SPRAY BOOTH CATALOG vol.1

SPRAY BOOTH CATALOG vol.1
model :
CHE-001/002
CHS-001/002
Chronotech
クロノテック
Elite エリート
Supremacy スプレマシー
JAPAN Original model
made in ITALY
USI ITALIA ラグジュアリーモデル
■ 最新のコンピューター DG Touch <Windows> 搭載
▶ 大型タッチスクリーンディスプレイと最新グラフィックのインターフェイス
塗装モード
・専用ソフトウェアによるインバーター制御
・インバーターによる内圧自動コントロール
・Air Blue バーナー専用ソフトウェアによる温度管理・制御
・工程ごとに空気の流れを自動調節し、最適化された作業でパフォーマンスを向上
・作業メニューを自分でカスタマイズでき、塗料やメーカーごとの設定も自由自在
・日本語表示で操作できます。（他言語への変換可能）
▶
WEB ASSISTANCE
▶
EASY PAINT SYSTEM（エリートは OP）
▶
DG TOUCH
▶
DG TOUCH MANAGER（エリートは OP）
塗装ブースは LAN 接続によりインタネット経由で検査・点検が受けられます。
操作盤にコンピューターを搭載し、ソフトウェアの更新や時代の変化に素早く
柔軟に対応できます。
世界最高峰のシステム E.P.S（Easy Paint System）は Chronotech 専用システムで
各塗料やパーツ・作業内容ごとに最適な設定（温度・ファン回転数・ブース内圧）
をコンピューターが自動制御します。
水性塗料にも最適な制御を行います。（外資系塗料データインストール済）
必要な情報や知りたい情報は全て塗装ブースが教えてくれます。
ビジュアル保守管理：フィルターの目詰まり、ブース内圧を測定
オートマティック故障診断機能付き
作業・稼働分析管理：作業者別の作業時間、燃料・電気消費量、稼働状況を
エクスポートして印刷・保存が可能
■ 省エネ対応インバーター搭載
▶
これからはインバーター搭載モデルがスタンダード
・スロースタートによるモーターへの負荷軽減
・モーター回転数調整により圧倒的な省エネ効果
・風量の微調整が可能
・低回転による騒音・振動値の軽減
■ 省エネ対応 Air Blue バーナー搭載
▶
Air Blue バーナーによる徹底された温度コントロール
・ガス排出量をコンピューターが自動で調整
・立ち上がり速度や余熱機能等が自由に設定可能
・比例制御により温度のバラつきを軽減
・水性塗料乾燥に最適
・熱交換器モデルとは比較にならない熱量を確保
■ 高圧ターボンファンを採用
▶
高圧ターボファンが可能にした風の新時代
・ミストでフィルターが目詰まりしてもシロッコより長く運転可能
・ファンのメンテナンス・清掃が容易
・ベルトレス構造でロスの無い高速回転が可能
・インバーター専用ファンによりトップランナー規制にも対応
■ 高照度を誇るトップコーナーライト
■ 熱循環方式を採用
■ 気密性の高いパネル構造
■ 補修効果の高いフィルターを採用
乾燥は 85% 循環式で安全性と省エネを実現
■ 各モデルの比較表
■ 他社製塗装ブース（熱交換式バーナー＋インバーター無＋熱循環無）
● 作業時間30%短縮 ● 燃料代70%削減 ● 電気代30%削減
▶
テスト条件：
普通乗用車／ドア２枚・フロントバンパー・リアバンパー
ベース
（水性塗料）＋クリアコート／外気温10℃
Spray/ Bake explanatory cycle
7,5+7,5 Kw HEAT EXCHANGER SPRAY BOOTH
WORK STEPS
Masking and preliminary operations
Duration Phase Temp.
in
°
C
min.
20000
-
-
2,006
2,500
7
S
24
20000
-
-
1,404
2,044
S
24
20000
-
-
3,009
3,750
Clear coat spraying
5
S
24
20000
-
-
1,003
1,250
Flash off
5
S
24
20000
-
-
1,003
1,250
Time needed to reach the bake set point temp .
10
R
60
20000
15
3000
7,165
1,008
Curing 1°
35
R
60
20000
15
3000
25,076
3,526
Curing 2°
0
R
0
0
0
0
0,000
Cool down
10
S
10
20000
-
-
0,000
2,500
40, 666
17, 828
Flash off
S
24
Electric
Nat gas
Air Volume Air exchange Air exchange
3
percentage
consumption consumption
volume
m /h
3
3
%
kW
m
m /h
15
Base coat spraying
10
97
0,000
■ USI ITALIA ENERGO-S（Air Blueバーナー＋インバーター＋熱循環式+DG Touch Right）
塗装ブースモデル
スペック
他社製塗装ブース
（熱交換式バーナー＋インバーター無
＋熱循環無）
作業時間 ガス使用量
分
㎥
電気使用量
KW
Spray/ Bake explanatory cycle
11+11 Kw SPRAY BOOTH ON D.F. +INVERTER
WORK STEPS
Masking and preliminary operations
Base coat spraying
Flash off
97
40,666
17,828
Duration Phase Temp . Air Volume
3
in
°
C
m /h
min.
Air
exchange
percentage
%
Air
exchange
volume
3
m /h
（Air Blueバーナー＋インバーター
＋熱循環式+DG Touch Right）
USI ITALIA CHRONOTECH
（Air Blueバーナー＋インバーター
＋熱循環式＋DG Touch＋E.P.S）
Electric
consumption
m
3
kW
10
S
24
17000
-
-
1,253
0,494
7
S
24
29000
-
-
1,497
2,044
15
S
35
29000
-
-
5,727
4,380
Clear coat spraying
5
S
24
29000
-
-
1,069
1,460
Flash off
5
S
24
29000
-
-
1,069
1,460
Time needed to reach the bake set point temp .
5
R
80
24000
15
3600
3,575
0,505
Curing 1°
10
R
80
24000
15
3600
1,327
Curing 2°
10
R
60
24000
0
3600
0,948
1,011
Cool down
10
S
24
29000
-
-
1,069
2,920
17, 534
15, 285
77
USI ITALIA ENERGO-S
Nat gas
consumption
1.011
■ USI ITALIA CHRONOTECH（Air Blueバーナー＋インバーター＋熱循環式＋DG Touch＋E.P.S）
77
17,534
15,285
Spray/ Bake explanatory cycle
11+11Kw CHRONOTECH
WORK STEPS
Masking and preliminary operations
70
10,618
12,387
※USI ITALIA社調
Duration
in
min.
10
Phase Temp .
°
C
Air Volume
3
m /h
Air exchange Air exchange
Nat gas
percentage
volume
consumption
3
3
%
m /h
m
R
24
16000
800
-
0,300
Base coat spraying
7
E
24
29300
-
-
1,512
2,044
Intermediate baking 1°step
3
R
60
22000
15
3300
2,202
0,233
Intermediate baking 2°step
8
R
60
29300
10
2930
0,617
1,468
Cool down
3
E
24
29300
-
-
0,324
0,876
Clear coat spraying
5
E
24
29300
-
-
1,080
1,460
Curing 1°step
4
R
80
22000
15
3300
2,413
Curing 2°step
10
R
80
29300
10
2930
1,080
1,835
Curing 3°step
10
R
60
23500
5
1175
0,309
0,940
Cool down
10
E
24
29300
-
-
1,080
2,920
10, 618
12, 387
70
5
Electric
consumption
kW
0,311
model :
CHD-001/002
ENG-001/002
Chronotech
Energo
JAPAN Original model
made in ITALY
Dynamic ダイナミック
エネルゴ
USI ITALIA エレガンスモデル
■ 最新のコンピューター DG Touch Lite <Windows> を搭載
作業メニュー名
水性塗料ペイントメニュー
モード名
モード説明
フラッシュオフ（熱循環）
マスキング（熱循環）
マスキング設定
▶
温度設定 21℃
塗装
フラッシュオフ（熱循環）
時間を設定する
13 分
UP
DOWN
登録
消去
すぐに時間をカウントする
緩やかな温度上昇設定
次（下）のモードと統合する
モード終了後の動作選択
次のモードへ自動切替え
モード終了時のアラーム音
保存
▶
必要最低限の機能に絞る事で導入し易い価格帯になりました
・専用ソフトウェアによるインバーター制御
・タッチパネルで内圧調整が可能（インバーター操作）
・Air Blue バーナー専用ソフトウェアによる温度管理・制御
・作業メニューを自分でカスタマイズでき、塗料やメーカーごとの設定も自由自在
・日本語表示で操作できます。（他言語への変換可能）
ブース内冷却
乾燥（熱循環）
乾燥（熱循環）
ブース内冷却
キャンセル
様々な仕様にカスタマイズ可能
5m ワイド仕様 /8m ロング仕様
ブース連結 / トラバーサー式
教育機関仕様（側面全面ガラス）
■ Chronotech と Energo の機能
【 LAN 接続 】
【 インバーター搭載 】
【 Air Blue バーナー搭載 】
【 高圧ターボファン搭載 】
【 高照度照明 】
【 熱循環方式 】
【 気密性の高いパネル 】
【 補修効果の高いフィルター 】
※ENERGO は Heat Exchanger
model :
SYN-001/002
Synchro
JAPAN Original model
made in ITALY
シンクロ
※画像は 2 ストール特別仕様 OP 付
USI ITALIA サンディング＆ペイントブース
■ 人も車も必要最低限の移動、ベターでは無くベストなセレクトそれが SYNCHRO
▶
見た目はオープンブース、作業性はハイスペック塗装ブース
・シーケンサー制御による操作性の高い Touch Pad 式
・Touch Pad によるインバーター制御
・OP で DG Touch Right や Air Blue バーナー付きへ変更可能
・最も要望の多かった整理整頓棚をブース後方壁に完備
▶
様々な仕様にカスタマイズ可能
天吊り型 / ブース連結 / 側面壁仕様 / 手引きカーテン仕様
■ Synchro の機能
【 Tronic Touch Pad 搭載 】
【 インバーター搭載 】
【 気密性の高いパネル 】
【 補修効果の高いフィルター 】
【 高圧ターボファン搭載 】
【 高照度照明 】
Booth Option1
Booth Option2
Booth Option3
Accessorie
Side Roll Shutter
Corner Light
Service Door
Paint Test Cabinet
サイズ：W5720×H2450
単相 200V 0.576kw
36W 4 灯式 ×4 基
SRS-572
ベースメントピット工事風景
CL4-576
嵩上げピット工事風景
PTC-375
ファン：三相 200V 0.375kw
サイズ：W1070×L800×H2150
■ 塗装ブースのピットは３種類からセレクト可能
１、コンクリートピット
コンクリートでピットを形成。他のピットに比べ耐久性があります。
ピット深さを調節できる為、十分な風量を確保できます。
２、ベースメントピット
金物でピットを形成。嵩上げピットに比べフロアが土間と同じ高さの為
車両の進入や作業員の進入が容易に行えます。
３、嵩上げピット
土間工事が必要ありませんので施行コスト・施行期間を大幅カットできます。
CHS-001 / CHE-001
室内サイズ(mm)
室外サイズ(mm)
CHD-001
ENG-001
SYN-001
W4000×L7000×H2780 W4000×L7000×H2780 W4000×L7000×H2780 W4000×L7000×H2780
W4100×L7250×H3400 W4100×L7250×H3400 W4100×L7250×H3400 W4100×L7670×H3400
給気装置
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 11kw
488㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 11kw
488㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 7.5kw
316㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 7.5kw
383㎥/min
排気装置
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 11KW
488㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 11KW
488㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 7.5KW
316㎥/min
高圧ターボファン
インバーター制御
三相200V 7.5KW
383㎥/min
バーナー
Air Blue
240,000kcal/h(280kW)
都市ガスorLPG
Air Blue
240,000kcal/h(280kW)
都市ガスorLPG
Heat Exchanger
137,000kcal/h(160kW)
都市ガスorLPG
無し
OPで対応可能
（初期のみ）
トップコーナーライト
58W 4灯式×8基
単相200V 1.856kw
トップコーナーライト
58W 4灯式×8基
単相200V 1.856kw
トップコーナーライト
58W 4灯式×8基
単相200V 1.856kw
トップコーナーライト
58W 4灯式×8基
単相200V 1.856kw
正面4枚扉
W3140×H2740
作業員扉兼用
（1カ所）
正面4枚扉
W3140×H2740
作業員扉兼用
（1カ所）
正面4枚扉
W3140×H2740
作業員扉兼用
（1カ所）
正面電動カーテン
W3150×H2770
側面電動カーテン
W5450×H2770
PVC（ビニール）
DG Touch <Windows>
DG Touch Lite <Windows>
DG Touch Lite <Windows>
タッチパッド <シーケンサー>
○
○
○
△（OP）
◎ <インバータによる制御>
×
×
×
E.P.S. (Easy Paint System)
○（CHEはOP）
×
×
×
作業時間/コストレポート
○（CHEはOP）
×
×
×
熱風循環機能
○
○
○
△（OP）
運転モードカスタム機能
○
○
○
△（OP）
故障診断/警告機能
○
○
○
△（OP）
フィルター交換アラーム
○
○
○
△（OP）
ガス圧異常センサー
○
○
○
△（OP）
照明
車両進入口
操作盤
LAN接続（リモートアシスタンス）
内圧自動調整
燃焼温度異常センサー
○
○
○
△（OP）
感震センサー
○
○
○
○
◎ <L=8m/-002>
◎ <L=8m/-002>
△（モーター変更）
△（モーター変更）
○
○
○
○
ブースサイズ拡張OP
インバーター
■ USI ITALIA Photo book
無断転用禁止
取扱い販売店：
日本のＢＰをプロデュースする
ネキスト株式会社
詳しくはホームページ
ネキスト
※仕様は予告無く変更となる場合が御座います。
予めご了承下さい。
2016.04
〒453-0067 名古屋市中村区宿跡町1-2-4
TEL : 052-413-8871 / FAX : 052-413-8872
URL : http://www.next-co.co.jp
MAIL : [email protected]
拠点：東京・千葉・兵庫
開発・研修センター：供米田工場
（名古屋市）
・愛西市