外国語資料を探す - 千代田区立日比谷図書文化館

あなたの
知りたい・調べたい
をサポート！
日比谷図書文化館 パスファインダーコレクション
外国語資料を探す
zone：p
2014年3月更新
■館内の外国語資料
グリーン
ゾーン
哲学
歴史
伝記
ブルー
ゾーン
3F
文学（小説）
EV
アート、音楽
語学
など
※日本語資料と同じ棚
アート雑誌
アメリカン・シェルフ
2F
オレンジ
ゾーン
パープル
ゾーン
地域資料
江戸・東京
ビジネス雑誌
※日本語資料と同じ棚
EV
ビジネス
一般雑誌
※日本語資料と同じ棚
英字新聞
■館内で外国語資料を探す
【図書】
主に英語の資料をテーマごとに４つのゾーンに分けて
置いています。
テーマ
場所
地域資料、江戸・東京
パープル
ビジネス
2F
アメリカン・シェルフ※
アート、語学、文学
検索
上記以外（哲学、歴史、伝記など）
3F
オレンジ
ブルー
グリーン
※アメリカン・シェルフ＝米国大使館より寄贈された、米国関連図書の棚
【雑誌】
ジャンル
場所
一般
Japan Journal
MONOCLE
2F パープル
TIME
Discover
（雑誌コーナー）
ビジネス
Bloomberg businessweek
Harvard Business Review
Forbus Asia
Economist
FORTUNE
2F オレンジ
（ビジネス情報コーナー）
アート
ART IN AMERICA
ART news
ART FORUM INT’L
Art press
Art Review
FRIEZE
3F ブルー
（アート情報支援コーナー）
【新聞】
下記の英字新聞があります。（2Fパープル 新聞コーナー）
The Financial Times
The Japan News
The Japan Times
The Wall Street Journal Asia
■検索機（OPAC）から探す
[検索条件設定]のプルダウンから[言語]を選び、[言語
指定]のポップアップで言語（例：英語）を選択すると
千代田区立図書館が所蔵する外国語資料が検索できます。
《注意》
・キーボード式の検索機からのみ検索できます。
（タッチパネル式では言語指定ができません）
・外国語から日本語に訳された和書もヒットします。
・ホームページの蔵書検索（Web OPAC）からはできません。
《ヒント》
[言語指定] だけでなく、 [著編者等（＝著者） ] や[タイトル
キーワード] と組み合わせて検索してください。
■他館で探す
各国政府公認の文化交流機関の多くには、一般に公開されて
いる図書室（資料室）があり、その国の言語で書かれた本などを
取り扱っています。
《東京にある文化交流機関》
言語
英語
フランス語
名称
場所
アメリカ大使館 レファレンス資料室
http://japanese.japan.usembassy.gov/
アンスティチュ･フランセ東京
メディアテーク
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/
ドイツ語
イタリア語
ドイツ文化センター図書館
http://www.goethe.de/ins/jp/tok/jaindex.htm
イタリア文化会館 図書室
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo
フェデリコ・ガルシア・ロルカ図書館
スペイン語
韓国語
溜池山王
（港区）
飯田橋
（新宿区）
青山一丁目
（港区）
九段下
（千代田区）
麹町
（セルバンテス文化センター東京内）
http://tokio.cervantes.es/
（千代田区）
韓国文化院
四谷三丁目
図書映像資料室
http://www.koreanculture.jp/
（新宿区）
■インターネットで探す
:World Cat
http://www.worldcat.org/
世界中の10,000以上の図書館の所蔵コレクションから
さまざまな本を検索可能。
World Cat
検索
:Googleブックス
http://books.google.com/
Google提供の書籍の全文検索サービス。
書誌のみでなく、文章内の単語からも検索可能。
Googleブックス
検索
:Index Translationum （英語）
http://www.unesco.org/xtrans/
ユネスコの翻訳出版データベース。
世界の国々における双方向での翻訳事情が調べられる。
unesco translation
検索
■アプリで探す
Amazon Kindle
電子書籍関連サービス。専用端末やパソコン、スマートフォン、
タブレットなどで電子書籍を読める。洋書の場合、無料で読める
ものも多い。
OECD iLbraryで英語・フランス語の報告書を読む
OECD（経済協力開発機構）東京センターと、その姉妹機関（IEA=国際エネルギー機構、
NEA=原子力機関、ITF=国際運輸フォーラム）が出版する報告書や統計書を閲覧できる
サービス「OECD iLibrary」が期間限定で利用できます。ダウンロード可。
※お持ち込みのパソコンやタブレットで利用ください。
【サービス期間】 2014年3月1日～2015年2月28日
日比谷図書文化館
〒100-0012 千代田区日比谷公園１番４号 ☎ 03-3502-3343（図書フロア） http://hibiyal.jp/