姉妹湿地提携都市、オーストラリアのポートスティーブンスから

3月31日㈰ から
釧路 ̶ 東京 線にAIRDOが就航します！
エア・ドゥ
釧路―東京線ダイヤ（3月３
１日㈰以降）
［ 東京 ⇒ 釧路］
AIRDO・ANA 7：40発 9：15着 JAL 8：15発 9：50着 ANA 10：35発 12：10着 JAL
たんちょう釧路空港の釧路̶東京線は、これまでの1日5往復から、
13：15発 14：50着
AIRDO・ANA 13：50発 15：25着
新しくAIRDO（ ANAとの共同運航 ）の就航により１日7往復となり
ます。
釧路̶東京線がより利用しやすくなったことで、新たな利用客や地
ANA
17：15発 18：50着
JAL
17：55発 19：30着 ［ 釧路 ⇒ 東京 ］
域への観光客の増加が期待されます。
AIRDO・ANA 9：50発 11：30着 現在、AIRDOでは新規就航記念として9,460円の運賃設定や、利
JAL 10：30発 12：15着 マ イ エ ア・ド ゥ
用するたびにポイントが貯まる「My AIRDO」会員を募集しています。
ANA 12：40発 14：25着 さらに「My AIRDO」入会後、「道民会員」に登録をすると「道民
JAL
15：25発 17：10着
AIRDO・ANA 16：00発 17：40着
割引運賃」を利用できます。この機会にAIRDOを便利に利用してみ
ませんか。
TEL
問合先 市港湾空港振興課（ 53-3371）
ANA
19：30発 21：15着 JAL
20：15発 22：00着 姉妹湿地提携都市、オーストラリアのポートスティーブンスから
市民の皆さんが来釧します 4月19日㈮∼22日㈪
TEL
問合先 市役所市民協働推進課（ 31-4502）
●いつ提携したの？
1994年11月、釧路地域のラムサール湿地「釧路湿原、厚岸湖・別寒辺
牛湿原、霧多布湿原」とオーストラリア南東部のラムサール湿地「ハン
ター河口湿地」が日本で初めて姉妹湿地提携を結びました。市内の高校
生が、釧路地域で夏に繁殖し、ハンター地域で越冬する渡り鳥のオオジ
シギの調査研究を行ったことが提携のきっかけとなりました。
オーストラリア
ニューサウスウェールズ州
ポートスティーブンス
ハンター地方
●
ニューカッスル
シドニー
キャンベラ
●
●
●
●どんな交流をしているの？
オオジシギ
●ポートスティーブンスってどんなところ？
シドニーより北に約１５０㎞に位置する人口約６万５千人のまちです。
トマリー国立公園やポートスティーブンス・グレイトレイクス海洋公園
に代表される豊かな自然と温暖な気候に恵まれ、コアラやイルカの有数の
生息地となっています。
また、クジラ・ウォッチングやマリン・スポーツも盛んです。主な産業
として、観光の他にアルミ工業、漁業が挙げられ、カキをはじめとする新
鮮な魚介類で有名です。ハンター地域はオーストラリアを代表するワイン
の産地でもあります。
詳しくは、釧路国際ウェットランドセンターのホームページ（ URL
http://www.kiw
c.net /）をご覧ください。
来釧に併せて関連事業を実施します
【アート展 姉妹湿地とポートスティーブンスを知ろう！】
姉妹湿地にあるハンター・ウェットランズ・センターより贈られた市民
や児童の写真とアート作品を展示します。また、ポートスティーブンスの
概要やそこに住む人々の様子を紹介するパネルを展示します。
期間 ４月13日㈯∼21日㈰午前9時30分∼午
後7時30分（15日㈪は休館）
会場 市立釧路図書館１階美術展示室
共催 市立釧路図書館、釧路国際ウェットラ
ンドセンター
トマリー岬から見た海岸 住宅街のコアラ
地域のイベント
【おはなし会（ポートスティーブンス姉妹都市委員会寄贈 絵本読み聞かせ）】
昨年、市立釧路図書館に寄贈された写真絵本（英語版）を紹介します。
大人の方も楽しめる内容です（日本語の解説付き）。また、会場にはネ
ルソンベイ・キルトクラブからの寄贈作品を展示します。オーストラリ
アの動植物をテーマとした市民の見事な作
品もお楽しみください。
日時 ４月20日㈯午前11時∼11時30分
会場 市立釧路図書館１階児童室
共催 釧路国際ウェットランドセンター
湿地の繋がり（アート展の作品より）
※「広報くしろ」は原則、毎月最終金曜日（4月号は3月29日㈮ ）配布予定です。
▲
▲
湿原と夕陽（アート展の作品より）
釧路国際ウェットランドセンターが中心となって、湿地の専門家が情
報交換を行っています。ハンター河口湿地のあるポートスティーブンス
からは市民訪問団が定期的に来釧しています。2011年にポートスティー
ブンス姉妹都市委員会より釧路の子どもたちへ絵本が贈られた他、東日
本大震災の時には義援金が寄せられました。また、釧路からも訪問団が
訪れており、2007年の姉妹湿地訪問団からは市民の交流グループが生ま
れ、草の根のレベルでの友好の輪が広がっています。