ャ ーシの ア セ ン ブ リ の IDPROM の情報が表示 さ れ ま す。
•
show diag slot/subslot：シ ャ ーシのサブ ア セ ン ブ リ の IDPROM の情報が表示 さ れ ま す。
ハー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アの互換性の確認
ご使用の Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ルー タ に搭載 さ れてい る ハー ド ウ ェ ア に対す る Cisco IOS ソ
フ ト ウ ェ ア の最低要件を確認す る には、Cisco.com の Software Advisor ツール を使用 し ま す。こ の
ツールでは、シ ス テ ム に あ る Cisco ASR 1000 シ リ ーズ SIP や SPA の互換性の有無を検査す る こ
と はで き ま せんが、個々のハー ド ウ ェ ア モ ジ ュ ール と コ ン ポーネ ン ト に対す る 最低限の Cisco
IOS 要件を確認で き ま す。
注
こ の ツールに ア ク セ ス す る ためには、Cisco.com の ロ グ イ ン ア カ ウ ン ト が必要です。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
6-6
第6章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
起動時の Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の設定
Software Advisor に ア ク セ ス す る には、Cisco.com で Login を ク リ ッ ク し て、サーチ ボ ッ ク ス に
Software Advisor と 入力 し 、Go を ク リ ッ ク し ま す。Software Advisor ツ ールの リ ン ク を ク リ ッ ク
し ま す。
製品シ リ ーズ を選択す る か、ま たは特定の製品番号を入力 し て、ハー ド ウ ェ ア に必要な ソ フ ト
ウ ェ ア の最低要件を検索 し ま す。
起動時の Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X
ルー タ の設定
こ こ では、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の基本実行 コ ン フ ィ ギ ュ
レ ーシ ョ ン を作成す る 方法について説明 し ま す。
注
ルー タ の設定を完了す る ためには、あ ら か じ めシ ス テ ム管理者か ら 正 し いネ ッ ト ワ ー ク ア ド レ
ス を入手す る か、シ ス テ ム管理者にネ ッ ト ワ ー ク プ ラ ン を知 ら せて、ア ド レ ス が正 し いか ど う か
を確認す る 必要が あ り ま す。
設定プ ロ セ ス を進め る 前に、show version コ マ ン ド を入力 し て、ルー タ の現在の状態を確認 し ま
す。show version コ マ ン ド を実行す る と 、ルー タ で使用で き る Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア のバージ ョ
ン番号が表示 さ れ ま す。
コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン を作成 し て か ら 変更す る 方法については、Cisco IOS の コ ン フ ィ ギ ュ
レ ーシ ョ ンお よ び コ マ ン ド リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を コ ン ソ ールか ら 設定す る には、端末
ま たは タ ー ミ ナル サーバ を コ ン ソ ール ポー ト に接続す る 必要が あ り ま す。管理 イ ーサネ ッ ト 上
で Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を設定す る には、ルー タ の使用可能
な IP ア ド レ ス が必要です。
コ ン ソ ール イ ン タ ー フ ェ イ スの使用方法
コ ン ソ ールを使用 し て コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス にア ク セ スす る 手順は、次の と お り です。
ステ ッ プ 1
シ ス テ ム の起動中にプ ロ ン プ ト に対 し て「No」 と 入力 し ま す。
--- System Configuration Dialog --Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no
ステ ッ プ 2
Return
キーを押 し て、ユーザ EXEC モー ド を開始 し ま す。次のプ ロ ン プ ト が表示 さ れ ま す。
Router>
ステ ッ プ 3
ユーザ EXEC モー ド で、次の よ う に enable コ マ ン ド を入力 し ま す。
Router> enable
ステ ッ プ 4
パ ス ワ ー ド プ ロ ン プ ト に、シ ス テ ム パ ス ワ ー ド を入力 し ま す。シ ス テ ム に有効なパ ス ワ ー ド が
設定 さ れていない場合、こ の手順は省略 し ま す。次に、enablepass と い う パ ス ワ ー ド を入力す る 例
を示 し ま す。
Password: enablepass
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6-7
第 6 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
起動時の Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の設定
ステ ッ プ 5
有効なパ ス ワ ー ド が受理 さ れ る と 、「Router#」 と い う 表示の特権 EXEC モー ド のプ ロ ン プ ト が表
示 さ れ ま す。
ステ ッ プ 6
こ れで、特権 EXRC モー ド の CLI への ア ク セ ス が可能にな り ま し た。必要な コ マ ン ド を入力 し
て、必要な タ ス ク を実行で き ま す。コ ン ソ ール セ ッ シ ョ ン を終了す る には、次の よ う に quit コ マ
ン ド を入力 し ま す。
Router# quit
グローバル パラ メ ー タ の設定
セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラ ム の初回起動時に、グ ロ ーバル パ ラ メ ー タ を設定す る 必要が あ り ま す。
こ れ ら のパ ラ メ ー タ はシ ス テ ム全体の設定を制御す る ために使用 し ま す。次の手順を実行 し て、
グ ロ ーバル パ ラ メ ー タ を入力 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 1
コ ン ソ ール端末を コ ン ソ ール ポー ト に接続 し て、ルー タ を起動 し ま す。
こ こ に示すのは、出力例です。実際のプ ロ ン プ ト は こ れ と は異な る こ と が あ り ま す。
注
こ の情報が表示 さ れた場合、ルー タ は正常に起動 し てい ま す。
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted
Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, California 95134-1706
.
.
.
--- System Configuration Dialog --Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: yes
Press RETURN to get started!
ステ ッ プ 2
コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン ス ク リ プ ト の最初の部分は、シ ス テ ム の初回起動時にだけ表示 さ れ ま
す。次回以降の setup 機能の使用時には、次の例の よ う にシ ス テ ム コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン ダ イ
ア ロ グ か ら ス ク リ プ ト が始 ま り ま す。初期設定ダ イ ア ロ グ を開始す る か と い う 質問が表示 さ れ
た ら 、yes と 入力 し ま す。
Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no] yes
At any point you may enter a question mark '?' for help.
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Default settings are in square brackets '[]'.
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
6-8
第6章
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の安全な電源オ フ
Basic management setup configures only enough connectivity for management of the
system, extended setup will ask you to configure each interface on the system.
注
基本管理セ ッ ト ア ッ プでは、シ ス テ ム管理用の接続だけが設定 さ れ ま す。拡張セ ッ ト ア ッ プで
は、シ ス テ ム の各 イ ン タ ー フ ェ イ ス も 設定す る 必要が あ り ま す。グ ロ ーバル パ ラ メ ー タ の設定方
法については、『Cisco ASR 1000_Series Aggregation Services Routers Software Configuration Guide』
を参照 し て く だ さ い。
実行コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの設定値の確認
入力 し た設定値 を 確認す る には、Router# プ ロ ン プ ト で show running-config コ マ ン ド を 入力 し
ま す。
Router# show running-config
設定の変更を検討す る 場合は、EXEC モー ド で show startup-config コ マ ン ド を使用 し て変更内
容を表示 し 、copy run-start を使用 し て NVRAM に保存 し ま す。
NVRAM への実行コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンの保存
NVRAM に あ る ス タ ー ト ア ッ プ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン に設定や変更を保存す る には、copy
running-config startup-config コ マ ン ド を実行 し ま す。
Router# copy running-config startup-config
こ の コ マ ン ド を使用す る と 、コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド お よ びセ ッ ト ア ッ プ機能を使用 し
てルー タ に作成 し た設定値が保存 さ れ ま す。こ の作業を行わない と 、作成 し た設定値は次回の
ルー タ 起動時に失われ ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ を使用 し てい る 場合は、「「Cisco ASR
1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の安全な電源オ フ 」セ ク シ ョ ン（6-9 ページ）」に記
載 さ れた注意事項を参照 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の
安全な電源オ フ
こ こ では、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ のシ ャ ッ ト ダ ウ ン方法につ
いて説明 し ま す。シ ャ ーシのすべての電源を切 る 前に、reload コ マ ン ド を発行す る こ と を推奨 し
ま す。こ れに よ り 、オペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テ ム に よ っ てすべての フ ァ イ ル シ ス テ ム が ク リ ーン
ア ッ プ さ れ ま す。リ ロ ー ド 処理が完了 し た ら 、Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X
ルー タ の電源を安全に切断で き ま す。
Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
6-9
第 6 章 Cisco ASR 1009-X ルー タ および Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源投入および初期設定
Cisco ASR 1009-X ルー タ または Cisco ASR 1006-X ルー タ の安全な電源オ フ
注意
Cisco ASR 1009-X ルー タ の電源を再投入す る 場合は、最初にルー タ の グ レ ー ス フ ル リ ロ ー ド を
実行す る こ と を推奨 し ま す。最初に グ レ ー ス フ ル リ ロ ー ド を実行せずに電源の再投入を行 う と 、
NVRAM に保存 さ れてい る デー タ が失われ る 可能性が あ り ま す。つ ま り 、コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ
ン フ ァ イ ルが失われ る 場合が あ り ま す。電源障害の発生時には、こ の問題は検出 さ れ ま せん。こ
れは、2 つの電源モ ジ ュ ール ゾーン の ア ク テ ィ ブ な各電源は、電源障害時に同時に再投入す る 必
要が あ る ためです。ルー タ で グ レ ー ス フ ル リ ロ ー ド を行わずに電源を再投入す る 可能性が あ る
場合は、boot config file-system:configuration-file nvbypass コ マ ン ド を使用 し 、NVRAM 以外の フ ァ
イ ル シ ス テ ム を指定 し て コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン フ ァ イ ル を保存す る こ と を推奨 し ま す。次に
例を示 し ま す。
Router(config)# boot config harddisk:config_file.cfg nvbypass
Router(config)# boot config bootflash:configuration_data.cfg nvbypass
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ の電源を安全に切断す る 手順は、次の
と お り です（例 も 参照）。
ステ ッ プ 1
ア ク セサ リ キ ッ ト に含 ま れてい る 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プの一端を手首に付け ま す。
ステ ッ プ 2
reload コ マ ン ド を入力 し ま す。
ステ ッ プ 3
reload コ マ ン ド を確認 し ま す。
Router# reload
Proceed with reload? [confirm]
Aug 17 00:06:47.051 R0/0: %PMAN-5-EXITACTION: Process manager is exiting: prs exit
with reload chassis code
ステ ッ プ 4
reload コ マ ン ド を確認 し た あ と 、シ ス テ ム ブー ト ス ト ラ ッ プ メ ッ セージが表示 さ れ る ま で、シ ス
テ ム の電源を切 ら ずに待機 し ま す。
System Bootstrap, Version 12.2(33r)XN2, RELEASE SOFTWARE (fc1)
Technical Support: tap://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 2008 by cisco Systems, Inc.
Current image running: Boot ROM0
Last reset cause: LocalSoft
ASR1000-RP2 platform with 4194303 Kbytes of main memory
mcp-6ru-1-rp0-rommon 1>
ステ ッ プ 5
注
Cisco ASR 1009-X ルー タ ま たは Cisco ASR 1006-X ルー タ か ら 電源ケーブル を すべて取 り 外 し
ま す。
a.
回路ブ レーカー ス イ ッ チの付いた電源の場合は、ス イ ッ チを オ フ（O）の位置に切 り 替え ます。
b.
ス タ ン バ イ ス イ ッ チの付いた電源の場合は、ス タ ン バ イ ス イ ッ チ を ス タ ン バ イ 位置に切 り
替え ま す。
ルー タ の電源を オ フ に し たのち、再度電源を オ ン にす る ま で、30 秒以上間隔を あ け て く だ さ い。
Cisco ASR 1009-X ルー タ お よび Cisco ASR 1006-X ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
6-10