10月号 - おおむら夢ファーム シュシュ

10/24・25
土
日
10
ミニ動物園も
やってくる!
！
生産物への熱い思い、自慢の農機具・農業の楽しさ、消費者としての 受付
大募集!
応募方法
受付方法
ご応募の用紙は何でもOK!（シュシュスタッフが清書して展示します）　お一人様1点迄とさせて頂きます。　表面には川柳とペンネーム、
裏面に住所・氏名・年齢・電話番号をご記入下さい。
シュシュ直売所に設置の川柳受付箱にお入れ頂くか、シュシュ
事務所までご持参下さい。郵送でも受付致します。
シュシュ
のみ
雨 天 中止
第3回シュシュ川柳コンテスト 農家さんへの思いなど、シュシュに係わる作品を募集しています。
作品
24 (土)
期間
9/15～10/15
審査 ※弊社にて1次審査を行い、30作品程を10月16日（金）よりシュシュにて展示致します。
方法 ※10月16日（金）～21日（水）までのご来店のお客様投票と審査員投票を行い、優秀作品につきましては、
「シュシュ収穫祭」2日目10/25（日）に表彰式を行います!豪華賞品もあります!
作品ご応募者全員に! 表彰式当日（表彰時）ご来店頂いた方に限り参加賞をご用意しております!
〒　８５６－０００５　※作品は自作・未発表のものに限ります。※作品の版権・使用権は
シュシュに帰属し、シュシュの広告等に使用させて頂くこともあります。　長崎県大村市弥勒寺町４８６
川柳コンテスト係
第7回おおむらじげたまグランプリ
加工所
優秀 大村市議会議長賞受賞!
長崎県大村市産のブルーベリーをたっぷり使用した、
濃厚ブルーベリードリンクです！誕生して1年、
大好評！
濃いブルーベリーが初恋の甘酸っぱさを想い出させ
てくれます♥
500mℓ 980円
幼児3才～ 450円、70才以上1,000円
れすとらん
店人気
当
No.1
きのこの七輪焼
おからサラダ
カポナータ
大人1,300円、小学生870円
料金
ぶどう畑の
10
月は休まず営業致します。
シュシュ収穫祭
新鮮組
全商品
5
テント販 売 などお 楽し み
企 画 いっぱ い ♪
倍！テント販売は
対象外
％ 引 となります
2日間 ポイント
2015
10月号
かぼちゃと秋なすのマリネ
忘年会・新年会・各種宴会
ご予約承ります!
写真は
イメージです
営業時間
昼
焼肉・鍋・オードブルなど各コースあります！
●5名様より承ります●10名様よりバス送迎致します●お気軽にお問合せ下さい。
ランチバイキング11：00～15：00
（オーダーストップ14：00） 夜
ビュッフェも
人気です!!
[email protected]
一般メニュー17：00～22：00
（オーダーストップ21：00）
新鮮組
◆サンスパ営業時間　11:00～22:00
ご予約も承ります!
要予約
前日までにご予約ください
お子様弁当・大村寿しなどなど
た～くさんありますよ～♪
写真は
イメージです
ご予算に応じて承ります!
お気軽にスタッフまでどうぞ！
Oh!シュシュ村　Start!
Chouchou Wedding
今月も新しくご夫婦になられたカップルにインタビューにご協力頂きました！
9/5（土）婚礼
新　郎：重松　雄一郎さま
新　婦：　宏　奈さま（旧姓：酒井様）
ブライダル
パッション
受粉
Ｑ.シュシュで結婚式を挙げようと思ったきっかけは？
Ａ.新郎：大村湾が見え、
景色が良かったので。
新婦：人数が少ないので、
気軽な雰囲気で挙げたかった。
それと友人の母が働いていたから。
シュシュ
ウェディングサイト
Ｑ.決めてはなんでしょうか？
Ａ.新郎：親に喜んでもらえそう。
新婦：年配の親族たちに喜んでもらえそうな場所だったので。
Ｑ.挙式＆披露宴の中で涙が溢れた又は泣きそうになったシーンは？
Ａ.新郎：父親の謝辞
新婦：兄夫婦が作ってくれたお祝いムービー。
Ｑ.挙式＆披露宴の中で印象深かったシーンは？
Ａ.新郎：友人スピーチ
新婦：11ヶ月の甥っ子のリングボーイ。
最後まで持って来れるかどうか心配でしたが、
立派にやり遂げてくれました！
Ｑ.ご両親様よりご感想がありましたらお聞かせ下さい。
Ａ.新郎：引出物がとても良かった！
新婦：正直、
田舎の結婚式程度かな？っと思ってましたが…期待以上でした！
料理も美味しく、
時間も予定通りで親としても満足でした！
宏奈さん、
ご結婚おめでとうございます！
スタッフより一言 雄一郎さん、
今後の重松様ご家族の末永いお幸せをお祈りしております。
シュシュのウエディングの様子や
お二人の喜びの声・二人だけの
オリジナルドリンクができるまでの
過程などの情報を掲載しております!
シュシュホームページ内の
バナーをクリック♪
10月17日(土)
ポイント 5 倍！
長崎県農畜産品
ご存じですか?!飲食
・
販売店割引キャンペーン
愛用キャンペーン
お得！
シュシュ お客様感謝デー!! 今月は
クーポン
割引クーポン付き参加店舗
カタログはコンビニなどでGet!
キャンペーン
期間
ぶどう畑のれすとらん
シュシュも
シュシュも
長崎和牛
参加
9/28（月）～1/31（日）
2015
2016
新鮮組販売
長崎和牛 （250g入）
夜メニュー
まんぞくセット
クーポン
使用で！ 3割引!
しています!
しています!
シュシュ
全店舗
対象
※予定販売数に達した場
合、早期に終了すること
があります。
新鮮組販売
モモスライス
黒田五寸人参
720㎖
）
ジュース（ 3本セット
クーポン
使用で！
クーポン
使用で！
3割引!
3割引!
体 験 教 室
３日前迄に要予約!10名様より受け入れとなります!
戦国時代から
伝わる祝い事や祭り、
仏事に欠かせない
おもてなし料理です。
みそ作りの
季節到来!
みそ
・みそディ
ップ試食!
みそ1kg持ち帰り
お一人様1,500円
お一人様1,000円
ペア1,700円
お一人様1,200円
ペア2,000円
きのこや地元産の食材がたっぷり、
酢
めしと一緒に型わくに押して作ります! お一人様1,300円
1,200円
1,000円
1,000円
1,000円
その他 レインボー教室 ペア……2,200
ウィンナー教室 ペア……1,700円 ハンバーガー教室 ペア……1,700円 ミルクパン教室 ペア……1,700円
円
お一人様
お一人様
お一人様
お一人様
洋 菓 子 工 房
（10/26～10/31迄!）
かぼちゃプリン 再登場！
310円
110円
340円
カップケーキなどもありますよ～♪
お楽しみに
アイス工 房
人気!
410円
280円
パン 工 房
230円
150円
シュシュサンスパ店
コーヒーアイス
＋
コラーゲンソフト
＋
チョコソース
480円
9月の農業塾はまず、
植え付けを迎えたイチゴハウスの苗視察に出発！
視察先の萱瀬の育苗施設には塾生が今年2月に植えた親株から沢山の苗
が出来上がっていて、
「おおっ!♪」
と皆さんから歓声が上がりました！
その後、
秋馬鈴薯の植え付け、
先月播いた紫ハクサイの定殖、
自家種を利用した秋カボチャと秋
スイートコーンの管理をしました。
最後は塾生が植えていた栗が収穫の時期を迎え収穫体験！さわやかな秋晴れの下、
季節を楽し
むことができました♪
農業塾
農業塾新規会員！随時受付中!!
お気軽にお問い合わせください。
担当：朝長
160円
480円
460円
9月も県立大学シーボルト校の学生9名と一緒に農業の楽しさを伝える
取材を行いました。
シーボ農園企画！秋馬鈴薯の植え付けやシーダーテー
プを使ったかぶの種まき、7月に植え付けた大豆の追っ掛け取材にいちご
の植付け。
そしてシュシュ直売所
『新鮮組』
の生産者山本さんの畑にもお邪
魔しました^^
シーボ農園での植え付けや種まきでは、初めて使う珍しい方法を使い、
興味津々の学生たちでした♪また、
新鮮組の生産者の方の畑にお邪魔して、
生産する上で工夫して
いることなどお話を伺いました。今後も新鮮組に並ぶ野菜を生産する方の生の声をお届け出来れ
ばと思います。
取材の様子は、
YouTube
『Oh!シュシュ村』
または、
シュシュのログハウス&直売所新鮮組にて放
映中です。
ぜひご覧下さい。
長崎県立大学
シーボルト校
映像製作団体
Siebo