フランス学術情報

フランス学術情報（平成 23 年 10 月分）
平成 23 年 10 月 12 日
ストラスブール研究連絡センター
●「Prof. Jules Hoffmann ノーベル医学生理学賞受賞」
高等教育・研究大臣 Laurent Wauquiez 氏は、2011 年 10 月 3 日、ストラスブール大学教授・CNRS
主任研究員 Prof. Jules Hoffmann が、米スクリプス研究所 Prof. Bruce Beutler 及び米ロックフェラー
大学 Prof. Ralph Steinman と共にノーベル医学生理学賞したことに対し、祝辞を述べた。Prof.
Hoffmann は、従来、未知の分野であった自然免疫系について、ショウジョウバエをモデルとした研
究でバクテリアを識別するメカニズムを発見、さらに、同様の機構が哺乳類にも見出されるきっかけ
を与えた。本研究の発展により、バクテリアやウイルスの治療への応用が期待される。
同大臣は、今回の受賞がフランス科学界に大きな刺激を与えることになろう、と述べた。
参考資料
・フランス高等教育・研究省 HP（2011 年 10 月 3
日）http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid57995/le-prix-nobel-de-medecine-attribue-a-j
ules-hoffmann.html
・Le Monde 紙「PRIX NOBEL2011 “Redevenons enthousiastes pour la science”」（2011 年 10 月 3 日）
・DNA 紙「PRIX NOBEL DE MÉDECINE “Hoffmann couronné”」（2011 年 10 月 4 日）
●「第 20 回科学の祭典」
1991 年、当時のフランス研究・宇宙大臣 Hubert Curien 氏により、同省を一般市民に公開するこ
とをきっかけとして、「科学の祭典」が始まった。以後、毎年秋に高等教育研究省の奨励の下、同祭
典が行われている。我々を取り巻く環境を理解し、日常生活に必要な科学技術を知ることは、未来
の社会を築くために欠かせない。大学の教職員や学生がイニシアチブをとって、研究成果を元にこ
れらの知識をわかりやすく一般市民や子供達に伝え、共有することが社会にとって重要である。
第 20 回目の今年は、国際化学年にあたることから「化学」と、また、「フランス海外県」の二つテー
マの下にフランス各地の大学や博物館等で、様々な催し物が行われ、広く一般市民が科学に触れ
る良い機会を提供している。具体的には、一般を対象とした研究成果の展示、研究室訪問、子供
向けの科学教室、講演会等が行われている。
アルザスのミュールーズ市では、École nationale supérieure de chimie
de Mulhouse（1822 年にフランスで最初に設立された化学のエンジニアリ
ングスクール）で一般向けの展示が行われている。分子ガストロノミーと
称した実験展示では、ヨーグルトのジュレの上にマンゴーのジュースで
できた「目玉焼き」を見ることができる。
参考資料
・ フランス高等教育・研究省 HP（2011 年 10 月 12 日）
http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid58147/fete-de-la-science-lancement-de-la-20e-edi
tion.html
・DNA 紙「Fête de la science “La chimie en gros plan”」（2011 年 10 月 12 日）