「三百年伝統の山車祭り」

かみなかちょう
■神武天皇
じんむてんのう
「純かすてら」
①平成11年（1999年） ⑤潮来芸座連
②宝暦年間（1751∼1764年）
③仁愛（じんあい）
④飾り物の鷹は、稲わらを使い、町内全員の協力で
制作。
総合建設業
株式会社
鈴木組
発売元
香取市佐原イ513下分・角
TEL・FAX.0478-55-2933
祝 佐原の大祭 夏祭り
亀甲堂
香取神宮入口
☎0478（54）5248
■本 店 香取市上仲町イ3393 ☎（52）3432
■調剤薬局 香取市北3-12-14 ☎（52）3886
仏蘭西料理レストラン
榊 原 医院
ムージャン
香取市佐原イ3403-2
TEL0478-52-2466
日本料理
〒287-0003 千葉県香取市佐原イ1720-1
TEL.0478-52-1611 FAX.0478-54-5520
祝 佐原の大祭
長島セントラルガス（株）
TEL0478-52-2820
佐原信用金庫
本 店 ☎（54）2120
本宿支店 ☎（52）5511 北出張所 ☎（54）2177
本 社 千葉県香取市牧野2013
T E L ０４７８-５５-１３３１㈹
千葉県香取市佐原イ1730-3
TEL0478-55-9380
祝 佐原の大祭
（株）文山自動車
香取市役所通り
電話佐原（52）5128代表
祝 佐原の大祭
祝 佐原の大祭
日新外科胃腸科医院
株式会社
エムエフ TEL.0478-52-5395 okome-mf.jp
祝 佐原の大祭
千葉商船株式会社
小野川べりの店
若さぎ
あいざわクリニック
株式会社
いかだ焼本舗
香取市佐原イ2403-1 TEL.0478-55-8001
品揃え地域一番
正上
☎0478（54）1642（代）
http://www.azm.or.jp/
毎月開催！
酒類専門店
みのや酒店
TEL.0299-80-5700
海舟散人
最上白味醂
馬場本店酒造
☎0478（52）2227
祝 佐原の大祭
ご贈答に
頭痛 めまい しびれ 脳ドック
大吟醸
まちおこし会社
この街と生きて行く。
久保木 一 三
TEL0478-50-1183
あなたのまちのくるまやさん
ト ウ ク ン
総合水処理・総合設備・環境装置機器
技術管理・工業製品
香 取 市 大 根 1856-1
TEL0478（59）3331
ショッピングセンターパルナ1F
TEL0478-55-8123
全国新酒鑑評会金賞16回
TEL：0478-55-1122
佐原東通り ☎0478-52-3707
FAX0478-52-3708
道の駅
内科・外科・皮膚科 たもつ内科・小児科医院
TEL0478-52-3381
プロパン・住宅設備
代表取締役
本社 千葉県香取市佐原イ2587-1
電話0478-54-3511
①平成9年（1997年）
⑤源囃子連中
②明治20年（1887年）
③烝 （じょうかん）
④彫り物に良いものが多いが、中でも鯉の彫り物が
優れているという。
本医院
サクマ薬局 坂
香取市佐原ロ2028-43
テレビ、
ネットで話題の美味しい佐原おみやげ
香取市佐原イ2597
☎0478（54）3104
はま じゅく
ふな ど
ビートルズを聴かせて熟成した
①平成9年（1997年） ⑤与倉芸座連
②昭和12年（1937年）
③柔和（にゅうわ）
④山車彫刻は嘉永元年から四年間かけて制作され
たもの。
船 戸
たか
■鷹
に い じゅく
TEL.0478-54-0111
http://www.livingandroom.jp
三孝建設工業（株）
たけみかづちのみこと
仁井宿
いざな ぎのみこと
総合建設業
■武甕槌命
こい
■伊弉那岐尊
た じゅく
田 宿
きんときや まんば
■金時山姥
てら じゅく
寺 宿
株式会社 リビング＆ルーム
赤レンガ交流館ならび
Tel 0478-52-4362
①明治29年（1896年） ⑤内野下座連
②文久年間（1861∼1863年）
③龍の彫刻
④飾り物の鯉は、麦わらを使い、町内全員の協力で
制作。
処方せん受付
ちゅうけいぢゃや
忠敬茶 屋
浜 宿
■鯉
あめのう ずめのみこと
ふつぬしのみこと
■天鈿女命
よう か いち ば
ほん が し
■経津主命
⑤清水芸座連
①嘉永4年（1851年） ②明治43年（1910年）
③雍泰（ようたい）
④山車は漆塗りで、天井には漆蒔絵を施してある。
香取市の土地・建物・アパートなら
お食事とおみやげ
おおたどうかん
本川岸
あら く
①明治15年（1882年） ⑤新和下座連
②江戸後期（戦後大修復）
③咲樂（しょうらく）
④他の山車と異なり天井が神楽殿で天鈿女命が舞
う優雅な形を取り入れている。
①嘉永3年（1850年） ⑤佐原囃子連中
②明治12年（1879年）
③幣臺（へいだい）
④飾り物は足柄山での少年期を表し、熊にまたがり
斧をかざし、力強さを表している。
■太田道 灌
荒 久
⑤野田芸座連
①昭和3年（1928年） ②大正9年（1920年）
③威徳（いとく）
④飾り物は香取神宮の祭神。彫り物も立派で、特に
方立（柱隠し）は優れている。
お祭りガイドマップ
⑤東関戸連中
①明治34年（1901年） ②大正10年（1921年）
③徳威（とくい）
④山車は社寺建築の「本枡組造り」の様式が取り入
れられた重厚なもの。
①文政5年（1822年） ⑤如月会囃子連
②大正10年（1921年）
③頌徳（しょうとく）
④玉簾、天幕は安政3年（1856年）の作。平成24年、
古文書の発見により、現存する佐原最古の山車と判明。
八日市場
①山車の制作年代 ②飾り物制作年代 ③額の文字 ④一口メモ ⑤担当の下座連
すがわらみちざ ね
写真説明
︵菅公︶
佐原の山車の大人形は江戸後期∼昭和初期に、江戸・東京で活躍
した人形師達によって制作され、現在ではこのような大木偶人形
を作れる職人はいないといわれ、貴重な文化遺産となっています。
■菅原道 眞
「三百年伝統の山車祭り」
しもなかちょう
江戸優り
上仲町
下仲町
世界無形文化遺産提案 国指定重要無形民俗文化財
祝 佐原の大祭
営業時間／10：00∼20：00
〒300-0726 茨城県稲敷市西代1495
TEL0299-80-5112 FAX0299-80-5110
パルナホームページ http://palna.co.jp
元祖
すずめ 焼
うなぎ
香取市佐原イ3400
電話 0478-79-0508
祝 佐原の大祭
おかげさまで創業112年 総合建設業
有限会社村松自動車 かなえ商事株式会社 株式会社カノウヤ 株式会社イノハチ
URL:http://www.ishiicon.co.jp
佐原の観光と祭り写真コンクール作品募集
◆部 門 2部門制 ★祭りの部（夏祭り及び秋祭り期間中の作品）
★観光の部（通年の作品）
◆締 切 10／31（月）必着
◆データ応募
（デジタル応募）
ができます
（データ応募を推奨）
◆サ イ ズ 全ての応募作品はA4用紙に限る
◆応 募 先 〒287-0003 香取市佐原イ74-31
（一社）水郷佐原観光協会「佐原の観光と写真コンクール」係
TEL：0478-52-6675
HP http://www.suigo-sawara.ne.jp
佐原の大祭実行委員会
お問合せ
●香取市商工観光課……………………☎0478(54)1111
●佐原商工会議所………………………☎0478(54)2244
●（一社）水郷佐原観光協会……………☎0478(52)6675
★お祭り本部
15日（金）∼17日（日）のみ
TEL.0478-50-2111
山車の位置情報
サービスサイトは、
こちらのＱＲコード
からアクセスでき
ます。
平成29年 佐原の大祭開催予定 ●夏祭り／7月14日（金）
・15日（土）
・16日（日）●秋祭り／10月13日（金）
・14日（土）
・15日（日）