Comments
Description
Transcript
東アジアの中の日中関係1 - ISFJ日本政策学生会議
㸾㹈㸻㸿 㸧㸥㸥㸩 ᨳ➿ࣆ࢚࣭ ࣑ࣚⓆ ⾪ㄵ ᩝ ᮶ࢩࡡ୯ࡡ୯㛭౿ 㸦 ⌦Ⓩ୯㛭౿ࡡᵋ⠇ࢅ┘ᣞࡊ࡙ ❟ᩅኬᏕ 㧏ཋ᪺⏍◂✪ఌ ▴ᶣᰜ⨶ 㸧⸠ኚ⣎ 㸨ᑚこྍᗛ 㸩㜨ಲொ 㸪 㕝ᮄ█ 㸫㛏㛓ඁᏄ 㸬ᒜཾඔẆ 㸭ῳ㎰㈏ᗀ 㸮 㸧㸥㸥㸩ᖳ㸦㸧᭮ 㸦 ᮇ✇ࡢࠉ㸧㸥㸥㸩ᖳ㸦㸧᭮㸦㸦ࠉ㸦㸧࡞㛜തࡈࡿࡾࠉ㸾㹈㸻㸿㸝ᮇᨳ➿Ꮥ⏍ఌ㆗㸞ࠉࠔᨳ➿ࣆ࢚࣭࣑ࣚ㸧㸥㸥4ࠕ ࡡࡒࡴ࡞షᠺࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊᮇ✇ࡡషᠺ࡞࠵ࡒࡖ࡙ࡢࠉ㧏ཋ᪺⏍ᩅ㸝❟ᩅኬᏕ㸞ࢅࡢࡋࡴࠉኣࡂࡡ᪁ࠍ࠾ࡼ᭯─ ࡗ⇍ᚨࢤ࣒ࣤࢹࢅ㡤ᡕࡊࡒࠊࡆࡆ࡞オࡊ࡙វㅨࡡណࢅ⾪ࡊࡒ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࡼࠉᮇ✇࡞࠵ࡽᚋࡀㄏࡽࠉᘿࡡ ୌวࡡ㈈௴ࡢ࠷࠹ࡱ࡚ࡵࡂ➱⩽ࡒࡔெ࡞ᖉࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ 㸧 ἪᏕ㒂ᅗ㝷Ẓ㍉ἪᏕ⛁ [email protected] 㸨 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸩 ἪᏕ㒂ᅗ㝷Ẓ㍉ἪᏕ⛁ [email protected] 㸪 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸫 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸬 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸭 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸮 ἪᏕ㒂ᨳᏕ⛁ [email protected] 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 さ᪠ ᮇ࡛୯ᅗࡡ㛭౿ࡢࠉ㟸ᖏ࡞㔔さ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ⌦⏜࡛ࡊ࡙ࡢࠉ⤊ῥⓏ࡞┞ப౪Ꮛ㛭౿࡞࠵ࡾࡆ ࡛ࡷࠉ࣒࡛ࣛ࢜ࡡ㛭౿ࢅⅤ࡞ࡊࡒᏭධಕ㝸ᨳ➿࡚ࡡࣆ࣭ࣛࣀࣤࢺࡡ⋋ᚋ࡛࠷ࡖࡒᅗ㛣㛭౿ ࡓࡄ࡚ࡂࠉ᮶ࢩኣᅗ㛣༝ㄢࡡಀ㐅࡞ኬᅗ࡛ࡊ࡙ࡡ୯ࡡᙲኬࡀ࠷ࡆ࡛ᣪࡅࡼࡿ ࡾࠊࡗࡱࡽࠉ୯༝ງ㛭౿࡞࠵ࡿࡣࠉᅗ㛣ࡡࡲࡼࡍᅗ㝷♣ఌ࡞ྡྷࡄ࡙㈁⊡࡚ࡀࡾⅤࡢኣ࠷ࠊ ࡊ࠾ࡊࠉ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ཪይⓏ༝ງ㛭౿࡞࠵ࡾ࡛ࡢゕ࠻ࡍࠉཫ᪁࡞┞ᡥ࡞ᑊࡌࡾࠔㄏよࠕ ⏍ࡋ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡ⫴ᬊ࡞ࡢࠉ୯ᅗഁࡡさᅄ࡛ࡊ࡙ࡢࠉ㸮㸥ᖳ௧㜾ࡡỜἉẰᨳᶊ࡚⾔ࢂࡿࡒយ ᅗ⩇ᩅ⫩ࡡ㰐⯑࡞ࡻࡾཬវࡡ㧏ࡱࡽᣪࡅࡼࡿࡾࠊᮇഁࡡさᅄ࡛ࡊ࡙ࡢࠉᮇࡡࠔࢂ ࡿࡒ㸦㸥ᖳࠕ࡛ᑊẒࡈࡿࡾ᛬㏷୯ᅗࡡྋ㢄࡞ᑊࡌࡾ⬛ጸវࡷࠉ୯ᅗഁࡡṌྍⓆゕࡷཬࢸ࣓ࠉ ୯ᅗெ≚⨝㔔ࡖ࡙ࠉ᎒୯វ㧏ࡱࡖࡒࡆ࡛࡞࠵ࡾࠊࡈࡼ࡞ࠉ୯භ࡞┞ᡥࡡ➴㌗ኬࡡጶ ࢅ├っࡌࡾጶເḖࡄ࡙࠽ࡽࠉୌ㒂ࡡၛᴏ⩇Ⓩ࣒ࢸࠔㄏよࠕࢅ⏍ࡲฝࡌさᅄ࡞ᢷ㌬ࢅ ࠾ࡄ࡙࠷ࡒࡆ࡛ึࡖࡒࠊ ࡐࡆ࡚ࠉࡆࡡ୯㛣ࡡࠔㄏよࠕࢅよࡀཪይ㛭౿ࢅ⠇ࡂࡒࡴࡡᨳ➿ࢅ௧ୖࡡᄿⅤᥞゕࡊࡒ࠷ࠊ ձ୯ᅗአஹᢰᙔ⩽㸝ࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜ㸞ࡡវⓏᢀึࢅࡷࡴࠉᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ࡡ▩ぜࢅフ ౮ࡊࠉாࡡᮇኬ㤃ࡷᮇ┤࡞࠽࠷࡙ᑊ୯ᑍ㛓ᐓࢅ✒ᴗⓏ࡞Ⓡ⏕ࡌࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ ղ୦ᅗභ࡞ᡋ␆Ⓩฺ─ࢅ᪺☔࡞ࡊࠉࡐࡡᐁ⌟ࡡࡒࡴ࡞ࣛࢪࢠࢅ㑂ࡄࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊṌྍၡ㢗࡞ᅖ ᇮࡊ࡙୯༝ງࡊ࡙ୠ⏲࡞㈁⊡࡚ࡀࡾࢲࣔࣤࢪࢅ㏠ࡊ࡙ࡢࡼ࠷ࠊ ճḿࡊ࠷ᮇࡡጶࢅ⌦よࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞ࠉࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࢅ✒ᴗⓏ࡞Ὡ⏕ࡊࠉᅗẰྜྷኃࡡஹὮ ࢅಀࡌࡀ࡚࠵ࡾࠊ մࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࢅスࡊࠉ୯୦⩽࡞೩ྡྷࡡ࠷ࣁࣚࣤࢪࡡཱིࡿࡒሒ㐠 ࢅࡌࡾࡻ࠹഼ࡀ࠾ࡄࠉ⌦ふࡡ࠵ࡾሒ㐠ࢅࡌࡾࡻ࠹࡞ಀࡌࡀ࡚࠵ࡾࠊ 2 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ ┘ḗ ࡢࡋࡴ࡞ ➠㸦❮ ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮ ➠ 1 ⟿ ୯୦ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ㔔さᛮ ➠ 2 ⟿ ᮶ࢩᆀᇡ࡞࠽ࡄࡾ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮ ➠㸧❮ ୯㛭౿ࡡⓆᒈࢅ㜴ᐐࡌࡾさᅄ ➠ 1 ⟿ ⤊⦃࡛⌟≟ ➠ 2 ⟿ రᨶ㛭౿ࡡᨭၻ࡞㊻ࡲฝࡎࡍ࡞࠷ࡾࡡ࠾ ➠㸨❮ ⌦Ⓩ୯㛭౿ࡡᶅ⣬ ➠ 1 ⟿ ୯㛭౿ࡡྊ⬗ᛮ ➠㸧⟿ ୯㛭౿ࡡ࠵ࡾࡀጶ ➠㸩❮ ᨳ➿ᥞゕ ➠ 1 ⟿ አஹ࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ ➠ 2 ⟿ ெⓏஹὮ࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ ➠ 3 ⟿ ࣒ࢸ࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ ཤ⩻ᩝ⊡࣬ࢸ࣭ࢰฝ 3 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࡢࡋࡴ࡞ ࠔ୯㛣ࡡࠖཪይࠗࡡ㔔さᛮࡢࠉ࠵ࡼࡹࡾࠖၡ㢗ࠗࡡࡐࡿࢅ㉰࠻࡙࠷ࡾࠕࠊࡆࡿࡢ㒥ᑚᖲ ᖳ࡞୯᭦᰷ᗛᘧ㤫┞࡛ఌㄧࡊࡒ㝷࡞㏑ࡒゕⴝ࡚࠵ࡾࠊ㸦 ᅗஹḿᖏ௧ᮮࡡ㛏ᖳ࡞ࢂࡒࡾ୯୦ ᅗࡡ㛭౿ࢅኬᑻⓏっᗑ࠾ࡼ⥪ᣋࡊࡒࡵࡡ࡛࠷࠻ࡻ࠹ࠊ ᖳࡡᅗஹḿᖏ௧ᮮࠉᮇ࡛୯ᅗ ࡢ⤊ῥࠉᨳࠉᩝࡡㅎ᪁㟻࡚ஹὮࢅࡈࡎ࡙ࡀࡒࠊ⌟ᅹࡡᮇ࡛୯ᅗࡡ㈘᪾⥪㢘ࡢ 1000 ൦ࢺࣜࢅ㉰࠻ࡾࠊ㸧 ᅗ㛣ࡡ㈘᪾⥪㢘 ൦ࢺࣜࢅ㉰࠻ࡾ⤄ࡲྙࢂࡎࡢධୠ⏲࡚ࡗࡡ࣋ ࣭ࡊ࠾࠷ࠊ୯ࡢࡐࡡ୯ࡡୌࡗ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉᅗஹḿᖏ ࿔ᖳࢅオᛍࡊ࡙ࠉ ᖳࢅࠔ ᮇᖳࠕࠉࠔ୯ᅗᖳࠕ࡛ᏽࡴࠉࡈࡱࡉࡱオᛍᴏࡷஹὮᴏ⾔ࢂࡿࡒࠊ୯ᅗ࠾ࡼࡢ ெザ ࠉᮇ࠾ࡼࡢ ெࡡザ୯ᐁ⌟ࡊࠉ୯ྙష࢛࣋ࣚࡡ୕ⁿࠉⴥྞ࣐࣭ࣖࢩࢨࣔࣤࡡࢤ ࣤࢦ࣭ࢹࠉஹὮᴏࡷオᛍᴏࡡᩐࡢ ௲ࢅ㉰࠻ࡾࠊ㸨 ࡊ࠾ࡊࠉࡆࡡࡻ࠹୯㛭౿ࡡⓆ ᒈࡡୌ᪁࡚ࠉ ᖳኚ࡞୯ᅗ࡚㛜തࡈࡿࡒࢦࢴ࣭࢜࣬ࢩ᮴ࡡ㝷࡞Ⓠ⏍ࡊࡒୌ㒂ࡡ୯ᅗᅗẰ ࡞ࡻࡾཬⓏ㥹ࡁࡡࡻ࠹࡞ࠉ୦ᅗ㛣࡞ࡢᩐኣࡂࡡၡ㢗Ꮛᅹࡌࡾࠊౚ࠻ࡣ㤫┞ࡡ㟱ᅗཤᣇၡ㢗ࠉ Ṍྍᩅ⛁᭡ၡ㢗ࠉᑞ㛮ㅎᓞࡡ㡷ᅰၡ㢗࡚࠵ࡾࠊࡱࡒ୯㛣࡚᧷ࡷ௲㉫ࡀࡾࡒࡦ࡞ࠉ ୯ཫ᪁࡚ࡐࡿࢅ↵ࡾெࠍᅗහ࡞Ꮛᅹࡊࠉ୯୦ᅗࡡᅗẰវࡢࡱࡌࡱࡌᝇࡊ࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞វ ࡋࡼࡿࡾࠊࡆ࠹ࡊࡒᏭᏽ≟Ἓୖ࡞࠽࠷࡙୯㛣ࡡአஹࡢၡ㢗ࡡᑊᚺ࡞㏛ࢂࡿࠉአஹᨳ➿Ử ᏽ⩽ࡢᅗẰវ࡛ᅗ─࡛ࡡ㛣࡚ࣁࣚࣤࢪࢅ࡛ࡼࡉࡾࢅᚋ࠾ࡖࡒࠊ୯㛣࡞ᶋࡒࢂࡾᩐኣࡂࡡ ࠔၡ㢗ࠕࡢරమⓏ࡞ࡐࡡጶࢅฝ⌟ࡈࡎࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉḿᖏአஹᨳ➿ࡡᙟᠺࢅጄࡅࡾさᅄ࡛ ࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉ୯㛣ࡡࠔཪይࠕࡢࡱࡌࡱࡌᏭᏽࡵࡡ࡛ࡖ࡙࠷ࡾࠊ୯ࡡ㛣࡞࠵ࡾ ࠔၡ㢗ࠕࠔཪይࠕࢅ㜴ᐐࡊ࡙࠷ࡾࡡࡓࠊ ᠻࠍࡢୌᗐࠉ㒥ᑚᖲࡡゕⴝ࡞⪝ࢅലࡄࡾ࡛ࡀࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ㒥ᑚᖲࡢࡏ୦ᅗ㛣ࡡ ࠔཪይࠕ࠵ࡼࡹࡾࠔၡ㢗ࠕࡻࡽࡵ㔔さࡓ࡛㏑ࡒࡡ࠾ࠊࡐࡿࡢ༟⣟አஹ㎙௦࡚ࡢࡂࠉ ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮࢅヾㆉࡊ࡙࠷ࡒ࠾ࡼࡆࡐ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ࡚ࡢࠉࡏ୯㛭౿ࡢ㔔さ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠻ࡾ ࡡ࠾ࠊࡐࡊ࡙ࠉࡐࡡ㔔さᛮ࠾ࡼᑙࡀฝࡈࡿࡾࠉࠔ⌦Ⓩ୯㛭౿ࠕ࡛ࡢࡡࡻ࠹ࡵࡡࡡ࠾ࠊ ࡱࡒࡐࡡࡻ࠹୯㛭౿ᐁ⌟ࡌࡿࡣࠉࡡࡻ࠹࣒ࣛࢴࢹᮇ࡛୯ᅗ࡞ࠉࡈࡼ࡞ࡢ᮶ࢩ ࡷᅗ㝷♣ఌ࡞ࡵࡒࡼࡈࡿࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ ᮇㄵᩝࡢࡆࡡࡻ࠹ၡ㢗ណㆉ࠾ࡼࠉ⌟ᅹࡡᠻࠍ࡞ịࡴࡼࡿࡾ୯㛭౿ࡡጶࢅᥞ♟ࡊࠉࡐࡡࡻ࠹ 㛭౿ࢅᐁ⌟ࡌࡾࡒࡴ࡞⾔࠹ࡀᨳ➿ࢅᥞゕࡌࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡌࡾࠊࡏ୯㛭౿㔔さࡡ࠾ ࢅ➠ୌ❮࡚ࡈࡱࡉࡱふⅤ࠾ࡼරమⓏ࡞㏑ࠉ➠❮࡚ࡢ୯㛭౿ࡡⓆᒈࢅ㜴ᐐࡌࡾさᅄࢅฦᯊ ࡌࡾࠊ⤾࠷࡙➠❮࡚ࡢ୯㛭౿ࡻࡽࡻ࠷᪁ྡྷ࡞Ⓠᒈࡌࡿࡣᐁ⌟࡚ࡀࡾᯮࢅ࠷ࡂࡗ࠾ᣪࡅࠉ ᮇ࡛୯ᅗࡈࡱࡉࡱሔ㟻࡚༝഼ࡌࡾࡆ࡛ࡡ࡚ࡀࡾྊ⬗ᛮࢅ᥀ࡾࠊࡐࡊ࡙ᠻࠍ⩻࠻ࡾࠔ⌦ Ⓩ୯㛭౿ࠕࡡᵋᅒࢅᥞ♟ࡌࡾࠊ➠ᄿ❮࡚ࡢ୯㛭౿ࡡ⌟≟ࢅ⌦Ⓩ≟ឺ࡛Ⓠᒈࡈࡎࡾࡒ ࡴ࡞ࡢࠉࡡࡻ࠹࡞ࡊࡒࡼࡻ࠷ࡡ࠾࡞ࡗ࠷࡙ᄿࡗࡡฦ㔕࠾ࡼᥞゕࢅ⾔࠹ࠊࡐࡡᥞゕࡡᴣさࡢ௧ୖ ࡡᄿⅤ࡚࠵ࡾࠊ ձ୯ᅗአஹᢰᙔ⩽㸝ࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜ㸞ࡡវⓏᢀึࢅࡷࡴࡻ 㸦 㸧 㸨 http://www.rieti.go.jp/users/china-tr/jp/020812ntyu.htm 㤹 ୯㛭౿㸯Ṍྍࡡᅂ㢫࡛ᒈ᭻ http://www.rieti.go.jp/users/china-tr/jp/030916ntyu.htm ᑚᙥ ୯㛭౿㸯୯㛭౿ࡢࡆ࡞ྡྷ࠾ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࠾ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/jisseki/kuni/02_databook/eaj/top_eaj.html አຸ┤࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ 4 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ղ୦ᅗභ࡞ᡋ␆Ⓩฺ─ࢅ᪺☔࡞ࡊࠉࡐࡡᐁ⌟ࡡࡒࡴ࡞ࣛࢪࢠࢅ㑂ࡄࡻ ճḿࡊ࠷ᮇࡡጶࢅ⌦よࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞ࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࢅ✒ᴗⓏ࡞Ὡ⏕ࡎࡻ մࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࢅスࡎࡻ ᄿࡗࡡᥞゕࡢ࠷ࡍࡿࡵࠉ୯ᅗᮇ࡞࡛ࡖ࡙᭩ࡵ㔔さᅗࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ヾㆉ࠾ࡼ⏍ࡱ ࡿࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊᮇࡡአஹᨳ➿ࢅ⩻࠻ࡾ୕࡚ࠔ୯ᅗࠕ࡛࠷࠹さ⣪ࡢࠉᚃࡐࡡ㔔さᛮࢅࡻࡽ࠷ ࡖࡐ࠹ቌࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚࠵ࢀ࠹ࠊ⌟ᅹࠉᠻࠍᶅ⣬ࡊ࡙࠷࠾ࡄࡿࡣࡼ࠷ࡡࡢࠔ⌦Ⓩ ୯㛭౿ࠕࡡᵋᅒ࡚࠵ࡾࠊ୯ᅗࡢࡌࡈࡱࡋ࠷ເ࠷࡚⤊ῥⓆᒈࢅ⤾ࡄ࡙࠽ࡽࠉࠍ็ࠍ࡛ንㇲࢅ㐑ࡅ ࡙࠷ࡾࠊᮇࡐࡡን࡞ࡗ࠷࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࡀࡄࡿࡣࠉࡆࡿࡱ࡚௧୕࡞ᮇ࡛୯ᅗࡢࡌࡿ㐢 ࠷ࢅ⧖ࡽ㏁ࡊ࡙࠷ࡂࡓࢀ࠹ࠊࡓ࠾ࡼࡆࡐࠉࡌࡃ࡞࡚ࡵ⾔ິࢅ㉫ࡆࡈࡄࡿࡣࡼ࠷ࠊࡐࡡࡒ ࡴ࡞ᚪさࡡࡢ෫㟴࡞୯ᅗࢅᤂ࠻ࡻ࠹࡛ࡌࡾጶເ࡚࠵ࡾࠊ 5 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠1❮ ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮ ᮇ❮࡚ࡢࠉᮇ࡛୯ᅗࡡ㛭౿ࡡࡻ࠹⌦⏜࡚㔔さࡡ࠾࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ᪺ࡼ࠾࡞ࡊ࡙࠷ࡂࠊฦ ᯊࡡ㝷࡞ࡢࠉձᮇ࡛୯ᅗࡡᅗ㛣㛭౿࠾ࡼࡡっⅤ࡛ղ᮶ࢩᆀᇡ࠾ࡼࡡっⅤ࡛࠷࠹ࡗࡡっ Ⅴ࠾ࡼࠉ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮࢅ⩻࠻࡙ࡲࡒ࠷ࠊ➠ୌ⟿࡚ࡢࠉ⤊ῥ㟻ࡷᏭධಕ㝸㟻࠾ࡼ୯㛭౿ࡡ㔔 さᛮࢅᑙࡀฝࡌࠊ➠⟿࡚ࡢࠉ ࠔ᮶ࢩࡡ㏻ᦘࠕ࡛࠷࠹ふⅤ࠾ࡼ୯୦ᅗࡡࡻ࠹ᙲࢅ ᯕࡒࡊ࠹ࡾ࠾࡞ࡗ࠷࡙㏑ࠉ୯㛭౿࠷࠾࡞㔔さ࠾ࢅ㏑ࡾࠊ ➠1⟿ ୯୦ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ㔔さᛮ 㸝㸦㸞⤊ῥⓏ┞ப౪Ꮛ ⌟ᅹࠉ୯୦ᅗࡡ⤊ῥⓏ┞ப౪Ꮛ㛭౿ࡢࡱࡽࡗࡗ࠵ࡽࠉࡐࡿ┞பᏰⓏ㛭౿࡛ࡊ࡙ᵋ ㏸ࡊ࡙࠷ࡾࠊᮇࡡᑊ⡷㈘᪾࡛ᑊ୯㈘᪾ࢅẒ㍉ࡊ࡙ࡲࡻ࠹ࠊ㸦 1990 ᖳ࡞࠽࠷࡙ࡢᑊ⡷㍲ฝ 30.5㸚ࠉᑊ⡷㍲ථ 22.3㸚ࡡ༥᭯⋙ࡓࡖࡒࡡ࡞ᑊࡊࠉ㤮ࢅྱࡳᑊ୯㍲ฝࡢ 6.7㸚ࠉᑊ୯㍲ථࡢ 5.1㸚࡞ࡌࡁ࠾ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ2003 ᖳ࡞ࡾ࡛ᑊ⡷㍲ฝࡢ 24.6㸚ࠉᑊ⡷㍲ථ 15.7㸚࡞ⴘࡔ ㎲ࢆࡓࠊୌ᪁ࠉᑊ୯㍲ฝࡢࠉ18.5㸚ࠉᑊ୯㍲ථࡢ 19.7㸚࡛ᣉኬࡊࡒࠊ2003 ᖳᗐࡡᮇࡡ㍲ ථ⥪㢘࡞༥ࡴࡾᑊ୯㍲ථࡡࢨ࢘ࡢ➠ 1 న࡚࠵ࡽࠉࡐࡡ㢘ࡢ⣑ 752 ൦ࢺࣜ࡞㐡ࡌࡾࠊ㸧 ㍲ฝ⥪㢘 ࡞࠽࠷࡙ࡵᑊ୯㍲ฝࡢᑊ⡷㍲ฝ࡞ḗ࠷࡚ 2 న࡚࠵ࡽࠉ⣑ 572 ൦ࢺࣜ࡞㐡ࡌࡾࠊࡱࡒࠉ୯ᅗ 2001 ᖳ࡞㹌㹉㹄࡞ຊ┍ࡊࡒᚃࠉᮇࡡᑊ୯├ᢖ㈠ࡢቌຊലྡྷ࡞࠵ࡾ㸝2001 ᖳࡡᑊ୯├ᢖ㈠ࡢ⣑ 15 ൦ࢺ࡚ࣜ࠵ࡖࡒࡡ࡞ᑊࡊࠉ2002 ᖳࡢ⣑ 17 ൦ࢺࣜࠉ2003 ᖳࡢ 31 ൦ࢺ࡛ࣜቌຊࡊ࡙࠷ࡾ㸨 㸞 ࠊ ୦ᅗࡢ༟࡞㈘᪾࣬├ᢖ㈠ᣉኬࡊ࡙࠷ࡾࡓࡄ࡚ࡢࡂࠉᮇࡡ⏐ᴏᵋ㏸▩ㆉ࣬㈠ᮇ㞗⣑ᆵ࡚ ࠵ࡾࡡ࡞ᑊࡊࠉ୯ᅗࡡ⏐ᴏᵋ㏸ࡢຘ഼㞗⣑ᆵ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹Ⅴ࡚❿ྙࡢࡎࡍࠉ୯ᅗ࡛ྜྷࡋຘ഼㞗⣑ ᆵࡡ⏐ᴏᵋ㏸ࢅᇱ┑࡛ࡌࡾ᮶༞ࢩㅎᅗ࡛ࡢ㐢࠷ࠉ┞பᏰⓏ㛭౿࡞࠵ࡾ࡛ゕ࠻ࡾࠊ㸩 ࡆ࠹ ࡊࡒᵋ㏸ࡢ⿿㏸ᴏࢅ୯ᚨ࡛ࡌࡾᮇࡡ⏐ᴏ࡞ฺ᭯࡞഼ࡀࠉ୯ᅗ࡛ࡡ㈘᪾ࡢᮇ⤊ῥᅂᚗࡡ㔔さ さ⣪࡛ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ୌ᪁ࠉ୯ᅗࡡ⤊ῥᠺ㛏࡞࡛ࡖ࡙ࡵᮇ࡛ࡡ㛭౿ࡢኬࡀណࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾ࡛ゕ࠻ࡾࡓࢀ࠹ࠊ୯ ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ᮇࡢ㔔さ㈘᪾ࡡ┞ᡥᅗ࡚࠵ࡾࠊࡐࡿ࡞ຊ࠻࡙ࠉᮇⓆ⤝ࡌࡾ㹄㸹㸶㸝ᨳᗋ㛜Ⓠ ᥴຐ㸞ࡢ୯ᅗ⤊ῥ࡞࡛ࡖ࡙ࡂ࡙ࡢࡼ࠷さ⣪ࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡾࠊᮇᅗහ࡞࠽࠷࡙ࠉᑊ୯㹄㸹 㸶ࡡᚪさᛮࢅၡっࡌࡾெࠍࡵ࠷ࡾࠊ୯ᅗ⤊ῥࡡ┘てࡊ࠷Ⓠᒈࢅᣞᦤࡊࠉ୯ᅗ࡚ࡢࡂࡡᅗ࡞ ⤝ࡌࡀ࡛ࡡኇࡢࡵ᰷ᙁ࠷ࠊ୯ᅗࡡ⤊ῥⓆᒈ㐅ࢆ࡚࠷ࡾࡡࡢᐁ࡚ࡢ࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗ ࡡ⤊ῥⓆᒈࡢୌ㒂ࡡἚᓃ㒂࡞㞗୯ࡌࡾലྡྷ࠵ࡾࡒࡴࠉᆀᇡ㛣ࡡ⤊ῥᕣ♣ఌၡ㢗࡛ࡖ࡙࠷ 㸦 㸧 㸨 㸩 Ḁㆺົ⨶㸝2004㸞ࠔ୯ᅗ⤊ῥ࡛ࢩ࣬ᮇ ㈘᪾ࢅ୯ᚨ࡞ࠕࠖ⤊ῥࠗࠉ11 ᭮ྒࠉ᩺ᮇฝ∟♣ࠉ99 㡣 http://www.jetro.go.jp/ec/j/econ/trade.html ࢩ࢘ࢹࣞࠔୠ⏲ࡡ㈘᪾࣬├ᢖ㈠ࠕ http://www.jetro.go.jp/ec/j/econ/jfdi.html ࢩ࢘ࢹࣞࠔୠ⏲ࡡ㈘᪾࣬├ᢖ㈠ࠕ ᑚᓞ᭰㸝2004㸞ࠔ┞பᏰࡡ୯㛭౿ࠕࠖ୯ᅗᨳ࡛᮶ࢩࠗᅗฦⰃᠺ⥽ࠉ៖᠍⩇ሺኬᏕฝ∟ఌࠉ204 㡣 6 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹ࡆ࡛ࢅ⩻࠻ࡾ࡛ࠉ⌟ᅹ࡚ࡵᮇࡡᑊ୯㹄㸹㸶ᯕࡒࡌᙲࡢኬࡀ࠷ࠊ㸦 ࡱࡒࠉᑊ ୯㹄㸹㸶ࡡኬ༖ࡢ㏁ῥ⩇ຸࡡ࠵ࡾළೇḨኣࡂࢅ༥ࡴ࡙࠷ࡾࠊ୯ᅗᨳᗋࡡ㏁ῥ⬗ງࡢ㧏࠷ࡡ࡚ࠉ ᚃࡵ㹄㸹㸶ࢅ⤾ࡄࡾࡆ࡛ࡢ୯ཫ᪁࡞࡛ࡖ࡙࣏ࢻࢪ࡞ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ࡛ࢆ࠷ࡓࢀ ࠹ࠊᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࡵ㹄㸹㸶ࡡⓆ⤝ࢅ㏳ࡊ࡙୯ᅗ࡛ࡡ⤊ῥⓏ㛭౿ࢅࡴࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࠊ ୯㛣ࡡᨳⓏ㛭౿ࢅᏭᏽࡈࡎࡾࡆ࡛࡚ࡀࡿࡣࠉᮇ࡛୯ᅗࡢ⮤⏜㈘᪾༝ᏽ㸝㸻㹉㸶㸞 ࡡᅗ㛣༝ᏽࢅ⥶⤎ࡌࡾࡆ࡛ࡵっ㔕࡞࠷ࡿࠉ⤊ῥ㟻࡚ࡡ༝ງࢅࡻࡽ࠷ࡖࡐ࠹᥆㐅ࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛ ࡚ࡀࡾࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉ୯ࡡ⤊ῥ㛭౿ࡢ᩺ࡊ࠷ṹ㝭࡛Ⓠᒈࢅ㐑ࡅࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊࡱࡒࠉ᮶ࢩ ࡞࠽ࡄࡾᆀᇡⓏ⤊ῥ༝ງࡡᯗ⤄ࡲࢅᵋ⠇ࡌࡾ୕࡚ࡵฺ᭯࡞഼ࡀࠉ୦ᅗࡢ࡛ࡵ࡞⤊ῥⓏฺ─ࢅ ⋋ᚋࡌࡾࡆ࡛ྊ⬗㛭౿ࢅᶅ⣬ࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࡀࡾࠊࡱࡒᨳⓏၡ㢗ࢅよᾐࡊࠉୠㄵ࡞࠽ ࠷࡙┞ᡥᅗࡡಘវࢅୖࡈࡎࡾ࡚ࡀࡿࡣࠉ┞ᡥᅗ௺ᴏࡷၛဗࡡ࣒࣭ࢩࢴࣈ࡞⦽ ࡽࠉᢖ㈠ࡷ㈘᪾ࢅಀ㐅ࡊࡷࡌ࠷⎌ሾᩒࡖ࡙⾔ࡂࡓࢀ࠹ࠊ㏣࡞ࠉ୯㛣࡚ᨳⓏ࡞Ꮽᏽࡊࡒ㛭౿ ࢅᵋ⠇࣬⥌ᣚ࡚ࡀࡄࡿࡣࠉ┞ᡥᅗࡡ௺ᴏࡷ⏐ᴏᙟឺ࡞ᑊࡌࡾ㆑ᠼᚨࡡࡲቌᖕࡊࠉฺ─ࢅ ࡊ࡙ࡊࡱ࠹⤎ᯕ࡞ࡽ࠾ࡠ࠷ࠊ 㸝㸧㸞Ꮽධಕ㝸 Ꮽධಕ㝸࡛࠷࠹ふⅤ࠾ࡼぜ࡙ࡵࠉ୯㛣ࡡᨳⓏ㛭౿Ꮽᏽࡊ࡙࠷ࡾࡢ୦ᅗ࡞࡛ࡖฺ࡙ࡌ ࡾ࡛ࡆࢀኬࡀ࠷ࠊⅤ࡛ࡾࡡࡢ୯࡛⡷ᅗ࡛ࡡࣧᅗ㛭౿࡚࠵ࡾࠊ෫ᡋᓻቪᚃࠉ⡷ᅗࡡᑊ୯ ᨳ➿ࡢࠔᡋ␆Ⓩᑊᢘ㛭౿࡛⤊ῥⓏ㛭ࡡᮇᰍࠕ࠾ࡼᠺࡽ❟ࡖ࡙ࡀࡒ࡛ゕ࠻ࡾࠊ㸧 ⡷୯㛭౿ࡢ 1989 ᖳࡡኮᏭ㛓௲௧ᮮ෫࠻㎲ࡲࢅぜࡎࠉࡐࡡᚃࡵ 1990 ᖳ༖ࡣࡡ⡷Ꮽಕᙁ࡞㛭ࡌࡾ୯ ᅗᅗහࡡㄵணࡷ 1999 ᖳࡡ࢛࣊ࢡ࣭ࣚࢺ࡞࠽ࡄࡾ⡷㌱ࡡ୯ᅗኬ㤃ㄏ⇷௲ࠉࡐࡊ࡙ 2001 ᖳࡡ ᾇ༞ᓞ࡚ࡡ⡷୯㌱⏕ᶭり௲ࡡⓆ⏍ࠉ⡷୯ࡡ㛭౿⥥ᘿࡌࡾሔ㟻ኣࡂぜࡼࡿࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ ⤊ῥࡡ㟻࡞࠽࠷࡙ࡢ⡷୯୦ᅗࡢ 90 ᖳ࡞ኬࡀࡂ㎾ࡊ࡙࠷ࡖࡒࠊ1992 ᖳࡡ㒥ᑚᖲ࡞ࡻࡾ༞᪁ ㄧリ௧㜾ࠉ୯ᅗࡢ♣ఌ⩇ᕰሔ⤊ῥࡡ㊪⥲ࢅ☔❟ࡊࠉࡻࡽ✒ᴗⓏ࡞⤊ῥᠺ㛏ࢅ┘ᣞࡊ࡙ࡀࡒࠊ 2000 ᖳ࡞ࡢ୯ᅗࡡ㹌㹉㹄ຊ┍࡞㛭ࡌࡾ⡷୯༝㆗ጂ⤎ࡊࠉ୯ᅗࡢ 2001 ᖳ࡞㹌㹉㹄࡞ຊ┍ࡊࡒࠊ ⡷ᅗࡢ୯ᅗᕰሔࢅ㟸ᖏ࡞㨡ງ࠵ࡾࡵࡡ࡛⩻࠻ࠉ୦ᅗࡡ⤊ῥⓏ⤎ࡦࡗࡀࡢࡂࡖ࡙࠷ࡾࠊ2003 ᖳࡡ୯ᅗ࡞࠽ࡄࡾᑊ⡷㍲ฝࡢ 926 ൦ࢺࣜ࡞㐡ࡊࠉቌຊࡡୌ㏭ࢅࡒࡖ࡙࠷ࡾࠊ㸨 ᡋ␆Ⓩ㛭౿࡞ ࠽࠷࡙ࡵንࡢぜࡼࡿࡾࠊ2001 ᖳ 9 ᭮ 11 ࡡ⡷ᅗྜྷኣⓆࢷࣞ࡞ࡻࡖ࡙ࠉ⡷୯㛣ࡡ༝ㄢ㛭౿ ࡢኬࡀࡂ㐅ᒈࡊࡒࠊ୯ᅗᨳᗋࡢࢷࣞⓆ⏍├ᚃ࡞ࢷࣞ⾔Ⅵࢅ㟸㞬ࡊࠉࣇࢴࢨࣖኬ⤣㡷࡞ぜ⯑࠷ࡡ㞹 ሒࢅᡬࡖࡒࠊ၄ᐓ⍰አ┞ࡢᑚἠ㤫┞ࡻࡽ᪡ࡂザ⡷ࡊࠉࢷࣞᑊ➿࡚༝ㄢࡌࡾጶເࢅ♟ࡊࡒࠊྜྷᖳ 7 ᭮ࡡࣀࢿࡡአ┞ఌㄧ࡚ࣇࢴࢨࣖኬ⤣㡷ࡡザ୯Ửࡱࡾࠉ⡷୯ࡡ㛭౿ᨭၻࡡິࡀࡢࡐࡿࡱ࡚ ࡵぜࡼࡿ࡙ࡢ࠷ࡒࠉ⡷ᅗྜྷኣⓆࢷࣞࡡⓆ⏍ࡢࡐࡡὮࡿࢅຊ㏷ࡈࡎࡒࠊ୯ᅗࡢ᩺␡ࢡࣜ⮤ ༇➴ࡡࢷࣞၡ㢗ࡡ࡞ࠉ㌱ങ⟮⌦ࠉ⎌ሾࠉ㯖ⷾᑊ➿⡷ᅗഁ࡛ࡡ༝ງࢅᚪさ࡛ࡌࡾၡ㢗ࢅኣ ࡂᢢ࠻ࠉࡆ࠹ࡊࡒ༝ງࡡ᥆㐅ࡢ⡷୯୦ᅗ࡞࡛ࡖฺ࡙─࠵ࡾ࡛ゕ࠻ࡾࠊ㸩 ࡊ࠾ࡊࠉ୦ᅗࡢࢱࣤࣅ ࣤࢡၡ㢗ࢅࡢࡋࡴ࡛ࡌࡾ㈘᪾᧷ࡡ⤊ῥⓏ㌭㎒ࡵᢢ࠻ࠉࡱࡒ⡷ᅗࡡ⤊ῥⓏ㛭࡞ࡻࡖ࡙ᅗ ງࢅ㧏ࡴࡾ୯ᅗ࡛ࡡ㛣࡞ᡋ␆Ⓩࢩ࣏ࣝࣤࡵᏋᅹࡌࡾࠊ㸪 ࡛ࡢ࠷࠻⡷୯ࡡ㌱ງࣁࣚࣤࢪࡢࡱࡓ ᅸⓏ࡞㟸ᑊ⛘≟ឺ࡞࠵ࡽࠉ୯ᅗࡢ⡷ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ┷ࡡ㌱Ⓩ⬛ጸ࡞ࡢࡖ࡙࠷࠷ࠊ ࡆ࠹ࡊࡒ⡷୯㛭౿ࡡୖ࡚Ꮽᏽ❟ሔࢅᙁ࠷ࡼࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢᮇ࡚࠵ࡾࠊ⡷㛭౿ࢅࡆࡡࡱࡱ ᙁࡊ࡙࠷ࡖࡒሔྙࠉ୯ᅗ࡛Ꮽධಕ㝸㟻࡚ᑊ❟ࡌࡾྊ⬗ᛮࡢ㧏࠷ࠊࡈࡼ࡞ᑊ⡷㛭౿ࡡࡲࢅ㔔っࡌ ࡾᏭධಕ㝸ᨳ➿ࡢ༱㝜ࢅࡢࡼࢆ࡚࠷ࡾ࡛࠷ࢂࡉࡾࢅᚋ࠷ࠊහᨳ࡞┘ࢅྡྷࡄ࡙ࡲ࡙ࡵࠉ⡷ᅗ೩㔔 ࡡᏭධಕ㝸ᨳ➿ࡢ්⥽ၡ㢗ࢅࡴࡃࡾ⡷㌱ᇱᆀၡ㢗࡛࠷ࡖࡒᮇࡡ⮤ᚂᛮࢅዞ࠹ࣛࢪࢠࢅᢢ http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/jisseki/kuni/02_databook/eaj/top_eaj.html አຸ┤࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ 㸧 㧏ཋ᪺⏍㸝1999㸞ࠔᮇ࡛୯ᅗ ࡐࡡྊฦࡾ㛭౿ࠕࠖአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠗ10 ᭮ྒࠉ㒌ᕰฝ∟ࠉ14 㡣̿23 㡣 㸨 http://www.jetro.go.jp/ec/j/econ/trade.html ࢩ࢘ࢹࣞࠔୠ⏲ࡡ㈘᪾࣬├ᢖ㈠ࠕ 㸩 㧏₡ྒྷ㸝2002㸞ࠖ୯ᅗሒ㐠ࡡㄖࡲ᪁ࠗࠉᒷἴ᭡ᗉࠉ68 㡣 㸪 http://news.searchina.ne.jp/2004/0210/business_0210_001.stml ୯ᅗሒᑻ 㸦 7 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࠻࡙࠷ࡾࠊ⡷Ꮽධಕ㝸᮪⣑ࡌࡃ࡞ᚪさ࡚ࡂࡾࢂࡄ࡚ࡢ࠷ࠉ୯ᅗ࡛ࡡᏭධಕ㝸㟻࡚ࡡ 㛭౿ᙁࡢአஹ࡞࠽ࡄࡾ⡷ᅗࡡ౪Ꮛᗐࢅୖࡈࡎࡾ࡚ࡀࠉአஹᨳ➿ࡡណᛦỬᏽ࡞࠽࠷࡙ࡵ 㐽ᢝ⫝ቌ࠻ࠉአஹ୕ࡡࣆ࣭ࣛࣀࣤࢺࢅ⋋ᚋࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡓࢀ࠹ࠊᚃࠉᮇࡡᏭධಕ㝸ᨳ ➿ࡢ᮶ࢩ࡛࠷࠹ᆀᇡᛮࢅὩ࠾ࡊࡒࡵࡡ࡞㌹ᥦࡊ࡙࠷ࡂᚪさ࠵ࡾࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ୯ᅗ ࡢᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࠔᕠኬ㝼ᅗࠕ࡚࠵ࡾࠊ୯ᅗ࡛Ꮽධಕ㝸ࡡ㟻࡚ណᛦ㏳ࢅᅒࡽࠉ㌱Ⓩࣛࢪࢠ ࢅ㍇΅ࡈࡎࡾࡆ࡛ࡢᮇ࡞࡛ࡖ࡙᭯─ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡱࡒ୯ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡵᮇ࡛ࡡ༝ㄢ࡞ࡻࡖ࡙ ⡷ᅗ࡛ࡡ㛣࡞࠵ࡾᑊ❟ࡊࡒ㛭౿ࢅ⥾ࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹ฺⅤ࠵ࡾࡆ࡛ࡢ࠷࠹ࡱ࡚ࡵ ࠷ࠊ୯ᅗᨳᗋࡢ⡷ᅗ࡛ࡡ㌱Ⓩ⥥ᘿࢅ᭻ࢆ࡚࠽ࡼࡍࠉ࢛࣊ࢡ࣭ࣚࢺ࡚ࡡ⡷㌱࡞ࡻࡾ୯ᅗኬ㤃 ㄏ⇷௲ࡷᾇ༞ᓞ࡚ࡡ⡷୯㌱⏕ᶭり௲㉫ࡆࡖࡒࡵ⼝Ⓩጶເࢅ♟ࡊࡒࠊ⌟ᅹࡡ୯ᅗࡡ ᭩ኬࡡ┘ᵾࡢ⤊ῥⓆᒈ࡚࠵ࡽࠉࡐࡡࡒࡴ࡞ࡢᏭᏽࡊࡒᅗ㝷⛓ᗆᚪさࡓ࠾ࡼ࡚࠵ࡾ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡ ࡻ࠹≟Ἓ࡞࠽࠷࡙ᮇᯕࡒࡌࡆ࡛ࡡ࡚ࡀࡾᙲࡢኬࡀ࠷ࠊᮇ⡷୯ࡡ㛣࡞ථࡽ✒ᴗⓏ࡞௯ ᙲࢅᯕࡒࡌࡆ࡛ࡢᆀᇡࡡᏭᏽ࡞ࡵࡗࡾࠊࡱࡒࠉ⡷୯㛣ࡡ⥥ᘿ⥾ࡢ⡷ᅗ࡛ࡡᙁᅖྜྷ┍㛭 ౿ࢅ⥌ᣚࡌࡾᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࡵࠉ㌱Ⓩࣛࢪࢠࢅ㍇΅ࡈࡎࡾࡆ࡛࡚ࡀࠉኬࡀฺ─࡛ࡾ࡚࠵ ࢀ࠹ࠊ ➠2⟿ ᮶ࢩᆀᇡ࡞࠽ࡄࡾ୯㛭౿ࡡ㔔 さᛮ 㸝㸦㸞୯ᅗࡡኣᅗ㛣༝ㄢጶເࡡ᪁㔢㌹ᥦ ୯୦ᅗࡡࡲࡼࡍࠉ᮶ࢩᆀᇡࡡᏭᏽ࡛Ⓠᒈ࡛࠷࠹ぜᆀ࠾ࡼぜ࡙ࡵ୯୦ᅗࡡ㛭౿ᙁ ࡈࡿࡾࡢ㔔さ࡚࠵ࡾࠊ᮶ࢩᆀᇡᅗࡡྞ┘㸼㸹㹅ࡢ 2003 ᖳ࡚ ASEAN 5470 ൦ࢺࣜࠉ 㡉ᅗ 6052 ൦ࢺࣜࠉ୯ᅗ 1 4166 ൦ࢺࣜࠉᮇ 4 2965 ൦ࢺ࡚ࣜ࠵ࡾࠊ୯୦ᅗࡡྞ ┘㸼㸹㹅ࡢ᮶ࢩࡡ⣑ 83㸚ࢅ༥ࡴ࡙࠷ࡾࠊ㸦 ୯୦ᅗࡢ᮶ࢩᆀᇡࡡ⤊ῥ⛓ᗆࢅᏭᏽࡈࡎࡾ ࡒࡴ࡞ኬࡀᙲࢅᢰ࠹ࡆ࡛࡚ࡀࡾᆀᇡኬᅗ࡚࠵ࡾࠊ ࡊ࠾ࡊࠉ୯୦ᅗ᮶ࢩᆀᇡ࡞࠽࠷࡙ᣞᑙⓏᙲࢅᯕࡒࡌࡆ࡛ࡢ 90 ᖳᚃ༖ࡱ࡚࠵ࡱ ࡽぜࡼࡿࡍࠉ✒ᴗⓏ࡞ኣᅗ㛣ᙁㄢࢅ᥆㐅ࡊࡒࡡࡢ ASEAN ㅎᅗ࡚࠵ࡖࡒࠊኣᅗ㛣༝ㄢࢅࡈࡼ࡞ ᥆㐅ࡊࠉᙁᅖࡵࡡ࡛ࡌࡾࡒࡴ࡞ࡢᮇ࡛୯ᅗࡡ✒ᴗⓏ༝ງࡢ⤧ᑊさ௲࡚ࡢ࠵ࡖࡒࠉ୯ᅗࡢ ኣᅗ㛣࡚ࡡᯗ⤄ࡲࢅ㑂ࡄࡾലྡྷ࡞࠵ࡽࠉᮇࡵࡈࡱࡉࡱさᅄ࠾ࡼ✒ᴗⓏ࡞᥆㐅ࡌࡾࡆ࡛ࡢ࠾ ࡖࡒ㸝ࡐࡡさᅄ࡞ࡗ࠷࡙ࡢᚃ㏑ࡌࡾ㸞 ࠊ1997 ᖳࡡࢩ㔘⼝༱ᶭ࡞㝷ࡊ࡙ᮇᥞ᱄ࡊࡒࢩ ㏳㈄ᇱ㔘㸝㸶㹂㸻㸞ᵋࡢࠉᮇ✒ᴗⓏ࡞᮶ࢩ࡞࠽ࡄࡾኣᅗ㛣༝ㄢᨳ➿ࢅᡬࡔฝࡊࡒࡵࡡ ࡚࠵ࡽࠉASEAN ㅎᅗࡢࡆࡿࢅḴ㎼ࡊࡒࠊ㸧 ࡊ࠾ࡊࠉᮇ᮶ࢩᆀᇡ࡞࠽࠷࡙ᨳⓏࣈࣝ ࢭࣤࢪࢅ㧏ࡴࡾࢅ㆑ᠼࡌࡾ⡷ᅗ࡛୯ᅗࡡཬᑊ࡞ࡻࡽࡆࡡゝ⏤ࡢ㡳ᣰࡌࡾࠊࡐࡿ௧๑࡞ࡵᮇ ᑙⓏ❟ሔ࡞ࡒࡖ࡙ኣᅗ㛣ᆀᇡ༝ㄢࢅ㐅ࡴ࡙࠷ࡆ࠹࡛ࡌࡾጶເࡢぜུࡄࡼࡿࡒࠉᮇ࡞ࡢ᮶ ࢩ࡞࠽ࡄࡾኣᅗ㛣༝ㄢࢅ┘ᣞࡌᨳ➿ࢅᡬࡔฝࡌ࡞ᙔࡒࡽࠉᾐᴗⓏ࡞ࡼࡉࡾࢅᚋ࠷⌦⏜ ࠷ࡂࡗ࠾࠵ࡖࡒࠊ➠ḗୠ⏲ኬᡋࢅᣅ࠷ࡒୠ⏲⤊ῥࡡࣇࣞࢴࢠࡡཬ┤ࠉ࠾ࡗ࡙ࠔኬ᮶லභᰜ ᅥࠕᵋࢅᡬࡔฝࡊᡋணࢅ㉫ࡆࡊࡒᮇᣞᑙⓏᙲࢅᯕࡒࡌࡆ࡛࡞ᑊࡌࡾ᮶ࢩㅎᅗࡡ㆑ ᠼᚨࠉ᮶ࢩ⮤❟ࡌࡾິࡀ࡞ᑊࡌࡾ⡷ᅗࡡ≄โ࡛ࡐࡿ࡞ᑊࡌࡾᮇࡡ㒼៎ᣪࡅࡼࡿ http://www.mofa.go.jp/mofaj/jetro-file/country.do ࢩ࢘ࢹࣞࠔᾇአሒࣆࣜࠕ http://www.mofa.go.jp/area/asiakeizai/asean/gaigo.html ࠔ┘࡚ぜࡾ ASEAN㸢ASEAN ⤊ῥ⤣ゝᇱ♇㈠ᩩࠕ http://www.dfat.gov.au/geo/fs/jap.pdf Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade [State and Territory Fact Sheets] 㸧 ⏛ᡜ᪸ᖶ㸝2004㸞ࠔࢩ࡞࠽ࡄࡾᆀᇡ㏳㈄༝ງࡡᒈ㛜ࠕࠖᮇࡡ᮶ࢩᵋࠗ῟ㆺⰶ⚵࣬⏛ᡜ᪸ᖶ⥽ࠉ៖ᚺ⩇ሺ ኬᏕฝ∟ఌࠉ116 㡣 㸦 8 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࡾࠊ᮶ࢩࡡᆀᇡኬᅗ࡚࠵ࡾᮇ࡛୯ᅗᾐᴗⓏጶເࢅ࡛ࡖࡒࡒࡴ࡞ࠉAMF ᵋࡢ㡳ᣰࡊࠉ ᮶ࢩ࡞࠽ࡄࡾኣᅗ㛣༝ㄢࡡິࡀࡢ㙘㟴ࡊ࡙࠷ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ ࡆࡡࡻ࠹࡞ỷ㟴ࡊጙࡴ࡙࠷ࡒኣᅗ㛣༝ㄢࡡິࡀࢅ්ࡦὩᛮࡈࡎࡒࡡࡢ୯ᅗአஹࡡ᪁㔢㌹ ᥦ࡚࠵ࡖࡒࠊࢩ㔘⼝༱ᶭ௧㜾ࡡ୯ᅗࡢ㸶㹂㸻ᵋ࡞ࡵ✒ᴗⓏጶເࢅ♟ࡌࡻ࠹࡞ࡽࠉᆀᇡ ࡡኣᅗ㛣༝ㄢࡡ᥆㐅࡞ິࡀฝࡌࡻ࠹࡞ࡾࠊⰃബᶊࡡ⣴✒࡛࠷ࡖࡒ⮤ᅗࡡ≟Ἓ࠾ࡼ㔘⼝༱ᶭࡡ ⤊㥺࡞ᙁ࠷༱ᶭវࢅて࠻ࡒ୯ᅗᙔᑻࡢࠉᏭᏽࡊࡒᆀᇡࡡ⤊ῥ⛓ᗆ࡞㛭ᚨࢅᣚࡗࡻ࠹࡞ࡖࡒࠊࡈ ࡼ࡞ࠉ㔘⼝༱ᶭ࡞㝷ࡊ࡙ெẰඔࢅวࡽୖࡅ࠾ࡖࡒࡆ࡛࡞ᑊࡌࡾ ASEAN ㅎᅗࡡフ౮ࠉ୯ᅗ ࡞⤊ῥኬᅗ࡛ࡊ࡙ࡡ⮤ಘࢅ࠻ࡒ࡛ࡵゕ࠻ࡾࠊࡱࡒࠉ⤊ῥⓏ㏖࡞ࡻࡾᮇࡡᆀనࡡୖࠉ ୯ᅗࡡᆀనࢅ┞ᑊⓏ࡞ᢪࡊ୕ࡅࡒࠊ୯ᅗࡡ⤊ῥⓏྋ㢄ࡢ᮶ࢩᆀᇡ࡞ኬࡀᙫ㡢ࢅ࠻ࠉ ᮇࢅྱࡴࡒ࿔㎰ㅎᅗ࡞ࠔ୯ᅗ⬛ጸㄵࠕࢅࡵࡒࡼࡊࡒࠊࡐࡊ࡙ࠉ୯ᅗࡢ࿔㎰ㅎᅗ࡛ࡈࡱࡉࡱ㌭㎒ ࢅ㉫ࡆࡌࡻ࠹࡞ࡾࠊ1995 ᖳ࡞୯ᅗࡢ༞ࢨࢻᾇ࡞࠽࠷࡙ࣆࣛࣅ࡛ࣤ㌱Ⓩ࡞⥥ᘿࡌࡾ௲ࢅ ㉫ࡆࡌࠊࣆࣛࣅ࡛ࣤ୯ᅗ࡛ࡵ࡞㡷᭯ᶊࢅᘿࡌࡾ࣐ࢪࢲ࣭ࣆ♃㸝༞ἃㅎᓞࡡୌ㒂㸞࡞୯ᅗᅗ ᪕ࢅ᥎ࡅࡾᘋ㏸∸ࢅ୯ᅗഁᘋスࡊࡒࠊ୯ᅗഁࡢࡆࡡᘋ∸ࢅࠔẰࡡ㑂㞬᪃スࠕ࡚࠵ࡾ࡛ㄕ᪺ࡊ ࡒࠉࣆࣛࣅࣤഁࡢࡐࡿࢅྫྷᏽࡊࠔ㌱᪃スࠕ࡚࠵ࡾ࡛ࡊ࡙୯ᅗࢅ㟸㞬ࡊࡒࠊࡆࡿࢅᶭ࡞ࠉࡐ ࡿࡱ࡚ࡵᗐࠍ୯ᅗ࡛ࡆࡡ࿔㎰ᆀᇡ࡚㌱Ⓩ⾢✲ࢅ⧖ࡽ㏁ࡊ࡙࠷ࡒ ASEAN ㅎᅗࡢࠉ୯ᅗ࡞ᑊ ࡌࡾ㆑ᠼᚨࢅ㧏ࡴ࡙࠷ࡖࡒࠊࡆࡿࡼࡡ㌭㎒ࡡቌຊࡢ୯ᅗࡡᣞᑙᒒࡡ୯࡞⤊ῥⓏྋ㢄࡞ఔ࠹࿔㎰ ㅎᅗࡡ㆑ᠼវࢅ⥾ࡈࡎࡻ࠹࡛࠷࠹Ⓠࢅ⏍ࡋࡈࡎࠉࡱ࡚ᾐᴗⓏࡓࡖࡒኣᅗ㛣ᯗ⤄ࡲࡷኣᅗ㛣 ༝ㄢ࡞ᑊࡌࡾ✒ᴗጶເࢅࡵࡒࡼࡌ࡛ࡾࠊ㸦 2002 ᖳ 11 ᭮࡞୯ᅗࡢࠉ࢜ࣤ࣍ࢩࡡࣈࢿ࡚ࣤ࣋ࣤ⾔ࢂࡿࡒ ASEAN ㅎᅗ࡛ࡡ㤫⬳ఌ㆗࡞࠽ ࠷࡙ࠔ୯ᅗ࣬ASEAN ධ㟻Ⓩ⤊ῥ༝ງᯗ⤄ࡲྙណࠕ࡞ㄢ༰ࡊࠉ㐔ࡂ࡛ࡵ 2015 ᖳࡱ࡚࡞㸻㹉㸶ࡡ ᵋ⠇ࢅᐁ⌟ࡈࡎࠉ᮶ࢩ࡞⮤⏜㈘᪾ᅥࢅス❟ࡌࡾࡆ࡛࡞ྙណࡊࡒࠊࡱࡒࡆࡿ࡛㝮ࡊ࡙㛜࠾ࡿ ࡒ㤫⬳ఌㄧ࡚ࡢࠉ୯㡉࡞ࡻࡾ㸻㹉㸶⥶⤎࡞㛭ࡊ࡙ࡵ୯ᅗࡢ✒ᴗⓏጶເࢅぜࡎ࡙࠷ࡾࠊ㸧 Ꮽධ ಕ㝸㟻࡞࠽࠷࡙ࡵ୯ᅗࡢ࠾ࡗ࡙ᾐᴗⓏࡓࡖࡒኣᅗ㛣ᯗ⤄ࡲ࡞✒ᴗⓏጶເࢅぜࡎጙࡴ࡙࠷ࡾࠊྜྷ ఌ㆗࡞࠽࠷࡙୯ᅗࡢ༞ἃㅎᓞ࡞㛭ࡌࡾ㡷ᅰၡ㢗ࡡᖲⓏよỬࢅソ࠻ࠉࠔ㛭౿ᅗ࡛ࡡ⾔ິ࡞㛭ࡌࡾ ᐃゕࠕ࡞ㄢ༰ࡊࡒࠊࡱࡒࠉࠔ㟸ఎ⤣ⓏᏭධಕ㝸ฦ㔕࡚ࡡ༝ງ࡞㛭ࡌࡾභྜྷᐃゕࠕࡵᢝࡊࠉ㯖ⷾ ࡷ࣏ࢾ࣭ࣞࣤࢱࣛࣤࢡᑊ➿ᅗሾࢅ㉲࠻ࡒ≚⨝ཱི⥶ࡽ࡞㛭ࡌࡾ༝ງࢅ᥆㐅ࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛ࢅ⣑ ᮨࡊࡒࠊ୯ᅗࡡ᪁㔢㌹ᥦ࡞ࡻࡽࠉ⌟ᅹࡡ᮶ࢩ࡞࠽ࡄࡾኣᅗ㛣ᙁㄢࡡິࡀࡢ┘てࡊ࠷Ⓠᒈࢅ㐑 ࡅࡗࡗ࠵ࡾࠊ 㸝㸧㸞᮶ࢩࡡኣᅗ㛣༝ㄢ࡞࠽ࡄࡾᮇࡡᙲ ࡆࡡࡻ࠹࡞ 90 ᖳᚃ༖௧㜾ࡡኣᅗ㛣༝ㄢ࡛᪁㔢㌹ᥦࢅ㐑ࡅࡒ୯ᅗࡡጶເࡢࠉ᮶ࢩࡡᏭ ᏽ࡛⤊ῥⓏⓆᒈ࡞ኬࡀណࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊࡆ࠹ࡊࡒጶເࢅᖲⓏ࡞㐅ࡴ࡙࠷ࡂ࡞ࡢ୯㛭౿ࡡ ᏭᏽྊḖさᅄࡓ࡛ゕ࠻ࡾࠊᮇࡡ᮶ࢩ࡞࠽ࡄࡾ⤊ῥⓏᆀనࡢ┞ᑊⓏ࡞ୖࡖࡒ࡛ࡢゕ ࠻ࠉᮇࡱࡓ≄ᘤⓏᙲࢅᢰࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛࡞ንࢂࡽࡢ࠷ࠊࡱࡒ ASEAN ㅎᅗࡡᮇ࡞ᑊ ࡌࡾᙽវࡢ࠷ࡱࡓ࡞ኬࡀ࠷ࡵࡡ࠵ࡾࠊASEAN ㅎᅗࡡ㍲ฝථࡡ୯࡚ᮇ࡛ࡡ㈘᪾ࡡྙࡢ౪ ↓࡛ࡊ࡙ኬࡀࡂࠉ14.3㸚࡚➠నࢅ༥ࡴ࡙࠷ࡾ㸝2002 ᖳ㸞ࠊ㸨 ࡱࡒࠉరࡻࡽࡵᮇࡢ ASEAN ᅗ࠾ࡼࡈࡱࡉࡱ㟻࡚ಘ㢏ࡈࡿࠉ㢏ࡽ࡞ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊᮇࡢ ASEAN ࡡ⤊ῥⓆᒈࡡࡒࡴ࡞ኬࡀ ㈁⊡ࢅ⾔ࡖ࡙ࡀࡒࠊɒ㸹㸶ࡷ⤊ῥⓆᒈࡡࡒࡴࡡெᮞ⫩ᠺ࡞㛭ࡊ࡙ࡡᐁ⦴ࡢ࠵ࡾࠊ࠷ࡱࡓ࡞୯ᅗ ࡞ᑊࡊ㆑ᠼᚨࢅᤖ࡙ࡀࡿ࠷ ASEAN ㅎᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡢࠉ↋⏕Ꮽさ⣪ࡡฝ⌟࡞ࡻࡖ࡙ኣᅗ㛣 ᙁㄢࡡ㐅⾔ࢅ㜴ᐐࡈࡿ࠷ࡻ࠹࡞ࡌࡾࡒࡴ࡞ࡵࠉᮇ୯ᅗ࡛Ꮽᏽࡊࡒ㛭౿ࢅಕࡔࠉ୯ᅗኣᅗ 㛣༝ㄢ࡛ࢮࣆࢹࣚࣤࢸࣤࢡ࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞ᑙ࠷࡙࠷ࡂ഼ࡀࢅࡊ࡙ࡊ࠷࡛ᙽࡌࡾࡡࡢᙔ↓ ࡡࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࡆࡡࡻ࠹ᙽࡢ୯ᅗࡡᣞᑙᒒࡵᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊ2002 ᖳ 11 ᭮ࡡ ASEAN㸠㸨 ࡡ㤫⬳ఌ㆗࡞࠽࠷࡙ᮊ㙆ᇱ㤫┞ࡢ୯㡉ࣧᅗࡡ㸻㹉㸶ࢅᥞ᱄ࡊࡒࠊASEAN ㅎᅗ࡞㒼៎ࡊࡒࡒ 㸦 㸧 㸨 㧏ཋ᪺⏍㸝2003㸞ࠔ᮶ࢩࡡኣᅗ㛣⩇ࠕࠖᅗ㝷ᨳࠗ133 ྒࠉᅗ㝷ᨳᏕఌ⥽ࠉ58 㡣̿75 㡣 ୕ಆသ㸝2003㸞ࠖ୯ᅗྋ㢄ࠗࠉᮇ⤊ῥ᩺⪲♣ࠉ210 㡣 http://www.asean.or.jp/general/statistics/statistics04/index.html ᮇࢬࣤࢬࣤࢰ࣭ࠔࢬࣤ⤣ゝ㞗ࠕ 9 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࡴ࡛࠷࠹⌦⏜ࡵ⩻࠻ࡼࡿࡾࠉ୯ᅗᨳᗋࡵᮇᢜࡀ࡞᮶ࢩࡡኣᅗ㛣༝ㄢࢅ⩻࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ ࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ⮤てࡊ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ㸦 1998 ᖳࠉỜἉẰᖆࡡザࡡ㝷࡞ࠔ୯୦ᅗࡡ 21 ୠ⣎࡞ྡྷࡄࡒ༝ງ㛭౿࡞㛭ࡌࡾභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕⓆ⾪ࡈࡿࡒࠊࡆࡡ୯࡞ࡢ᭽㩥༖ᓞၡ㢗ࡷ ኣみⓏ㈘᪾మโࠉ᮶ࢩࡡ⤊ῥၡ㢗ࡡࠔᅗ㝷ฦ㔕࡚ࡡ༝ງࠕ┘ᵾ࡛ࡊ࡙᥎ࡅࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ ࡱࡒࠉ2000 ᖳࡡᅗ㏻࣐ࣝࢼ࣑㤫⬳ఌ㆗࡚ỜἉẰࡢࠔࢩࡡ᩺⮾࡞࡛ࡖ࡙୯୦ᅗࡡཪይ࡛ ༝ງࢅᢜࡀ࡞ࡊ࡙ࡢㄊࡿ࠷ࠕ࡛࠷࠹ヾㆉࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡞Ꮽᏽࡊࡒ୯㛭౿ࡢࠉࡵࡢ ࡷ୯୦ᅗࡡฺ─ࡓࡄ࡞ᐞࡌࡾࡡ࡚ࡢࡂࠉ᮶ࢩᆀᇡ࡞࡛ࡖ࡙ࡵḖ࠾ࡌࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࠷㔔 ささ⣪࡛ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ [ᮇ❮ࡡ࣎ࣤࢹ] ࣬⤊ῥⓏ࡞ぜࡿࡣ୯ࡢப࠷࡞᭩ࡵ㔔さᅗࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡽࠉ୯ࡡ⤊ῥࡢ┞பᏰⓏ࡞౪Ꮛࡊ ྙࡖ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉᚃࡵᮇࡡᑊ୯ ODA ୯ᅗࡡ⤊ῥⓆᒈ࡞ᯕࡒࡌᙲࡢኬࡀ࠷ࠊ ࣬୯ᅗࡢᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࠉ ࠔᕠኬ㝼ᅗࠕ࡚࠵ࡾࠊ㌱Ⓩࣛࢪࢠࢅ΅ࡼࡌࡒࡴ࡞ࡵ୯㛭౿ࡡᏭ ᏽࡢ㔔さ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉᏭᏽࡊࡒᅗ㝷⛓ᗆࢅ⥌ᣚࡌࡾࡒࡴ࡞ࡵ⡷୯ࡡ⾢✲ࢅ㑂ࡄࡄࡿࡣࡼ ࠷ࠊᮇࡢ✒ᴗⓏ࡞⡷୯ࡡ௯ᙲࢅᯕࡒࡌࡆ࡛࡚ࡀࡾࡓࢀ࠹ࠊ ࣬୯ᅗࡢ᮶ࢩᆀᇡ࡚ࡡኣᅗ㛣༝ㄢ࡛᪁ྡྷ㌹ᥦࡊࡓࡊࡒࠊࡐࡿ࡞ࡻࡽࠉ᮶ࢩᆀᇡࡡኣᅗ 㛣༝ㄢࡢ┘てࡊ࠷Ⓠᒈࢅ㐑ࡅࡗࡗ࠵ࡾࠊ୯ᅗᖲⓏ࡞ኣᅗ㛣ᙁㄢ࡛ࢮࣆࢹࣚࣤࢸࣤࢡࡌ ࡾࡒࡴ࡞ࡵࠉ୯㛭౿ࡢ㔔さᙲࢅᯕࡒࡌࠊ 㸦 ୕ࠉ215 㡣 10 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠2❮ ୯㛭౿ࡡⓆᒈࢅ㜴ᐐࡌ ࡾさᅄ ᖳ࡞ᮇ࡛୯ᅗᅗஹࢅḿᖏࡊ࡙࠾ࡼ ᖳ௧୕⤊㐛ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ⌟ᅹࡡᮇ࡛ ୯ᅗࡡ㛭౿ࡢḿᖏ≟ឺ࡞࠵ࡾ࡛ࡢ࠷࠻࠷ࠊ⤊ῥⓏ㛭౿ࡢ㣍㌅Ⓩ࡞Ⓠᒈࡊࡗࡗ࠵ࡾࠉᨳ Ⓩၡ㢗ᩐኣࡂᏋᅹࡊࠉࠔᨳ෫⤊⇍ࠕ࡛࠷࠹ゕⴝ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ࢅᙟᐖࡌࡾゕⴝ࡛ࡊ࡙ኣ⏕ ࡈࡿࡾࠊ㸦 ࡆࡿࢅ㇗ᚡࡌࡾࡻ࠹࡞㸨ᖳ㛣ࠉ୯ࡡࢹࢴࣈ㤫⬳ࡡ┞பザၡࡢ⾔ࢂࡿ࡙࠽ࡼࡍࠉ ᖳ㸬᭮ᮆ࡞ࡢ୯ᅗ࡚㛜തࡈࡿࡒࢦࢴ࣭࢜࣬ࢩ᮴࡚ࡢཬࣇ࣭ࣤࢡ㥹ິⓆ⏍ࡊࡒࠊ࡚ࡢࠉ ࡡࡻ࠹㐛⛤ࢅ⤊࡙ᮇ࡛୯ᅗࡡ㛣࡞ࡆࡡࡻ࠹ၡ㢗⏍ࡋࡾࡻ࠹࡞ࡖࡒࡡ࠾ࠉࡱࡒࡐࡡཋ ᅄࡢరࡡ࠾ࠊࡐࡿࢅᮇ❮࡚ࡢ᳠ッࡊ࡙࠷ࡂࠊ ➠1⟿ ⤊⦃࡛⌟≟ 㸝㸦㸞ỜἉẰᖆࡡザࡡἴ⣘㸝 ᖳ࠾ࡼ ᖳ㸞 ᖳ ᭮ࠉỜἉẰᅗᐓᖆࡢᮇࢅපᘟザၡࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉࡆࡡ࡞୯୦ᅗᨳᗋⓆ⾪ ࡊࡒࠔ୯භྜྷᐃゕࠕ࡞୯ᅗᨳᗋᙁࡂịࡴ࡙࠷ࡒᮇഁࡡ㐛ཡࡡㅨ⨝᪺オࡈࡿ࡙࠷࠷ࡆ ࡛୯㛣࡚ኬࡀၡ㢗࡛ࡖࡒࠊ㸧 ࡆࡿ࡞ࢅᢢ࠷ࡒỜἉẰᖆザၡࡡᮇᆀ࡚Ṍྍ ヾㆉࡡၡ㢗ࢅᙁㄢࡊࡒࡒࡴ࡞ᮇᅗẰࡡ㛣࡞ࡢࠔ᎒୯វࠕᗀࡱࡖ࡙࠷ࡖࡒࠊ ỜἉẰᖆࡆࡡࡻ࠹ゕິࢅཱིࡖࡒ⫴ᬊ࡛ࡊ࡙ࠉᙔิ㸮᭮࡞ᏽࡈࡿ࡙࠷ࡒỜἉẰᖆࡡザ ࠉ୯ᅗ࡚Ⓠ⏍ࡊࡒኬὝỀࡡࡒࡴ࡞ ᭮࡞ᘇࡈࡿࡒࡆ࡛ࢅ࠽ࡈ࠻࡙࠽࠾ࡄࡿࡣࡼ࠷ࠊ ࡆࡡザࡡᘇࡡ⤎ᯕࠉ࠵ࡼ࠾ࡋࡴᏽࡈࡿ࡙࠷ࡒ㡉ᅗࡡ㔘ኬ୯ኬ⤣㡷ࡡザ㸝ྜྷᖳ ᭮㸞 ỜἉẰᖆࡡザࡻࡽ࡞ᐁ⌟ࡊࡒࠊࡐࡡ࡞Ⓠ⾪ࡈࡿࡒࠔ㡉භྜྷᐃゕࠕ࡚ࡢࠉᮇഁࡢࠔ㡉 ᅗᅗẰ࡞ᑊࡊ᳔Ằᆀᨥ㒼࡞ࡻࡽኣኬᐐ࡛ⱖࢅ࠻ࡒࠕࡆ࡛࡞ᑊࡊࠔวཬ┤࡛ᚨ࠾ࡼࡡ ࠽ュࡦࢅ㏑ࡒࠕ࡛᪺オࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ ᭮ࡡࠔ୯භྜྷᐃゕࠕ࡚ࡢࠉᮇഁࡢࠔ୯ᅗࡡ ␆࡞ࡻࡖ࡙୯ᅗᅗẰ࡞ኣኬⅇ㞬࡛ᐐࢅ࠻ࡒ㈈௴ࢅវࡊࠉࡆࡿ࡞ᑊࡊཬ┤ࢅ⾪᪺ࡊࡒࠕ࡛ ᪺オࡊࠉࠔ㡉භྜྷᐃゕࠕ࡞ࡢ࠵ࡖࡒࠔ࠽ュࡦࠕࡡ⾪⌟ࢅථࡿ࠾ࡖࡒࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉỜἉẰ ᖆࡢ㟻Ꮔࢅࡗࡩࡈࡿࡒ࡛វࡋࠉరᗐࡵṌྍヾㆉࡡၡ㢗ࢅᙁㄢࡊࡒ࡛࠷ࢂࡿ࡙࠷ࡾࠊ㸨 ỜἉẰᖆ ࡞ࡻࡾᗐ㔔ࡾṌྍヾㆉᢀึࡡࡒࡴ࡞ࠉࡆࡡ୯㛣࡚⤎ࡣࡿࡒࠔᖲ࡛Ⓠᒈࡡࡒࡴࡡཪይ༝ງ ࣂ࣭ࢹࢻ࣭ࢨࢴࣈࠕࡷࠔ33 㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕࡡහᐖ࡞ࡗ࠷࡙ࡢᙫࡿ࡙ࡊࡱࡖࡒࠊ 1999 ᖳ࡞ᑚῪ⥪⌦ザ୯ࡊࠉỜἉẰᖆࠉᮊ㙆ᇱ㤫┞ࡼ࡛ఌㄧࢅࡊࠉ ࠔ୯㛣ࡡࣂ࣭ࢹࢻ࣭ࢨ ࢴࣈࠕࢅ්☔ヾࡊࡒࠉ୯㛭౿ࡐࡿ௧୕㐅ᒈࡌࡾࡆ࡛ࡢ࠾ࡖࡒࠊ 㸦 㸧 㸨 ࠔᨳ෫⤊⇍ࠕ࡛ࡢ⤊ῥࡢὩⓆ࡞ᒈ㛜ࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉᨳೳࡊ࡙࠷ࡾ୯㛭౿ࡡ≟ឺࢅᙟᐖࡊࡒ୯ᅗ ㄊࠊ ΰỀ⨶㸝2003㸞ࠖ୯ᅗࡢࡏࠔཬࠕ࡞ࡖࡒ࠾ࠗࠉᩝ᫋᩺᭡ࠉ24 㡣 ྜྷ୕ 11 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 㸝㸧㸞㟱ᅗཤᣇၡ㢗࡞ࡿࡾ୯㛭౿㸝 ᖳ࠾ࡼ ᖳ㸞 ࡐࡡᚃࠉೳࡊ࡙࠷ࡒ୯㛭౿ࢅᨭၻࡊࡻ࠹࡛࠷࠹ጶເࢅぜࡎࡒࡡࡢ୯ᅗࡓࡖࡒࠊ ᖳ ᭮ࠉᮊ㙆ᇱ㤫┞ࡢザࡌࡾ├๑࡞ᮇ࡞ᑊࡊ࡙ࡢࡀࢂࡴ࡙⼝Ⓩឺᗐࢅ࡛ࡽࠉࠔ୯ᅗഁࡢṌྍ ࡡၡ㢗࡚ᮇᅗẰࢅๆ⃥ࡌࡾࡆ࡛ࡢࡊ࠷ࠕ࡛ᮇオ⩽ᅆ࡞ㄊࡖ࡙࠷ࡒࠊࡱࡒࠉザࡵࠔᖲ ࡛Ⓠᒈࡡࡒࡴࡡཪይ༝ງࣂ࣭ࢹࢻ࣭ࢨࢴࣈࠕᏽ╌ࡡࡒࡴࡡ┞ப⌦よ࣬ಘ㢏㔂ᠺࡡ㔔さᛮࢅ୯ ཫ᪁☔ヾࡊࠉᮊ㙆ᇱ⥪⌦࠾ࡼᮇࡡᑊ୯㹄㸹㸶ࡡフ౮࡛≁ืළೇḨࡡㅨណ⾪᪺ࡈࡿࡒࠊ 㸦 ࡆࡡࡻ࠹࡞ࠉ୯ᅗഁࡢṌྍヾㆉၡ㢗࡞ᑊࡌࡾឺᗐࢅን࠻ࠉ୯㛭౿ࢅᨭၻࡊࡻ࠹࡛ࡌࡾጶເࢅ ࡛ࡖࡒࡡࡓࡖࡒࠉྜྷࡋ࡞୯㛭౿ࢅᝇࡈࡎࡾኣࡂࡡ௲Ⓠ⏍ࡊࡒࠊ୯ᅗ࡞ࡻࡾࢪࢷࣤ ࣝࢪ෫ᘇᯀࡡࣤࢲ࣬ࢱࣤࣅࣤࢡ᥈⨠Ⓠິࡷࠉ୯ᅗ࠾ࡼ㍲ථࡈࡿࡾࢾ࢟ࠉ⏍ࢨࢰࢢࠉࢡࢦ ࡞ᑊࡌࡾᮇࡡࢬ࣭ࣆ࣭࢝ࢺⓆິ࡞ࡻࡽࠉ୯㛣࡚⤊ῥ᧷㉫ࡀࡾࠊࡐࡿ࡞ຊ࠻࡙ࠉ ᖳ࡞ࡢࠔ᩺ࡊ࠷Ṍྍᩅ⛁᭡ࢅࡗࡂࡾఌࠕ⥽㞗ࡊࡒᩅ⛁᭡ᩝ㒂┤ࡡ᳠ᏽ࡞㏳ࡖࡒࡆ࡛ ၡ㢗࡞ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ࡢ ᖳ㸩᭮࡞ྋࡡᮜⓇ㍜๑⥪⤣Ẵ⒢ࡡࡒࡴࡡᮮࢅᕵ᭻ࡊࠉ ᮇᨳᗋࡢᰕッࢅⓆ⤝ࡌࡾࡆ࡛ࢅỬᏽࡊࡒࠊࡆࡿ࡞ᑊࡊ୯ᅗࡢ├ࡔ࡞ࠔ㸝ᮜⓇ㍜๑⥪⤣ザࡡ㸞 ᨳ┘Ⓩࡢ᪺ࡼ࠾࡚ࠉ୯㛭౿ࡡᨳⓏᇱ♇ࢅ࠹ࠕ࡛㆑࿈ࢅฝࡊࠉ㸪᭮ᮆ࡞ᏽࡈࡿ࡙࠷ࡒ ᮜ㭁ධᅗெẰᖏຸጟဤ㛏ࡡᮮࡡᘇࢅ㏳࿈ࡊࡒࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉᮇᨳᗋࡢࡆࡡࡻ࠹ ୯ᅗᨳᗋࡡᙁ◫ጶເ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉᰕッⓆ⤝ࡡỬᏽࢅしࡌࡆ࡛ࡢ࠾ࡖࡒࠊᮇᨳᗋࡡᰕッ Ⓠ⤝ࡡ᪁㔢ࡢᅗහୠㄵ࡞ྙ⮬ࡊࡒࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡖࡒࠉࡆࡡၡ㢗ࢅࡴࡃࡽᮇᨳᗋࡢୌ㈇ࡊࡒጶເ ࢅཱིࡾࡆ࡛࡚ࡀ࠾ࡖࡒࠊ㸧 ᮇᨳᗋࡢࡆࡡỬᏽ࡞㛭ࡊ࡙ࠉ୯ᅗഁ࡞ࡡࡻ࠹ㄕ᪺ࢅ⾔ࡖࡒ ࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡆࡿࡼࡡၡ㢗ࢅ⩻࠻࡙ࡲ࡙ࡵࠉᮇࡡᑊ୯አஹࡡ᪺☔ࣄࢩࣘࣤࡢぜ࠻࡙ࡆ࠷ࠊ ࡆࡡࡻ࠹࡞୯㛭౿Ꮽᏽᵕ┞ࢅ♟ࡊ⤾ࡄࡾ୯࡚ࠉ୯㛭౿ࡡᝇࢅỬᏽࡄࡒࡡࡢᑚἠ 㤫┞ࡡ㟱ᅗཤᣇ࡚࠵ࡖࡒࠊᑚἠ㤫┞ࡢ⮤Ằඨ⥪㐽ᣪ࡚ප⣑࡛ࡊ࡙࠷ࡒࠉ㸭᭮ ࡡ㟱ᅗ♼♣ ࡡཤᣇࢅ๑ࡊࡡ㸭᭮ ࡞⾔ࡖࡒࠊཤᣇ࡛ྜྷ࡞ࠉᑚἠ㤫┞ࡢ࿔㎰ㅎᅗ࡞㒼៎ࡊ࡙㐛 ཡࡡ␆ࡷ᳔Ằᆀᨥ㒼ࡡཬ┤ࢅ⾪᪺ࡌࡾㄧリࢅⓆ⾪ࡊࡒࠉ୯ᅗࡷ㡉ᅗࢅࡢࡋࡴ࡛ࡌࡾ࿔㎰ㅎ ᅗ࠾ࡼࡢᢘ㆗ࡡኇ┞ḗ࠷ࡓࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗᨳᗋࡆࡡࡻ࠹࡛ࡀ࡚࠵ࡖ࡙ࡵࠉ୯㛭౿ࡡᨭၻ ࢅᶅ⣬ࡊ࡙࠷ࡒࡆ࡛ࡢἸ┘࡞ೋࡌࡾࠊ୯ᅗአஹ㒂ࡡ⋜Ẇ㒂㛏ࡢࠔ୯ᅗᨳᗋ࡛ெẰࡢᙁⅧ៵់ ࢅ⾪ࡌࠕ࡛ࡊࡼࡵࠉ ࠔᨼវࡡཤᣇゝ⏤ࢅᨲᲘࡊࠉㄧリࢅⓆ⾪ࡊ࡙ࠉ␆ࡡṌྍࢅヾࡴࠉ ཬ┤ࡊࡒࡆ࡛࡞⏻ណࡌࡾࠕ࡛ㄊࡖࡒࠊ୯ᅗᅗහ࡚ࡵࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡࢦࢹ୕࡚ᢀึࡢ࠵ࡖ ࡒࠉ୯ᅗഁࡡᑊ㛭౿㔔っࡡⓆゕࡢࡐࡡᚃࡵ⤾࠷ࡒࠊ ୯㛭౿ࡡᝇ็≟ឺ࡞ࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ୯ᅗᨳᗋࡢⱖ៎ࡊ࡙࠷ࡒࠊᨳᗋࡢපᘟぜよ࡛ ࡊ࡙୯㛭౿ࡡ㔔さᛮࢅソ࠻⤾ࡄ࡙ࡢ࠷ࡒࠉ୯ᅗᅗහ࡚ཬវࡢ㧏ࡱࡽࡗࡗ࠵ࡖࡒࠊ୯ᅗᨳ ᗋࡢ୯㛭౿ࡡᨭၻࢅ᪡᛬࡞ᐁ⌟ࡌࡾࡒࡴ࡞ᑚἠ㤫┞࡞ᑊࡊࠉザ୯ࢅᙁࡂさㄫࡊࡒࠊ㸨 ࡐࡿࢅུ ࡄ࡙ࠉᑚἠ㤫┞ࡢ ᭮㸭ࠉாࢅᖉࡽザၡࡊࠉ└‹ᶣ࡚୯ᡋணࡡ⿍ᐐ⩽࡞ࠔᚨ࠾ࡼࡡ࠽ ࢂࡦࠕࡡណࢅ⾪᪺ࡊࡒࠊỜἉẰᖆࡢࠉᑚἠ㤫┞ࡡࠔ࠽ࢂࡦࠕࢅフ౮ࡊࠔ୦ᅗ㛭౿ࡡࡆࡿࡱ࡚ೳ ࡊࡒᑻ㟻ࡢ⥥ᘿ⥾࡞ྡྷ࠾࠹ࠕ࡛㏑ࠉᑚἠ㤫┞࡞ᑊࡊࠔ㟱ᅗ࡞ࡢᮇࡡ㌱ᅗ⩇ࡡᡋ≚ࡱ ࡗࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊᮇࡡᣞᑙ⩽ཤᣇࡌࡿࡣ㔔ኬၡ㢗࡛ࡾࠕ࡛ᚃཤᣇࢅ⾔ࢂ࠷ࡻ࠹࡞࡛ ࡡⓆゕࢅ⾔ࡖࡒࠊࡆࡿ࡞ᑊࡊ࡙ᑚἠ㤫┞ࡢ᪺☔㏁ࢅฝࡌࡆ࡛ࡢ࠾ࡖࡒࠊ㸩 㸝㸨㸞୯ᅗࡡᑊᨳ➿ࡡᾐᴗ㸝 ᖳ㸞 㸦 㸧 㸨 㸩 http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_00/c_shu_gh.html አຸ┤࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ ᒱ⏛ඖ(2003)ࠖ୯ᅗ࡛ྋࠗࠉㅦㄧ♣⌟᩺᭡ࠉ221 㡣 ΰỀࠉ214 㡣 ྜྷ୕ 12 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ᖳࡢࠉ୯ᅗஹḿᖏ ࿔ᖳ࡞࠵ࡒࡽࠉ୯୦ᅗᨳᗋࡢࠉࡆࡡᖳࢅ㹷ᮇᖳ㹸㹷୯ᅗᖳ㹸࡛ న⨠ࡘࡄࠉ୦ᅗ㤫⬳ࡡ┞பザၡࢅࡢࡋࡴࠉ┊ኬஹὮᴏࢅ⾔࠹ᏽࡓࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ ᭮࡞ ⾔ࢂࡿࡒᑚἠ㤫┞ࡡ✲↓ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇ࡞ࡻࡖ࡙ࠉ୯ᅗഁࡢᮇ࡞วࡼࡿࡒ࡛࠷࠹ᛦ࠷ࢅᙁ ࡂࡌࡾࠊ㸦 ࡆࡡ⫴ᬊ࡛ࡊ࡙๑ᖳࡡᑚἠ㤫┞ザ୯ࡊࡒ࡛ࡀ࡞⾔ࡖࡒࡆ࡛ࢅᛍ㢄࡞࠽࠷࡙࠽࠾ࡄ ࡿࡣࡼ࠷ࠊࡗࡱࡽࠉ୯ᅗഁࡢᑚἠ㤫┞ࡡ└‹ᶣ࡚⾔ࡖࡒࠔ୯ᅗᅗẰ࡞ᑊࡌࡾ࠽ࢂࡦࠕࢅ㟱ᅗ ♼♣ཤᣇࡢᗐ࡛ࡊ࠷࡛࠷࠹Ửណུ࡛ࡄཱིࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ ᑚἠ㤫┞ࡡ㟱ᅗཤᣇࡡᚃࠉ୯ᅗࡢᮇ࡞ᑊࡊᾐᴗⓏᨳ➿ࢅࡼࡉࡾࢅᚋࡂࡾࠊ୯ᅗஹ ḿᖏ ࿔ᖳ࡞ᏽࡈࡿࡒᑚἠ⥪⌦࡛Ὼᐓ᐀㤫┞ࡡ┞பザၡࡢᘇࡈࡿࠉ⌟ᅹ࡞࠷ࡒࡾࡱ࡚ ୦ᅗࢹࢴࣈ㤫⬳࡞ࡻࡾ┞பザၡࡢ⾔ࢂࡿ࡙࠷࠷ࠊ 㸝㸩㸞ࠔᨳ෫ࠕࡡ୯㛭౿㸝 ᖳ࠾ࡼ ᖳ㸞 ᖳࡡᖳ᪺ࡄ᪡ࠍ࡞ᑚἠ㤫┞ࡢᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇࢅ⾔ࡖࡒࠊ୯ࢹࢴࣈ㤫⬳ࡡ┞பザ ၡࡡ්㛜ࡢᐁ⌟ࡈࡿࡾࡆ࡛ࡢࡂࠉ ࠔᨳ෫ࠕ㛭౿ࡢ⤾࠷ࡒࠊ㸭᭮ࡡ୯ᖲཪይ᮪⣑⥶⤎ 25 ࿔ ᖳࢅ♻࠹オᛍࣝࢬࣈࢨࣘࣤ࡞ࡵᑚἠ㤫┞ࡢᣅ࠾ࡿࡍࠉ๑ᖳࡡ୯ᅗஹḿᖏ ࿔ᖳࡡオᛍ⾔ ࡞⤾ࡂᮇࡡࢹࢴࣈᅹࡡᘟ࡞ࡖࡒࠊ㸧 ࡐࡡᚃࡵࠉࢲࢲࣀࣜᕰࡡᮇ㌱㐿ᲘᏕඹჹẐ࢝ࢪ௲㸝㸭᭮㸞 ࠉ⌌ᾇᕰ㈑᫋௲㸝 ᭮㸞 ࠉ こᏭࡡᮇெ⏻Ꮥ⏍࡞ࡻࡾ༚⊚ᑇ௲㸝 ᭮ᮆ㸞㉫ࡆࡽࠉ୯ᅗ࡚ཬវࢅᣅࡂ ௲ࡣ࠾ࡽⓆ⏍ࡊࡒࠊ ᖳ࡞ࡢඔ࡞ᑚἠ㤫┞ᄿᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇࢅࡌࡾࠊࡱࡒྜྷᖳ㸨᭮࡞ࡢ୯ᅗெὩິᐓ 㸬ྞ୯ࡡ㡷ᅰၡ㢗ࡡணⅤ࡛ࡖ࡙࠷ࡾᑞ㛮ㅎᓞ࡞୕㝛ࡌࡾࡡ௲㉫ࡀࠉ୯㛭౿ࡡ⥥ ᘿ≟ឺࡢᙁࡱࡖ࡙࠷ࡖࡒࠊ㸬᭮ᮆ࠾ࡼ୯ᅗᆀ࡚㛜തࡈࡿࡒࢦࢴ࣭࢜ࡡࢩ᮴࡞࠽࠷࡙ࠉᮇ ࢲ࣭࣑ࡡモྙ࡞ᑊࡊ࡙ふᐂᖆ࠾ࡼ⃥ࡊ࠷㔕ḗࡷࣇ࣭ࣤࢡࡈࡿࡒ᫆ാࢅኣࡂࡡᮇᅗẰ ┘ࡡᙔࡒࡽ࡞ࡊࠉ⾢ᦹࢅུࡄࡒࠊࡆࡡ㥹ິࢅᮇࡡ࣒ࢸࡢᗀࡂሒ㐠ࡊࠉᮇᅗẰࡢࡁࡂࡊࡶ ࡂࡊ࡙࠷ࡒ୯㛭౿ࡡᝇࢅ┘࡞ぜ࠻ࡾᙟ࡚ᐁវࡊࡒࠊᮇࡡᨳᐓࡢࡆࡡ㥹ິ࡞ᑊࡊ࡙ࠉ୯ᅗ ࡞ᑊࡌࡾᢀึࡴ࠷ࡒⓆゕࢅ⾔࠷ࠉࡐࡿࡈࡼ࡞୯㛭౿ࡡᝇࢅᣅࡂ⤎ᯕ࡛ࡖࡒࠊ࡛ࡽࢂࡄࠉ ࡆࡡ㥹ິࡡ⫴ᬊ࡞࠵ࡾࡵࡡ࡛ࡊ࡙ỜἉẰᨳᶊࡡ࠾ࡼጙࡱࡖࡒࠔយᅗ⩇ᩅ⫩ࠕࢅᮇࡡᨳ ᐓࡢၡ㢗࡛ࡊཱི࡙ࡽ୕ࡅࠉ୯ᅗᨳᗋࢅᢀึࡊࡒࠊ 㸦 ྜྷ୕ 㸧 ࠖ୯ᅗᖳ㚯ࠗ㸝2004㸞ࠉ୯ᅗ◂✪ᡜ⥽ࠉᅰ♣ࠉ110 㡣 13 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ୯㛭౿ᖳ⾪ 㸦㸮㸬㸧 㸦㸮㸬㸭 ୯ᅗஹḿᖏ ୯ཪይᖲ᮪⣑ 㸦㸮㸮㸬 ࢩ㔘⼝༱ᶭ 㸦㸮㸮㸭ࠉ㸦㸦 ỜἉẰᅗᐓᖆ ザ Ѝࠔᖲ࡛Ⓠᒈࡡࡒࡴࡡཪይ༝ງࣂ࣭ࢹ࣭ࢻ࣭ࢨࢴࣈࠕ 㸦㸮㸮㸮ࠉ㸬 ᑚῪ㤫┞ ザ୯ 㸧㸥㸥㸥ࠉ㸪 㸦㸥 ᚃ༖ 㸪㸥㸥㸥ெ࠾ࡼࡾ୯ᩝཪይふක⟿ᅆ ザ୯ ᮊ㙆ᇱᅗຸ㝌⥪⌦ ザ ࠔ᩺ࡊ࠷Ṍྍᩅ⛁᭡ࠕၡ㢗 㸧㸥㸥㸦ࠉ㸩 㸭 㸮 㸦㸥 ᮜⓇ㍜Ẵ⒢ࡡࡒࡴ ᮮ ᑚἠ㤫┞ 㸦ᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇ 㸮㸡㸦㸦⡷ᅗྜྷࢷࣞ ᑚἠ㤫┞ ザ୯ 㸧㸥㸥㸧 㸩 㸪 㸮 ୯ᅗஹḿᖏ 㸨㸥࿔ᖳ 㹷ᮇᖳ㹸㹷୯ᅗᖳ㹸 ᑚἠ㤫┞ 㸧ᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇ ℐ㝟⥪㡷㤃௲ ୯ᅗஹḿᖏ 㸨㸥࿔ᖳ 㸧㸥㸥㸨㸡㸦 ᑚἠ㤫┞ 㸨ᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇ 㸪 㸭 ୯ᖲཪይ᮪⣑⥶⤎㸧㸪࿔ᖳ 㸭 ࢲࢲࣀࣜᕰ ᮇ㌱㐿ᲘᏕඹჹẐ࢝ࢪ௲ 㸮 ⌌ᾇ㈑᫋௲ 㸦㸥 こᏭࡡ⏻Ꮥ⏍࡞ࡻࡾᑇ௲ 㸧㸥㸥㸩ࠉ㸦 ᑚἠ㤫┞ 㸩ᅂ┘ࡡ㟱ᅗ♼♣ཤᣇ 㸨 ୯ᅗெὩິᐓ ᑞ㛮ㅎᓞ࡞୕㝛 㸬 ࢦࢴ࣭࢜ࢩ᮴ 14 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠2⟿ రᨶ㛭౿ࡡᨭၻ࡞㊻ࡲฝࡎ࠷ࡡ࠾ 㸝㸦㸞ᑊリ㊂࡛┞பಘ ࡆࡡࡻ࠹࡞ 1998 ᖳ࠾ࡼ⌟ᅹࡱ࡚ࡡ୯㛭౿ࢅᴣふࡌࡾ࡛୯㛭౿ࡡᨭၻࡡᶭఌరᗐ࠾࠵ࡖ ࡒ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉࡐࡿࢅࡗ࠷࡞ᯕࡒࡌࡆ࡛࡚ࡀ࠾ࡖࡒࡆ࡛ࢂ࠾ࡾࠊࡐࡡཋᅄ࡛ࡊ࡙ࡱࡍ ᮇᨳᗋ࡛୯ᅗᨳᗋࡡᑊリ㊂ࡷ୦ᅗࡡ┞பಘ࡛࠷࠹ၡ㢗⩻࠻ࡼࡿࡾࠊỜἉẰᖆザࡊ ࡒ࡛ࡀ࡞୯Ⓠ⾪ࡊࡒࠔ୯භྜྷᐃゕࠕ࡞ᮇഁࡡࠔㅨ⨝ࠕࢅ᪺オࡌࡾࡆ࡛ࡡ࡚ࡀࡾྊ⬗ᛮࡢ ༎ฦ࡞࠵ࡖࡒࡢࡍ࡚࠵ࡾࠊ㡉ࡡ㛣࡚࡚ࡀࡒࡆ࡛୯ࡡ㛣࡚࡚ࡀ࠷࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡢ࠷ࠊᮇ ࡛㡉ᅗࡢ༎ฦ࡞༝㆗ࡊࡒ୕࡚ࠉ ࠔ㡉භྜྷᐃゕࠕ࡞ࠔㅨ⨝ࠕ࡛࠷࠹ᩝゕࢅථࡿࡒࠊࡐࡆ࡞ࡢ㛏ᖳ ࡞ࢂࡒࡾ㡉ࡡአஹຑງᏋᅹࡊࡒࠊࡢࡒࡊ࡙ࠔ㡉භྜྷᐃゕࠕࡡහᐖࢅ☔ヾࡊ࡙࠾ࡼணⅤ࡛ ࡖࡒࠉࠔ୯භྜྷᐃゕࠕࡡࠔㅨ⨝ࠕၡ㢗࡞㛭ࡊࠉ༎ฦ࡞༝㆗ࡌࡾ㛣୯࡞࠵ࡖࡒࡡ࡚࠵ࢀ࠹ ࠾ࠊ㡉ࡡ㛣࡚ࡈࡿࡒࡻ࠹࡞ࠉ㛏࠷㛣ࢅ࠾ࡄࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉ୯ࡡ㛣࡞࠵ࡾ┞பಘ࡛࠷ ࠹ၡ㢗ࡢよᾐࡈࡿࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ ➠࡞ᮇ࣒ࢸࡡୌ㏻ࡡሒ㐠࡞ࡵၡ㢗࠵ࡖࡒࡻ࠹࡞ᛦࢂࡿࡾࠊࢩ᮴Ửົࡡᮇᑊ୯ ᅗࡡモྙࡢா࡚⾔ࢂࡿࡒࡡࡓࠉࡐࡡモྙ⤂ᚃ࡞ᮇᅗẰࢷࣝࣄࢅ㏳ࡊ࡙ࡲࡒ᫆ാࡢ୯ᅗ ெࢦ࣭࣎ࢰ࣭࡞ࡻࡾཬⓏ⾔ິࢅ᫆ࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ⌟ᆀ࡚ᚺᥴࡊ࡙࠷ࡒᮇெࢦ࣭࣎ࢰ࣭ ࡢࡊࡣࡼࡂఌሔ࡛ࡖࡒమ⫩ሔ࠾ࡼฝࡾࡆ࡛࡚ࡀࡍࠉࡡ୷↕࠾ࡿࡾࠉாධమཬ ᬸິࢅ㉫ࡆࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡡࡻ࠹༰㇗ࢅ࣒ࢸࡢఎ࠻࡙࠷ࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉఌሔ࠾ࡼ㞫ࡿࡒࡡሔᡜ ࡚ࡢཬⓏ⾔ິࡢ࡛ࢆ㉫ࡀ࡙ࡢ࠷࠾ࡖࡒࡻ࠹ࡓࠊࡱࡒࠉఌሔ࡞࠷ࡒ࠵ࡾ୯ᅗெࢦ࣭࣎ࢰ ࣭ࡢࠔᮇࡢᙁ࠾ࡖࡒࡊࠉᮇࡢࡻࡂࡷࡖࡒࠕ࡛࠷ࡖࡒᮇࢲ࣭࣑ࢅ「ࡴ⛘࠻ࡾࢤ࣒ࣤࢹࢅࡊ࡙ ࠷ࡒࠉࡐࡡࡻ࠹ࢤ࣒ࣤࢹࢅ࣒ࢸఎ࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡛ࢆ࠾ࡖࡒࠊ࠽ࡐࡼࡂࢷࣝࣄ࠾ࡼ ኬ㔖࡞᫆ࡊฝࡈࡿࡾୌ㒂ࡡ୯ᅗெࢦ࣭࣎ࢰ࣭࡞ࡻࡾཬⓏ⾔ິࡡ᫆ാࢅぜࡒᮇெࡢࠉ୯ᅗࡡ ኣࡂࡡெࠍཬⓏ⩻࠻ࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࡡࡓ࡛ᛦࡖࡒࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊአᅗࡡሒ㝀ࡼࡿ ࡙࠷ࡾᮇᅗහ࡞࠽࠷࡙࣒ࢸᣚࡗᙫ㡢ງࡢኬࡀ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗ࡞ࡗ࠷࡙ࡡሒ㐠࡞㛭ࡌࡾ ᮇ࣒ࢸࡡ㐛ཬᚺ࡞ࡢ㐢វࢅវࡋࡉࡾࢅᚋ࠷ࠊࡆࡡࡻ࠹≟ឺ⤾ࡄࡣࠉᮇ࡛୯ᅗ ࡢ࠽ப࠷ࡡጶࢅぜࡖ࡙ࡊࡱ࠹ࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊࡐࡊ࡙ࡐࡿࡢࠉ┞பಘ࡞ࡗࡽࠉ୯ ࡡአஹ࡞ࡵᙫ㡢ࢅࡀࡒࡊ࠾ࡠ࠷ࠊᮇ࡞࠽ࡄࡾᑊ୯វ࡛୯ᅗ࡞࠽ࡄࡾᑊវࡡᝇᠩᛍ ࡈࡿࡾࠊ 㸝㸧㸞ኣᵕ୯ᅗ ࠔ୯㛭౿ࡢୠ⏲࡚᭩ࡵ㔔さᅗ㛣㛭౿ࡡࡥ࡛ࡗࠕࠊࡆࡿࡢ 2004 ᖳࡡ 9 ᭮ 22 ࡞ாࡡெ Ằኬఌᇸ࡚⾔ࢂࡿࡒ⬄㘂ᾟᅗᐓᖆ࡛ἑ㔕Ὂᖲ⾏㆗㝌㆗㛏ࡡఌㄧ࡞࠽ࡄࡾ⬄㘂ᾟᅗᐓᖆࡡⓆ ゕ࡚࠵ࡾࠊἑ㔕⾏㆗㝌㆗㛏ࡡザ୯ࡢ⾏㆗㝌㆗㛏࡛ࡊ࡙ࡢ 10 ᖳࡩࡽ࡚࠵ࡖࡒࠊࡐࡿࡓࡄ࡚ࡂࠉ ࡆࡡఌㄧࡢỜἉẰᅗᐓᖆࡡᘤ㏝࡞ࡻࡖ࡙⬄㘂ᾟᨳᶊ⏍ࡊࠉධᶊࢅᤰᥩࡊࡒ୯ᅗභ⏐ඨ➠ 16 ୯ኳጟဤఌ➠ 4 ḗධమఌ㆗㸝4 ୯ධఌ㸞ᚃࠉิࡡᮇഁ࡛ࡡఌㄧ࡚࠵ࡽ⬄㘂ᾟᨳᶊࡡᑊ ጶເࢅ♟ࡌណ࡚ࡵ㟸ᖏ࡞㔔さࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ⬄㘂ᾟᅗᐓᖆࡢࡆࡡⓆゕ࡞ెࡎ࡙ࠉࡐࡿࡱ࡚ ᢒโࡈࡿ࡙࠷ࡒ㟱ᅗၡ㢗ࢅཱིࡽ୕ࡅࠉ ࠔᨳ௧አࡡฦ㔕࡞ᙫ㡢ࢅཀྵࡊ࠾ࡠ࠷ࠕࠉࠔᮇࡡᣞ 15 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ᑙ⩽㐲ว࡞ᑊฌࡌࡾࡆ࡛᛬ຸࠕ࡛Ⓠゕࡊࡒࡒࡴࠉᮇᙔ࡞ᑊ㔔っࡡ࠾࠹ኇࡷࠉ්ࡦฝࡈ ࡿࡒṌྍヾㆉࡡၡ㢗࡞ᑊࡌࡾᢀึࡡኇᮇᅗහ࡚ᄂฝࡊࡒࠊ ࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗഁࡡ┷ណࡢ㟱ᅗၡ㢗ࢅࡋࡂࡽ㏁ࡌࡆ࡛࡚ࡢࡂࠉ ࠔୠ⏲࡚᭩ࡵ㔔さᅗ㛣㛭 ౿ࠕࢅⓆᒈࡈࡎࡾࡆ࡛࡞࠵ࡾࡻ࠹࡚࠵ࡾࠊ⬄㘂ᾟᅗᐓᖆࡡࠔ᭩ࡵ㔔さᅗ㛣㛭౿ࠕ࡛࠷࠹⾪ ⌟ࡢࡆࡿࡱ࡚ࡡ୯ᅗࡡ㤫⬳Ⓠゕ࡞ࡢ↋࠾ࡖࡒ⾪⌟࡚ࠉ୦ᅗ㛭౿ࡡ㔔さᛮࢅࡈࡼ࡞ࡵ࠹ୌṹ୕ࡅ ࡊ࡙ぜࡎࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ㸦 ࡆࡡࡻ࠹᩺ࡒ୦ᅗ㛭౿ࢅᥞ᱄ࡊࡒ⬄㘂ᾟᨳᶊ࡞ᑊࡊࠉᠻࠍࡢࡊࡖ࠾ࡽ࡛ࡐࡡጶເࢅུࡄḾ ࡴ࡙㏁➽ࡌࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ୯㛣࡞ࡢ⌟ᅹࠉᑞ㛮ㅎᓞࢅᕙࡾ㡷ᅰၡ㢗ࠉ᮶ࢨࢻᾇኮ↓࢝ࢪ⏛㛜Ⓠ ၡ㢗ࠉṌྍၡ㢗ࠉ㆙Ṅࡡ㞬ࡊ࠷ࢻࢨࣘࢻࣛࢪࢷࢴࢠၡ㢗ᒜ✒ࡊ࡙࠷ࡾࠊᮇᅗහ࡞ࡢࠉ ⤊ῥ㛭౿ࡈ࠻Ⰳይࡼࡣ࠵࠻࡙ࠔᨳ෫ࠕ㛭౿ࡡᡬ㛜࡞ິࡂᚪさࡢ↋࠷࡛࠷࠹ណぜࡵᏋᅹࡌࡾࠉ ࡆࡡึ᩷ࡢኬࡀㄏࡽ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ࡢࠔᨳ෫⤊⇍ࠕ࡛⾪⌟ࡈࡿࡾࡻ࠹࡞Ⰳይ⤊ῥ㛭 ౿࡞ཬẒౚࡌࡾࡻ࠹࡞ᨳ㛭౿ࡡೳᣞᦤࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊᮇࡡᑊ୯㈘᪾㢘ࡢࡆࡡᖳ㛣࡚⣑ 2 ಶ࡞ࡽࠉ᛬㏷㐅ᒈࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊ 㸝⾪㸦㸞ࡱࡒࠉ2003 ᖳࡡᑊ୯ᢖ㈠ࡵ 31 ൦ࢺࣜࢅオ㘋ࡊ㐛 ཡ᭩㧏࡚࠵ࡾࠊ㸧 !" #$ %& '( ) 9 *+,23/-- ࡊ࠾ࡊࠉࡆࡡ⤊⇍㛭౿ࡡ୯㌗ࡢᑛࡊࡍࡗንࡊ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊᐁࡢ୯ᅗࡡᑊአ㈘᪾࡞࠽ࡄࡾᅗืࡡྙࡢࠉ *+,23.-ᅗᶋࡣ࠷࡚࠵ࡾࡡ࡞ᑊࡊᮇ༥ࡴࡾྙࡢ΅ᑛലྡྷ࡞࠵ࡽࠉᅗ࡞Ẓ࡙┞ᑊⓏ࡞ᆀనୖ *+,23--- ࡊࡗࡗ࠵ࡾࠊᚆࠍ࡞ࠔ⤊⇍ࠕ㛭౿࡞ࡵን⾪ࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢᐁ࡚࠵ࡾࠊ㸝⾪㸧㸞 *+,1-- :; :< *+,0-*+,/-*+,.-*+,45 55 6 㸦 㸧 45 57 6 45 54 6 45 58 6 ⾪ 1㻃 ࠖୠ⏲㐄ሒࠗ㸣 㡣 JETRO 16 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 !" #$ %& '( )* +, .5012 .3032 .3012 hi jk lm no .4032 .4012 ./032 ./012 67 87 97 :7 ;7 <7 =7 >7 ?7 @A B C @D EF "G H I JK &L MH !N OP QR "S TU !K VWWXYZZ[\]0^_`\_^0[_a0\bZcdb\Vef_e0]VW^g ⾪㻃 ᭮䛵䝋䞀䝃ཱིᚋྊ⬗ 㤫┞ࡡ㟱ᅗཤᣇよỬࡊ࠷㝀ࡽࠉ୯㛭౿ࡡᨭၻࡢྊ⬗࡚࠵ࡾ࠾ࡼࠉḗࡡ㤫┞࡞よỬࢅጟ ࡠࡾࡊ࠾࠷࡛࠷࠹ណぜࡵᏋᅹࡌࡾࠉࡐࡡ࡛ࡀ࡞ࡢࠔ⤊⇍ࠕ㛭౿࡞ࡵን⏍ࡋࡒ࠵࡛࡚࠵ࡽࠉ ᮇࡡᙫ㡢ງୖࡊ࡙ࡊࡱࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡵ⩻࠻ࡼࡿࡾࠊࡱࡒࠉ ࠔᨳ෫ࠕ≟ឺࢅᨲ⨠ࡌࡿࡣࠉ࠷ ࡍࡿࠉࠔ⤊⇍ࠕ㛭౿࡞ࡵᙫ㡢ࢅ࠻ࡾࡆ࡛࡞ࡵࡽ࠾ࡠ࠷ࠊࡌ࡚࡞⤊ῥ⏲࠾ࡼࡢ㤫┞࡞㟱ᅗཤ ᣇࢅࡷࡴ࡙ᑊ୯㛭౿ࢅ᪡࡞㛭౿ࡊ࡙ࡵࡼࢂࡄࡿࡣᅏࡾ࡛࠷࠹ណぜࡵฝࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉࣆ ࣚࣤࢪࡢࡡࢨࣚࢠኬ⤣㡷ザ୯ࡡ㝷࡞ࠉࣆࣚࣤࢪ௺ᴏ⾪ᅆࡵྜྷ⾔ࡈࡎࠉ୯ᅗᕰሔ࡚ࡡུἸࢅࠉ ᅗࢅᣪࡅ࡙ࣁࢴࢠࢴࣈࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ⌟ᅹࡡ୯㛭౿࡚ࡢᨳ࡞ࡻࡾ⤊ῥࡡࣁࢴࢠࢴࣈࡢ ᙽ࡚ࡀࡍࠉࡳࡊࢀ㊂ࢅᘤࡖᘿࡖ࡙࠷ࡾ≟ឺ࡚࠵ࡾࠊ ࡈࡼ࡞ࠉ ࠔᨳ෫ࠕ≟ឺᨭၻࡈࡿࡄࡿࡣࠉᠩ᱄࡚࠵ࡾᅗ㏻ᖏ௴⌦ᅗථࡽࡡࡒࡴ࡞ࠉᖏ௴⌦ ᅗࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡾ୯ᅗࡡ᪺☔ᣞ♟ࢅཱིࡽࡄࡾࡆ࡛ࡢᅏ㞬࡚࠵ࡾࡊࠉᑑᮮࡡ᮶ࢩභྜྷమ ࡡࡒࡴ࡞ࠉᆀᇡኬᅗ࡚࠵ࡾ୯୦ᅗࢼࢨࢷࣇࢅ࡛ࡾࡆ࡛ࡵ㞬ࡊ࠷ࠊࡆࡡࡻ࠹࡞ࠉࢂᅗ ࡞࡛ࡖ࡙୯ᅗ࡛ࡡ㛭౿ᨭၻࡢኬࡀฺ─࡚࠵ࡽࠉࡐࡡࡒࡴࡡ⾔ິࡢࠔ⤊⇍ࠕ≟ឺ࡞࠵ࡾ࠹ࡔ࡞᪡ ᛬࡞⾔ࢂࡿࡾࡆ࡛ịࡴࡼࡿࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ᠻࠍᮇࡢᏻẰ࡛ࡵ࡞ࠉንࡡ᪡࠷୯ᅗ࡞ࡗ࠷࡙⾔ࡂࡆ࡛㊂࡞࡚ࡀࡍࠉ㐲วᑊᚺࢅཱིࡾ ࡆ࡛࡚ࡀ࠾ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉ᛬⃥୯ᅗࡡྋ㢄ࡢࠉࢂᅗࡡࢂࡿࡒ 10 ᖳ࡛ᑊẒࡈࡿࠉඔẴ ࡡ࠷හྡྷࡀࡡᚨ⌦ࡢᑊ୯⬛ጸㄵࡷវⓏ᎒୯វࢅ㏸ᠺࡊࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉࡐࡆ࡞୯ᅗഁࡡ⧖ࡽ㏁ ࡈࡿࡾṌྍⓆゕࡷཬࢸ࣓ࠉቌຊࡌࡾ୯ᅗெ≚⨝㔔ࡽࠉ⾔ࢂࡿࡒࢦࢴ࣭࢜ࡡࢩ ᮴࡚ࡡ⃥ࡊ࠷ᮇ㐽ᡥࡷࢦ࣭࣎ࢰ࣭ࡷᅗ᪕࡞ᑊࡌࡾࣇ࣭ࣤࢡ㏻⧖ࡽ㏁ࡊᨲ㏞ࡈࡿࠉୌ⯙ᅗ Ằࡡ᎒୯វࡢࡈࡼ࡞ቌᖕࡊ࡙ࡊࡱࡖࡒࠊ୯ᅗࡡᨳ࢙࣭ࣛࢹࡢ⧖ࡽ㏁ࡊ୯㛭౿ࡡ㔔さᛮࢅ၌ ࠻ࡾࠉኣࡂࡡᮇᅗẰ࡞࡛ࡖ࡙ࡐࡿࡢᮇ࡚ሒ㐠ࡈࡿࡾ୯ᅗெẰࡡཬⓏὩິ࡛□┢ࡌࡾࡵ ࡡ࡚࠵ࡽࠉ᎒୯វࡢ㧏ࡱࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗࡢᗀኬᅗᅰ࡛ 13 ൦ࡡୠ⏲᭩ኣࡡெཾࢅᢢ࠻ࡾᅗ࡚࠵ࡾ࠾ࡼࠉୌࡗࡡᅗࡡ୯࡚ ᵕࠍណぜ⏍ࡋࡷࡌࡂࠉࡐࡿ࡛ࡊ࡙□┢ࡌࡾࡆ࡛ࡻࡂ࠵ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡐࡿ᭩ࡵ㢟ⴥ ࡡࡢἚᓃ࡛ᆀ᪁ࡡ㛭౿࡚࠵ࢀ࠹ࠊἚᓃᆀ༇ࡢࠉᨭ㠁㛜ᨲ௧ᚃ᛬㏷Ⓠᒈࢅ㐑ࡅࠉࡐࡡ⏣୩ࡲࡢ 17 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 㐅ᅗࢅᛦࢂࡎࡾⓆᒈࡊࠉெࠍࡵ⮤⏜࡞ࣆࢴࢨࣘࣤࢅᴞࡊࡲ㇇࠾⏍Ὡࢅ࠽ࡂࡖ࡙࠷ࡾࡥ࡛ ࡵኣ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉහ㝛㒂࡞┘ࢅ⛛ࡎࡣࠉⓆᒈ࡞ཱིࡽṟࡈࡿࡒ㈃ࡊ࠷ᆀᇡᩐኣࡂᏋᅹࡊ࡙࠷ࡾࠊ ୯ᅗࡢࠔࣅࣤ࠾ࡼ࢞ࣛࡱ࡚ࡡᕣኬࡀ࠷ᅗࠕ㸦 ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡞୯ᅗࡢࠔᖲᆍ࡚ㄊࡖ࡙ࡢ࠷ ࡄ࠷ᅗࠕ㸧 ࡚࠵ࡽࠉࡐࡿࡢ⤊ῥၡ㢗ࡡࡲࡼࡍࠉᨳⓏฦ㔕࡞ࡵභ㏳ࡊ࡙ゕ࠻ࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ ࡗࡱࡽࠉୌ㒂ࡡ୯ᅗெࡡណぜࡷ⾔ິࢅࡌ࡙ࡡ୯ᅗெࡡណぜࡷ⾔ິ࡛ࡊ࡙༎ᢍୌ⤙ࡅ࡞ᤂ࠻࡙ࡊ ࡱ࠹ࡆ࡛ࡢࠉኬࡀㄏよࢅ⏍ࡳࡡ࡚࠵ࡾࠊ 㸝㸨㸞࣒ࢸ࡞ࡻࡾࠔㄏよࠕ ୯୦ᅗࡡ࣒ࢸ୦ᅗࡡ㛣࡚ࠔㄏよࠕࢅ⏍ࡲฝࡊࠉࡐࡿࢅຐ㛏ࡈࡎࡾࡆ࡛࡞㛭ࢂࡖ࡙࠷ࡾࠊ ࡐࡆ࡚ࠉࡆࡡ㡧࡚ࡢ୯┞பࡡࠔㄏよࠕࢅ⏍ࡲฝࡊ࡙࠷ࡾཋᅄࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠉ ᮇ࡛୯ᅗࡡ࣒ࢸࡐࡿࡑࡿࢅ⩻ᐳࡌࡾࠊ࣒ࢸࢅ⛸㢦ࡇ࡛࡞ฦࡄࠉࡡࡻ࠹≁㈻ࢅ᭯ࡊ࡙ ࠽ࡽࠉࡡࡻ࠹ᑊ୯ሒ㐠ࠉᑊሒ㐠ࢅࡊ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࢅฦᯊࡊࠉࡐࡿࡼࡡ≁ᛮࢅ⩻࠻ࡾࠊ ձᮇ࣒ࢸࡡ⛸㢦࡛ࡐࡡᛮ㈻ ࡱࡍጙࡴ࡞ࠉᮇࡡ࣒ࢸ࡞ࡗ࠷࡙⩻ᐳࡌࡾࠊᮇࡡ࣒ࢸࢅኬࡀࡂࠉ᩺⪲ࠉ㞟ヽࠉࢷࣝ ࣄࠉࣚࢩ࢛ࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࡞ฦࡄ࡙ぜ࡙࠷ࡂࠊࡐࡊ࡙ḗ࡞ࠉᮇ࣒ࢸࡡࠔᑊ୯ሒ㐠ࠕ࡞ ࡡࡻ࠹≁㈻࠵ࡾࡡ࠾ࢅ⩻࠻ࡾࠊ 㹖㸣᩺⪲ ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹⓇሔࡊࡒ⌟ᅹ࡚ࡵࠉ᩺⪲࣒ࢸっ⫀⩽࡞࠻ࡾᙫ㡢ࡢ౪↓ኬࡀ࠷ࠊ≁࡞ࠉ ࠖ᭽ࠗࠖẎࠗ ࠖㄖࠗ ࠖ⏐⤊ࠗࡢᑊ୯ሒ㐠࡞࠽࠷࡙ࠉࡐࡡࢪࢰࣤࢪࡢࡖࡀࡽࡊ࡙࠷ࡾࠊୌ⯙Ⓩ ࡞ࠉᑊ୯ሒ㐠࡞࠽࠷࡙ば୯ࡡࢪࢰࣤࢪࢅཱིࡖ࡙࠷ࡾࡡࠉ ࠖ᭽࡛ࠗࠖẎ࡚ࠗ࠵ࡾࠊࡐࡿ࡞ᑊ ࡊ࡙ࠉཚࡊ࠷ࢪࢰࣤࢪࢅཱིࡖ࡙࠷ࡾࡡࠉࠖㄖ࡛ࠗࠖ⏐⤊࡚ࠗ࠵ࡾࠊ᭩㎾ࡢ♣ㄕ࡞࠽࠷࡙ࠉ ♣ࡡྞࢅᣪࡅ࡙ࠉᑊ୯ࢪࢰࣤࢪࡡᢀึࡈࡿࡾࡻ࠹࡞ࡖ࡙ࡀࡒࠊ୯ᅗ࡚㛜തࡈࡿࡒࢦࢴ࣭࢜ ࡡࢩ᮴࡚ࡡᮇ㐽ᡥࡷࢦ࣭࣎ࢰ࣭࡞ᑊࡌࡾ㥹ິࢅུࡄ࡙ࠉࠖ᭽ࠗࡢࠉ㔔៖࡚ཬ㐘ິ㉫ ࡀࡾཋᅄࢅ┤ࡲࡾᚪさ࠵ࡾ࡛࠷࠹හᐖࡡ♣ㄕࢅ㍍ࡎࡒࠊୌ᪁ࠉ ࠖ⏐⤊ࠗࡢୌ㈇ࡊ࡙ࠉཬ㐘ິ ࢅࣁࢴࢨࣤࢡࡌࡾオࢅ㍍ࡎ࡙࠷ࡒࠊࡗࡱࡽࠉᮇࡡ᩺⪲ࡢࠉ♣೩ྡྷࡢ࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡌ࡙ ཬ୯ሒ㐠࡛࠷࠹ࡻ࠹ࡆ࡛ࡢ࠷ࠊࡱࡒࠉオ࡞ࡗ࠷࡙࡚࠵ࡾࠉᚃ࡞オࡌࢷࣝࣄሒ㐠ࡻࡽࡵᖕ ᗀࡂࡖ࡙࠷ࡾࠊ 㹗㸣㞟ヽ ၡ㢗࡞㛭ࡌࡾ㞟ヽࡢኣࡂฝ∟ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ୯࡚ࡵࠉ୯ᅗ࡞㛭ࡌࡾオኣ࠷ࡡࠉࠖㄵ ᗑࠗࠖᩝ⸜᫋⚽ࠗ ࠖㅎྦ㸖ࠗࠖḿㄵࠗࠖ;RLHHࠗ ࠖ8&5.4࡚ࠗ࠵ࡾࠊ ᖳ㸦᭮ྒ㹳 ᖳ ᭮ ྒࡱ࡚ࡡ୯ᅗ࡞㛭ࡌࡾ⥪オᩐࡢࠖᩝ⸜᫋⚽ࠗࠉࠖㅎྦ㸖ࠗࠉࠖḿㄵࠗࠉ ࠖ;RLHHࠗࠉࠖ8&5.4ࠗ ࡚࠵ࡾ㸝 ࠖ8&5.4ࠗࡢ᭮ ᅂษ⾔ࡈࡿࠉẒ㍉Ⓩ▯࠷オࢅኣࡂオ㍍ࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚オᩐࡵኣ࠷㸞ࠊ 㸨 ᑊ୯ࢪࢰࣤࢪ࡚࠵ࡾࠉ ࠖㄵᗑࠗࡢ᭽᩺⪲♣ᡥࡄ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉࡐࡡࢪࢰࣤࢪࡢ୯ᅗ࡞ᑊ ࡊ࡙✔ࡷ࠾࡚࠵ࡾࠊୌ᪁ࠉࠖḿㄵࠗࡢ⏐⤊᩺⪲♣Ⓠ⾔ࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉࡐࡡࢪࢰࣤࢪࡢ᩺⪲࡞ྜྷ ࡋ࡚࠵ࡾࠊࠖᩝ⸜᫋⚽ࠗࡢ⤊ῥฦ㔕ࠉ ࠖㅎྦ㸖ࠗࡢṌྍၡ㢗ࠉࠖ;RLHHࠗࡢ㟱ᅗၡ㢗ࠉ ࠖ8&5.4ࠗࡢ୯ ᅗᅗහࡷᮇᅗහࡡ≟Ἓࢅ㢗ࡌࡾࡵࡡ࡛࠷࠹ࡻ࠹࡞ࠉฦ㔕ࡢ㐢࠹ࠉୌ㈇ࡊ࡙ཬ୯ሒ㐠ኣ࠷ࠊ ࡱࡒࠉオࡊࡒ㞟ヽࡡ࠹ࡔ࠷ࡂࡗ࠾ࡢࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜぜฝࡊࢅࡄ࡙࠽ࡽࠉㄖ⩽ᙁ࠷ࣤࣂ ࢠࢹࢅ࠻ࡾࠊ㸩 㹘㸣ࢷࣝࣄ 㸦 㸧 㸨 㸩 ୕ 12 ୕ 166 ࠖㄵᗑࠗ ᖳ ᭮ྒ ࠔ㞟ヽ࠵࠽ࡾཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕࠉ⏛⏷කỄࠉ㹳 㡣 ྜྷ୕ 18 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࢷࣝࣄࡢࡐࡡᬉཀྵ࡛࡛ࡵ࡞ᙫ㡢ງࢅኬࡀࡂࡊ࡙ࡀ࡙࠽ࡽࠉୠㄵᙟᠺ࡞ኬࡀᙲࢅᢰࡖ࡙࠷ ࡾࠊ≁࡞ࠉࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜሒ㐠ኬࡀᙫ㡢ࢅ࠻࡙࠷ࡾࠊっ⫀⩽ࡡ⮾ࢅᘤࡂࡒࡴ࡞ࠉ㐛 ⃥ぜฝࡊࢅࡄࠉࣤࣂࢠࢹࡡ࠵ࡾ᫆ാࢅᨲ᫆ࡌࡾലྡྷ࠹࠾࠻ࡾࠊࡱࡒࠉᨲ㏞୕ࡡຝ⋙ ࢅࡢ࠾ࡾࡒࡴ࡞ࠉኣࡂࡡ㒂ฦ┤࠾ࡿ࡙࠽ࡽࠉୌඔⓏ࣒࣭ࢩࢅ࠻ࡷࡌ࠷ࠊࡻࡖ࡙ࠉㄏよࢅ ᣅࡂྊ⬗ᛮኬ࠷࡞࠵ࡾࠊ 㹙㸣ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ ࠔ➠㸩ࡡ࣏ࢪ࣒ࢸࠕ࡛⛘ࡈࡿࡾࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡢࠉ㎾ᖳࡐࡡ⇷ⓆⓏࡢᬉཀྵ࡞ࡻࡽࠉ᩺ࡒ ࣒ࢸ࡛ࡊ࡙ኬࡀງࢅᣚࡗࠊࡐࡊ࡙ࡐࡡງࡢᣉኬࡊ࡙࠷ࡾࠊ୯ᅗ࡞㛭ࡌࡾࢦࢹࡢኣࡂ㛜ス ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉࢪࢰࣤࢪࡵኣᵕ࡚࠵ࡾࠊ᩺⪲♣ࡢ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅ㛜スࡊࠉオࡡࡲࡼࡍ♣ㄕࡵ ㍍ࡎ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉᵕࠍ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ࡞᥎♟ᯀ➴ࡵスࡄࡼࡿ࡙࠽ࡽࠉ୯ᅗ࡞㛭ࡌࡾ᭡ࡀ㎲ࡲࡵ Ꮛᅹࡌࡾࠊࡐࡡሔྙࠉ༌ྞ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࡵ࠵ࡖ࡙ࠉ࠾ࡽ㐛⃥Ⓠゕ┘❟ࡗലྡྷ࠵ࡾࠊ ղᮇ࣒ࢸࡡࠔᑊ୯ሒ㐠ࠕ ࡆࡆ࡚ࡢᮇ࣒ࢸࡡ≁ᛮ࡞ࡗ࠷࡙⩻ᐳࡌࡾࠊ☔࠾࡞ࠉ᩺⪲ࡷ㞟ヽࢅࡲࡾ࡛ࠉᑊ୯ሒ㐠࡞㛭 ࡊ࡙ᵕࠍࢪࢰࣤࢪࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡡ୯࡚ࡵࠉᢀึⓏᑊ୯ሒ㐠ࢅࡌࡾ࣒ࢸࡢࢬࣤ ࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜ᪁ྡྷ࡞ྡྷ࠾࠹᎒࠷࠵ࡾࠊ⬛ጸࡡ⏍ᠺࢅಀࡌࡻ࠹ࣤࣂࢠࢹࡡ࠵ࡾ᫆ാࢅ㥉 ࡊࠉᙁⅧぜฝࡊࢅࡄࡾࠊࢷࣝࣄሒ㐠ࡵっ⫀⩽ࡡἸណࢅᘤࡂࡵࡡࢅịࡴࡾࠊ⛤㏑ࡒࡻ࠹࡞ࠉ っ⫀⩽ࢅࡥࡀࡗࡄࡾࡻ࠹࡞ࠉ༰㇗࡞ṟࡾ᫆ാࢅ࠹ࠊࡐࡡ᫆ാࡡࡲぜࡒっ⫀⩽ࡢࠉࡐࡿ࠵ࡒ࠾ ࡵࡌ࡙ࡡࡻ࠹࡞ᛦ࠷㎲ࡳࠊౚ࠻ධమࡡ 㐛⃥⾔ິࢅཱིࡖࡒ࡛ࡊ࡙ࠉࡐࡡᵕᏄᨲ᫆ࡈࡿ ࡾ࡛ࠉっ⫀⩽ࡢ ࠉࡗࡱࡽධဤࡐ࠹࡚࠵ࡾ࠾ࡡࡻ࠹࡞㘊てࡌࡾࠊࡐࡿࠔㄏよࠕ࡚࠵ࡾࠊ ࢩ᮴࡞࠽ࡄࡾཬ㐘ິࡢୌ㒂࡞࡛ࡾࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒࡡ࡞ࠉ୯ᅗெࡌ࡙ཬ࡚࠵ࡾࡻ࠹࡞ㄏ よࡊࡒெኣ࠾ࡖࡒࡡࡐࡡⰃ࠷ౚ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࡞ࡢ㐛⃥Ⓠゕኣ࠷ࠊࡆࡡ ലྡྷࡢᚃ࡞オࡌࡻ࠹࡞ࠉ୯ᅗ࡚ࡵྜྷࡋ࡚࠵ࡾࠊ ճ୯ᅗ࣒ࢸࡡ⛸㢦࡛ࡐࡡᛮ㈻ ḗ࡞ࠉ୯ᅗ࣒ࢸࡡฦᯊࢅ⾔࠹ࠊᮇ࡚ࡢࠉ୯ᅗ࣒ࢸࡢ୯ᅗᨳᗋࡡࠔᐃఎᶭ㛭ࠕ࡚࠵ ࡽࠉࠔ೩≻ࢻࢨࣘࢻࣛࢫ࣑ࠕ ࠔཬយᅗ⩇ࠕࢅ↵ິࡌࡾඔน࡛ࡵᤂ࠻ࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡᐁឺࡢ ࠷࠾ࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࡡ࠾ࠊᮇ⟿࡚ࡢࠉࡱࡍጙࡴ࡞ࠉ୯ᅗ࣒ࢸ࡞ࡢࡡࡻ࠹⛸㢦ࡡࡵࡡ࠵ ࡾ࠾ࢅオࡊࠉ᭞࡞ࡐࡿ࡞ెࡎ࡙ࠉࡐࡿࡼࡡࠔᮇሒ㐠ࠕ࡞ࡢ࠷࠾ࡾᛮ㈻࠵ࡾࡡ࠾ࢅ⩻ᐳࡌࡾࠊ ḗ࡞ࠉ࣒ࢸᵋᠺࡌࡾ୯ᅗ࣒ࢸࡡࠔᮇሒ㐠ࠕࡢࠉࡡࡻ࠹≁㈻ࢅᖈࡦ࡙࠷ࡾࡡ࠾ ࢅ᥀ࡾࠊࡐࡊ࡙᭩ᚃ࡞ࠉ୯ᅗ࣒ࢸࡡࠔᮇሒ㐠ࠕ࡞ࡗ࠷࡙⩻ᐳࡌࡾࠊࡆࡆ࡚ࡢ୯ᅗ࣒ࢸ ࡡ⛸㢦ࡇ࡛࡞ࡐࡡ≁ᚡࢅオࡊࡒ࠷࡛ᛦ࠹ࠊ୯ᅗ࣒ࢸࡢኬࡀࡂฦࡄࡾ࡛ࠉ᩺⪲ࠉࢷࣝࣄࠉࣚࢩ ࢛ࠉ㏳ಘ♣ࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡ㸪ࡗ࡞ࡾࠊ௧ୖ࡚ࡢ㡨࡞ぜ࡙࠷ࡂࠊ 㹖㸣᩺⪲ ᩺⪲ࡢኣᵕࡌࡾ୯ᅗࡡ࣒ࢸࡡ୯࡚ࠉ౪↓ኬࡀᙲࢅᢰࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ୯࡚ࡵ≁࡞᭯ງ ᩺⪲ࠉභ⏐ඨᶭ㛭᩺⪲࡚࠵ࡾࠉࠖெẰሒ࡚ࠗ࠵ࡾࠊ ࠖெẰሒࠗࡢᅗႜ㏳ಘ♣ࡡ᩺⳱♣㏳ಘ ♣࡛࡛ࡵ࡞ࠉᨳ࣬አஹ࡞㛭ࡌࡾሒ㐠ࢅୌඔⓏ࡞ᢰࡖ࡙࠷ࡾࠊ ᖳ࡞スࡈࡿࡒࠉࡐࡡᚃࠉ ᖳ࡞୯ᅗභ⏐ඨ୯ኳጟဤఌᶭ㛭⣤࡛ヾᏽࡈࡿࡒࠊࡐࡡ୯ᅗࡡ᩺⪲ࡡኬࡀ㌹ᥦⅤ࡛ࡖࡒ ࡡ ᖳ࡚࠵ࡾࠊᨭ㠁㛜ᨲ࡞࡛ࡵࡖ࡙ࠉ࣒ࢸᢇ⾙ྡྷ୕ࡊࠉ᩺⪲ࡡ⛸㢦ࡷሒ㐠ࡡහᐖ ➴ቌຊࡊࠉⓆ⾔㒂ᩐ㣍㌅Ⓩ࡞ቌ࠻ࡒࠊࡈࡼ࡞ࡐࡿ࡞㉫ᅄࡊ࡙ࠉᆀ᪁᩺⪲ࠉᑍ㛓᩺⪲ࠉၛᴏ᩺ ⪲ࠉ⏐ᴏ᩺⪲ࠉᆀᇡࠉᴏ⏲㒂㛓࡞≁ࡊࡒ᩺⪲ኣࡂษ⾔ࡈࡿࠉⓆ⾔㒂ᩐࢅఘࡣࡊ࡙࠷ࡾࠊ ࡱࡒࠉࡐࡿ࡛ྜྷ࡞ኬ⾏⣤ኣࡂฝࡈࡿࡾࡻ࠹࡞ࡖࡒࠊࡐࡡࡒࡴࠉⓆ⾔㒂ᩐࢅఘࡣࡌࡒࡴ࡞ࠉ ၛᴏ⩇࡞㉦ࡽࠉࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜオࢅオ㍍ࡌࡾࡻ࠹࡞ࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊࢆᑚࡈオ ࡚ࡵࠉⓆ⾔㒂ᩐ࡞ࡗࡽࡐ࠹௲ࡢኬࡀࡂ࠹ࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉᮇࡷྋࡡᨯᦹⓏオ ࡻࡂオ㍍ࡈࡿࡾࡵࡡ࡛ᛦࢂࡿࡾࠊᨳᗋࡡ⤣โ࡞࠵ࡾࡡࡓࠉᨳᗋࡢཬオ࡞ࡢᙁࡂཬᑊ ࡢࡊ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉභ⏐ඨࡡᶭ㛭⣤ࡡࠖெẰሒࠗ࡞ࡢࠉၡ㢗ࡡ࠵ࡾオࢅオ㍍ࡈࡎ࠷ࡻ ࠹࡞ࡊ࡙࠷ࡾࡻ࠹ࡓࠊ 19 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 㹗㸣ࢷࣝࣄ࣬ࣚࢩ࢛ ࢷࣝࣄࠉࣚࢩ࢛࡛ࡵ࡞ୠㄵᙟᠺ࡚ኬࡀᙲࢅᯕࡒࡊ࡙࠷ࡾࠊࡱࡍࠉࢷࣝࣄᑻ࡚࠵ࡾࠉࡌ ࡙ᅗႜ࡚࠵ࡽࠉ୯ኳ㞹っྋࡢᅗຸ㝌ࡡᅗᐓᨲ㏞࣬᫆⏤࣬ࢷࣝࣄ⥪ᑻ࡞ᡜᒌࡊ࡙࠽ࡽࠉᆀ᪁ࢷࣝࣄ ᑻࡢᆀ᪁ࡡࣚࢩ࢛࣬ࢷࣝࣄᖿ㸝ᑻ㸞ࡡ⟮⌦ୖ࡞⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾࠊ㸦 ሒ㐠ࡡහᐖ࡞ᑊࡌࡾඨࡡ⟮⌦ ࡢࠉ࡛ࡊ࡙୯ኳᐃఎ㒂ࡷᆀ᪁ࡡඨ⤄⧂ࡡᐃఎ㒂ࢅ㏳ࡋ࡙⾔ࢂࡿࡾࠊ୯ᅗ࡞ࡢ⌟ᅹኣࡂࡡᨲ㏞ ᑻࠉࢷࣝࣄ㏞ಘᑻࠉ୯⤽ᑻ࠵ࡾࠊ᛬㏷ࢷࣝࣄࡡᬉཀྵ⋙ࡡ୕࡛࡛᪴ࡵ࡞ࠉࢷࣝࣄࡢኬࡀᙲ ࢅᢰࡖ࡙ࡀࡒࠊࣚࢩ࢛ᑻࡵࢷࣝࣄᑻྜྷᵕ࡞ࠉᅗႜ࡚࠵ࡽࠉ୯ᅗ୯ኳெẰᨲ㏞ᑻࡢᅗຸ㝌ࡡୌ┤ᖿ ࡡᅗᐓᨲ㏞࣬᫆⏤࣬ࢷࣝࣄ⥪ᑻ࡞ᡜᒌࡊ࡙࠷ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉᆀ᪁ࣚࢩ࢛ᑻࡢᆀ᪁ࡡࣚࢩ࢛࣬ࢷࣝ ࣄᖿ㸝ᑻ㸞ࡡ⟮⌦ୖ࡞⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾࠊሒ㐠᪁㔢ࠉሒ㐠හᐖࡢࡷࡢࡽࢷࣝࣄྜྷᵕ࡞ࠉ୯ኳᐃఎ㒂ࡷ ᆀ᪁ࡡඨ⤄⧂ࢅࡊ࡙⟮⌦ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࣚࢩ࢛ࡵࢷࣝࣄࡷ᩺⪲࡛ྜྷᵕ࡞ࠉኬ⾏ࡡ㔔さሒ″ ࡛ࡖ࡙࠷ࡾࠊ୯ᅗ୯ኳெẰᨲ㏞ᑻࡡ⫀ཱི⩽ࡢࠉ᭩㧏 ൦ ெ࡞ཀྵࡩࠊᨲ㏞ᑻࡢ ᑻ࠵ ࡽࠉኣࢲࣔࣤࢾࣜࡊ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ㸧 㹘㸣㏳ಘ♣ ୯ᅗ࡞ࡢ㸧ࡗࡡ㏳ಘ♣Ꮛᅹࡌࡾࠊᅗႜࡡ᩺⳱♣㏳ಘ♣࡛୯ᅗ᩺⪲♣࡚࠵ࡾࠊ๑⩽ࡡ᩺⳱♣㏳ ಘ♣ࡢࠉභ⏐ඨᶭ㛭⣤ࡡࠔெẰሒࠕ࡛ྜྷᵕ࡞አஹ࡞㛭ࡌࡾሒ㐠ࢅୌඔⓏ࡞ᢰࡖ࡙࠷ࡾࠊ⌟ᅹ୯ ᅗᅗහ࡞㸨㸨ࡡᨥᑻ࡛ࠉ㸦㸥㸥௧୕ࡡᅗ࡛ᆀᇡ࡞ᾇአᨥᑻࢅスࡄ࡙࠽ࡽࠉ୯ᅗᅗහࡡ࣒ࢸ࡞ オࢅ㒼ಘࡊࠉࡱࡒᾇአࡡ࣒ࢸ࡞ࡵࠉ㸬࢜ᅗㄊ࡞⩳ゼࡈࡿࡒࢼ࣭ࣖࢪཋ✇ࢅ㒼ಘࡊ࡙࠷ࡾࠊ ࡱࡒࠉ᩺⳱♣ฝ∟♣ࢅᣚࡖ࡙࠽ࡽࠉ᩺⪲࡛㞟ヽࢅฝ∟ࡊ࡙࠷ࡾࠊḗ࡞ࠉᚃ⩽ࡡ୯ᅗ᩺⪲♣࡚࠵ࡾ ࠉ୯ᅗᅗහ࡞㸬ࡗࡡᨥᑻࢅᣚࡔࠉ᮶ாࡡ㸩ࡗࡡ㒌ᕰ࡞ᾇአᨥᑻࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉࢼࣖ ࣭࣭ࣙࢠࠉࣁࣤࢤࢠࠉ࣏ࢼࣚ࡞ࡢฝ✇⌦ᶭ㛭⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾࠊ࡛ࡊ࡙ࠉᾇአ࡚ࡡ୯ᅗࡡษ⾔ ∸࡞ࢼ࣭ࣖࢪཋ✇ࢅᥞ౩ࡊ࡙࠷ࡾࠊᑊሒ㐠࡚࠵ࡾࠉᅗႜ࡚࠵ࡾࡒࡴࠉᨳᗋᙔᑻࡡណྡྷ࡞ࡻࡽࠉ ཋ✇࡞โ㝀ຊ࠻ࡼࡿࡾሔྙ࠵ࡾࠊ 㹙㸣ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡢ୯ᅗᅗහ࡚ࡵ᛬㏷ᬉཀྵࢅぜࡎ࡙࠷ࡾࠊ ᖳ࡞ࡢࠉ୯ᅗࡡࣤࢰ࣭ࢾࢴ ࢹ࣭ࣗࢧ࣭ࡢ ெ࡞㐡ࡊࡒ࡛ゕࢂࡿ࡙࠽ࡽࠉ㸨 ࡐࡡ♣ఌ࡞࠻ࡾᙫ㡢ࡢቌࡊ࡞ቌຊࡊ࡙࠷ ࡾ࡛ゕ࠻ࡻ࠹ࠊᨳᗋᶭ㛭⣤ࡡࠖெẰሒࠗࡵ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅ㛜スࡊࠉ㝮ࢼ࣭ࣖࢪ㒼ಘࢅࡊ࡙࠷ ࡾࠊࡱࡒࠉᅗႜ㏳ಘ♣ࡡ᩺⳱♣㏳ಘ♣ࡵࠖ᩺⳱⥑࡛ࠗ࠷࠹࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࢅ㛜スࡊ࡙ࢼ࣭ࣖࢪࢅኣ ゕㄊ࡚㒼ಘࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡢ⟮⌦࡞㝀⏲࠵ࡾ࡛࠷࠹≁ᛮ࠵ࡾࠊ ᖳ ࡞㛜スࡈࡿࡒࠔெẰ⥑ࠕࡢࠉᢀึⓏⓆゕ┘❟ࡗࠊ㸩 ࡐࡡ୯࡞ࡢࠉཬⓏⓆゕኣࡂぜུࡄ ࡼࡿࡾࠊ մ୯ᅗ࣒ࢸࡡࠔᑊሒ㐠ࠕ ᨳᗋᙔᑻ⟮⌦ࡌࡾ୯ᅗ࣒ࢸࡡᙲࡢࠉ➠ୌ࡞ࠔ୕ណୖ㐡ࠕ࡚࠵ࡾࠊඨࡡᐃఎᶭ㛭࡛ࡊ࡙ࠉ ୯ᅗභ⏐ඨࡡ᪁㔢ࠉᨳ➿ࠉἪᚂࢅᐃఎࡌࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ୯ᅗභ⏐ඨࠉࡐࡊ࡙ࡐࡡᨳ➿ࡡᢀ ึࡢࢰࣇ࣭࡛ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉ࣒ࢸࡡ⤊ႜࠉ⥽㞗࡞㛭ࡊ࡙ࠉẰ㛣ࠉአᅗ㈠ᮇࡡཤථࡢཚࡊ ࡂᤴ㝎ࡈࡿ࡙ࡀࡒࠉ⤊ῥࡡᕰሔ࡞ఔࡖ࡙⥾ࡂࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ☔࠾࡞ࠉ᩺⪲ࠉ㏳ಘ♣ࠉࢷࣝ ࣄࠉࣚࢩ࢛࡞ᑊࡊ࡙ࡢࠉࡢ࠵ࡾ⛤ᗐࡡぞโࡢᩔࡄࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡡᡥṹࡢࠉ ࠔ♣ఌⓏᏭࢅᣅࡂࠕ ࢘ࣇࢦࢹࡡ㛚㙈ࠉපᘟ࣒ࢸࢅ㏳ࡋࡒ࣭࢞ࣔࣤ࣋ࣤࡡࡻ࠹࡞ࠉ๑Ⓩ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉ ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡢぞโ⮤మ࠾ࡽ㞬ࡊࡂࠉ⟮⌦ࠉ⤣โࡢ㞬ࡊ࠷ࠊἪ㍧ຉ௲࡚ࡢࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴ ࢹ࡞ࡻࡾࡦ࠾ࡄ࡛࠷࠹ᡥṹࡼࡿࡒࠊኣࢲࣔࣤࢾࣜࡊࡒ୯ᅗ࣒ࢸࡢࡆࡆ࡞ᮮ࡙ኬࡀ ᑻ㟻ࢅ㎼࠻࡙࠷ࡾࠊ ୕㏑ࡊࡒࡻ࠹࡞ࠉ࣒ࢸ࡛ୌཾ࡞ゕࡖ࡙ࡵࠉࡐࡡ⛸㢦࡞ࡻࡖ࡙ሒ㐠ࡡⰅ㐢ࡖ࡙ࡂࡾࠊୌ⯙ Ⓩ࡞ᮇ࡚ࡢࠔཬሒ㐠ࠕࢅᨳᗋ᥆㐅ࡊ࡙࠷ࡾ࡛ヾㆉࡈࡿ࡙࠷ࡾሔྙኣ࠷ࠊ☔࠾࡞ࠉࡐࡡࡻ 㸦 ࠔ୯ᅗࡡ♣ఌ 㛜ᨲࡈࡿࡾ ൦ࡡẰࠕ ᮲⏍࣬ዚᓞᏏᗛࠉ᪡⛼⏛ኬᏕฝ∟㒂ࠉࠉ㹳 㡣ࠊ 㸧 ྜྷ୕ࠊ 㸨 ࠔ୯ᅗࡡ♣ఌ 㸩 㛜ᨲࡈࡿࡾ ൦ࡡẰࠕ ᮲⏍࣬ዚᓞᏏᗛࠉ᪡⛼⏛ኬᏕฝ∟㒂ࠉࠉ㹳 㡣ࠊ ࠔ୯ࡡ㢴✨ ᮅᮮ࡞ྡྷ࠾࠹୯㛭౿ࠕ ▦ྻࠉຫㄌฝ∟ࠉࠊ 20 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࠹㟻࠷ࢂࡄ࡚ࡢ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉኬࡀㄏヾࡵ࠵ࡾࠊᚪࡍࡊࡵࡐࡡࡻ࠹ᨳ➿ࡡࡲ୯ᅗ࣒ ࢸ࡚ࡢ࠷ࠊ ᖳ࠾ࡼ ᖳ༖ࡣࡱ࡚ࠉ᩺⪲ࠉ㏳ಘ♣ࠉࢷࣝࣄࠉࣚࢩ࢛ࡡ୯ᅗ࣒ࢸࡢࠉᮇሒ 㐠ࡢࢸ࢛࣭ࣞ࢟Ⓩ࣬ᨳᐃఎⓏሒࢅ୯ᚨⓏ࡞⾔ࡖ࡙࠷ࡒࠊᮇࡡ㌱ᅗ⩇ᚗὩኬࡀࡂཱིࡽ ୕ࡅࡼࡿ࡙࠷ࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉᨭ㠁㛜ᨲᚃࠉ୯ᅗࡢᑊ㛭౿ࢅཪይⓏ࡞㐅ࡴࡾࡒࡴ࡞ࠉࠔ୯ཪይᩅ ⫩ࠕࢅ࣒ࢸࡡ㔔さㄚ㢗࡛ࡊࡒࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉ ᖳ௧㜾ࡡᮇሒ㐠ࡢ࠷ࡒࡖ࡙✔ࡷ࠾࡚࠵ ࡖࡒࠊ ࡚ࡢࠉ⌟ᅹ࡚ࡢ࠹࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡡ㝷ࠉ㔔さ࡞ࡖ࡙ࡂࡾࡡࠉࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ࡛࠷࠹⤣โ ᴗࡴ࡙㞬ࡊ࠷࣒ࢸࡡⓇሔ࡛ࠉ᩺⪲ࠉ㏳ಘ♣ࠉࢷࣝࣄࠉࣚࢩ࢛ࡡᚉᮮࡡ࣒ࢸࡡ⤣โ ࡡᅏ㞬࡚࠵ࡾࠊ⛤㏑ࡒࡻ࠹࡞ࠔெẰ⥑ࠕࡢࠉᢀึⓏⓆゕ┘❟ࡔࠉ୯࡞ࡢᅗᐓᖆࡡ ᢀึࡵᏋᅹࡌࡾࠊࡱࡒࠉࢩ᮴ࡡཬ㐘ິ㉫ࡀࡒ㝷ࠉாࡡࠖ୯ᅗ㟯ᖳሒ࡛ࠗ࠷࠹᩺⪲ࡢࠉ ࠔࢂࡿࢂࡿࡢᮇࢅୠ⏲ࡢࢂࡿࢂࡿࢅぜ࡙࠷ࡾࠕ࡛࠷࠹㢗ࡡ♣ㄕࡡ୯࡚ࠉࡐࡡ㐘ິࡡᢀึࢅᾆ ࡦࡎࡒࠊࡱࡒࠉ ࠖெẰሒᾇአ∟ࠗࡵフㄵオࡡ୯࡚ࠉࡐࡡ⾔Ⅵ㆑࿈ࢅⓆࡊࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ㸦 [ᮇ❮ࡡ࣎ࣤࢹ] ࣬1972 ᖳࡡ୯ᅗஹḿᖏ࠾ࡼ 30 ᖳ㛣௧୕⤊ࡗࠉ㎾ᖳࡢࠔᨳ෫⤊⇍ࠕ࡛⛘ࡈࡿࡾ㛭౿ ⤾࠷࡙࠷ࡾࠊ ࣬1998 ᖳỜἉẰᅗᐓᖆࡡᮇපᘟザၡࡡ࡞ࠉࠔ୯භྜྷᐃゕࠕ࡞ㅨ⨝ࢅ᪺オࡊ࡙࠷࠷ࡆ ࡛࡚ࠉỜἉẰᖆࡢࢅᢢ࠷ࡒࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽࠉỜἉẰᖆࡢᮇᆀ࡚Ṍྍヾㆉࡡၡ㢗ࢅ ᙁㄢࡊࡒࡒࡴࠉᮇᅗẰࡡ㛣࡞ࡢࠔ᎒୯វࠕᗀࡖࡒࠊ ࣬ᮇᨳᗋࡢ୯ᅗࡡយᅗ⩇ᩅ⫩ࢅணⅤ࡛ࡊࠉ୯ᅗᨳᗋࡢᮇࡡ㟱ᅗཤᣇࢅၡ㢗ࡡさ࡛ࡊ࡙࠷ ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ࣬1998 ᖳ࠾ࡼ⌟ᅹ࡞⮫ࡾࡱ࡚ࠉᮇᨳᗋ࡛୯ᅗᨳᗋࡡᑊリ㊂࡛୦ᅗࡡ┞பಘ⤾࠷࡙࠷ ࡾࠊࡱࡒࠉᮇࡡᑊ୯አஹ࡞᪺☔ࣄࢩࣘࣤࡂࠉ୯ᅗ୯㛭౿ࢅᨭၻࡊࡻ࠹࡛ࡊࡒ㝷 ࡞ࡵࠉ㐲วᑊฌࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀ࠾ࡖࡒࠊ ࣬୯ᅗࡢ㟸ᖏ࡞ኣᵕᛮ࡞ᐣࡳᅗ࡚࠵ࡽࠉኣࡂࡡᮇᅗẰࡐࡿࢅ⌦よࡊࡀࡿ࡙࠷࠷ࠊ ࣬୯୦ᅗࡡሒ㐠ࡢၛᴏ⩇࡞㉦ࡾലྡྷࡽࠉࡐࡡࡻ࠹ሒ㐠୦ᅗࡡ┞பಘࢅຐ㛏ࡊ࡙࠷ ࡾࠊ ࣬୯ᅗ࡚ࡵࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡᬉཀྵ⋙୕ࡖ࡙࠽ࡽࠉࡐࡿ࡞ఔ࠷ࠉ୯ᅗᨳᗋࡡ⟮⌦⤣โཀྵࡣ ࡂࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉཬࡡ㐛⃥Ⓠゕ㔕ᨲࡊ࡞ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ 㸦 ࠔࢩ࢜ࢴࣈ࣬ࢦࢴ࣭࢜㥹ࡁࡢࡏ㉫ࡀࡒࡡ࠾㸢ࡐࡡ┷┞࣬⫴ᬊ࣬ᚃࢅ⩻࠻ࡾࠕ ᆱỀୌ࣬୕ᮟᖶ࣬⋜ᑚ⇡ࠉ ᮇീሒ♣ࠉࠉ㹳 㡣ࠊ 21 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠3❮ ⌦Ⓩ୯㛭౿ࡡᶅ⣬ ࡆࡿࡱ࡚ᣞᦤࡊ࡙ࡀࡒࡻ࠹࡞ࠉ୯㛭౿ࡡⓆᒈࢅ㜴ᐐࡌࡾさᅄ⌟ᅹ࠷ࡂࡗ࠾Ꮛᅹࡊࠉ୯㛣ࡡ 㐽ᢝ⫝ࡢ≻ࡴࡼࡿ࡙ࡊࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡿ࡚ࡢࠉ⌦Ⓩ୯㛭౿షࡼࡿࡒ࡛ࡌࡿࡣࡡࡻ࠹ ྊ⬗ᛮぜฝࡎࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊࡆࡆ࡚ࡢࠉ⌟ᅹ୯㛣࡞ᶋࡒࢂࡖ࡙࠷ࡾࡈࡱࡉࡱၡ㢗࡞りࡿࠉ ୯㛭౿ᝇࡡࡻ࠹ᙫ㡢ࢅ࠻࡙࠷ࡾ࠾ࢅ᳠ッࡌࡾࠊࡐࡡ୕࡚ࠉ⌦Ⓩ୯㛭౿ᵋ⠇ ࡈࡿࡒ㝷࡞ࡢࡡࡻ࠹࣒ࣛࢴࢹࢅ⋋ᚋࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡡ࠾ࢅぜ࡙࠷ࡀࡒ࠷ࠊ ➠1⟿ ୯㛭౿ࡡྊ⬗ᛮ 㸦㸞ࠔ33 㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕ ᩺ࡊ࠷୯㛭౿ࢅ⩻࠻ࡾ୕࡚ࠉフ౮ࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡡࡆࡡࠔ33 㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕ ࡚࠵ࡾࠊ98 ᖳࡡ୯ᖲཪይ᮪⣑⥶⤎ 20 ࿔ᖳࡡオᛍࡌࡀᖳ࡞ࠉྍ୕ิࡴ࡙ࡡ୯ᅗᅗᐓᖆප ᘟザᐁ⌟ࡊࠉỜἉẰᅗᐓᖆザࡊࡒࠊࡐࡡ㝷ࠉࠔᖲ࡛Ⓠᒈࡡࡒࡴࡡཪይ༝ງࣂ࣭ࢹࢻ ࣭ࢨࢴࣈࠕࡡྞࡡୖ࡞ࠉࠔ୯භྜྷᐃゕࠕⓆ⾪ࡈࡿࠉරమⓏ୯༝ງࡡහᐖࠉ ࠔ33 㡧┘ࡡ භྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕ࡛ࡊ࡙ප⾪ࡈࡿࡒࠊࡆࡿ࡞ࡻࡽᅗ㝷♣ఌ࡞࠽ࡄࡾ୯༝ງᙁㄢࡈࡿࡾࡆ࡛࡛ ࡖࡒࠊහᐖࡢᑊ୯ᢖ㈠ࡷ⤊ῥ༝ງࠉ㟯ᑛᖳࡡஹὮኣᒪ࡞ࢂࡒࡾࠉ⌟ᅹࡱ࡚ࡆࡿ࡞ᇱࡘࡀ ࡐࡿࡑࡿࡡฦ㔕࡚୯㛣ࡡ༝ງ㐅ࡴࡼࡿ࡙ࡀࡒࠊࠔ㸨㸨㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕࡢࠉᚉᮮࡡ ୯ࡡභྜྷᩝ᭡࡞Ẓ࡙␏ࡾⅤ࠵ࡾࠊṌྍࡷྋၡ㢗࡞㛭ࡌࡾ୦ᅗࡡ❟ሔࢅ᪺ࡼ࠾࡞ࡌࡾࡓࡄ ࡚ࡂࠉ⎌ሾࡷᰶᣉᩋ㜭Ḿᆀ⌣ぞᶅࡡㄚ㢗࡞ࡗ࠷࡙༝ງࢅ☔ヾࡊࡒࡡࢅࡢࡋࡴࠉᅗ㛣㛭౿ ࡚ࡵẎᖳࡡ㤫⬳ザၡࡷ࣌ࢴࢹࣚࣤࡡス⨠ࠉ㟯ᑛᖳࡡஹὮࡡᙁ 33 㡧┘ࡡ⾔ິゝ⏤ࢅఔࡖ ࡙࠷ࡾⅤ࡚࠵ࡾࠊ㸦 ⌟ᅹࠉࡆࡡゝ⏤࡞Ἒࡖ࡙㡨ㄢ࡞୯༝ງ⾔ࢂࡿ࡙ࡀ࡙࠷ࡾ࡛ࡢゕ࠷㞬࠷ࠊ ࡊ࠾ࡊࡼࠉරమⓏ⾔ິゝ⏤ࢅ♟ࡊࡒ࡛࠷࠹Ⅴ࡚ࡆࡡࠔ33 㡧┘ࠕࡢフ౮ࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡓ ࢀ࠹ࠊᚃࡵࡆࡡ㡧┘ࢅ୯ᚨ࡞✒ᴗⓏ࡞༝ງࢅࡌࡌࡴ࡙࠷ࡂࡀ࡚࠵ࡾࠊ௧ୖࡐࡡ 33 㡧┘࡚ ࠵ࡾࠊ 1㸣㤫⬳ࣝ࣊ࣜࡡᑊリ࣬࣌ࢴࢹࣚࣤࡡ㛜㏳ 3㸣ᑊ୯ᢖ㈠ 5㸣⛁Ꮥᢇ⾙࣬⏐ᴏᢇ⾙ฦ㔕࡚ࡡஹὮ 7㸣௺ᴏᨭ㠁ᨥᥴ 9㸣⎌ሾಕ㆜༝ງ 2㸣⤊ῥฦ㔕࡚ࡡ༝ງ 4㸣ᑊ୯⤊ῥ༝ງ 6㸣හ㝛㒂㛜Ⓠࡡ༝ງ 8㸣ா࣬୕ᾇ㧏㏷㕪㐠 10㸣࢙ࢾ࣭ࣜ࢟ 11㸣㎨ᴏ࣬㣏ᩩ 12㸣ὝỀᑊ➿ 13㸣᳔ᯐ࣬ᯐಕධ 14㸣㟯ᑛᖳஹὮ 15㸣▩Ⓩฦ㔕࡚ࡡஹὮ 16㸣ᩝᴏࡡಀ㐅 㸦 ΰỀ⨶ࠖ୯ᅗࡢࡏࠔཬࠕ࡞ࡖࡒ࠾ࠗᩝ⸜᫋⚽ 24 㡣 22 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 17㸣୯ᅗᅗẰザᅆమふක 19㸣㐿ᲘᏕඹჹ 21㸣ᴏ 23㸣ሒ㏳ಘᢇ⾙㸝IT㸞 25㸣ᅗ㝷㏻ྙ 27㸣ெᶊ 29㸣WTO 31㸣࣭ࣗࣚࢨ࣬ࣚࣤࢺ࣬ࣇࣛࢴࢩ 33㸣ⷾ∸ᑊ➿ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 18㸣Ꮽಕᑊリ࣬㜭⾠ஹὮ 20㸣ᾇὊἪ㛭㏻ࡡၡ㢗 22㸣ࢨࣜࢠ࣭ࣞࢺᩝ㐿⏐ࡡಕᏋ 24㸣ࢹ࢞ࡡಕ㆜ 26㸣ᆀᇡၡ㢗㸝᭽㩥༖ᓞ㸞 28㸣㌱⦨࣬㌱ങ⟮⌦࣬ᣉᩋ 30㸣ࢩ⤊ῥ 32㸣Ꮽ࣬㆑ᐳஹὮ 㸧㸞ᰕッၡ㢗࡛ெⓏஹὮࡡྊ⬗ᛮ ⤊ῥஹὮ࡞ຊ࠻࡙ࠉெⓏஹὮࡵ⌟ᅹቌຊࡊ࡙࠷ࡾࠊᮇெࡡ୯ᅗ㛏ᅹ⩽ࡢ 2003 ᖳ࡚ 6 3000 ெ㸝⡷ᅗ࡞ḗࡃన㸞ࠉふක᪉⾔⩽ࡢ 225 ெఴࡽ㸝᩺ᆵ⫭ⅎ SARS ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍ㸞࡞ ࡡࡾࠊ୯ᅗெࡡḿぞᮇථᅗ⩽ࡵ 2003 ᖳ࡚ 53 ெ㸝⣑༖ᩐࡢ්ථᅗ⩽ࠉ2000 ᖳࡡ 37㸚ቌ㸞 ࡛ᙸᮮࡢὩⓆࡊ࡙࠷ࡾࠊ㸦 ࡆࡡࡻ࠹࡞୯┞பࡡெⓏஹὮࡢᖳࠍቌຊࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊ ࡼࠉ≟Ἓࡢ᭻ࡱࡊ࠷ࡵࡡࡣ࠾ࡽ࡚ࡢ࠷ࠊࡐࡡୌࡗ࡛ࡊ࡙ᰕッࡡၡ㢗ࢅ࠵ࡅࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࠊ ᮇࡢ 2003 ᖳ 4 ᭮ 1 ࠾ࡼ୯ᅗெふකᐂࡡᰕッᐼᰕᶭ㛭ࢅᘇ㛏ࡊࡒࠊ୯ᅗᅗẰࡢ 4 ᭮ 1 ࠾ࡼࠉ ᮇふක᪉⾔ࡌࡾሔྙࡢᅆమふකᰕッࡊ࠾⏞ㄫ࡚ࡀࡂࡽࠉᰕッࡡᐼᰕ㛣ࡢ⌟⾔ࡡ 5 㛣࠾ࡼ 10 㛣࡞ᘇ㛏ࡈࡿࡒࠊᮇഁࡢၛ⏕ᰕッࢅᣚࡗ୯ᅗᅗẰࡢᅆమ᪉⾔࡚ᮇථᅗࡌࡾᚪ さ࠷࡛ᙁㄢࡊ࡙࠽ࡽࠉၛ⏕┘Ⓩ࡚ᮇථᅗࡌࡾሔྙࡢࠉᅆమふකᰕッࢅᣚࡖ࡙࠷࡙ࡵᮇ ࡡථᅗ⟮⌦ᑻ࡞ථᅗࢅᢼྫྷࡈࡿࡾ࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊ ࠔெẰ⥑ᮇㄊ∟ࠕࡢᮇࡡ᥈⨠࡞ᑊࡊḗࡡࡻ࠹ ࡞㏑࡙࠷ࡾࠊࠔᴏ⏲➵࡞ࡻࡾ࡛ࠉᮇࡡᰕッⓆ⤝ᨳ➿ࡡን᭞ࡢࠉふකᐂ࡛ࡊ࡙ථᅗࢅࡊࡒ୯ᅗ ெࡡ㐢Ἢᅹࡡᑊᚺࡓ࡛࠷࠹ࠊࠕ㸧 ୯ᅗெࡡ㐢Ἢᅹࡻࡂၡ㢗࡞ᣪࡅࡼࡿࡾࠉࡐࡡᐁឺࡢ᪺ࡼ࠾࡞ࡈࡿ࡙࠷࠷ࠊࡳࡊࢀ࣏ࢪ ࢤ࣐࡞ࡻࡖ࡙ࡆࡡၡ㢗ーᘿࡈࡿࡌࡁ࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞ᛦ࠻ࡾࠊࡆࡡࡆ࡛ࡢᮇெࡡᢢࡂ୯ᅗெ࣒ ࣭ࢩ࡞ࡵᑛ࠾ࡼࡍᙫ㡢ࢅཀྵࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡢ࠾ࢀ࠹࠾ࠊ୯ᅗெ㸲㐢Ἢᅹ࡛࠷࠹ࣝࢴࢷࣜ ㈖ࡼࡿࠉ୯ᅗெ࡞ᑊࡌࡾ࣒࣭ࢩࡡᝇ࡞ࡗࡖ࡙ࡊࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊᰕッᐼᰕ㛣ࡡᘇ㛏ࡢࠉ ୯㛭౿࡞ࡵᑛ࠾ࡼࡍᙫ㡢ࢅ࠻ࡾࡓࢀ࠹ࠊ୯ᅗࡡふකᐂ࠾ࡼぜࡿࡣࠉ୯ᅗெࡡ㐢Ἢᅹࡡᑊ ᚺ࡛࠷࠹ㄕ᪺࡚ࡢ⣙ᚋ⾔࠾࠷ࡓࢀ࠹ࠊᮇࢅザࡿࡻ࠹࡛ࡊ࡙࠷ࡾ₧ᅹⓏふකᐂ࡞ࡵࠉ㌅㌃ ࢅࡈࡎ࡙ࡊࡱ࠹࠾ࡵࡊࡿ࠷ࠊᮇഁࡡெࠍ࡞ࡊ࡙ࡲࡿࡣࠉᐼᰕ㛣ࡡᘇ㛏ᚪさ็ ၡ㢗ࡓ࡛⩻࠻ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊཫ᪁࡞ᝇ࠷࣒࣭ࢩࢅ࠻ࡾཋᅄ࡛ࡵࡽ࠾ࡠ࠷ࠊᰕッⓆ⤝ᨳ➿ࡡ ን᭞ࡡࡻ࠹㔔ኬၡ㢗ࡡሔྙ࡞ࡢࠉ᪺☔ㄕ᪺࡛ួ㔔⾔ິịࡴࡼࡿࡾࠊ Ꮽさ⣪ࡵྱࢆ࡚࠷ࡾெⓏஹὮ࡚࠵ࡾࠉ୯㛭౿Ⓠᒈࡊ࡙⾔ࡖࡒ㝷࡞ࡢࡡࡻ࠹ྊ⬗ᛮ ࢅ⛆ࡴ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ୯㛭౿ᨭၻࡈࡿࡿࡣࠉெⓏஹὮࡡぞᶅࡡቌኬ㉫ࡆࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ ࡱ࡚ஹὮࡡⓆᒈࢅጄࡅ࡙࠷ࡒࡵࡡཱིࡽ㝎࠾ࡿࡾ࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡெⓏஹὮࡡᣉኬࡢࡈࡱࡉࡱ ฺ─ࢅ୯ཫ᪁࡞ࡵࡒࡼࡌࠊࡱࡍࠉ୯ࡡᅗẰ㛣ࡡㄏよᑛࡂࡾࡆ࡛ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ୯ ࡡᅗẰࡢࠉࡐࡿࡱ࡚ࡡ࣏ࢪࢤ࣐ࢅ㏳ࡊ࡙ࡡሒ࡛ࡢ㐢ࡖࡒୌ㟻ࢅ▩ࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞ࡾࠊ ୯୦ᅗࡡ┞ப⌦よࡵࡱࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ࣏ࢪࢤ࣐࡞ࡻࡾࠉᐁ࡛␏ࡖࡒሒࡷ೩ࡖࡒሒ㐠ࡢࡈ ࡿ࡞ࡂࡂࡾࡓࢀ࠹ࠊᐁ㝷࡞ᮇࢅザࡿࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙➴㌗ኬࡡᮇࢅ▩ࡾᅗẰቌ࠻ࡾࡆ࡛࡞ ࡾ࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊெⓏஹὮࡡ࣒ࣛࢴࢹ࡛ࡊ࡙ࠉḗ࡞ᢇ⾙ࡡ㠁᩺ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ௺ᴏ㛣࡞ࡻࡾஹὮ ࡵ⌟ᅹ⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾࠉ୯㛭౿ᨭၻࡈࡿࡿࡣࡈࡼࡾஹὮ࡞ࡻࡾᢇ⾙ࡡ㠁᩺ࢅ᭻ࡳࡆ࡛ ࡚ࡀࡾࠊࠔ33 㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕࡡ࠹ࡔࡡୌࡗ࡞ࠉ⛁Ꮥᢇ⾙࣬⏐ᴏᢇ⾙ฦ㔕࡚ࡡஹὮ ᣪࡅࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ2002 ᖳ 8 ᭮ࠉா࡞࠽࠷࡙୯⛁Ꮥᢇ⾙༝ງ༝ᏽ࡞ᇱࡘࡂ➠ 9 ᅂ⛁Ꮥᢇ⾙ྙ 㸦 㸧 ኮඡ៊ ࠔࡀࡊࡳ୯㛭౿ࠕ㸝ㄵᗑ 2004.10㸞65 㡣 ெẰሒ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ http://people.ne.jp/2003/03/09/jp20030309_26812.html 23 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ྜྷጟဤఌࡵ㛜തࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊஹὮ࡞ࡻࡾᢇ⾙㠁᩺ࡢࠉ୦ᅗ࡞ฺ─࡛༝ງጶເࢅࡵࡒࡼࡌࡓࢀ࠹ࠊ ࡈࡼ࡞ࠉ⤊ῥⓏฺ─ࡵ࠵ࡾࠊᾇአ᪉⾔ࡢ㈕⏕㧏࠷ࡒࡴࠉࡱࡓ୯ᅗெཾࡡ 8㸚ࡃࡼ࠷ࡡ୯㧏ᡜᚋ ᒒ࡞㝀ࡼࡿ࡙࠷ࡾࠉࡐࡿ࡚ࡵࡆࡡᒒࡢ 1 ൦ெ࡞୕ࡾࠊ㸦 ᩺ࡒᕰሔ࡛ࡊ࡙ࡵ୯ᅗࡢ㟸ᖏ࡞㨡 ງࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࠊ୯ᅗ࡞࡛ࡖ࡙ࡵᮇ࠾ࡼࡡふකᐂ࡞ࡻࡾ⤊ῥⓏฺ─ࡢ㨡ງⓏ࡚࠵ࢀ࠹ࠊࡐࡡ ࡞ࡵ▩Ⓩฦ㔕࡚ࡡஹὮࡵጙࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊ2002 ᖳ 9 ᭮࡞ࡢ 6 ⤄ࡡࢨࣤࢠࢰࣤࢠ㛣࡚භྜྷ◂✪㛜 ጙࡈࡿࡒࠊ㸧 ெⓏஹὮࡡᣉኬ࡞ࡻࡾ࣒ࣛࢴࢹࡢᩐ࠻วࡿ࠷ࠊ୯୦ᅗࡢெⓏஹὮࢅࡻࡽ✒ᴗ Ⓩ࡞ࡌࡌࡴࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ 㸨㸞᮶ࢨࢻᾇ㈠″ၡ㢗ࡡྊ⬗ᛮ ⌟ᅹၡ㢗࡛ࡖ࡙࠷ࡾ᮶ࢨࢻᾇ㈠″࡞ࡗ࠷࡙ࠉᮇ࡛୯ᅗࡡᘿࡢ┷ࡖྡྷ࠾ࡼᑊ❟ࡊ࡙࠷ࡾࠊ ᮇᨳᗋࡢࠉ࢝ࢪ㖌⬞ᾇᗇᆀୖ࡚ᮇഁ࡛ࡗࡖ࡙࠽ࡽࠉᮇỀᇡࡡ㈠″ࡵ୯ᅗྺ࠷ཱིࡾ ᜅࡿ࠵ࡾ࡛ࡊ࡙ሒᥞ౩ࢅさịࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯ᅗࡢ୯㛣⥲ࢅヾࡴࡍࠉ᮶ࢨࢻᾇࡡኬ㝛Წ ධᇡ࡚ࡡ⤊ῥⓏᶊฺࢅᘿࡌࡾ❟ሔ࠾ࡼࠉᢼྫྷࡊ࡙࠷ࡾࠊ㸨 10 ᭮ 25 ࡞ࡢิࡡ୯ᨳᗋ㛣ࡡ ᑻ㛏⣥༝㆗⾔ࢂࡿࠉཫ᪁⮤ᅗࡡ❟ሔࢅ㏑࠵ࡖࡒࠉྙណⅤࢅᚋࡼࡿ࠷ࡱࡱ⤂ࡊࡒࠊ ᏽࢅ 5 㛣ᘇ㛏ࡊ࡙እࡱ࡚༝㆗ࡢ⤾࠷ࡒࠉḗᅂࡡ⛤ࡢỬࡱࡖ࡙࠷࠷ࠊ ୦ᅗࡆࡡࡱࡱࡡጶເࢅ㈇ࡀ⤾ࡄࡾࡼࡣࠉጂ༝Ⅴࡢ࠾࠾ぜࡗ࠾ࡽࡐ࠹ࡵ࠷ࠊ ࡆ᮶ࢨࢻᾇ㈠″ၡ㢗࡞ࡵ୯㛭౿ᝇࡡᙫ㡢ཀྵࢆ࡚࠷ࡾࡻ࠹࡞ぜ࠻ࡾࠊࠔཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕࢅ⫴ ᬊ࡛ࡌࡾ࠾ࡡࡻ࠹Ⓠゕࡵኣࡂࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ࠵ࡾࢷࣝࣄ␊⤄㸝ᮇࢷࣝࣄ⣌࣭ࠖ࢘ࢠࢴࣈࠗ 7 ᭮ 17 㸞࡚ࡢࠉ᮶ࢨࢻᾇ㈠″ၡ㢗࡚ࡡ୯ᅗࡡឺᗐࢅࠔࣃࢹࡡࡵࡡࡢ࢛ࣝࡡࡵࡡ࡛࠷࠹ᑊᚺࢅ ࡊ࡙࠷ࡾࠕ࡛୯ᕖ⤊ῥ⏐ᴏ┞ࡢᢀึࡊ࡙࠷ࡒࡐ࠹ࡓࠊ㸩 ⏛⏷කỄẮ㸝♼ዄᕖኬᏕᩅ㸞ࡢࡆ࠹ ᣞᦤࡌࡾࠊ ࠔᨳᗋ࡛ࡊ࡙ណᛦ⤣ୌࡡ࠷ࡱࡱࠉၡ㢗ᾇᇡࡡっᐳࠉአᅗ࠾ࡼㄢᰕ⯢ࢅࢲ࣭ࣔࢰ࣭ࡊ࡙ࡡㄢᰕᐁ ᪃࡛ࠉࡐࡡᚃࠉ▦⤽ࡁ᪡࡞⧖ࡽฝࡈࡿࡒ୯ᕖẮࡡ⾔ິ࡞ࡢࠖ୯ᅗ࡞ࡌࡾࡵࡡࡑ࡛ࠗ࠷࠹ࠉᮇ ᅗහࡡୌ㒂ࡡᅗẰ࡞᰷ᙁ࠷ࠖཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠗⰅ⃨ࡂཬ᫆ࡊ࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞ぜ࠻ࡾࠕ㸪 ⏛⏷Ắࡡᣞᦤࡌࡾࡻ࠹࡞ࠉࡆࡡၡ㢗ࡡᮇᨳᗋࡡ୯ᅗ࡞ᑊࡌࡾឺᗐࡡ⫴ᬊ࡞ࡢࠔཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕ ぜ࠻㝻ࡿࡌࡾࠊ⌟ᅹࡡࡆࡡࡻ࠹࣑࣭ࢺࡓ࠾ࡼࡆࡐࠉ୯ᕖẮࡡࡻ࠹Ⓠゕᖲ↓࡛⾔ࢂࡿࡾࡡ ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹Ⓠゕࡢࡈࡼࡾࠔཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕࢅᮇ࡞ᗀࡅࡾ༱㝜ᛮࢅ᭯ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡒࡊ ࠾࡞ࠉᘿࡌࡾࡀࡆ࡛ࢅᘿࡌࡾࡡࡢአஹ࡞࠽࠷࡙ᙔ↓࡚࠵ࡾࠊኮ↓࢝ࢪ⏛ࡢᮇࡡᅗ─࡞࡛ ࡖ࡙ࡵ㔔さၡ㢗࡚࠵ࡾࡆ࡛ࡢ㛣㐢࠷࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉ౿ண୯࡚࠵ࡾࡆࡡ᮶ࢨࢻᾇ㈠″ၡ㢗࡚ࡢ෫ 㟴ᑊᚺࢅࡊ࡙࠷࠷ࡡ࡚ࡢ࠾ࢀ࠹࠾ࠊࠔཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕ࡞ࡋࡒⓆゕࡷ⾔ິࡢࡗࡗࡊࡳࡀ ࡚࠵ࡾࠊ ࠽ப࠷ጂ༝ࡡጶເぜᙔࡒࡼ࠷ࡆࡡၡ㢗࡚࠵ࡾࠉⰃይ୯㛭౿ࢅᵋ⠇ࡌࡾຑງ≟Ἓᡬ ◒ࡡࡒࡴ࡞ࡢᚪさ࡚࠵ࢀ࠹ࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࡢ⮤ᅗࡡᘿࡓࡄ࡚ࡂࠉ┞ᡥࡡᅗࡡᘿࢅ⌦よࡌࡾࡆ ࡛ᚪさ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡⅤ࡚ࠉ୯ᅗഁࠔභྜྷ㛜Ⓠࠕࢅᥞ᱄ࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡢἸ┘࡞ೋࡌࡾࠊ⮤ᅗࡡ ᘿࢅᏰධ࡞㈇࠷࡙ࠉၡ㢗よỬࢅᅒࢀ࠹࡛ࡌࡾࡡࡢྊ⬗࡞㎾࠷ࠊᮇ࡛ࡊ࡙ࡵࡆࡡࠔභྜྷ㛜Ⓠ ᥞ᱄ࠕࢅࡀࡔࢆ࡛᳠ゞࡌࡾᚪさ࠵ࡾࠊ୯ᅗࡡࠔභྜྷ㛜Ⓠᥞ᱄ࠕࡈࡿࡒࡆ࡛࡞ࡗ࠷࡙୯ᕖ⤊ ῥ⏐ᴏ┞ࡢࠔ⌟Ⅴ࡚ࡱࡖࡒࡂ࠾ࢆ࠻࡙࠷࠷ࠕ࡛ᙁㄢࡊࡒ࡛ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠉ㸫 ࡵ࠹ୌᗐ᳠ゞ ࡊ࠽ࡌࡀ࡚࠵ࡾࠊ୯㛣࡚Ⰳ࠷㛭౿ࢅ⠇ࡂࡆ࡛࡚ࡀࡿࡣࠉࠔ┞ᡥࡡᢀึྙᡋࠕࡣ࠾ࡽࡊ ࡙࠷ࡾ⌟≟࠾ࡼࠔ┞ᡥࡡ㒼៎ࠕࢅ⾔࠹ᮅᮮ࡛Ṅࡲࡓࡌࡆ࡛࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞ࡾࠊ୯୦ᅗࡢ ⌟≟࠾ࡼ⬲༴ࡌࡾࡒࡴࠉ᩺ࡒ㐠ࢅᶅ⣬ࡌࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ 㸦 㸧 㸨 㸩 㸪 㸫 ᭽᩺⪲ ࢩࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ http://www.asahi.com/international/aan/column/001120.html አຸ┤࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_00/c_shu_21.html NIKKEI NET㸝ᮇ⤊ῥ᩺⪲♣㸞 http://www.nikkei.co.jp/china/industry/20041017d3k1701m17.html ⏛⏷කỄ ࠔ㞟ヽ࠵࠽ࡾཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕ㸝ㄵᗑ 2004.10㸞72 㡣 ྜྷ୕ 73 㡣 ࠖᮇ⤊ῥ᩺⪲ࠗ6 ᭮ 29 ኟษ 24 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠2⟿ ୯㛭౿ࡡ࠵ࡾࡀጶ 㸝㸦㸞ࠔᐁịࠕࡡ୯㛭౿ ୯㛭౿ࡢ㔔さᅗ㛣㛭౿࡚࠵ࡾࠊ୯ཫ᪁ࡐࡡࡆ࡛ࢅ⌦よࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡞ࡵ࠾࠾ࢂࡼࡍࠉ ࠾࠾㛭౿ࡡᨭၻ࡞㊻ࡲฝࡎࡍ࡞࠷ࡾࠊࡆࡿࡢཫ᪁࡞࡛ࡖ࡙ࡵฺ─࡚࠵ࡾࡣ࠾ࡽ࡚ࡢࡂࠉ ࠔ᮶ࢩࡡ㏻ᦘࠕ࡛࠷࠹ふⅤ࠾ࡼぜ࡙ࡵỬࡊ࡙᭻ࡱࡊ࠷≟ឺ࡚࠵ࡾ࡛ࡢ࠷࠻࠷ࡓࢀ࠹ࠊ୯ 㛭౿ࡆࡡࡱࡱᏭᏽᵕ┞ࢅ♟ࡊ⤾ࡄࡾࡡ࡚࠵ࡿࡣࠉ᮶ࢩࡡᅗࠍࡢ୯㛭౿ࢅࠔ᮶ࢩ ࡡ㏻ᦘࠕࡡᏭさᅄ࡛ࡊ࠾ࡲࡈ࠷ࠊࡐࡿࡱ࡚࡞᮶ࢩ࡞࠽࠷࡙ᮇ࡛୯ᅗᯕࡒࡌᙲ ኬࡀ࠷࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹࡡᮇ࡛୯ᅗ࡞ịࡴࡼࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ୯㛭౿ࢅᨭၻࡊ࡙࠷ࡆ࠹࡛ ࡌࡾጶເ࡞ࡼ࠷ࠊ୯ᅗࡢᮇᢜࡀ࡞ࠔ᮶ࢩࡡ㏻ᦘࠕࢅ᥎ࡅࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࠷ࠊࡐࡿࡢ ᮇࡵྜྷᵕ࡚࠵ࡾࠊ ୯ཫ᪁භ㏳ࡊ࡙ᣚࡗපᘟぜよࡢࠔ୯㛭౿ࡢ㔔さᅗ㛣㛭౿ࡡࡥ࡛ࡗ࡚࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹ࡆ ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ࢅ୯࡛ࡵ࡞ࠔḿᖏ࡚ࡢ࠷ࠕ࡛ࡲࡊ࡙࠷ࡾࠊ࡞ࡵ࠾࠾ ࢂࡼࡍࠉཫ᪁୯㛭౿ࡡᨭၻ࡞ྡྷࡄ࡙✒ᴗⓏᨳ➿ࢅᡬࡔฝࡎࡍ࡞࠷ࡾࡡࡢࡏ࠾ࠊࡱࡍᣞᦤ ࡊ࡙࠽࠾ࡄࡿࡣࡼ࠷ࡆ࡛ࡢࠉ୯㛣ࡡᘿ࡞ࡌࡿ㐢࠷Ꮛᅹࡌࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊᮇ ࡛୯ᅗࡢ㎾ᖳࠉᵕࠍ㟻࡚⾢✲ࢅ⧖ࡽ㏁ࡊ࡙ࡀࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉཫ᪁ࡡᘿࡢࡌࡿ㐢࠷ࡣ࠾ࡽࢅࡊ࡙ ࠷ࡾࠊᮇ࡚㤫┞ࡡ㟱ᅗཤᣇၡ㢗ࡷᩅ⛁᭡ၡ㢗㉫ࡀࡾࡒࡦ࡞ࠉ୯ᅗᨳᗋࡢࡆࡿࢅࠔᮇࡡ㌱ᅗ ⩇ࡡುࠕࡓ࡛ࡊ࡙㟸㞬ࡌࡾࠊୌ᪁ࠉ୯ᅗࡡ┘てࡊ࠷⤊ῥⓆᒈࢅ๑࡞ࡊ࡙ᮇࡡᨳᐓࡷ▩ ㆉெࡢࠔ୯ᅗ⬛ጸㄵࠕࡷࠔ୯ᅗᓻቪㄵࠕࢅ㆗ㄵࡊ࠵࠹ࠊࡆࡿࡼࡡᘿࡢࡈࡼࡾ⾢✲ࢅ⏍ࡳ⤎ᯕ ࡛ࡽࠉ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ࡢᴞふⓏึ᩷ࢅࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀ࠷≟ឺ࡞ࡱ࡚ᝇࡊ࡙࠷ࡾࠊ୯ᅗᨳ ᗋࡡࠔᮇࡡ㌱ᅗ⩇ࠕᢀึࡢᮇࡡᨳⓏኬᅗࡡ⬛ጸࡡ⾪ࡿ࡛ࡲ࡙࠷࠷ࡓࢀ࠹ࠊ㎾ᖳࠉ ᮇࡢᅗ㝷ᨳࡡ⯑ྋ࡞࠽࠷࡙ᨳⓏᙫ㡢ງࢅᣚࡗࡆ࡛ࢅප↓࡛ᘿࡊ࡙ࡀࡒࠊ㸧㸥㸥㸩ᖳ࡞ ࡖ࡙ᮇᨳᗋ᪺☔࡞ᡬࡔฝࡊጙࡴࡒᮇࡡᖏ௴⌦ᅗථࡽࡡᘿࡵࡐࡡὮࡿࡡࡥ࡛ࡗ࡛ࡊ ࡙ᤂ࠻ࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾࡓࢀ࠹ࠊࡆࡡᮇࡡᘿ࡞ᑊࡊࠉ୯ᅗᨳᗋࡢ᪺☔ཬᑊࡢࡊ࠷ࡵࡡࡡࠉ ᾐᴗⓏཬᚺࢅ♟ࡊ⤾ࡄ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉୌ㒂ࡡ୯ᅗࡡẰ㛣ὩິᐓࡢᮇࡡṌྍၡ㢗ࡡᑊᚺࢅ⌦⏜ ࡞ᮇࡡᖏ௴⌦ᅗථࡽࢅཬᑊࡌࡾཬࢸ࣓ࢅ⾔࠷ࠉᮇࡡᑊ୯វࢅᝇࡌࡾ⤎ᯕࢅᣅ࠷࡙ࡊ ࡱࡖࡒࠊࡆࡡ୯ᅗᅗහࡡཬᚺࡢ୯㛣ࡡṌྍ࠾ࡼぜࡿࡣ⮤↓ࡵࡡ࡛࠷࠻ࡾ࠾ࡵࡊࡿ࠷ࠉࡆ ࡿࡼࡡ୯ᅗࡡጶເࡢᡋᚃࡡᮇ⠇࠷࡙ࡀࡒᖲ⩇ࡡṌྍࢅ㐛ᑚフ౮ࡊ࡙࠷ࡾࡵࡡ࡛࠷ࢂࡉ ࡾࢅᚋ࠷ࠊୌ᪁ࠉᮇⓆࡊࡒࠔ୯ᅗ⬛ጸㄵࠕࡷࠔ୯ᅗᓻቪㄵࠕࡢ୯ᅗࡡ⤊ῥⓏኬᅗࡡ⬛ ጸវ࠾ࡼ⏍ࡱࡿࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯㛣ࡡ㈘᪾㢘ࡡኬࡀࡈ࠾ࡼ⩻࠻࡙ࡵࠉࡵࡢࡷᮇ⤊ῥ ୯ᅗ࡛ࡡ㈘᪾ᢜࡀ࡞ᠺࡽ❟ࡗࡆ࡛࡚ࡀ࠷ࡡࡢ᪺Ⓣᐁ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࡆ࡛ࡈࡼ࡞୯ᅗ⤊ῥ ࡡይㄢ㟻ࢅཱིࡽ୕ࡅࡾࠔ୯ᅗ⬛ጸㄵࠕࡵࠉ⬜ᘽ㟻ࢅཱིࡽ୕ࡅࡾࠔ୯ᅗᓻቪㄵࠕࡵ෫㟴っⅤ ࡚ᤂ࠻ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾ࡛ࡢ࠷࠻࠷ࠊ୯ࡢ࡛ࡵ࡞ཫ᪁ࡡጶࢅぜࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌦Ⓩ ୯㛭౿࡛ࡢࡆࡡࡻ࠹ㄏよ࡞ᇱࡘ࠷ࡒ୯㛭౿࡚ࡢࡂࠉ⌦ᛮⓏっⅤ࡞❟ࡖࡒࠔᐁịࠕ㸝 ᐁ࡞ᇱࡘ࠷࡙∸ࡡ㟸ࢅỬࡴࡾ㸞ࡡ୯㛭౿࡞ࡼ࠷ࡓࢀ࠹ࠊ㸦 ᮇࡢࡆࡿ࠾ࡼᨳⓏኬᅗࡡ㐠ࢅṄࢆ࡚࠷ࡂࡓࢀ࠹ࠊࡐࡿ࡛ᖲ⾔ࡊ࡙ࠉ୯ᅗࡢ⤊ῥⓏኬᅗ ࢅᐁ⌟ࡊ࡙࠷ࡂࠊࡆࡿࡢㄏよ࡚ࡢࡂᐁ࡚࠵ࡽࠉࡆࡿࡼࡡິࡀࡢྊ㑂Ⓩࡵࡡ࡚࠵ࢀ ࠹ࠊ୯㛣ࡡṌྍ࡞࠽࠷࡙ࡆࡡࡻ࠹≟Ἓࡢ࠷ࡱࡓ࠾ࡗ࡙Ꮛᅹࡊ࠾ࡖࡒࠊ㎾௧๑ࡢ୯ᅗࡡኬ ᅗ࡛ࡊ࡙ࡡඁనࡢṌ↓࡛ࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ㎾௧㜾ࡢࡐࡡ㛭౿㏣㌹ࡊࠉᮇࡢᖀᅗ࡛ࡊ࡙᮶ ࢩ࡞㐅ฝࡊࡒࠊᡋᚃ࡞ࡾ࡛ᮇࡢ⤊ῥኬᅗࡡ㐠ࢅ㐅ࡲࠉ୯ᅗࡢᨳኬᅗ࡛ࡖࡒࠊᡋᚃ࡞ 㸦 㔘↣ᚠ㸝2004㸞ࠖୌୠ⣎ࡡ୯㛭౿ࠗ㸝ⷽᏳࠉ㒧ᠺࠉ㡪⸠ኯ㑳ゼ㸞ࠉᮇീሒ♣ࠉࢅཤ⩻ 25 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࠽࠷࡙ࡢ୯ࡡ㛣࡚ୌ⛸ࡡᙲฦᢰ࡛࠷࠹㛭౿ᠺ❟ࡊ࡙࠷ࡒࠊࡓ࠾ࡼࡆࡐᮇ࡛୯ᅗࡢ࠽ப࠷ ࡡ㊂ࡽ࠷࡛ࡆࢀࢅ࠷ྙ࠷ࠉཪይ୯㛭౿ࢅ⠇ࡂࡆ࡛ྊ⬗ࡓࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ㸦 ࡊ࠾ࡊࠉ⌟ ᅹࡡཫ᪁ࡡኬᅗࡡິࡀࡢࡱ࡚ࡡ㛭౿ࢅⓏ࡞ን࠻ࡗࡗ࠵ࡾࠊ୯ᅗࡢ⤊ῥⓏ࡞㌅㐅ࡌࡾࡆ࡛ ࡞ࡻࡽࡱ࡚ᮇᢰࡖ࡙ࡀࡒᙲࢅࢂࡽ࡞ᯕࡒࡌࡻ࠹࡞ࡾࡓࢀ࠹ࠊࡐࡊ࡙ࠉᮇࡢࡱ࡚ ୯ᅗ♟ࡊ⤾ࡄ࡙ࡀࡒࡻ࠹ᨳⓏᙫ㡢ງࢅⓆᥱࡊ࡙࠷ࡂ࠾ࡵࡊࡿ࠷ࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉ୯ࡡ⾢✲ ࡡᶭఌࡢࡈࡼ࡞ቌ࠻࡙࠷ࡂྊ⬗ᛮࡵ࠵ࡾࠊኬᅗ࡞ᑊࡌࡾཫ᪁ࡡ⬛ጸវࡵࡆࡆ࡞⌦⏜࠵ࡾࡻ࠹ ࡞ᛦ࠻ࡾࠊᮇ࡛୯ᅗࡢ᮶ࢩ࡞࠽࠷࡙ࡆࡡࡱࡱ❿ྙࡊ࡙࠷࠾ࡉࡾࢅᚋ࠷ࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ 㸝㸧㸞㛏Ⓩ࠾ࡗኬᑻⓏっᗑ࠾ࡼࡡ୯㛭౿ ࡊ࠾ࡊࠉరᗐࡵ㏑࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞୯ࡡ❿ྙࡢ࠽ப࠷࡞࡛ࡖ࡙࣏ࢻࢪ࡚ࡊ࠾࠷ࠊࠔ᮶ࢩ ࡡ㏻ᦘࠕ࡛࠷࠹ふⅤ࠾ࡼぜ࡙ࡵࠉ୯ࡢࠔ❿ྙࠕࡻࡽࡵࠔභᏋࠕࡡ㐠ࢅᶅ⣬ࡌࡾࡆ࡛᭻ࡱࡿ ࡾࠊ୯༝ງࡊ࡙᮶ࢩᆀᇡࡡ⤊ῥⓏ༝ງࡷ㛜Ⓠ࡞ཱིࡽ⤄ࢆࡓ࠹ࠉࡻࡽኬࡀᠺᯕ ぜ㎲ࡱࡿࡾࡆ࡛ࡢ㛣㐢࠷࠷ࠊ࡚ࡢ୯ࡢࡡࡻ࠹࡞ࡌࡿࡣᏭᏽࡊࡒ㛭౿ࢅ⠇ࡂࡆ࡛࡚ࡀࡾࡡ ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡡࡥ࡛ࡗࡡ➽࠻ࡢཫ᪁࡚ࡀࡾ㝀ࡽណᛦࡡ㏳ࢅᅒࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉ࠽ப ࠷ࡡኬᅗࢅヾࡴྙ࠹ࡆ࡛㔔さ࣎ࣤࢹ࡛ࡾࡓࢀ࠹ࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࡵᮇ࡛୯ᅗࡢኬᅗ ࡡࣄࢩࣘࣤࢅ᪺☔࡞ᡬࡔฝࡊࠉࡐࡊ࡙ࡐࡿ࠽ப࠷࡞࡛ࡖฺ࡙─࡞ࡾࡻ࠹࡞ᨭၻࡊ࡙࠷ࡂຑງ ࢅࡊ࡙࠷࠾ࡄࡿࡣࡼ࠷ࠊᮇࡡᨳⓏኬᅗ୯ᅗࡷᅗ㝷♣ఌ࡞ࡡࡻ࠹࣒ࣛࢴࢹࢅࡵ ࡒࡼࡌࡡ࠾ࠉ୯ᅗࡡ⤊ῥⓏኬᅗࡡࡻ࠹⤎ᯕࢅịࡴ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࠉࡐࡡࣄࢩࣘࣤࢅ୯ཫ᪁ ࡚භ᭯ࡌࡾᚪさ࠵ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉ࠽ப࠷ࡡኬᅗࢮࣆࢹࣚࣤࢸࣤࢡ࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞୯ࡢ༝ງ ࡌࡀࡡ࡚࠵ࡾࠊᮇࡡᨳⓏኬᅗࢅ᭩ࡵ࠷࠷ᙟ࡚㐅ࡴࡾ࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞୯ᅗࡢᡥຐࡄࢅ ࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࡊࠉᮇࡢ㏣࡞୯ᅗࡡ⤊ῥⓆᒈⰶࡊࡂ࠷࡞ࡢᮇࡡ㐛ཡࡡᩅゥ ࠾ࡼ୯ᅗࡡ⤊ῥⓆᒈࢅࡻ࠷᪁Ἢ࡞ᑙ࠷࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࡀࡾࡓࢀ࠹ࠊࡐࡡషᴏࢅ㏳ࡋ࡙୯ࡢཪይ 㛭౿ࢅ⠇ࡂࡆ࡛ࡵྊ⬗࡚࠵ࡾࠊࡵࡔࢀࢆࡆࡿࡼࡡషᴏࡢ⠾༟ࡆ࡛࡚ࡢ࠷ࠊ୯ࡡᑑᮮࢅぜ ㏳ࡊࡒ㛏Ⓩ࠾ࡗኬᑻⓏっᗑᚪさྊḖࡵࡡ࡛ࡖ࡙࠷ࡂࡓࢀ࠹ࠊ࠾ࡗ࡙୯ᅗኮᏭ㛓 ௲࡞ࡻࡖ࡙ᅗ㝷Ⓩ࡞Ꮣ❟ࡊࠉこഁ࠾ࡼ⤊ῥโࢅུࡄⱖሾ࡞❟ࡖࡒ࡛ࡀࠉ᭩ิ࡞⤊ῥโࢅよ㝎 ࡊࡒࡡࡢᮇ࡚࠵ࡖࡒࠊࡱࡒࠉ⡷ᅗ୯ᅗࡡ㹌㹉㹄ຊ┍࡞ᾐᴗⓏጶເࢅ࡛ࡖࡒ࡛ࡀ࡞ࡵᮇࡢ ✒ᴗⓏ࡞୯ᅗࢅᨥᥴࡊ࡙ࡀࡒ㸧 ࠊ⌟ᅹࡡᮇ࡛୯ᅗ࡞ịࡴࡼࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢࡆࡡࡻ࠹㛏Ⓩ࠾ࡗ ኬᑻⓏっᗑ࡞ࡒࡖࡒᡋ␆Ⓩᨳ➿࡚࠵ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࡢࡳࡷࡲ࡞Ằ᪐⩇ࢅ࠵࠽ࡽࠉᅗහ ࢅẴ࡞ࡊ࡙ࡣ࠾ࡽ࡚✒ᴗⓏአஹᨳ➿ࢅ࡛ࡿࡍ࡞࠷ࡾ⌟ᅹࡡ୯㛭౿ࢅን࠻ࡾᚪさ࠵ࡾࠊ୯ᅗ ࡡࠔយᅗ⩇ࠕᩅ⫩ࡓࡄၡ㢗ࡡ࡚ࡢ࠷ࠊᮇ࣒ࢸⓆಘࡌࡾࡈࡱࡉࡱሒࡵၛᴏ ⩇ⓏふⅤ࠾ࡼវⓏ࡞୯ᅗࢅᤂ࠻ࡒࡵࡡኣࡂぜࡼࡿࡾࠊࡆࡿࡼࡡലྡྷኣࡂぜࡼࡿࡾࡡࡢ ୯ࡡᩝⓏ㢦జᛮ࡞ࡵཋᅄ࠵ࡾࡓࢀ࠹ࠊ㸨 ᮇ࡛୯ᅗࡢᩝⓏ࡞జ࡙࠷ࡾⅤኣࡂᏋᅹࡌ ࡾࡒࡴࠉ┞ᡥࢅ⠾༟࡞⌦よࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡾ࡛ㄏよࡊ࡙ࡊࡱ࠹ࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉࢪࢷ࢛ࣝࢰࣈᙟ ࡚┞ᡥࢅㄊࡖ࡙ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹ലྡྷ୯ཫ᪁࡞ぜࡼࡿࡾࠊࡆࡡࡻ࠹㆗ㄵࡢវㄵ࡞㝏ࡽࡷࡌ ࡂࠉࡐࡿࡼࡡᘿࡡ୯࡞┞ᡥࢅ⌦ᛮⓏ࡞⌦よࡊࡻ࠹࡛࠷࠹ጶເࡢぜࡼࡿ࠷ࠊ [ᮇ❮ࡡ࣎ࣤࢹ] ࣬୯㛣ࡡᨳⓏၡ㢗よỬࡌࡿࡣࠉᠻࠍᚋࡼࡿࡾ࣒ࣛࢴࢹࡢ㟸ᖏ࡞ኬࡀ࠷ࠊ୯୦ᅗࡢ 98 ᖳ࡞୯㛣࡚⥶⤎ࡊࡒࠉࠔ33 㡧┘ࡡභྜྷࣈࣝࢪⓆ⾪ࠕࡡᐁ⌟ࢅ┘ᣞࡌࡆ࡛᭻ࡱࡿࡾࠊ ࣬୯㛭౿ᨭၻࡊࠉெⓏஹὮᣉኬࡌࡿࡣ୯㛣ࡡ┞ப⌦よࡵࡱࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ୯ᅗ₧ᅹ Ⓩ࡞ᣚࡖ࡙࠷ࡾふකᐂᒒࡢࠉᮇࡡふක⏐ᴏ࡞࡛ࡖ࡙ኬࡀ㨡ງ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࠉ▩Ⓩฦ㔕࡚ ࡡெⓏஹὮࡵᚃࠉࡱࡌࡱࡌ㔔さ࡛ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ 㸦 㸧 㸨 ྜྷ୕ http://www.geocities.jp/ktakai22/ 㧏₡ྒྷࠔࠖᑊ᩺ᛦ⩻ࠗ㆗ㄵࡡᢀึⓏ᳠ࠕㄵᩝ ⋜ᨼ(2004)ࠔ୯┞பヾㆉࡡㄏషິࠕࠖአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠗ11 ᭮ྒࠉ㒌ᕰฝ∟ࠉ75 㡣㸢㸬㸮㡣 26 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࣬᮶ࢨࢻᾇࡡ㈠″ၡ㢗ࡢ୯ࡡᑊ❟ጶເࡣ࠾ࡽ┘❟ࡗࠉ୯ᅗᥞ㉫ࡊࡒභྜྷ㛜Ⓠ᱄ࢅ༎ฦ ࡞᳠ゞࡊࠉ୦ᅗභᏋ࡚ࡀࡾ㐠ࢅᶅ⣬ࡌࡀ࡚࠵ࡾࠊ ࣬ࠔ⌦Ⓩ୯㛭౿ࠕ࡛ࡢப࠷ࢅ㐛ኬフ౮ࡵ㐛ᑚフ౮ࡵࡊ࠷ࠔᐁịࠕࡡ୯㛭౿࡚࠵ ࡾࠊ୯ࡡኬᅗࢅப࠷࡞ヾࡴྙ࠷ࠉࡐࡡࣄࢩࣘࣤࢅභ᭯ࡊ࠵࠹ࡆ࡛㔔さࠊវⓏ࡞┞ᡥ ࢅᤂ࠻ࡾࡡ࡚ࡢࡂࠉ㛏Ⓩ࠾ࡗኬᑻⓏっᗑ࡞ᇱࡘ࠷ࡒ୯㛭౿ࢅᵋ⠇ࡌࡾࡆ࡛᭻ࡱࡿ ࡾࠊ 27 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠4❮ ᨳ➿ᥞゕ ➠1⟿ አஹᨳ➿࡞ᑊࡌࡾᨳ➿ᥞゕ さ⣑͐ᠻࠍ࡞ịࡴࡼࡿ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ୦ᅗභ࡞➴㌗ኬࡡḿࡊ࠷ጶࢅ├っࡌࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ ࡞ࡢ୦ᅗභ࡞ࠔࠖវࠗࡡⓏ☔ฌ⌦ࠕ1 ᚪさࡡ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࡢ࠹ࡊࡒࡼࡻ࠷࠾ࠊ ࡆࡡ⟿࡚ࡢࠉአஹᨳ➿࡞㛭ࡊ࡙ࠉ௧ୖ㸧ⅤࡡරమⓏᥞゕࢅ࠵ࡅࡾࠊ 㸝㸦㸞୯ᅗአஹᢰᙔ⩽㸝ࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜ㸞ࡡវⓏᢀึࢅࡷࡴࡻ ⌟ᅹࠉᮇࡡᑊ୯አஹࡢኬࡀᢀึ࡞ࡈࡼࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊᢙ࠾ࡼࡡᮇᅗහࡡ᎒୯វࡡ㧏ࡱࡽࡷ ㈘᪾㛭౿ࡡን㸝≁࡞㎨⏐∸ࠉࢾ࢟➴ࢅᕙࡾࢬ࣭ࣆ࣭࢝ࢺⓆິၡ㢗㸞࡞ຊ࠻ࠉℐ㝟⥪㡷㤃௲ ࡚ࡐࡡᢀึࡢࣅ࣭ࢠ࡞㐡ࡊࡒࠊࡆࡡ௲௧㜾ࠉ≁࡞አຸ┤හࡡࠔࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜࠕ࡛ࡣࡿ ࡾெࡒࡔ࡞ᑊࡌࡾᢀึᙁࡱࡖࡒࠊࢪࢠ࣭࡛ࣜࡢࠉථ┤ᚃ࡞ུࡄࡾ◂ಞ࡚ᑍᨯࡌࡾㄊᏕẎ࡞షࡼ ࡿࡾࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ⦢ࡽ࡚ฦ㔕ࡡᑍ㛓ᐓࢅ㣬ᠺࡌࡾࡡࡠࡼ࠷࡛ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉᙴࡼࡢ ୯ᅗഁ࡛ࡡ᧷ࢅᴗ❻࡞᎒࠷ࠉ୯ᅗゕ࠷ࡽࡡአஹᨳ➿࡚ᅗ─ࢅࡖ࡙࠷ࡾ࡛ཚࡊࡂ㟸㞬ࡈࡿ ࡒࠊ2 ࠵ࡾ㞟ヽࡢࡆࡡࡻ࠹≟Ἓᙫ㡢ࡊ࡙ࠉ୯ᅗࡡ㛭ᨳ➿ࡢᵕࠍᨳᐓࡷᏕ⩽ࠉࢩ࣭ࣔ ࢻࣛࢪࢹ࠾ࡼᨯᦹࡈࡿࠉአຸ┤ࡵࡐࡡࡻ࠹ິࡀ࡞㒼៎ࡊࡄࡿࡣࡼࡂࡽࠉᑊ୯አஹ᛬ ㏷࡞◫ࡊࡒ࡛ᣞᦤࡊ࡙࠷ࡾࠊ3 ℐ㝟⥪㡷㤃௲ࡢࠉࡐࡡᚃአຸ┤ᨭ㠁ࢅ⾔࠹ኬࡀࡀࡖ࠾ࡄ ࡡࡥ࡛ࡗ࡞ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹ࡚ࡵࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜฝ㌗⩽ࡢᑊ୯አஹ࠾ࡼࡢࡍࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ ௲๑ࡢாࡡᮇኬ㤃࡞ࡢኣࡂࡡࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜฝ㌗⩽ᴏຸࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡒࠉ⌟ᅹᖷ 㒂ࢠࣚࢪ࡚ࡢኬ࡛ප࡞ࡐࡿࡑࡿୌெࡍࡗὬ㐭ࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡࡲ࡚࠵ࡾࠊ4 ࡱࡒࠉአຸᮇ┤࡚ࡵ ࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜฝ㌗ࡡᑻ㛏ࡢ⤊ῥ༝ງᑻ㛏ࡡࡲ࡚࠵ࡽࠉࡆࡡெ࡞ᑊࡊ࡙ࡵࠔば୯Ὤᑻ㛏࡚ ᑊ୯ ODA ࢅࡊࡼࡲࡂぜ├ࡎࡾࡡ࠾ᠩᛍࠕࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ5 ࡊ࠾ࡊ࠵ࡾㄵ⩽࡞ࡻࡿࡣࠉࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜࡢ┤හ࡚ࡢḚ⡷⤄࡞Ẓ࡙എὮࡡᘽ⩽࡞ࡌ ࡁࡍࠉᣞᦤࡈࡿ࡙࠷ࡾࡡᙫ㡢ງࢅᣚࡖ࡙࠷࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᐁ࡞ࡢࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜහ࡞ ࡵᑊ୯ᨳ➿ࢅᕙࡖ࡙ᵕࠍぜよ࠵ࡽࠉ୯࡞ࡢ୯ᅗ࡞┞ᙔཚࡊ࠷ណぜࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾெࡵ࠷ࡾࡻ࠹ ࡚࠵ࡾࠊ6 ຊ࠻࡙ࠉ୯ᅗࡢࠔெࡡᅗࠕ࡛ゕࢂࡿࡾࡓࡄ࡞ࠉெⓏ㛭౿ࡡ✒ኬࡀᙫ㡢ງ ࢅᣚࡗᅗ࡚࠵ࡾ࠾ࡼࠉ࠵ࡾ⛤ᗐࡡ୯ᅗഁ࡛ࡡりࡢྊ㑂Ⓩࡵࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊࡳࡊࢀࠉ ࠷ࡉ࡛࠷࠹࡛ࡀ࡞ࡆࡡࡻ࠹ெ⬞ጸງࢅⓆᥱࡊࠉࡐࡿࡢᮇአஹࡡኬࡀງ࡛ࡾࡢࡍ࡚࠵ ࡾࠊࡷࡲࡂࡵࢲࣔࢻ࣬ࢪࢠ࣭ࣜ࡞ᑊࡌࡾᢀึࡢࠉᙴࡼࡡᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ࡡງ㔖ࢅⓆᥱࡈࡎࡾሔ ୠ⏲㐄ሒㆉ⩽ よ ๕ ࢲ ࣔ ࢻ ࢪ ࢠ ࣭ ࣜ 㸦 ࠘ ≺ ၻ ណ ㆉ ࠙ ᑊ ୯ ᘽ ⭔ አ ஹ ࡡ ඔ น KWWS\\\VFQNHLHRMSIFWFGR]FV^OXPKWPO 3 The Economist ㅎྦ ⏐⤊᩺⪲ ᭮ ΰỀ 㹳 㡣 28 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࢅᇔἈࡈࡎࠉࢂᅗࡡአஹ୕ࡡ㐽ᢝ⫝ࡡᖕࢅ≻ࡴࡾࡆ࡛࡞ࡽࠉධࡂฺ─࡞ࡼ࠷ࠊ⌟ᅹࡡࡻ ࠹ࠉཚࡊ࠷ᑻ㟻ࡡࡆࡐࠉாࡡᮇኬ㤃ࡷᮇ┤࡞࠽࠷࡙ᑊ୯ᑍ㛓ᐓࢅ✒ᴗⓏ࡞Ⓡ⏕ࡌࡾ ࡀ࡚࠵ࡾࠊᙴࡼࡡᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ࡡ▩ぜࡢḿᙔ࡞フ౮ࡌࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ 㸝㸧㸞୦ᅗභ࡞ᡋ␆Ⓩฺ─ࢅ᪺☔࡞ࡊࠉࡐࡡᐁ⌟ࡡࡒࡴ࡞ࣛࢪࢠࢅ㑂ࡄࡻ ୯୦ᅗࡢࠉ༝ງࡌࡿࡣ࠹ࡱࡂ࠷ࡂࠉᑊ❟ࡌࡾ࡛࠽ப࠷ࢅࡌࡾࡡࡢṌྍࡡᩅゥ࡚࠵ࡾࠊ ᆀᇡኬᅗ࡛ࡊ࡙୯ୠ⏲࡞㈁⊡࡚ࡀࡾࡆ࡛ࡢࡒࡂࡈࢆ࠵ࡾࡆ࡛ࡢࡌ࡚࡞♟ࡊࡒࠊ୦ᅗࡢᡋ␆Ⓩ ฺ─ࢅ᪺☔࡞♟ࡊࠉࡐࡡࡒࡴ࡞᭩ኬ㝀࡞ຑງࡌࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ୯ࡡ༝ງࢅ㜴ᐐࡌࡾኬࡀၡ㢗 ࡡୌࡗ࡞㟱ᅗၡ㢗ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ㟱ᅗၡ㢗ࡢ୯㛭౿ࡡࡌ࡙࡚ࡢ࠷ࡡࡓࠉࡆࡡၡ㢗ࢅࡴࡃ ࡖ࡙୯ཫ᪁࡚⇒Ⅷ㟸㞬ྙᡋ⧖ࡽᗀࡅࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ 㟱ᅗཤᣇ࡞ࡆࡓࢂࡽ୯ᅗഁ࠾ࡼ㟸㞬ࡈࡿࡾᑚἠ㤫┞ࡢࠉᐁࡢ୯ᅗഁࡡịࡴ࡞ᚺࡋ└‹ᶣࢅザၡ ࡊᢘᡋணオᛍ㤃࡞ࡵザࡿ࡙ࠉ㐛ཡࡡᮇࡡ␆ᡋணࢅㅨ⨝ࡊࡒิࡴ࡙ࡡಕᏬᨳඨฝ㌗ࡡ⥪⌦ኬ ⮟࡚࠵ࡾࠊࡈࡼ࡞ࠉᑚἠ㤫┞ࡢ⧖ࡽ㏁ࡊࠔ୯ᅗࡡⓆᒈ࣬ྋ㢄ࡢ⬛ጸ࡚ࡢࡂࢲࣔࣤࢪ࡚࠵ࡾࠕ࡛ ᪺☔࡞㏑ࠉ୯ᅗഁᠩᛍࡌࡾ୯ᅗ⬛ጸㄵࢅୌ㋶ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡆࡿࡼ࡞ᑊࡊ࡙୯ᅗഁࡢୌᏽࡡフ౮ ࢅࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ㟱ᅗ♼♣ཤᣇࡢࡌ࡙ࡡ⫧ᏽⓏフ౮ࢅᡬࡔᾐࡊ࡙ࡊࡱ࠹ࡡ࡚࠵ࡾࠊ 㟱ᅗ♼♣ཤᣇࡢᙔ↓ࡡ⾔Ⅵ࡛࠷࠹ᘿࡵࡻࡂᒈ㛜ࡈࡿࡾࠊ ࠔࡲࢆ࡚㟱ᅗ♼♣࡞ཤᣇࡌࡾᅗఌ㆗ ဤࡡఌࠕࡡ࣒ࣤࣁ࣭࡚ࡵ࠵ࡾ⏣ᮟಘᏏአຸኬ⮟ࡵࡐࡡࡻ࠹࡞Ⓠゕࡊࡒࠉ⮤㌗ࡡአ┞ᑯ௴୯ࡡཤ ᣇ࡞ࡗ࠷࡙ࡢ᳠ゞ୯࡚࠵ࡾ࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊ㟱ᅗཤᣇࡢ☔࠾࡞ᙔ↓ࡡ⾔Ⅵ࠾ࡵࡊࡿ࠷ࠉࡐࡿ࡞ࡻ ࡖ࡙࠵ࡱࡽ࡞ࡵ࠹ࡵࡡࡢኬࡀࡂࠉࣛࢪࢠࡵ㧏࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ⏣ᮟአ┞ཤᣇ࡞ࡗ࠷࡙᳠ゞࡊ├ࡊ ࡙࠷ࡾࡡࡵࡆࡡࡻ࠹⫴ᬊ࠵ࡾࡡࡓࢀ࠹ࠊ ᑚἠ㤫┞ࡢᙔิ࠾ࡼཤᣇ࡞ࡆࡓࢂࡖ࡙࠷ࡒࢂࡄ࡚ࡢࡂࠉ㐽ᣪᑊ➿ࡡୌ⎌࡛ࡊ࡙㟱ᅗཤᣇࢅ⾪ ᪺ࡊࡒ࡛࠷࠹ណぜୌ⯙Ⓩࡻ࠹ࡓࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡿ࡚ࡵࡏ㤫┞ࡢཤᣇࡊ⤾ࡄࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊୌ ᗐ⣑ᮨࡊࡒࡆ࡛ࢅ⤾ࡄࡾࡀࡓ࡛࠷࠹㤫┞⛆᭡ᏻࡡࢺࣁࢪ࡚࠵ࡾ࡛ࡌࡾㄕࡡ࠾࡞ࡵᵕࠍ ᠀ῼⅥࡈࡿ࡙࠷ࡾࠉࡵࡊࠉ㤫┞ᅗẰࡡཬ୯វࢅฺ⏕ࡊࠔአᅸ࡞ᑿࡊ࠷ᙁ࠷㤫┞ࠕࢅ ♟ࡊ࡙ᨥᣚ⋙ࢅ⥌ᣚࡌࡾࡒࡴ࡞ཤᣇࡊ࡙࠷ࡾࡡࡼࡣࡌࡃ࡞ࡷࡴࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࡢᮇഁ ⧖ࡽ㏁ࡊ୯ᅗ࡞ᑊࡊ࡙ᢀึࡊ࡙࠷ࡾយᅗ⩇ࡡᨳฺ⏕࡛ධࡂྜྷࡋࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊᑚἠ㤫┞ࡢཤᣇ ࢅ᪺ゕࡊ⤾ࡄࡾࠉࠔ᩺୯ཪይ༎ୌୠ⣎ጟဤఌࠕࡡ୯ᅗഁࡡ㒧ᚪᇻᗑ㛏㸝ඔ୯ᅗභ⏐ඨ୯ኳ ඨᰧᖏຸᰧ㛏㸞ࡢࠔཤᣇࡊ࠷ࡆ࡛ࢅ㢢ࡖ࡙࠷ࡾࠕ࡛ᙁㄢࡊࠉᮇഁࡡᑚᯐ㝟ኯ㑳ᗑ㛏㸝ᐣኃ ࢭࣞࢴࢠࢪఌ㛏㸞ࡵࠔெⓏ࡞ࡢࠉ㤫┞Ẵᣚࡔࢅን࠻࡙࠷ࡒࡓࡂࡆ࡛ࢅᙽࡌࡾࠕ࡛㏑࡙࠷ ࡾࠊ㸦 ᑚἠ㤫┞ࡢ㟱ᅗཤᣇ࡞ࡆࡓࢂࡽ⤾ࡄࡾࡆ࡛࡚አஹ୕ࡡࣆ࣭ࣛࣀࣤࢺࢅ⮤ࡼᨲᲘࡊࡒࡡ࡛ྜྷ ࡋ≟ឺ࡞㝏ࡖ࡙ࡊࡱࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡵ࠹ୌᗐཤᣇࡡࣛࢪࢠࢅ⩻࠻࡙ࡲࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ ୯ᅗࡵṌྍၡ㢗ࡓࡄࢅ୯㛣࡚⤧ᑊࡌࡀ࡚ࡢ࠷ࠊ୯ᅗṌྍၡ㢗ࢅአஹ࣭࢜ࢺ࡞ࡖ࡙ ࠷ࡾ࡛࠷࠹ᢀึᮇ࡚ࡻࡂࡈࡿࡾࠉṌྍၡ㢗ࡢ༟ࡾአஹ࣭࢜ࢺࡡၡ㢗࡚ࡢ࠷ࡻ࠹࡞ᛦ ࠹ࠊᮮᖳ࡚ᡋᚃ 60 ᖳࢅ㎼࠻ࡾࠉᡋணࡡഭ㊟ࡢࡱࡓṟࡖ࡙࠷ࡾࠊṌྍၡ㢗ࡢ୯ᅗ࡞࡛ࡖ࡙አஹ ࡷ⤣ࡡࡒࡴࡡ༟ࡾᡥṹ࡚ࡢࡂࠉᮅࡓ࡞ெࠍࡡᚨ࡞ᙁࡂṟࡾᡋணࡡഭ㊟ࢅཬ᫆ࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ ࡵࠉᠻࠍᮇெࡢᚸࡿ࡙ࡢࡼ࠷ࡓࢀ࠹ࠊ㸧 ࡊ࠾ࡊᚪさ௧୕ࡡṌྍၡ㢗ࡡᇮ╌ࡢᖉࡖ࡙ᮇ ࡡ᎒୯ୠㄵࢅᚃᢪࡊࡌࡾࡓࡄ࡚࠵ࡾࠊ୦ᅗභ࡞ࠉṌྍၡ㢗ࡢ୯㛣ࡡࡌ࡙࡚ࡢ࠷ࡡࡓ࠾ࡼࠉ ᮅᮮᚷྡྷࡡᥞ᱄࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞⩻࠻ࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ 㸦 ࠔ ᮅ ᮮ ᚷ ྡྷ ࡚ ୯ 㛭 ౿ ࢅ ࠕ ᩺ ୯ ጟ ဤ ఌ ᥞ ゕ ࠖ こ ᮇ ᩺ ⪲ ࠗ http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/20040921/morning_news020.html 㸧 ࡆࡡ㎰ࡽࡡ㆗ㄵࡢ୕ 㡧࡞ࡻࡾ࡛ࡆࢀኬࡀ࠷ࠊ 29 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠2⟿ ெⓏஹὮ࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ さ⣑͐୯ཫ᪁ப࠷ࡡ➴㌗ኬࡡጶࢅ⌦よࡊࠉ ࠔㄏよࠕࢅよࡂࡒࡴࡡᆀ㐠ຑງ࡛ࡊ࡙ࠉᅗẰࣝ ࡚࣊ࣜࡡஹὮࢅࡻࡽಀࡌᚪさ࠵ࡾࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉᮇࡡࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࢅ✒ᴗⓏࡌࡾ᪁Ἢࢅ 3 ⅤࠉරమⓏ࡞㏑ࡾࠊ 㸝㸨㸞ḿࡊ࠷ᮇࡡጶࢅ⌦よࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞ࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࢅ✒ᴗⓏ࡞Ὡ⏕ࡎࡻ ⌟ᅹࡡ୯ᅗᅗහ࡚ࡡཬវࡡ㧏ࡱࡽࡢࠉධ୦ᅗ㛭౿ࢅ⠇ࡂ୕࡚ኬࡀ㝸ᐐ࡞ࡖ࡙࠷ࡾ ࡆ࡛ࡢ㛣㐢࠷࠷ࠊࡐࡡཋᅄ࡛ࡊ࡙ࠉ㢎⦶࡞୯ᅗ࡚ࡡយᅗ⩇ᩅ⫩ࡡᙁᣪࡅࡼࡿࡾࠊౚ࠻ࡣ ᡋᚃ 50 ᖳࡡ 95 ᖳ 8 ᭮ࠉ୯ᅗ࡚ࡢᢘ㛭㏻ࡡ␊⤄㏻ࡡࡻ࠹࡞Ὦࡿ࡙࠷ࡒࡆ࡛ࢅࠉᙔா ኬᏕࡡአᅗெᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ா࡞ᅹࡊࡒᕝ⸠ಆୌẮࡢ⮤ⴥࡡ୯࡚オࡊ࡙࠷ࡾࠊ㸦 ᕝ⸠Ắࡢࠉአ ᅗெᑍ㛓ᐓ࡛ࡊ࡙ඨࡡ୯ኳ⩳ゼᑻ࡞ໂຸࡊࡒ⤊㥺ࡵ࠵ࡾ୯ᅗ♣ఌ࡞㛭ࡊ⢥㏳ࡊࡒெ∸࡚࠵ࡾࠉ ࡐࡡᙴࡵࡐࡡ࡛ࡀࡡ⃥ࡊ࠷ᢘ࣭࢞ࣔࣤ࣋ࣤ࡞ࡢ㟸ᖏ࡞㦣࠷ࡒࡻ࠹࡚࠵ࡾࠊኣࡂࡡㄵ⩽ᣞᦤࡌ ࡾ࡛࠽ࡽࠉኣඔ㐅⾔ࡌࡾ♣ఌࢅ⤣ୌࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉ୯ᅗᣞᑙ㒂ࡢ࠵ࡾ⛤ᗐࢻࢨࣘࢻࣛࢫ࣑ࢅ㧏 ᥥࡈࡎࡾࡻ࠹ᨳ➿ࢅ⏕ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡿ㎾ᖳࡡཬវࡡ㧏ࡱࡽࡡ├Ⓩཋᅄ࡚ ࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡡࡻ࠹⤎ㄵࡢ࠵ࡱࡽ࡞ࡵᣃ㏷࡚࠵ࡾࡻ࠹࡞ᛦ࠹ࠊ យᅗ⩇ᩅ⫩ࡢᘋᅗ௧ᮮ⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾ࠾ࡼࠉ㎾ᖳࡡཬវࡡ㧏ࡱࡽࢅយᅗ⩇ࡓ ࡄ࡚ㄕ᪺ࡌࡾࡡࡢ࠷ࡈࡈ࠾↋⌦࠵ࡾࠊࡈࡼ࡞ࠉយᅗ⩇ᩅ⫩ࡢᮇࡓࡄࢅࢰ࣭ࢣࢴࢹ࡞ࡊࡒࡵ ࡡ࡚ࡢ࠷ࠊ95 ᖳ࠾ࡼ㐘ິᙁࡈࡿࡒࡡࡢ☔࠾࡚ࡢ࠵ࡾࠉ⌟ᅹࡡཬវࡡ㧏ᥥࡡ๑࡞ࡢࠉ ࢛࣊ࢡ࣭ࣚࢺࡡ୯ᅗኬ㤃ㄏ⇷௲࡞ᑊࡌࡾཬ⡷ࢸ࣓ኇ㧏࡞྆ࡣࡿ࡙࠷ࡒࠊࡆࡡយᅗ⩇ᩅ⫩ ࡢࡌ࡙ཬ࡛࠷࠹ゼ࡚ࡢ࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ୯ᅗᙔᑻ⩽ࡵࠉយᅗ⩇ᩅ⫩㐘ິࡢࠔᮇࢅࢰ࣭ࢣ ࢴࢹ࡞ࡊࡒࡵࡡ࡚ࡢ࠷ࠕ࡛ࠉᙔࡡᮇኬ࡞㏳࿈ࡊ࡙࠷ࡒࡻ࠹ࡓࠊ㸧 ࡊ࠾ࡊࠉḗ➠࡞ࡆࡡយ ᅗ⩇ࡢᙔᑻࡡࢤࣤࢹ࣭ࣞࣜࡡཀྵࡣ࠷ṹ㝭࡞㐅ࡲጙࡴࠉᑊᚺ࡞ⱖ៎ࡊጙࡴࡾࡻ࠹࡞ࡖࡒࠊ㎾ ᖳリ㢗ࡡࠔᑊ᩺ᛦ⩻ࠕࡡᥞ၌⩽࡚࠵ࡾ㤷❟ㄌẮࡢㄵᩝࡡ୯࡚ࠉᑊአ㈘᪾⤊ῥ༝ງ┤ḗᏻࡡ❫Ễ ᅒẮࡡ WTO ຊ┍ࣈࣞࢬࢪࡡᅂࢅ⣺ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡐࡿ࡞ࡻࡾ࡛ࠉࠔஹῦ୯ࠉ୯ᅗ⾪ᅆ࡞ᑊࡌ ࡾ᭩ኬࡡᅸງࡢࠉአᅗࡡஹῦ┞ᡥ࠾ࡼࡡࡵࡡ࡚ࡢࡂࠉᙴࡼࢅࠔวࡽ⩽ࠕࠉ ࠔᅗዦࠕ࡛ࡡࡡࡊ ࡾ⮤ᅗࡡୠㄵࡓࡖࡒࠕ࡛㏑࡙࠷ࡾࠊ㸨 ࡆࡡࡻ࠹࡞୯ᅗᨳᗋࡢࠉយᅗ⩇භ⏐ඨࡡమโᢀึ ࡛㌹ᥦࡌࡾ༱㝜ᛮࢅヾㆉࡊጙࡴ࡙࠷ࡾࠊ᭩㎾࡚ࡢࠉ࣏ࢪ࣒ࢸࢅ⤣โࡌࡾ㉷ၤᠺ᩺⪲ᘒපᐄ ௴࣏ࢪ࣒ࢸ㛭౿⩽ࢅ๑࡞ᮇࡡ࣏ࢻࢪ࣒࣭ࢩࡣ࠾ࡽࢅᙁㄢࡌࡾ࡛ᣞ♟ࡊࡒࡻ࠹࡚ ࠵ࡾࠊࡆࡿࡢࠉሒ㐠࠾ࡼ㐛ᗐࡡវⓏⰅᙤࢅᤴ㝎ࡌࡾࡻ࠹࡞ᨥᣚࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ㸩 ࡆࡡࡻ࠹ၛᴏ⩇Ⓩ࣒ࢸ࡞ࡻࡾࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻࣜ࢞ࣔࢴࢲࢤࣅ࣭ࢅᅗẰಘࡋ࡙ ࡊࡱ࠹ࡡࡢࠉኣࡂࡡ୯ᅗெᐁ㝷ࡡᮇெ࡛リࡊ࡙⩻࠻᪁ࢅ⌦よࡊࡒࡽࠉᐁ㝷࡞ᮇࢅザࡿࡒࡽ ࡊࡒࡆ࡛࠷ࡡኬࡀཋᅄ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ࠵ࡾㄵ⩽ࡢࠉኣࡂࡡ୯ᅗெࡢࠔ⓮⭭វてࡡఔࢂ࠷ ㇗ⓏᏋᅹࡡࠖᮇெࠗࢅᢀึࡊ࡙࠷ࡾࠕ࡛ᣞᦤࡊ࡙࠷ࡾࠊ㸪 ࡵࡖ࡛ኣࡂࡡ୯ᅗெ࡞ḿࡊ࠷ᮇ ெࡷᮇࡡ♣ఌ࣬ᩝࢅ▩ࡖ࡙ࡵࡼ࠻ࡣࠉᏭ᪾ࠔ㌱ᅗ⩇ᚗὩࠕࡡᠩᛍࢅᡮᣌࡊ࡙ࡵࡼ࠻ ࡾࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ ࡐࡡࡒࡴ࡞රమⓏ࡞ࠉձザふකᐂࢅቌࡷࡌࠉղᑑᮮࡡ୯㛭౿ࢅᢰ࠹ⱕ࠷ୠࡡ⏻Ꮥ⏍ࢅᨥ ᥴࠉճ୯ᅗ࡚ெẴࡡ࠵ࡾᮇࡡࢼ࣒ࡷ₌⏤ࠉḯᡥࢅධ㟻࡞ᢪࡊฝࡊࡒࣈ࣓࣭ࣞࢨࣘࣤὩິ 㸦 㸧 㸨 㸩 㸪 ΰỀ 165 㤷❟ㄌ Ằ᪐⩇Ⓩཬㄵࡢ᭯ᐐ↋─ࡓ ୠ⏲㐄ሒ ୕ 300 30 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ࡡᒈ㛜ᮇᣚࡗࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࡡ✒ᴗⓏὩ⏕ࢅᥞ၌ࡊࡒ࠷ࠊձザふකᐂࢅቌࡷࡌࡆ࡛࡞ࡻ ࡖ࡙ࠉẰ㛣ࣝ࣊ࣜࡡばវቌᖕࡈࡿࡾࡆ࡛ᙽࡈࡿࡾࠊỜἉẰᅗᐓᖆ㸝ᙔ㸞ࡵ୯ᩝ ふක᪃ス⾪ᅆ㸝2000 ᖳ 5 ᭮ 20 㸞࡛ࡡఌㄧ࡚ࠉࠔ୯ཪይࡢ⤎ᑻࠉ୦ᅗẰࡡཪይ࡞ᑸࡀࡾࠕ ࡛㏑࡙࠷ࡾࠊ㸦ࠔᅗහふකᆀࡡᩒങ㸝୯ᅗㄊࡡ᱄හᯀス⨠➴㸞ࡢᚆࠍ࡞⾔ࢂࡿጙࡴ࡙࠷ࡾࡆ ࡿࢅࡻࡽᙁງ࡞㐅ࡴࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊ୯㛣ࡡㄏよࢅよࡂ࡞ࡢ⮤ࡼࡡ┘࡚➴㌗ኬࡡᮇࢅぜࡾࡆ࡛ ᭩ࡵຝᯕⓏ࡚࠵ࡾࠊ୯ᅗഁࡢࠉᮇெ▯᪉⾔ᐂ࡞ᑊࡌࡾᰕッඞ㝎ࢅࡌ࡚࡞ᐁ᪃ࡊࠉᰕッඞ㝎 ├ᚃࡢ୯ᅗ᪉⾔ࣇ࣭࣑࡛ࡖࡒࠊ⌟ᅹࡡ୯㛣ࡢ࣓ࢿ࣬࢜ࢾࡡ⛛ິ࡞Ẓ࡙ࣃࢹࡡ⛛ິᴗ❻࡞ ᑛ࠷ᆍ⾦≟ឺ࡚࠵ࡾࠊᰕッโᗐࢅ⥾ࡊ࡙ࠉ୦ᅗᅗẰࡡᙸᮮࢅὩⓆ࡞ࡌࡾࡆ࡛ịࡴࡼࡿ ࡙࠷ࡾࡓࢀ࠹ࠊ ղࡡ⏻Ꮥ⏍ᨥᥴࡵࡵࡖ࡛✒ᴗⓏ࡞⾔࠹ࡀ࡚࠵ࡾࠊ⌟ᅹࡵኣࡂࡡ୯ᅗெ⏻Ꮥ⏍ᮇ࡚Ꮥࢆ࡚ ࠷ࡾࠉࡵࡖ࡛ኣࡂࡡᏕ⏍࡞ᑛࡊ࡚ࡵᮇ࡞ࡗ࠷࡙ḿࡊ࠷⌦よࢅࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡒࡴ࡞⏻Ꮥࡈࡎࡾࡡ ࡢ㟸ᖏ࡞᭯ຝ࡚࠵ࢀ࠹ࠊኬᏕࡷ୯ኳඨᰧ㸝භ⏐ඨࡡᖷ㒂ᩅ⫩ᶭ㛭㸞ࡼࡡᏕ⏍ࡢࠉᑑᮮさ⫃࡞ᑯࡂ ࡆ࡛ᙽࡈࡿࡾ࢙࣭ࣛࢹࡒࡔ࡚࠵ࡽࠉࡱࡍࡢᙴࡼ࡞➴㌗ኬࡡᮇࢅ⌦よࡊ࡙ࡵࡼ࠹ࡆ࡛㔔さ ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ㧏࠷ᚷࢅᣚࡖࡒ୯ᅗࡡᏕ⏍࡛ᮇࡡᏕ⏍ࠔྜྷᏕࠕ࡛ࡊ࡙ว☡⌮☳ࡌࡾࡻ࠹≟Ἓ ⏍ࡱࡿࡿࡣࠉᑑᮮࡡ୯㛭౿࡞᪂ࡄࡾኬࡀ㈀⏐࡛ࡾࡓࢀ࠹ࠊࡐࡡࡒࡴ࡞ࠉᠻࠍࡢࠉዜᏕ㔘ᇱ 㔘ࡡス⨠ࡷࠉᰕッⓆ⤝⥾ࡷᡥ⤾ࡡ⠾␆ࡡ᥈⨠ࢅཱིࡽࠉ⏻Ꮥࡌࡾ୕࡚ࡡࣀ࣭ࢺࣜࢅୌࡗࡍ ࡗཱིࡽ㝎࠷࡙࠷ࡂࡆ࡛ịࡴࡼࡿࡾࡓࢀ࠹ࠊ ղ࢙࣭ࣛࢹ࡞ᑊࡌࡾᨳ➿࡚࠵ࡾࡡ࡞ᑊࡊ࡙ࠉճࡢୌ⯙ᕰẰࢅᑊ㇗࡞ࡊࡒࡵࡡ࡚ࠉ࠽ࡐࡼࡂ᭩ ࡵᐁ⌟ྊ⬗ᛮ㧏ࡂࠉຝᯕࡵኬࡀ࠷ࡓࢀ࠹ࠊ୯ᅗ࡚ࡢⱕ⩽ࢅ୯ᚨ࡞ᮇࡡࢼ࣒ࡷ₌⏤ࠉࢣ࣭࣑ࠉ 㡚ᴞࠉࣆࢴࢨࣘࣤ࡞㟸ᖏ࡞ெẴ࠵ࡾࠊ㸧 ౚ࠻ࡣࠉᮇெࡡ㟯ᶖ᪺Ꮔࡈࢆ࢞ࣔࢪࢰ࣭ࢅຸࡴ ࡒ୯ᅗᅗ㝷ᨲ㏞㸝ாᨲ㏞㸞ࡡࠔ㡚ᴞ⥑❨ࠕࡢࠉJ-POP ࢅὮࡊࡼᮇࡡࢅఎ࠻ࡒ␊⤄ࡓ ࡖࡒࠉாဝ᪐㸝ᮇࡡࢦࣇ࢜ࣜࢲ࣭ࣔ࡞⇍୯ࡌࡾⱕ⩽㸞ࢅ⏍ࡲฝࡌཋິງ࡛ࡵࡖࡒࠊࡱ ࡒࠉ୯㧏ᖳୠ࡚ࡢࠔ࠽ࡊࢆࠕࡷࠔጶᄿ㑳ࠕࡡᮇࡡࢺ࣏ࣚኬንࣇ࣭࣑࡞ࡖࡒࠊ ࡆࡡࡻ࠹࡞ࠔࢩࣔࣂࣤࢠ࣭ࣜࠕ࡛⾪⌟ࡈࡿࡾᮇࡡࢮࣆࢹࣂ࣭࣠ࢅࡵࡖ࡛ኬࠍⓏ࡞Ὡ⏕ࡊ࡙ ᮇࡡ࣒࣭ࢩࢅ㧏ࡴࡾᡋ␆ࢅ࡛ࡾࡀ࡚࠵ࡾࠊᮇ࡚ࡵ୯ᅗࡡཿᴞჹ㞗ᅆࡡࠔዥᏄ༎ᴞᆎࠕ ኬࡀࣇ࣭࣑࡛ࡖࡒࡻ࠹࡞ࠉࡆࡡᡋ␆ࡢ୯୦ᅗ࡛ࡵ࡞᭯ຝ࡚࠵ࢀ࠹ࠊᅗ㝷ஹὮᇱ㔘ࡡ ᩝᅆమ୯ᚨ࡛ࡖ࡙පⁿࡡᥴຐࡷᰕッᡥ⤾ࡡᨥᥴࢅ⾔࠷ࠉ⎌ሾࢅᩒ࠻ࡾࡀࡓࠊࡱࡒࠉ ⌟ᩝࡓࡄ࡚ࡂᮇࡷ୯ᅗࡡఎ⤣ⰹ⬗ࡡ⣺ࡵ㔔さ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ୯ᅗ࡚ࡢኬ┞᧖୯ᅗሔᡜኬ ይフ࡚࠵ࡖࡒࠊࡱࡒࠉᮇ࡚ࡢ୯ᅗࡡཿᴞჹ࡚࠵ࡾ⬄ࣇ࣭࣑࡚࠵ࡾࠊఎ⤣ⰹ⬗୦ᅗẰ࡞ ུࡄථࡿࡼࡿࡾྊ⬗ᛮࡵ༎ฦ࠵ࡾࠊ රమⓏ࡞ࡢࠉᮇ࡛୯ᅗභྜྷ࡚᫆⏤ࡷࢺ࣏ࣚࡡ⚅ࢅ௺⏤ࡌࡾࡡࡢ࠹ࡓࢀ࠹࠾ࠊᮇࡡ ࢺ࣏ࣚࡢ୯ᅗ࡚ࡵᖕᗀ࠷ᨥᣚࢅུࡄ࡙࠷ࡾࠊᮇ࡚ࡢ㎾ᖳࠉ㡉ᅗࢺ࣏ࣚࡡࠔࡡࢮࢻࢰࠕἸ┘ ࢅ㞗ࡴࠉ㡉Ὦ࡛ࡣࡿࡾ⌟㇗㉫ࡀࡒࠊᮇ࠾ࡼࡆࡡࢺ࣏ࣚࡡ᧔ᙫ⌟ሔࢅザࡿࡾふකࢵ࣭ࡵெ Ẵࢅ㞗ࡴࠉ㡉ᅗࡢኣࡂࡡᮇெふකᐂࢅ⋋ᚋࡌࡾࡆ࡛࡚ࡀࡒࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉࠔࡡࢮࢻࢰࠕ࡞ࡻ ࡾኬࡀ⤊ῥⓏฺ─㡉ᅗ࡞ࡵࡒࡼࡈࡿࡒࠊᮇࡢ㡉ᅗࡡᠺຉࢅぜ⩞࠷ࠉ✒ᴗⓏ࡞ࢮࣆࢹࣂ࣠ ࣭ࢅὩ⏕ࡊ࡙࠷࠾ࡄࡿࡣࡼ࠷ࠊ ➠㸨⟿࣒ࢸ࡞㛭ࡌࡾᨳ➿ᥞゕ さ⣑͐➠ 2 ❮ 2 ⟿㸝㸞࡚ゕཀྵࡈࡿ࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞ࠉ୯୦ᅗࡡ࣒ࢸ୦ᅗࡡ㛣࡚ࠔㄏよࠕ ࢅ⏍ࡲฝࡊࠉࡐࡿࢅຐ㛏ࡈࡎࡾࡆ࡛࡞ኬࡀࡂ㛭ࢂࡖ࡙࠷ࡾࠊࡐࡆ࡚ࠉࡆࡡ⟿࡚ࡢ୯┞பࡡࠔㄏ 㸦 㸧 ࠔ୯㛭౿㸯Ṍྍࡡよ㞘࡛ᒈ᭻㸢୯ᅗࡡṌᣞᑙ⩽ࡡㄵ㏑࡞ၤⓆࡈࡿ࡙-ࠕ ᮇ⤊ῥ᩺⪲ 2004 ᖳ 6 ᭮ 28 31 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 よࠕࢅࠔ⌦よࠕ࡛ን࠻ࡾࡒࡴ࡞ࠉ୦ᅗࡡ࣒ࢸࡡࡻ࠹࡞ࡌࡿࡣࡻ࠷࠾ࢅ⩻࠻ࠉරమⓏᨳ ➿ࢅᥞゕࡌࡾࠊ 㸝㸩㸞ࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࢅスࡎࡻ ➠ 2 ❮ 2 ⟿㸝㸞࡚ࠉᮇ࡛୯ᅗࡡ࣒ࢸࡐࡿࡑࡿࢅ⩻ᐳࡊࠉࡡࡻ࠹ᑊ୯ሒ㐠ࠉᑊሒ 㐠ࢅࡊ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࢅฦᯊࡊࡒࠊࡐࡆ࡚ᾃ࠾ࡦ࠵ࡖࡒ୯୦ᅗࡡ࣒ࢸࡡၡ㢗Ⅴࢅུࡄࠉᨳ➿ ᥞゕࢅ⾔࠹ࠊࡐࡿࡢࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࡡス࡚࠵ࡾࠊ௧ୖࠉࡐࡡ┘Ⓩࠉᶭ⬗ࠉ ᙟឺ࡞ࡗ࠷࡙㡨࡞ㄕ᪺ࢅຊ࠻ࡾࠊ ࡱࡍࠉ┘Ⓩ࡚࠵ࡾࠉࡐࡿࡢ୕㏑ࡊࡒ୯୦ᅗࡡ࣒ࢸࡡၡ㢗ࢅよỬࡌࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ ၡ㢗࡛ࡢࠔ㸧ࡗࡡḖዯࠕ࡚࠵ࡾࠊࡥ࡛ࡗ┘ࡢࠔࣁࣚࣤࢪࡡḖዯࠕ࡚ࠉࡗ┘ࠔ⌦ふࡡḖዯࠕ ࡚࠵ࡾࠊࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࡢ୦ᅗࡡㄏよࢅ࠻࠷ሒ㐠ࢅࡌࡾࡻ࠹ಀࡌࡆ࡛ ịࡴࡼࡿࡾࠊ ࡚ࡢࠉࡐࡡරమⓏᶭ⬗࡚࠵ࡾࠊࡱࡍࠉୌࡗ┘ࠉ୦ᅗ࡞ၛᴏ⩇࡞❟⬦ࡊࡒࢬࣤࢬ࣭ࢨࣘࢻ ࣜሒ㐠ࢅ⮤⢌ࡈࡎࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊࡐࡡࡻ࠹ࣤࣂࢠࢹࡡࡲࢅ㔔っࡊࡒሒ㐠ࡢࠉࠔࣁࣚࣤࢪࡡ Ḗዯࠕࡊࡒሒ㐠࡚࠵ࡾࠊ⮤⢌ࡡಀ㐅ࡢࠉ≁࡞ࠉୠㄵᙟᠺ࡞ኬࡀງࢅᣚࡗࢷࣝࣄሒ㐠ࢅ୯ᚨ࡞⾔ ࠹ࠊ ࠔ➠㸨⩽Ⓩ❟ሔࠕịࡴࡼࡿࡾ࣒ࢸࡢࠉっ⫀⩽ུࡄࡌࡾ㐛⃥௲ࢅ࠹ሒ㐠ࡡࡲ࡚ࡢ ࡂࠉᗀࡂ୦ᅗࡡሒ㐠ࢅࡌࡾࡆ࡛ịࡴࡼࡿࡾࠊࡗ┘࡞ࠉࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕ ࡢ୦⩽࡞೩ྡྷࡡ࠷ࣁࣚࣤࢪࡡཱིࡿࡒሒ㐠ࢅࡌࡾࡻ࠹഼ࡀ࠾ࡄࡾࠊࡆࡆ࡚ゕ࠹ࠉࣁࣚࣤࢪࡡཱིࡿ ࡒሒ㐠࡛ࡢࠉኣみⓏሒ㐠ࢅᣞࡌࠊ௲ࡡୌᑻ㟻࡚ࡢࡂࠉ࡞ࡵࣈ࣭ࣞࢲࢅࡌࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ౚ࠻ࡣࠉࢦࢴ࣭࢜ࡡࢩ᮴࡚ࡡ㥹ິࡢᴗୌ㒂࡚ࡡฝᮮ࡚࠵ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡡ㥹ິࡡࡲࢅሒ 㐠ࡌࡾ࡛ࠉ୯ᅗெࡌ࡙ཬ࡚࠵ࡾ࠾ࡡࡻ࠹㘊てࢅᢢ࠷࡙ࡊࡱ࠹ࠊாࡷ㔔៖࡚ࡵࠉኣࡂࡡ ெࡢࡐࡿࢅ෫ࡷ࠾࡞╈ࡴ࡙࠷ࡒ࡛࠷࠹ᐁࡢఎࢂࡼ࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉࡗ┘࡞ࠉ⌦ふࡡ ࠵ࡾሒ㐠ࢅࡌࡾࡻ࠹࡞ಀࡌࠊふⓏ࡞┞ᡥᅗࢅࠔᩓࠕ࡛ࡊ࡙ᥝࡂࡡ࡚ࡢࡂࠉっ⫀⩽ึ᩷ࡷỬ ᏽ࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞೩ྡྷࡡ࠷ሒ㐠ᚪさ࡚࠵ࡾࠊ☔ᇮࢅ⏍ࡳሒ㐠ࡢ♣ఌⓏᙲࢅᯕࡒࡊࡒሒ㐠࡛ ࡢゕ࠻࠷ࠊࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕࡢࡐࡡࡻ࠹ሒ㐠ࢅႋ㉫ࡈࡎࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ḗ࡞ࠉࡐࡡᙟឺ࡚࠵ࡾࠊᇱᮇⓏ࡞ࡢᮇ࡛୯ᅗࡡࢷࣝࣄࠉࣚࢩ࢛ࠉ㏳ಘ♣ࠉ㞟ヽ♣ࡡ⾪⩽࠾ ࡼᵋᠺࡈࡿࡾࠊࡱࡒࠉࠔெẰ⥑ࠕࡡࡻ࠹ኬᡥࡡࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹࡡࢦࢹࡡ⟮⌦⩽ࡵྱࡱࡿࡾࠊ ࡐࡡ࡞ࠉᐂふⓏっⅤࢅຊ࠻ࡾࡒࡴ࡞ࠉࡡᅗࡡ࣒ࢸ࡞ᦘࢂࡖ࡙࠷ࡾ⩽ࢅථࡿࡾࠊࡐࡡ࣒ࣤ ࣁ࣭ࡢᏽⓏ࡞ሒ࿈ఌࢅ㛜തࡊࠉࠔࣁࣚࣤࢪࡡḖዯࠕࡊࡒሒ㐠ࠉ ࠔ⌦ふࡡḖዯࠕࡊࡒሒ㐠ࡢ࠾ ࡖࡒ࠾ࢅሒ࿈ࡌࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉၡ㢗ࡡ࠵ࡾሒ㐠࡞ࡢḿࢅịࡴࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ ࡆࡡࡻ࠹ࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕ࠹ࡱࡂᶭ⬗ࡌࡾࡻ࠹࡞ࡿࡣࠉ୯┞பㄏよ ࡚ࡢࡂࠉ୯┞ப⌦よࡡᢰ࠷ᡥ࡛ࡖ࡙♣ఌⓏᙲᯕࡒࡎࡾࡡ࡚ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ୯୦ᅗ ࡞ࡢࠉࡆࡡࠔ୯࣒ࢸࣛࢷࣚࢨ࣭ጟဤఌࠕᚪさࡡ࡚࠵ࡾࠊ 32 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ➠5❮ ࠽ࢂࡽ࡞ ᠻࠍࡢࠉ➠ୌ❮࡚⤊ῥࠉᏭධಕ㝸ࡡふⅤࡓࡄ࡚ࡂࠉ᮶ࢩࡡᆀᇡ༝ງ࡛࠷ࡖࡒふⅤ࠾ࡼࠉ ࠔ୯㛭౿ࡢ㔔さ࡚࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹ヾㆉ࡞❟ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉ➠❮࡚ࡢࠉ୯㛭౿ཪይ࡚࠵ࡿࡣ ྊ⬗࡛ࡾᅗ㝷♣ఌࡡ㈁⊡ࢅࠔ㸨㸨㡧┘ࡡභྜྷⓆ⾪ࠕ࠾ࡼ᥀ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ୯㛭౿ࡡ⌟≟ࢅ ฦᯊࡊࡒ➠❮࡚᪺ࡼ࠾࡞ࡖࡒࡻ࠹࡞ࠉ୯㛭౿ࡢཪይⓏ࡚࠵ࡾ࡛ࡢゕ࠻࠷ࠊࡐࡡཋᅄ࡛ࡊ ࡙ࠉཫ᪁ப࠷ࡡ➴㌗ኬࡡጶࢅ├っࡌࡾࡆ࡛ฝᮮ࡙࠽ࡼࡍࠉᑊリ㊂࡞ࡻࡾࠔㄏよࠕᏋᅹࡊ ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢂ࠾ࡖࡒࠊࡐࡆ࡚ࠉཫ᪁ࠔப࠷ࡡ➴㌗ኬࡡጶࢅ▩ࡾࠕࡒࡴࡡᡥṹࢅ⩻࠻ࠉெⓏஹ Ὦࢅಀࡌᥞゕ࡛ࠉ࣒ࢸ࡞ᑊࡊ࡙ࡡᨳ➿ᥞゕࢅ⾔ࡖࡒࠊࡈࡼ࡞ࠉ୯ࡡኬᅗࢅப࠷࡞ヾࡴྙ ࠷ࠉࡐࡡࣄࢩࣘࣤࢅභ᭯ࡊ࠵࠹ࡆ࡛㔔さࡓ࡛⩻࠻ࠉវⓏ࡞┞ᡥࢅᤂ࠻ࡾࡡ࡚ࡢࡂࠉ㛏Ⓩ ࠾ࡗኬᑻⓏっᗑ࡞ᇱࡘ࠷ࡒ୯㛭౿ࢅᵋ⠇ࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉአஹ㟻࡞㛭ࡊ࡙ᥞゕࢅ⾔ࡖࡒࠊ ᠻࠍ⩻࠻ࡒᥞ᱄࡞ࡻࡾࠔ┞ப⌦よࡡಀ㐅ࠕࡢࠉᆀ㐠ຑງࢅᚪさ࡛ࡌࡾࡵࡡ࡚ࡢ࠵ࡾࠉࡆ ࠹ࡊࡒຑງ࡚ಘ㢏㛭౿ࢅ✒ࡲ୕ࡅ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉᙁ࠷⤆࡚⤎ࡣࡿࡒ୯㛭౿⏍ࡱࡿࡾࡡ࡚ ࡢ࠷ࡓࢀ࠹࠾ࠊ 33 㸾㹈 㸻㸿 ᨳ➿ ࣆ ࢚࣭ ࣑ࣚ 㸧㸥 㸥 㸩Ⓠ ⾪ㄵ ᩝ 1 㸦 th ̺1㸧 t h Dec.2004 ཤ⩻ᩝ⊡ ࠒ⾔ㄵᩝࠓ ୯ᑽⰃᩝ㸝2004㸞ࠔ୯ᅗ࡞࠽ࡄࡾୠㄵ࡛አஹࠕࠖአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠗࠉአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠉ11 ᭮ྒࠉ 46㹳51 ࣭࣋ࢩ ⋜ᨼ㸝2004㸞ࠔ୯┞பヾㆉࡡㄏషິࠕ ࠖአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠗࠉአஹࣆ࢚࣭࣑ࣚࠉ11 ᭮ྒࠉ 㧏₡ྒྷ㸝㸞ࠔ୯ᅗ࣒ࢸࡡၛᴏࡵࡒࡼࡌᘚᐐࠕࠖୠ⏲㐄ሒࠗ ࠉ㏳ಘ♣ࠉ᩺ᖳྒె ྙ ኮඡ៊㸝2004㸞 ࠔንࡌࡾ୯ᅗெࡡᑊវ ᩺ࡊ࠷㛭౿ࢅวࡽ㛜ࡂይᶭࠕ ࠖㄵᗑࠗ ࠉ᭽᩺⪲♣ࠉ 10 ᭮ྒࠉ ⏛⏷කỄ㸝2004㸞 ࠔ㞟ヽ࠵࠽ࡾཬ୯ᅗ࣑࣭ࢺࠕࠖㄵᗑࠗ ࠉ᭽᩺⪲♣ࠉ10 ᭮ྒࠉ Ⳑ㑝ᐣ㸝2004㸞ࠔ┞ப⌦よࡡெⓏࣂࣈ⩹ᮑࡊ࡙࠷ࡾࠕࠖㄵᗑࠗࠉ᭽᩺⪲♣ࠉ10 ᭮ྒࠉ こᮟᖶ㸝2004㸞ࠔ⤂ࢂࡽࡀ୯ᅗࡡࠔཬࠕ ࢦࢴ࣭࢜࣬ࢩ᮴ࠉ⃥ࡊ࠷ࣇ࣭ࣤࢡࡡ⫴ᬊࠕ ࠖḿㄵࠗࠉ⏐⤊᩺⪲♣ࠉ ᭮ྒࠉ ΰỀ⨶㸝2004㸞 ࠔࠔᢘᩅ⫩ࡡ⩹ᖅࠕỜἉẰ ᭩ᚃࡡ㏣ぉࠕࠖㅎྦࠗ ࠉᩝ⸜᫋⚽♣ࠉ㸦㸥᭮ྒࠉ ࠒཤ⩻ᩝ⊡ࠓ ΰỀ⨶㸝2003㸞 ࠖ୯ᅗࡢࡏࠔཬࠕ࡞ࡖࡒ࠾ࠗᩝ⸜᫋⚽ ୕ಆသ㸝2003㸞 ࠖ୯ᅗྋ㢄ࠗᮇ⤊ῥ᩺⪲♣ ▦ྻ㸝2004)ࠖ୯ࡡ㢴✨ࠗຫㄌฝ∟ ᅗᩝⰃᠺ⥽㸝2004㸞ࠖ୯ᅗᨳ࡛᮶ࢩࠗ៖ᚺ⩇ሺኬᏕฝ∟ఌ 㧏₡ྒྷ㸝2002㸞 ࠖ୯ᅗሒ㐠ࡡㄖࡲ᪁ࠗᒷἴ᭡ᗉ ᚷ᪺㸝㸞 ࠖ୯ᅗࡡ࣏ࢪ࣒ࢸ࡛ᮇ࣒࣭ࢩࠗ*5.( ᮲⏍࣬ዚᓞᏏᗛ㸝㸞ࠖ୯ᅗࡡ♣ఌ 㛜ᨲࡈࡿࡾ ൦ࡡẰࠗ᪡⛼⏛ኬᏕฝ∟㒂 យ▩ኬᏕ⌟୯ᅗᏕ㒂㸝㸞ࠖࣀࣤࢺࣇࢴࢠ ⌟୯ᅗࠗ࠵ࡾࡳ 34